HT-SPR52021 - Barra audio SHARP - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HT-SPR52021 SHARP

Importanti istruzioni di sicurezza

Seguire tutte le istruzioni di sicurezza e fare attenzione a tutte le avvertenze. Conservare il manuale per consultazioni future.

Questo simbolo indica all'utente di consultare il manuale utente per ulteriori informazioni relative a sicurezza, utilizzo e manutenzione.

Si riferisce all'apparecchiatura di Classe II.

Questo simbolo indica che questo prodotto ha un doppio sistema di isolamento e non richiede una connessione di sicurezza alla terra elettrica (terra).

Si riferisce alla corrente alternata (CA)

Questo simbolo indica che il voltaggio nominale contrassegnato con il simbolo è voltaggio CC.

Solo per uso interno

Classificazione di efficienza energetica livello VI

Nota

Danni

- Si prega di ispezionare il prodotto per eventuali danni dopo averlo disimballato. Se ci sono danni di qualsiasi tipo, non utilizzare il prodotto e consultare il rivenditore.

ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE

Per evitare il rischio di scossa elettrica, non rimuovere la copertura (o il pannello posteriore). Nessuna parte riparabile dall'utente all'interno; affidare la manutenzione a personale qualificato.

Connessione dell'alimentazione e accessibilità

- Non maneggiare il cavo di alimentazione con le mani bagnate, poiché può causare una scossa elettrica. Non forzare la spina se non si inserisce correttamente nella presa. Spegnere completamente il prodotto prima di scollegarlo. Scollegare il cavo di alimentazione se non viene usato per molto tempo. Assicurarsi che la presa di corrente sia sempre facilmente accessibile. Non collegare cavi di prolunga.

Sorgente di alimentazione

- Assicurarsi che il prodotto sia collegato a prese di corrente AC 100-240V 50/60Hz. Utilizzare una tensione superiore può causare malfunzionamenti del prodotto o addirittura incendi.

Spina con fusibile (non smontabile) - solo Regno Unito, Malta, Cipro e Irlanda.

- Il cavo di alimentazione di questo apparecchio è fornito con una spina pressofusa che incorpora un fusibile da 5 Amp. Il valore del fusibile è indicato sul lato della spina con gli spinotti e, se deve essere sostituito, deve essere utilizzato un fusibile approvato per BS1362 con lo stesso valore nominale.

Protezione del cavo di alimentazione

- Non danneggiare il cavo di alimentazione, non collocare oggetti pesanti su di esso, non allungarlo o piegarlo. Il danneggiamento del cavo di alimentazione può provocare incendi o scosse elettriche. Se il cavo elettrico è rovinato, deve essere sostituito dal produttore, un suo agente di servizio o da una persona similmente qualificata.

Sicurezza per i bambini

- Seguire sempre le precauzioni di sicurezza basilari quando si utilizza questo apparecchio, specialmente in presenza di bambini. I bambini

dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochi con il prodotto.

Posizione

- Quando si utilizza questo prodotto, esso dovrebbe essere posto su una superficie piatta e stabile, senza che alcuna parte del prodotto sporga da un bordo. In alternativa, questo prodotto può essere montato a parete come indicato in questo manuale utente.

Areazione

- Fessure e aperture nel mobile sono previste per la ventilazione e per garantire un funzionamento affidabile del prodotto proteggendolo dal surriscaldamento. Queste aperture non devono essere bloccate o coperte. Assicurare una distanza minima di 5 cm attorno al prodotto per una ventilazione sufficiente. Mai lasciare che qualcuno inserisca qualcosa nei fori e nelle aperture dell'involucro dell'unità, in quanto ciò potrebbe risultare in una scossa elettrica.

Calore e temperatura di funzionamento

- Non installarlo vicino a fonti di calore come termosifoni, griglie di ventilazione, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che generano calore. Evitare l'esposizione alla luce solare diretta.

Fiamme scoperte

- Per prevenire il rischio di incendio, tenere candele o fiamme scoperte lontane da questo prodotto.

