HT-SPR52021 - Zvuková lišta SHARP - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtové zadné surround reproduktory
Kanály	2 kanály surround + 2 výškové kanály
Napájanie	100-240 V AC, 50/60 Hz
Kompatibilita	Soundbary Sharp Q (modely HT-SBW53121 a HT-SBW55121)
Bezdrôtové pripojenie	Áno, manuálne párovanie pomocou tlačidla PAIR
Montáž	Na stojane alebo na stenu (súčasťou sú držiaky)
Odporúčané umiestnenie	Za miestom počúvania, vo výške uší, minimálna vzdialenosť od stropu 50 cm
Nastavenia	Individuálna hlasitosť (-5 až +5), stlmenie
Bezpečnosť	Dvojitá izolácia (trieda II)
Čistenie	Mäkká suchá handrička, ľahké vysatie mriežky
Údržba	Žiadne diely opraviteľné používateľom
Likvidácia	Nevyhadzujte s domovým odpadom (WEEE)

Často kladené otázky - HT-SPR52021 SHARP

Ako spárovať zadné reproduktory so soundbarom?

Uistite sa, že soundbar je v pohotovostnom režime. Podržte tlačidlo PAIR na zadnej strane reproduktora po dobu 3 sekúnd (kontrolka bliká). Zapnite soundbar a v menu vyberte WLPAIR. Po úspešnom spárovaní kontrolka zostane svietiť.

Môžem reproduktory namontovať na stenu?

Áno, použite priložené držiaky na stenu. Dve možnosti: skrutky do montážneho otvoru (hĺbka 17,4 mm) alebo upevnenie háčikom. Uistite sa, že stena unesie hmotnosť. Inštaláciu by mal vykonať odborníci.

Čo robiť, ak sa reproduktory nepripájajú?

Skontrolujte rušenie (iné elektronické zariadenia). Odpojte napájací kábel reproduktora, počkajte 4 minúty, potom ho znova pripojte a zopakujte postup párovania. Ak problém pretrváva, presuňte zariadenia.

Sú tieto reproduktory kompatibilné s inými soundbarmi?

Nie, fungujú iba so soundbarmi Sharp Q modelov HT-SBW53121 a HT-SBW55121. Skontrolujte model vášho soundbaru.

Ako nastaviť hlasitosť zadných reproduktorov?

Použite menu soundbaru: prejdite na SPKVOL, potom vyberte SPK L alebo SPK R. Nastavte od -5 (najslabšie) po +5 (najhlasnejšie). Predvolené nastavenie je 0.

Ako stlmiť zvuk zadných reproduktorov?

Dlho stlačte tlačidlo MUTE na diaľkovom ovládači alebo soundbare. Pre opätovné zapnutie znova dlho stlačte. Môžete tiež použiť menu: SPKVOL > MUTE > ON/OFF.

Prečo dochádza k skresleniu hlasov v zadných reproduktoroch?

Môže sa to stať pri 2.0 kanálových audio zdrojoch mixovaných do viackanálového zvuku. Odporúčanie: umiestnite reproduktory aspoň 1 m od miesta počúvania. Ak skreslenie pretrváva, dočasne stlmte zadné reproduktory.

Ako čistiť reproduktory?

Odpojte napájanie. Vonkajšok čistite mäkkou suchou handričkou. Mriežku jemne vysajte s mäkkou kefou. Nikdy nepoužívajte chemikálie ani čistiace prostriedky.

Aké je požadované napájanie?

Sieťové napätie: 100-240 V AC, 50/60 Hz. Napájací kábel je dodávaný s lisovanou zástrčkou. Nepoužívajte s vyšším napätím.

Čo obsahuje balenie?

Ľavý a pravý zadný surround reproduktor, napájacie káble AC (2x EU a 2x UK), držiaky na stenu, návod na použitie a záručný list.

NÁVOD NA OBSLUHU HT-SPR52021 SHARP

Dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny a dbajte na všetky upozornenia. Tento návod uchovajte pre budúce použitie.

