HT-SPR52021 - Звукова лента SHARP - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HT-SPR52021 SHARP

Важни указания относно безопасността

Моля, спазвайте всички инструкции за безопасност и се съобразявайте с всички предупреждения. Запазете това ръководство за бъдещи справки.

Този символ указва на потребителя да потърси в ръководството допълнителна информация, свързана с безопасността, начина на работа и поддръжката на уреда.

Оборудване клас II.

Този символ показва, че продуктът разполага с двойна система на изолация и не е необходимо да бъде осигурено обезопасено електрическо свързване (заземяване).

Променлив ток (АС).

Номиналното напрежение, маркирано с този символ, е постоянно захранващо напрежение.

Само за вътрешна употреба

Маркировка за енергийна ефективност ниво VI

Забележка

Повреди

- Моля, проверете продукта за повреди след разопаковане. Ако има повреда по някакъв начин, не използвайте продукта и се консултирайте с вашия дилър.

За да предотвратите риск от токов удар, не премахвайте капака (или задния панел). Вътре няма части, които могат да бъдат ремонтирани от потребителя; обърнете се към квалифициран сервисен персонал.

Свързване към електрическата мрежа и достъпност

- Не работете с кабела за захранване с мокри ръце, тъй като това може да причини токов удар. Ако конфигурацията на щепсела не съвпада с контакта на стената, не се опитвайте да го включите със сила. Изключете продукта напълно преди да го изключите от контакт. Ако уредът не се използва за продължителен период от време, изключете захранващия кабел от мрежата. Уверете се, че щепселът на захранването винаги е лесно достъпен. Не прикрепвайте удължителни кабели.

Захранване

- Уверете се, че продуктът е включен в АС 100-240V 50/60Hz електрически контакти. Използването на по-високо напрежение може да доведе до неизправност на продукта или дори до пожар.

Фабрично запечатан щепсел с предпазител (не преработваем) - само за Великобритания, Малта, Кипър и Ирландия.

- Захранващият кабел на този уред е снабден с запечатан щепсел с вграден предпазител от 5 ампера. Стойността на предпазителя е указана на щифта на щепсела и ако е необходимо подмяна, трябва да се използва предпазител, одобрен според BS1362 със същата номинална стойност.

Обезопасяване на захранващия кабел

- Пазете захранващия кабел от увреждане; не поставяйте тежки предмети върху него; не го разтягайте и прегъвайте. Увреждането на захранващия кабел може да доведе до пожар или токов удар. В случай че захранващият кабел бъде повреден, той трябва

да бъде заменен от производителя, серверен агент или друг квалифициран персонал.

Безопасност за деца

- При използване на продукта е необходимо да бъдат спазвани основни правила за безопасност, особено в присъствието на деца. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че не си играят с продукта.

Местоположение

- Когато продуктът се използва, следва да бъде разположен върху стабилна равна повърхност, като никоя част от него не трябва да провисва от ръба на поставката. Алтернативно, този продукт може да бъде монтиран на стена според инструкциите в това ръководство за потребителя.

Вентилация

- Гнездата и отворите в корпуса са предназначени за вентилация и осигуряване на устойчива работа на продукта, предпазвайки го от прегряване. Тези отвори не трябва да бъдат блокирани или покрити. Осигурете минимум 5 см разстояние около продукта за достатъчна вентилация. Не позволявайте в отворите и отверстията на този продукт да бъдат поставяни предмети. Възможно е това да причини токов удар.

Източници на топлина и оптимална работа температура

- Не разполагайте този уред в близост до източници на топлина, напр. радиатори, печки, фурни и т.н. Избягвайте излагането на пряка слънчева светлина.

Източници на открит огън

- С цел предотвратяване на опасността от възникване на пожар, винаги дръжте свещи или други източници на открит огън далеч от този продукт.

Вода, влага и проникване на течности

- За да ограничите риска от пожар или токов удар, се погрижете продуктът да не бъде излаган на дъжд или влага. Не поставяйте предмети, пълни с течности, върху или близо до този продукт.

Гръмотевични бури

- Бурите са опасни за всички електрически продукти. Ако токът бъде ударен от мълния, продуктът може да се повреди, дори и да е изключен. Преди настъпване на буря трябва да изключите всички кабели и конектори от продукта.

Почистване и профилактика

- Изключете щепсела на захранването от електрозахранването преди почистване на продукта. Използвайте меката четка на вашата прахосмукачка и леко почистете тъканта на говорителите. Използвайте мека и чиста кърпа за почистване на кабините на говорителите. Никога не ги почиствайте с химикали или перилни препарати.

Обслужване и ремонтни дейности

- Този продукт не съдържа части, които биха могли да бъдат обслужвани от потребителя. Излагането на вътрешните части на продукта може да застраши живота ви. В случай на повреда, свържете се с производителя или оторизирания сервисен отдел. Гаранцията на производителя не обхваща повреди, причинени от ремонти, извършени от неоторизирани трети страни.

Извеждане от експлоатация

Информация за потребителите относно събирането и изхвърлянето на старо оборудване.