Acqua, umidità e infiltrazioni di liquidi

- Per evitare il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre questo prodotto alla pioggia, all'acqua o all'umidità. Non collocare oggetti pieni di liquidi sopra o vicino a questo prodotto.

Temporali e fulmini

- I temporali sono pericolosi per tutti i prodotti elettrici. Se il cavo elettrico viene colpito da un fulmine, il prodotto potrebbe danneggiarsi, anche se è spento. È necessario scollegare tutti i cavi e i connettori del prodotto prima di un temporale.

Pulizia e manutenzione

- Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica prima di pulire il prodotto. Usare l'attacco a spazzola morbida dell'aspirapolvere e aspirare leggermente il tessuto degli altoparlanti. Usare un panno morbido e pulito per pulire le casse degli altoparlanti. Non pulirle mai con prodotti chimici o detergenti.

Assistenza e riparazione

- Questo prodotto non ha componenti che possano essere riparate dall'utente. L'esposizione delle parti interne all'interno del prodotto può mettere a rischio la tua vita. In caso di guasto, contattare il produttore o il reparto di assistenza autorizzato. La garanzia del produttore non copre i guasti causati da riparazioni eseguite da terzi non autorizzati.

Smaltimento di questa apparecchiatura

Informazioni per gli utenti su raccolta e smaltimento di vecchi apparecchi.

Questo simbolo indica che il prodotto è coperto dalla Direttiva europea 2012/19/UE che decreta che non può essere smaltito o gettato con i normali rifiuti domestici.

Questo simbolo indica che il prodotto è progettato e fabbricato in modo da essere riciclato e riutilizzato.

Questi simboli sul prodotto, sulla confezione e/o sui documenti che lo accompagnano indicano che i prodotti elettrici ed elettronici usati non vanno mischiate con i rifiuti domestici generici. Gli utenti in contesti domestici dovrebbero contattare il rivenditore presso cui hanno acquistato il prodotto oppure un ufficio governativo locale per ricevere dettagli su dove e come portare questi oggetti per un riciclaggio che rispetti l'ambiente.

Dichiarazione CE e UKCA:

• Con il presente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. dichiara che il televisore LED soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni rilevanti della direttiva RED 2014/53/EU e delle Normativer sulle apparecchiature radio del Regno Unito del 2017.
• Il testo completo CE e la dichiarazione di conformità UKCA sono disponibili su sharpconsumer.eu e successivamente accedendo alla sezione di download del modello e selezionando "Dichiarazioni CE".

Compatibilità

Questi altoparlanti funzionano solo con le soundbar SHARP Q. Verificare di avere il modello corretto di soundbar SHARP.

I modelli di soundbar compatibili sono:

• HT-SBW53121(SL)
  • HT-SBW53121(BK)
• HT-SBW55121(SL)
  • HT-SBW55121(BK)

Gli altoparlanti surround posteriori wireless HT-SPR52021 aggiungono 2 canali surround aggiuntivi e 2 canali altezza ai modelli sopra indicati.

Cosa c'è nella scatola

• Altoparlante surround posteriore sinistro
• Altoparlante surround posteriore destro
  • Cavo di alimentazione AC UE (2 pz)
  • Cavo di alimentazione AC UK (2 pz)
• Fissaggi per montaggio a parete degli altoparlanti
• Manuale d'uso
• scheda garanzia

Controlli

Altoparlante surround posteriore

(Consultare 1 a pagina 1)

1. Indicatore PAIR
2. (Pulsante XXX.PIR) – Fare riferimento alla sezione "Accoppiamento altoparlanti".
3. Montaggio a parete / gancio a vite.
4. Ingresso corrente AC IN

Collocazione e montaggio

Posizionamento

Per godere di un audio immersivo dai tuoi altoparlanti surround posteriori wireless Sharp Q, posiziona gli altoparlanti dietro la posizione di ascolto preferita, idealmente all'altezza delle orecchie. Gli altoparlanti possono essere posizionati su supporti per altoparlanti, mobili o possono essere montati su una parete adeguata.