Tento symbol upozorňuje používateľa, aby si pre ďalšie informácie týkajúce sa bezpečnosti, prevádzky a údržby prečítal návod na používanie.

Vzťahuje sa na zariadenia triedy II.

Len na vnútorné použitie.

Označenie energetickej účinnosti s úrovňou VI.

Poznámka

Poškodenie

Aby ste zabránili riziku úrazu elektrickým prúdom, neodstraňujte kryt (alebo zadný panel). Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne časti, ktoré by mohli používatelia opravovať; zverte opravy kvalifikovanému technikovi.

Elektrické pripojenie a prístupnosť

- Napájací kábel neodpájajte ani nezapájajte s mokrými rukami, môže to spôsobiť úraz elektrickým prúdom. Ak sa napájací kábel nedá zapojiť do vašej elektrickej zásuvky, nezapájajte ho do nej nasilu. Pred odpojením úplne vypnite výrobok. Napájací kábel odpojte, ak sa dlhšiu dobu nepoužíva. Zabezpečte, aby bol k elektrickej zásuvke vždy ľahký prístup. Nepripájajte predlžovacie káble.

Zdroj napájania

- Uistite sa, že je zariadenie zapojené do zásuvky striedavého prúdu 100-240 V 50/60 Hz. Použitie vyššieho napätia môže spôsobiť nefunkčnosť výrobku alebo dokonca vznik požiaru.

Pevný konektor s poistkou (neprepojiteľný) - len pre Veľkú Britániu, Maltu, Cyprus a Írsko.

- Napájací kábel tohto zariadenia je vybavený pevným konektorom s 5A poistkou. Hodnota poistky je uvedená na čelnej strane konektora, a ak je potrebné ju vymeniť, musí sa použiť poistka schválená podľa normy BS1362 s rovnakým hodnotením.

- Nepoškozujte napájací kábel ani naň nekladte ťažké predmety, nenaťahujte ho a ani neohýbajte. Poškodenie napájacieho kábla môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, servisný technik alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.

Bezpečnosť detí

- Pri prevádzkovaní tohto výrobku, obzvlášť za prítomnosti detí, vždy dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia. Na deti treba dohliadať, aby sa zabezpečilo, že sa s výrobkom nehrajú.

Umiestnenie

- Pri používaní by mal byť tento výrobok umiestnený na rovnom, stabilnom povrchu, pričom žiadna jeho časť nesmie presahovať cez okraj. Prípadne môže byť tento výrobok namontovaný na stenu podľa pokynov v tomto návode na použitie.

Vetranie

- Štrbiny a otvory v skrinke slúžia na vetranie a na zabezpečenie spoľahlivej prevádzky výrobku. Chránia ho pred prehriatím. Tieto otvory nesmú byť blokované ani zakryté. Zabezpečte minimálnu vzdialenosť 5 cm okolo výrobku pre dostatočné vetranie. Nikdy nikomu nedovoľte, aby čokoľvek vkladali do otvorov, štrbín alebo iných otvorov v kryte výrobku, pretože by to mohlo viesť k úrazu elektrickým prúdom.

Teplo a prevádzková teplota

- Toto zariadenie neinštalujte do blízkosti zdrojov tepla, ako napríklad radiátory, vyhrievacie registre, sporáky alebo iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo. Vyhnite sa priamemu slnečnému žiareniu.

Otvorený oheň

Vniknutie vody, vlhkosti a kvapalín

- Nevystavujte tento výrobok dažďu, vode ani vlhkosti, aby ste zabránili riziku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Nepokladajte na tento výrobok predmety naplnené kvapalinami.

Búrky a blesky

- Búrky sú nebezpečné pre všetky elektrické zariadenia. Ak do napájania udrie blesk, výrobok môže byť poškodený, aj keď je vypnutý. Pred búrkou by ste mali odpojiť všetky káble a konektory výrobku.