Наличието на този символ върху продукт означава, че същият попада в обхвата на Европейска директива 2012/19/ЕС и не трябва да бъде изхвърлян заедно с общите битови отпадъци.

Този символ означава, че продуктът е проектиран и изработен така, че да може да бъде рециклиран и използван повторно.

Наличието на тези символи върху продукт, опаковка и/или придружаващи документи означава, че употребяваните електрически и електронни компоненти не бива да бъдат смесвани с общите битови отпадъци. Домашните потребители трябва да се свържат или с търговеца, от когото са закупили продукта, или с местната служба, за подробности относно къде и как могат да занесат тези продукти за безопасно рециклиране.

Декларации за съответствие СЕ и UKCA:

• С настоящото Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. декларира, че това аудио устройство е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими разпоредби на Директива 2014/53/EC и Наредбите за радиосъоръженията във Великобритания от 2017 г.
• Можете да намерите пълния текст на CE и декларацията за съответствие UKCA на sharpconsumer.eu, като след това влезете в раздела за изтегляне за точния модел и изберете „CE Statements".

Съвместимост

Тези говорители работят само с SHARP Q саундбарове. Моля, проверете дали имате правилния модел на SHARP саундбар. Съвместими модели саундбари са:

• HT-SBW53121(SL)
  • HT-SBW53121(BK)
• HT-SBW55121(SL)
  • HT-SBW55121(BK)

HT-SPR52021 безжични говорители за задни съраунд добавят допълнителни 2 канала за съраунд и 2 канала за височина към горепосочените модели.

Съдържание на пакета:

• Ляв заден съраунд говорител
• Десен заден съраунд говорител
• EU AC захранващ кабел (2 бр)
• UK AC захранващ кабел (2 бр)
• Монтажни елементи за говорители
• Ръководство за употреба
• Гаранционна карта

Управление

Заден съраунд говорител

(Bж. на cmp. 1)

1. Индикатор PAIR
2. PAIR бутон – Моля, вижте раздел "Сдвояване на говорители".
3. Монтаж на стена / кука за винт.
4. Захранваш вход AC IN.

Разположение и монтаж

Разположение

За да се наслаждавате на потапящ аудио звук от вашите SHARP Q безжични задни съраунд говорители, поставете говорителите зад предпочитаната от вас слушателска позиция, идеално на ниво на ушите. Говорителите могат да бъдат поставени на стойки за говорители, мебели или да монтирате говорителите на подходяща стена.

ЗАБЕЛЕЖКА:

– Вижте етикета на гърба на всеки говорител, за да проверите дали е ляв или десен говорител. Ⓛ е за ляв говорител и Ⓗ за десен говорител.
A Поставете говорителите вертикално на стойките за говорители/мебелите на ниво на ушите зад предпочитаната от вас слушателска позиция. (Вж. 4 на стр. 1)
В Поставете говорителите на стена с помощта на стенни стойки на ниво на ушите зад предпочитаната от вас слушателска позиция. (Вж. 5 на стр. 1)

ВАЖНО ЗАБЕЛЕЖКИ:

– Не монтирайте говорителите прекалено близо до тавана. Минималното разстояние между говорителя и тавана трябва да бъде 50см.
– Ефектът на височината няма да бъде забележим в стаи с много високи тавани.
– Монтажът може да бъде извършен само от квалифициран персонал. Неправилният монтаж може да доведе до сериозни телесни наранявания и щети на имущество (ако възнамерявате да монтирате този продукт сами, трябва да проверите за инсталации като електрическо окабеляване и водопровод, които може да са вградени в стената). Отговорността на монтажника е да провери дали стената ще поддържа безопасно общото тегло на уреда и стенните конзоли.
– За изпълнението на монтажа са необходими допълнителни инструменти (не са включени).
– Не натягайте винтовете прекомерно.
– Запазете това ръководство за бъдещи справки.

– Преди да започнете пробиване и монтаж, използвайте електронно устройство за откриване на конструктивни елементи в стената.

Вашите предпочитания за монтаж на стената ще определят типа стенен монтаж, който ще използвате за високоговорителя.

A: Използване на отвора за монтаж на стена

Вж. табл. по-долу и 2 на стр. 1. Уверете се, че се използва правилният винт.

A:Дълбочина на монтажната плоча (мм)	Б:Дължина на необходимия винт MIN~MAX (мм)
2-6мм 14 мм

ЗАБЕЛЕЖКИ:

– Дълбочината на отвора за винт на високоговорителя е 17.4 мм
– Правилният тип винт за използване е:
Империален: 1/4-20 инча
Метричен: 6.35 мм диаметър, 1.27 мм стъпка на резбата
– При монтаж на стената, премахнете пластмасовата стойка.

Б: Използване на слота и кука за монтаж

Монтирайте високоговорителите на стената, използвайки слота и куката за монтаж. (Вж. 3 на стр. 1)

Уверете се, че използваният винт ще се закрепи сигурно в куката за монтаж.

ЗАБЕЛЕЖКИ:

– При използване на слота и куката за монтаж, уверете се, че високоговорителите не могат да се движат свободно.
– При монтаж на стената, премахнете пластмасовата стойка.