NOTA:

• Fare riferimento all'etichetta di valutazione sul retro di ciascun altoparlante per verificare se è l'altoparlante sinistro o destro. L è per l'altoparlante sinistro e R è per l'altoparlante destro.
  A Posizionare gli altoparlanti in posizione verticale sui supporti/mobili per altoparlanti all'altezza delle orecchie dietro la posizione di ascolto preferita. (Consultare 4 a pagina 1)
  B Posizionare gli altoparlanti sulla parete utilizzando i montaggi a parete all'altezza delle orecchie dietro la posizione di ascolto preferita. (Consultare 5 a pagina 1)

NOTE IMPORTANTI:

• Non montare gli altoparlanti troppo vicino al soffitto. La distanza minima tra l'altoparlante e il soffitto deve essere di 50 cm.
• L'effetto altezza non sarà percepibile in stanze con soffitti molto alti.
• L'installazione deve essere eseguita soltanto da personale qualificato. L'errato assemblaggio può provocare lesioni personali e danni alla proprietà (se si intende installare il prodotto da sé, è necessario controllare eventuali cavi elettrici o tubature contenute all'interno della parete). Si considera responsabilità dell'installatore verificare che il muro possa supportare con sicurezza il carico totale dell'unità e dei supporti.
• Sono richiesti attrezzi addizionali (non inclusi).
• Non stringere eccessivamente le viti.
• Conservare il manuale di istruzioni per consultazioni future.
• Usare un rilevatore elettronico di tubi e cavi per verificare la tipologia di parete prima di trapanare e fissare.

La tua preferenza per il montaggio a parete determinerà il tipo di opzione di montaggio a parete che utilizzerai sugli altoparlanti.

A: Utilizzare il foro di montaggio a parete

Fare riferimento alla tabella sottostante e 2 a pagina 1. Assicurarsi di utilizzare la vite corretta.

A:Profondità della piastra della staffa a muro (mm)	B:Lunghezza della vite richiesta MIN~MAX (mm)
2-6mm 14 mm

NOTA:

- La profondità del foro della vite sull'altoparlante è di 17,4 mm

- Il tipo corretto di vite da utilizzare è:

Imperiale: 1/4-20 pollici

Metrico: diametro 6,35 mm, passo della filettatura 1,27 mm

- Quando si monta a parete, rimuovere il supporto in plastica.

B: Utilizzando il supporto a slot e gancio

Montare a parete gli altoparlanti utilizzando il supporto a slot e gancio. (Consultare 📋3 a pagina 1)

Assicurarsi che la vite utilizzata si adatti saldamente al gancio di montaggio a parete.

NOTA:

- Quando si utilizza il supporto a slot e gancio, assicurarsi che gli altoparlanti non siano liberi di muoversi.

- Quando si monta a parete, rimuovere il supporto in plastica.

Configurazione iniziale

Connessione all'alimentazione

Rischio di danno al prodotto! Assicurarsi che la tensione della rete elettrica corrisponda alla tensione stampata sul retro dell'unità. Connettere l'adattatore di corrente alla presa AC dell'unità e poi alla presa di corrente.

Accoppiamento altoparlante

Accoppiamento manuale

Sarà necessario accoppiare manualmente gli altoparlanti surround posteriori alla soundbar prima di poterli utilizzare con la soundbar.

1. Assicurarsi che tutti i cavi siano collegati correttamente e che la soundbar sia in modalità STANDBY.
2. Premere e tenere premuto il pulsante PAIR sul retro dell'altoparlante per 3 secondi. La cassa entrerà in modalità di accoppiamento e l'indicatorePAIR lampeggerà rapidamente.
3. Premere il pulsante 📍 sulla soundbar o sul telecomando per accendere la soundbar.
4. Premere il pulsante MENU sul telecomando, quindi utilizzare il controllo direzionale sul telecomando per evidenziare . Premere▶|| e attendere 5 secondi.
5. Quando l'altoparlante è accoppiato con l'unità principale, l'Indicatore PAIR sarà fisso e la soundbar visualizzerà .
6. Se l'indicatore PAIR lampeggia, la connessione wireless non è riuscita. La soundbar mostrerà . Scollegare il cavo di alimentazione dal diffusore e ricollegare il cavo di alimentazione dopo 4 minuti. Ripetere i passaggi da 1 a 4.

