HT-SPR52021 - Barra de som SHARP - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HT-SPR52021 SHARP

Instruções de segurança importantes

Cumpra com todas as instruções e preste atenção a todos os avisos. Guarde este manual para referência futura.

Este símbolo indica ao utilizador que deve consultar o manual do utilizador de modo a obter mais informações relacionadas com a segurança, o modo de funcionamento e a manutenção.

Refere-se ao equipamento da classe II.

Este símbolo indica que o produto tem um sistema de isolamento duplo e que não exige uma ligação de segurança à terra (massa).

Refere-se a corrente alternada (AC).

Este símbolo indica que a tensão nominal marcada com o símbolo é tensão CC.

Apenas para uso interno

Marcação de eficiência energética com o nível VI

Atenção:

Danos

- Por favor, inspezione o produto para verificar danos após desembalar. Se houver danos de qualquer forma, não opere o produto e consulte o seu fornecedor.

CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR

Para prevenir o risco de choque elétrico, não retire a tampa (ou painel traseiro). Não há peças reparáveis pelo usuário dentro; consulte o serviço técnico qualificado.

Ligação à corrente e acessibilidade

- Não mexa no cabo de alimentação com as mãos molhadas, pois pode causar choque elétrico. Se a ficha não couber na tomada, não force a ficha para entrar numa tomada elétrica. Desligue completamente o produto antes de desconectar. Desligue o cabo de alimentação, caso não seja usado por um período prolongado. Certifique-se de que a tomada principal está sempre facilmente acessível. Não conecte cabos de extensão.

Fonte de alimentação

- Certifique-se de que o produto está ligado a tomadas de alimentação CA 100-240V 50/60Hz. Usar voltagem mais alta pode causar mau funcionamento do produto ou até mesmo incêndio.

Fusível moldado na tomada de alimentação (não recontrolável) - Apenas para Reino Unido, Malta, Chipre e Irlanda.

- O cabo de alimentação deste equipamento é fornecido com uma tomada moldada que incorpora um fusível de 5 Amp. O valor do fusível está indicado na face do pino da tomada e, se precisar ser substituído, deve-se usar um fusível aprovado BS1362 com a mesma taxa.

Proteção do cabo de alimentação

- Não danifique o cabo de alimentação, não coloque objetos pesados sobre ele, não o estique ou dobre. Danos ao cabo de alimentação podem resultar em incêndio ou choque elétrico. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, por um agente de serviço ou por pessoas qualificadas.

Proteção das crianças

- Siga sempre as precauções básicas de segurança ao usar este produto, especialmente quando na presença de crianças. As crianças

devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o produto.

Colocação

- Quando em uso, este produto deve ser colocado em uma superfície plana e estável, sem que nenhuma parte do produto fique pendurada na borda. Alternativamente, este produto pode ser montado na parede conforme instruído neste manual do usuário.

Ventilação

- As ranhuras e aberturas na estrutura são para ventilação e para garantir um funcionamento fiável do produto, protegendo-o de sobreaquecimento. Estas aberturas não devem ser bloqueadas ou cobertas. Certifique-se de manter uma distância mínima de 5 cm ao redor do produto para ventilação suficiente. Nunca deixe ninguém colocar nada dentro dos furos, ranhuras ou quaisquer outras aberturas na estrutura do produto, pois isto poderá provocar um choque elétrico.

Calor e temperatura de funcionamento

- Não instale perto deste nenhumas fontes de calor, como radiadores, aquecimento, fornos ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor. Evite a exposição à luz solar direta.

Chamas abertas

- Para evitar o risco de incêndio, mantenha velas ou chamas abertas longe deste produto.

Entrada de água, humidade e líquido

- Para evitar o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha o produto a chuva, água ou humidade. Não coloque objetos com líquidos sobre ou perto deste produto.

Trovoada e relâmpagos

- As tempestades são perigosas para todos os produtos elétricos. Se a energia for atingida por um raio, o produto pode ser danificado, mesmo se estiver desligado. Deve desligar todos os cabos e conectores do produto antes de uma trovoada.

Limpeza & manutenção

- Desligue o plugue da fonte de alimentação antes de limpar o produto. Use o acessório de escova macia do seu aspirador de pó para limpar levemente o tecido dos alto-falantes. Use um pano macio e limpo para limpar os gabinetes dos alto-falantes. Nunca limpe-os com produtos químicos ou detergentes.

Assistência técnica e reparação

- Este produto não contém nenhumas peças que possam ser convertadas pelo utilizador. Expor as partes internas do produto pode colocar sua vida em risco. Em caso de falha, entre em contato com o fabricante ou departamento de serviço autorizado. A garantia do fabricante não se estende a falhas causadas por reparos realizados por terceiros não autorizados.

Eliminação deste equipamento

Informações para os usuários sobre a coleta e eliminação de equipamentos antigos.