Първоначална настройка

Свързване към захранване

Съществува риск от увреждане на продукта! Уверете се, че входното напрежение съответства на напрежението, посочено на задната страна на уреда.

Включете захранващия кабел към гнездото за захранване с променлив ток (AC IN) на аудио системата, след което включете щепсела в електрическата мрежа.

Свързване на говорителите

Ръчно сдвояване

Трябва ръчно да сдвоите задните съраунд високоговорители с саундбара преди да можете да ги използвате със саундбара.

1. Уверете се, че всички кабели са здраво свързани и саундбарът е в режим на готовност.
2. Натиснете и задръжте бутона PAIR на задната част на високоговорителя за 3 секунди. Високоговорителят ще влезе в режим на сдвояване и индикаторът PAIR ще мига бързо.
3. Натиснете бутона ⏻ на саундбара или на дистанционното управление, за да включите саундбара.
4. Натиснете бутона MENU на дистанционното управление, след това използвайте контролите за направления на дистанционното управление, за да под verteаете . Натиснете» и изчакайте 5 секунди.

5. Когато високоговорителят е свързан с главното устройство, индикаторътPAIR ще свети постоянно и саундбарът ще показва .

6. Ако индикаторът РАИRA, безжичната връзка е неуспешна.

Саундбарът ще покаже .

Изключете захранващия кабел от високоговорителя и след това отново свържете захранващия кабел след 4 минути. Повторете стъпки 1 \~ 4.

ЗАБЕЛЕЖКА:

– В случай че безжичното свързване не може да бъде изпълнено и при втория опит, проверете дали не е налице несъвместимост или смущение (например, смущение от електронен уред) в околността на вашето местоположение. Отстранете тези несъвместимости или силни смущения и повторете горните процедури.

Експлоатация на менюто

Моля, вж. ръководството за потребителя на саундбара за пълни инструкции за работа с менюто.

SPKVOL

Отваря подменюто за силата на звука на задните съраунд високоговорители.

SPK L или SPK R. Регулирайте силата на звука на всеки съраунд високоговорител.

Изберете между VOL +5 и VOL -5.

MUTE. Променете тази настройка, за да заглушите задните високоговорители. Опциите са ON или OFF.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

- Стандартната настройка е OFF. При включване на ON, задните съраунд високоговорители остават заглушени, докато не бъдат отново включени, дори ако системата е била в режим на готовност. Разкачването на саундбара от главното захранване автоматично ще изключи заглушаването OFF отново.

WLPAIR

Изберете това, за да сдвоите ръчно субуфера и (по желание) съраунд високоговорителите.

WL VER

Показва текущата безжична версия.

Калибриране на стаята и позиционна настройка

Силата на звука на задните високоговорители може да се регулира спрямо саундбара. Тази ръчна калибрация позволява по-голяма гъвкавост при позиционирането на компонентите на системата в стаята.

Стандартната сила на звука за всеки компонент е настроена на 0 и може да се регулира от -5 до +5. Въз основа на позицията на слушане, стандартните нива на звука предполагат разстояние от 1,5 м от задните високоговорители.

Използвайте опцията в менюто, за да балансирате системата според вашите предпочитания. След като бъде настроена, силата на звука на компонентите ще се регулира заедно с тази на саундбара, за да се поддържа балансът на системата.

Отстраняване на неизправности

Въпрос: Понякога забелязвам малки изкривявания в гласовете, които се възпроизвеждат през задните съраунд високоговорители (налични за закупуване отделно).

A: Това трябва да се случава само когато аудио източник със стерео канал 2.0 се миксира до 5.1.4 или 7.1.4 канала. При аудио формати с 2.0 канала, обикновено гласовете са предназначени да се възпроизвеждат само от саундбара (това не винаги е така при многоканални аудио източници). Но при някои обстоятелства, гласовете от аудио източници с 2.0 канала не могат да бъдат разделени надеждно от миксера на Dolby и DTS; резултатът може да бъде, че забелязвате някои гласове да се възпроизвеждат през задните съраунд високоговорители на ниска сила, а в някои случаи тези гласове може да звучат изкривено. Препоръчваме задните съраунд високоговорители да се позиционират на поне 1 м от вашата позиция на слушане и на това разстояние всяко изкривяване на гласа не би трябвало да бъде забележимо. Ако забележите това поведение, можете временно да заглушите задните съраунд високоговорители. За да направите това:

Задръжте дълго ✘ на дистанционното управление или на саундбара, за да заглушите задните съраунд високоговорители.

Задръжте дълго отново, за да ги включите отново.

Или можете да използвате менюто на саундбара:

Използвайте « или» на да изберете . Изберете между ON и OFF.

ЗАБЕЛЕЖКА:

- Стандартната настройка е OFF. При включване на ON, задните съраунд високоговорители остават заглушени, докато не бъдат отново включени, дори ако системата е била в режим на готовност. Изключването на саундбара от мрежовото захранване автоматично ще изключи заглушаването OFF отново.