NOTA:

- Se la connessione wireless fallisce ancora, controllare che non ci siano conflitti o forti interferenze (ad esempio, interferenza di un dispositivo

elettronico) in quel punto. Rimuovere questi conflitti o forti interferenze e ripetere le procedure precedenti.

Funzionamento del menu

Fare riferimento al manuale utente della soundbar per le istruzioni complete sul funzionamento del menu.

SPKVOL

Apre il sottomenu del volume degli altoparlanti surround posteriori. SPK L o SPK R. Regola il volume di ciascun altoparlante surround. Scegliere tra VOL +5 e VOL -5.

MUTE. Modificare questa impostazione per silenziare gli altoparlanti posteriori. Le opzioni sono ON o OFF.

AVVERTENZE:

- L'impostazione predefinita è OFF. Se impostato su ON, gli altoparlanti surround posteriori rimarranno silenziati fino a quando non saranno riattivati, anche se il sistema è stato in standby. Scollegando la soundbar dall'alimentazione elettrica, il silenziamento verrà automaticamente impostato su OFF di nuovo.

WLPAIR

Selezionare questo per accoppiare manualmente il subwoofer e gli altoparlanti surround (opzionali).

WL VER

Mostra la versione wireless attuale.

Calibrazione della stanza e regolazione della posizione

Il volume degli altoparlanti posteriori può essere regolato rispetto alla soundbar. Questa calibrazione manuale consente una maggiore flessibilità nel posizionamento dei componenti del sistema nella stanza. Il volume predefinito per ciascun componente è impostato su 0 e può essere regolato da -5 a +5. In base alla posizione di ascolto, i volumi predefiniti presuppongono una distanza di 1,5 m dagli altoparlanti posteriori.

Utilizzare l'opzione nel menu per bilanciare il sistema secondo le proprie preferenze. Una volta impostato, il volume del componente si regolerà con il volume della soundbar per mantenere l'equilibrio del sistema.

Risoluzione dei problemi

Q: A volte noto lievi distorsioni nelle voci riprodotte attraverso gli altoparlanti surround posteriori (disponibili separatamente).

A: Questo dovrebbe verificarsi solo quando una sorgente audio stereo a 2.0 canali viene mixata a 5.1.4 o 7.1.4 canali. Con i formati audio a 2.0 canali, i vocali sono generalmente destinati a essere riprodotti solo dalla soundbar (non è sempre il caso con le sorgenti audio multicanale). Tuttavia, in alcune circostanze le voci provenienti dalle sorgenti audio a 2.0 canali non possono essere separate in modo affidabile dal Dolby e dal DTS upmixer; il risultato potrebbe essere che si notino alcune voci riprodotte attraverso gli altoparlanti surround posteriori a basso volume, e in alcuni casi queste voci possono sembrare distorte. Consigliamo che gli altoparlanti surround posteriori siano posizionati ad almeno 1 m dalla posizione di ascolto e a questa distanza qualsiasi distorsione vocale non dovrebbe essere rilevabile. Se si nota questo comportamento, è possibile disattivare temporaneamente gli altoparlanti surround posteriori. Per fare ciò:

Premere a lungo il ✕ sul telecomando o sulla soundbar per disattivare gli altoparlanti surround posteriori. Premere a lungo di nuovo per riattivare.

Oppure, è possibile utilizzare il menu della soundbar:

Navigare nel menu della soundbar per selezionare .

Usa « o » per selezionare . Scegli tra ON o OFF.

NOTA:

- L'impostazione predefinita è OFF. Se impostato su ON, i diffusori posteriori surround rimarranno silenziati fino a quando non verranno riattivati, anche se il sistema è stato in standby. Scollegando la soundbar dall'alimentazione verrà automaticamente disattivato il silenziamento OFF di nuovo.