Este símbolo num produto significa que o produto está abrangido pela diretiva europeia 2012/19/UE e não deve ser eliminado ou abandonado com outro lixo doméstico.

Este símbolo significa que o produto é concebido e fabricado para ser reciclado e reutilizado.

Estes símbolos em produtos, embalagens e/ou nos documentos que os acompanham significam que os produtos elétricos e eletrónicos usados não devem ser misturados com o lixo doméstico geral. Os utilizadores domésticos devem contactar ou o revendedor onde compraram este produto, ou as autoridades locais para obter detalhes sobre onde e como podem entregar estes objetos para uma reciclagem ambientalmente segura.

Declaração CE e UKCA:

• Pelo presente, a Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declara que este equipamento encontra-se em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva RED 2014/53/EU e dos Regulamentos de Equipamento de Rádio 2017 do Reino Unido.
• O texto CE e a declaração de conformidade UKCA completos estão disponíveis em sharpconsumer.eu. Entre na secção de transferências do seu modelo e selecione "Declarações CE".

Compatibilidade

Estas colunas funcionam apenas com as barras de som SHARP Q.

Verifique se tem o modelo correto da barra de som SHARP.

Modelos de barras de som compatíveis são:

• HT-SBW53121(SL)
• HT-SBW53121(BK)
• HT-SBW55121(SL)
  • HT-SBW55121(BK)

As colunas traseiras surround sem fios HT-SPR52021 adicionam 2 canais surround adicionais e 2 canais de altura aos modelos acima.

Conteúdo da caixa:

• Coluna traseira surround esquerda
• Coluna traseira surround direita
- Cabo de alimentação AC da UE (2 un.)
- Cabo de alimentação AC do Reino Unido (2 un.)
- Fixações de parede para colunas
- Manual do utilizador
- Cartão de garantia

Comandos

(Veja 1 na página 1)

1. Indicador de emparelhamento.
2. Botão PAIR – Consulte a secção "Emparelhamento de colunas".
3. Montagem na parede / gancho de parafuso.
4. Entrada de alimentação AC IN.

Colocação e montagem

Posicionamento

Para desfrutar de áudio envolvente das colunas traseiras surround sem fios Sharp Q, coloque as colunas atrás da sua posição de escuta preferida, idealmente ao nível dos ouvidos. As colunas podem ser colocadas em suportes de colunas, móveis ou montadas numa parede adequada.

NOTA:

• Consulte a etiqueta de classificação na parte de trás de cada coluna para verificar se é a coluna esquerda ou direita. L é para a coluna esquerda e R é para a coluna direita.
  A Coloque as colunas na vertical nos suportes de colunas/móveis ao nível dos ouvidos atrás da sua posição de escuta preferida. (Veja 4 na página 1)
  B Coloque as colunas na parede usando suportes de parede ao nível dos ouvidos atrás da sua posição de escuta preferida. (Veja 5 na página 1)

NOTAS IMPORTANTES:

• Não monte as colunas muito perto do teto. A distância mínima entre a coluna e o teto deve ser de 50 cm.
• O efeito de altura não será perceptível em salas com tetos muito altos.
• A instalação deve ser realizada apenas por pessoal qualificado. A montagem incorreta pode provocar lesões pessoais graves e danos na propriedade (se pretender instalar este produto sozinho, deve verificar se há instalações tais como ligações elétricas e canalização dentro da parede). A pessoa que instala é responsável por verificar se a parede irá suportar com segurança o peso total da unidade e os suportes da parede.
• São necessárias ferramentas adicionais (não incluídas) para a instalação.
• Não aperte excessivamente os parafusos.
• Guarde este manual de instruções para referência futura.
• Use um detetor de vigas elétrico para verificar a parede antes de furar e montar.

Sua preferência de montagem na parede determinará o tipo de opção de montagem na parede que você usará no alto-falante.

A: Utilizando o furo de montagem na parede

Veja a tabela abaixo e 2 na página 1. Certifique-se de que o parafuso correto está sendo utilizado.

A:Profundidade da placa do suporte de parede (mm)	B:Comprimento do parafuso necessário MIN~MAX (mm)
2-6mm 14 mm

NOTAS:

- A profundidade do furo do parafuso no alto-falante é 17,4 mm

- O tipo correto de parafuso a ser usado é:

Métrico: diâmetro de 6,35 mm, passo da rosca de 1,27 mm

- Ao montar na parede, remova o suporte de plástico.

B: Utilizando a montagem com fenda e gancho

Monte os alto-falantes na parede utilizando a montagem com fenda e gancho. (Veja 3 na página 1)

Certifique-se de que o parafuso utilizado encaixará no gancho de montagem na parede com segurança.

NOTAS:

• Ao usar a montagem com fenda e gancho, certifique-se de que os alto-falantes não possam se movimentar livremente.
• Ao montar na parede, remova o suporte de plástico.