Čistenie a údržba

- Pred čistením zariadenia odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky. Použite násadu s jemnou kefkou svojho vysávača a jemne vysajte látku reproduktorov. Na čistenie skriniek reproduktorov použite mäkkú a čistú handričku. Nikdy ich nečistite chemikáliami alebo detergentmi.

Servis a oprava

- Tento výrobok neobsahuje žiadne používateľom opraviteľné diely. Vystavenie vnútorných častí výrobku môže ohroziť váš život. V prípade chyby kontaktujte výrobcu alebo autorizovaný servis. Záruka výrobcu sa nevzťahuje na chyby spôsobené opravami vykonanými neoprávnenými tretími stranami.

Likvidácia tohto zariadenia

Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii starého zariadenia.

Tento symbol na výrobku znamená, že sa na výrobok vzťahuje európska smernica 2012/19/EÚ a nesmie sa likvidovať alebo vyhadzovať spolu s iným odpadom z domácnosti.

Tento symbol znamená, že produkt je navrhnutý a vyrobený tak, aby mohol byť recyklovaný a znovu použitý.

Tieto symboly na výrobkoch, obaloch a/alebo sprievodných dokumentoch znamenajú, že použité elektrické a elektronické výrobky by sa nemali miešať s bežným domovým odpadom. Elektronické výrobky a batérie by sa nemali miešať so všeobecným odpadom z domácností. Používatelia v domácnostiach by sa mali obrátiť buď na predajcu, u ktorého tento výrobok zakúpili, alebo na miestny úrad, aby im poskytol podrobné informácie o tom, kde a ako môžu tento výrobok odovzdať na ekologickú recykláciu.

Prehlásenie CE a UKCA:

• Spoločnosť Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. týmto prehlasuje, že toto zvukové zariadenie spĺňa základné požiadavky a iné dôležité ustanovenia smernice RED č. 2014/53/EÚ a predpisy o rádiových zariadeniach v Spojenom kráľovstve z roku 2017.
• Úplný text CE a vyhlásenie o zhode UKCA sú k dispozícii na stránke sharpconsumer.eu, vstúpte do sekcie na stiahnutie príslušného modelu a vyberte „Vyhlásenie o zhode“.

Kompatibilita

Tieto reproduktory fungujú iba so zvukovými systémami SHARP Q. Skontrolujte, či máte správny model zvukového systému SHARP. Kompatibilné modely zvukového systému sú:

• HT-SBW53121(SL) • HT-SBW53121(BK)
• HT-SBW55121(SL)
• HT-SBW55121(BK)

Bezdrôtové zadné priestorové reproduktory HT-SPR52021 pridávajú ďalšie 2 priestorové kanály a 2 výškové kanály k vyššie uvedeným modelom.

Čo je v balení

• Ľavý zadný priestorový reproduktor - Pravý zadný priestorový reproduktor • Napájací kábel EÚ (2 ks) - Napájací kábel UK (2 ks) • Nástenné upevnenia reproduktorov - Používateľská príručka • Záručný list

Ovládacie prvky

Zadný priestorový reproduktor

(Pozrite si 1 na strane 1)

1. Indikátor PAIR.
2. Nástenný držiak / hák na skrutky.
3. Napájací vstup AC IN.
4. PAIR tlačidlo – Viac informácií nájdete v časti „Párovanie reproduktora".

Umiestnenie a montáž

Umiestnenie

Aby ste si mohli vychutnať pohlcujúci zvuk z vášho Sharp Q bezdrôtových zadných priestorových reproduktorov, umiestnite reproduktory za preferovanú pozíciu na počúvanie, ideálne na úrovni uší. Reproduktory môžu byť umiestnené na stojanoch na reproduktory, nábytku alebo ich môžete namontovať na vhodnú stenu.

POZNÁMKA:

- Pozrite sa na štítok so špecifikáciami na zadnej strane každého reproduktora, aby ste skontrolovali, či je to ľavý alebo pravý reproduktor. L je pre ľavý reproduktor a R je pre pravý reproduktor.