Configuração inicial

Ligar à corrente

Risco de danos no produto! Certifique-se de que a voltagem de alimentação corresponde à voltagem impressa na parte de trás da unidade.

Ligue o cabo de alimentação à tomada AC IN da unidade e em seguida à tomada de parede.

Pareamento do alto-falante

Emparelhamento manual

Você precisará parear manualmente os alto-falantes surround traseiros com a barra de som antes de poder usá-los com a barra de som.

1. Certifique-se de que todos os cabos estão bem conectados e a barra de som está no modo de espera.
2. Pressione e segure o botão PAIR na parte de trás do alto-falante por 3 segundos. O alto-falante entrará no modo de pareamento e o indicador PAIR piscará rapidamente.
3. Pressione o botão 🎯 na barra de som ou no controle remoto para ligar a barra de som.
4. Pressione o botão MENU no controle remoto, em seguida use o controle direcional no controle remoto para destacar . Pressione ▶ e aguarde 5 segundos.
5. Quando o alto-falante está pareado com a unidade principal, o indicador PAIR estará estável e a barra de som exibirá .
6. Se o indicador PAIR piscar, a conexão sem fio falhou. A barra de som exibirá .
   Desconecte o cabo de alimentação do alto-falante e reconecte o cabo de alimentação após 4 minutos. Repita os passos 1 \~ 4.

NOTA:

- Se a ligação sem fios voltar a falhar, verifique se há algum conflito ou interferência forte (por exemplo, interferência de um aparelho eletrônico) à volta do sítio onde está. Remova estes conflitos ou interferências fortes e repita os procedimentos acima.

Operação do Menu

Consulte o manual do usuário da sua barra de som para as instruções completas de operação do menu.

SPKVOL

Abre o submenu de volume dos alto-falantes traseiros surround.

SPK L ou SPK R. Ajuste o volume de cada alto-falante surround.

Escolha entre VOL +5 e VOL -5.

MUTE. Altere essa configuração para silenciar os alto-falantes traseiros.

As opções são ON ou OFF.

ATENÇÃO: Se for usado um tipo incorreto de pilhas, há o risco de explosão ou danos no equipamento.

- A configuracao padrao e OFF. Se estiver em ON, os alto-falantes traseiros surround permanecero silenciados ate serem ativados novamente, mesmo que o sistema esteja em standby. Desconectar a barra de som da fonte de alimentacao ira automaticamente desativar a função de silenciamento novamente.

WLPAIR

Selecione isso para parear manualmente o subwoofer e os (opcionais) alto-falantes surround.

WL VER

Mostra a versão atual sem fio.

Calibração da sala e ajuste de posicionamento

O volume dos alto-falantes traseiros pode ser ajustado em relação à soundbar. Essa calibração manual permite maior flexibilidade ao posicionar os componentes do sistema na sala.

O volume padrão de cada componente é configurado para 0 e pode ser ajustado de -5 a +5. Com base na posição de escuta, os volumes padrão assumem uma distância de 1,5m dos alto-falantes traseiros.

Use a opção no menu para balancear o sistema de acordo com sua preferência. Uma vez configurado, o volume dos componentes será ajustado com o volume da soundbar para manter o equilíbrio do sistema.

Resolução de problemas

P: Às vezes, noto distorções leves nas vozes reproduzidas pelos alto-falantes traseiros surround (disponíveis para compra separadamente).

R: Isso só deve ocorrer quando uma fonte de áudio estéreo de 2.0 canais está sendo mixada para 5.1.4 ou 7.1.4 canais. Com formatos de áudio de 2.0 canais, normalmente, as vozes são destinadas a serem reproduzidas apenas pela soundbar (nem sempre é assim com fontes de áudio multicanal). No entanto, em algumas circunstâncias, as vozes de fontes de áudio de 2.0 canais não podem ser separadas de maneira confiável pelo mixer Dolby e DTS; o resultado pode ser que você perceba algumas vozes sendo reproduzidas pelos alto-falantes traseiros surround em um volume baixo, e, em alguns casos, essas vozes podem parecer distorcidas. Recomendamos que os alto-falantes traseiros surround sejam posicionados a pelo menos 1m da sua posição de escuta e, a essa distância, qualquer distorção vocal não deverá ser perceptível. Se você notar esse comportamento, pode silenciar temporariamente os alto-falantes traseiros surround. Para fazer isso:

Pressione e segure no controle remoto ou na soundbar para silenciar os alto-falantes traseiros surround. Pressione e segure novamente para ativar o som.

Ou, você pode usar o menu da soundbar:

Navegue pelo menu da soundbar para selecionar .

- A configuração padrão é OFF. Se estiver em ON, os alto-falantes traseiros surround permanecerão silenciados até serem ativados novamente, mesmo que o sistema esteja em standby. Desconectar a barra de som da fonte de alimentação irá automaticamente desativar a função de silenciamento novamente.