A Umiestnite reproduktory vo zvislej polohe na stojany na reproduktory/nábytok na úrovni uší za preferovanú pozíciu na počúvanie. (Pozrite si 📄 4 na strane 1)

B Umiestnite reproduktory na stenu pomocou nástenných držiakov na úrovni uší za preferovanú pozíciu na počúvanie. (Pozrite si 5 na strane 1)

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY:

• Nemontujte reproduktory príliš blízko stropu. Minimálna vzdialenosť medzi reproduktorom a stropom by mala byť 50 cm.
• Efekt výšky nebude viditeľný v miestnostiach s veľmi vysokými stropmi.
• Inštaláciu musí vykonať iba kvalifikovaný personál. Nesprávna montáž môže viesť k vážnemu zraneniu osôb a škode na majetku (ak tento výrobok chcete nainštalovať sami, musíte skontrolovať inštalácie, ako napríklad vedenie elektrických káblov a vodovodných potrubí v stene). Inštalatér je povinný overiť, či stena udrží celkovú záťaž zariadenia s nástennými konzolami.
• Na vykonanie inštalácie sú potrebné ďalšie nástroje (nie sú súčasťou dodávky).
• Skrutky nadmerne neutahujte. – Tento návod na použitie uchovajte pre budúce použitie. – Pred vŕtaním a montážou stenu skontrolujte pomocou elektronického vyhľadávača svorníkov.

Vaša preferencia montáže na stenu určí typ možnosti montáže na stenu, ktorý použijete na reproduktore.

A: Použitie montážneho otvoru na stenu

Pozrite si tabuľku nižšie a 2 na strane 1. Uistite sa, že je použitá správna skrutka.

A:Híbka platne nástenného držiaka (mm)	B:Dížka potrebnej skrutky MIN~MAX (mm)
2-6mm 14 mm

POZNÁMKY:

- Hĺbka otvoru na skrutku na reproduktore je 17,4 mm

– Správny typ skrutky na použitie je:

B: Použitie slotu a háčikového držiaka

Nástenná montáž reproduktorov použitím slotu a háčikového držiaka. (Pozrite si 📂 3 na strane 1)

Uistite sa, že použité skrutky bezpečne zapadnú do závesného háčika na stene.

POZNÁMKY:

• Pri použití závesu a háčikovej montáže sa uistite, že reproduktory nie sú voľne pohyblivé. – Pri montáži na stenu odstráňte plastový stojan.

Počiatočné nastavenie

Pripojenie k zdroju napájania

Párovanie reproduktorov

Manuálne párovanie

Pred použitím so soundbarom budete musieť ručne spárovať zadné surround reproduktory so soundbarom.

1. Uistite sa, že všetky káble sú správne pripojené a soundbar je v pohotovostnom režime.
2. Stlačte a podržte tlačidlo PAIR na zadnej strane reproduktora po dobu 3 sekúnd. Reproduktor vstúpi do režimu párovania a indikátor PAIR bude rýchlo blikať.
3. Stlačením tlačidla 📍 na soundbare alebo na diaľkovom ovládači zapnete soundbar.
4. Stlačte tlačidlo MENU na diaľkovom ovládači, potom pomocou smerového ovládača na diaľkovom ovládači zvýraznite . Stlačte ▶|| a počkajte 5 sekúnd.
5. Keď je reproduktor spárovaný s hlavnou jednotkou, indikátor PAIR bude svietiť a soundbar zobrazí .
6. Ak indikátor PAIR bliká, bezdrôtové pripojenie zlyhalo. Zvuková lišta zobrazí . Odpojte napájací kábel od reproduktora a potom znova pripojte napájací kábel po 4 minútach. Opakujte kroky 1 \~ 4.

POZNÁMKA:

- Ak sa vám opäť nepodarí nadviazať bezdrôtové pripojenie, skontrolujte, či vo vašom okolí nedošlo ku konfliktu alebo silnému rušeniu (napríklad

rušenie z elektronického zariadenia). Odstráňte tieto konflikty alebo silné rušenia a opakujte vyššie uvedené postupy.

Nastavenie ponuky

Pozrite si používateľskú príručku k soundbaru pre úplné pokyny k obsluhe ponuky.

SPKVOL

Otvára podmenu pre nastavenie hlasitosti zadných priestorových reproduktorov.

SPK L alebo SPK R. Nastavte hlasitosť každého priestorového reproduktora.

Vyberte medzi VOL +5 a VOL -5.

MUTE. Zmeňte toto nastavenie na stlmenie zadných reproduktorov.

Možnosti sú ON alebo OFF.

VÝSTRAHA:

- Predvolené nastavenie je OFF. Ak je prepnuté na ON, zadné priestorové reproduktory zostanú stlmené, kým sa nevypne ich stlmenie, aj keď systém bol stále v pohotovostnom režime. Odpojenie soundbaru od sieťového napájania automaticky deaktivuje stlmenie OFF.

WLPAIR

Vyberte túto možnosť, ak chcete manuálne spárovať subwoofer a (voliteľné) priestorové reproduktory.

WL VER

Zobrazuje aktuálnu verziu bezdrôtového pripojenia.

Kalibrácia miestnosti a polohové nastavenie

Hlasitosť zadných reproduktorov možno nastaviť vzhľadom na soundbar. Táto manuálna kalibrácia umožňuje väčšiu flexibilitu pri umiestňovaní komponentov systému v miestnosti.

Predvolená hlasitosť každého komponentu je nastavená na 0 a môže sa nastaviť od -5 do +5. Na základe posluchovej pozície, predvolené hlasitosti predpokladajú vzdialenosť 1,5 m od zadných reproduktorov. Použite možnosť v menu na vyvažovanie systému podľa vašich predstáv. Akonáhle je nastavené, hlasitosť komponentu sa bude upravovať s hlasitosťou soundbaru, aby sa udržala rovnováha systému.

Riešenie problémov

Q: Niekedy si všimnem malé skreslenie hlasov prehrávaných cez zadné priestorové reproduktory (dostupné na zakúpenie samostatne).

O: Toto by sa malo stať iba vtedy, keď sa dvojkanálový stereo zvukový zdroj prevádza na 5.1.4 alebo 7.1.4 kanály. Pri 2.0 kanálových audio formátoch sú vokály vo všeobecnosti určené na prehrávanie iba zo soundbaru (to nemusí platiť pre viac-kanálové zdroje zvuku). Avšak, v niektorých prípadoch hlasy z audio zdrojov v dvojkanálovom formáte nemôžu byť spoľahlivo oddelené upmixerom Dolby a DTS; výsledkom môže byť, že si všimnete, že niektoré hlasy sú prehrávané cez zadné priestorové reproduktory pri nízkej hlasitosti a v niektorých prípadoch sa môžu tieto hlasy zdať skreslené. Odporúčame, aby boli zadné priestorové reproduktory umiestnené aspoň 1 m od vašej posluchovej pozície a pri tejto vzdialenosti by nemalo byť žiadne skreslenie vokálov zreteľné. Ak si toto správanie všimnete, môžete dočasne stlmiť zadné priestorové reproduktory. Na toto:

Dlhšie stlačte na diaľkovom ovládači alebo na soundbare, aby ste stlmili zadné priestorové reproduktory. Dlhšie stlačte znova pre zrušenie stlmenia.

Alebo môžete použiť menu soundbaru:

Prejdite do menu soundbaru a vyberte možnosť .

Použite « alebo » a výber . Vyberte z možností ON alebo OFF.

POZNÁMKA:

- Predvolené nastavenie je OFF. Ak je prepnuté na ON, zadné priestorové reproduktory zostanú stlmené, kým sa nevypne ich stlmenie, aj keď systém bol stále v pohotovostnom režime. Odpojenie soundbaru od sieťového napájania automaticky deaktivuje stlmenie OFF.