HT-SPR52021 - Barre de son SHARP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Barre de son SHARP HT-SPR52021 avec puissance de sortie de 100W, technologie Dolby Audio, et connectivité Bluetooth.
Dimensions	Dimensions de la barre : 90 cm de largeur, 6 cm de hauteur, 9 cm de profondeur.
Poids	Poids de la barre de son : 3,5 kg.
Connectivité	Entrées HDMI, optique, AUX, et USB.
Utilisation	Idéale pour améliorer l'expérience audio des téléviseurs, des jeux vidéo et des films.
Maintenance	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes, utiliser uniquement avec l'alimentation fournie.
Informations générales	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible, compatibilité avec la plupart des téléviseurs modernes.

FOIRE AUX QUESTIONS - HT-SPR52021 SHARP

Comment connecter la barre de son SHARP HT-SPR52021 à ma télévision ?

Vous pouvez connecter la barre de son à votre télévision via un câble HDMI ARC ou un câble optique. Assurez-vous que votre télévision est compatible avec HDMI ARC pour une connexion simplifiée.

Pourquoi le son de ma barre de son est-il faible ?

Vérifiez le niveau de volume de la barre de son et assurez-vous qu'il n'est pas réglé au minimum. Vérifiez également les paramètres audio de votre télévision et assurez-vous que la sortie audio est configurée correctement.

Comment réinitialiser ma barre de son SHARP HT-SPR52021 ?

Pour réinitialiser votre barre de son, maintenez enfoncé le bouton 'Power' pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela réinitialisera les paramètres d'usine.

Ma barre de son ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de brancher la barre de son sur une autre prise électrique pour éliminer tout problème de courant.

Comment mettre à jour le firmware de ma barre de son ?

Visitez le site web de SHARP pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour installer la mise à jour via une clé USB ou par une connexion réseau.

Mon téléviseur ne détecte pas la barre de son via HDMI, que faire ?

Assurez-vous que le port HDMI de votre télévision est bien configuré en mode ARC. Vérifiez également que le câble HDMI est en bon état et compatible avec la norme HDMI 1.4 ou supérieure.

Comment utiliser la fonction Bluetooth de la barre de son ?

Pour connecter un appareil via Bluetooth, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis appuyez sur le bouton 'Bluetooth' de la barre de son. Sélectionnez 'SHARP HT-SPR52021' dans la liste des appareils disponibles pour établir la connexion.

Comment ajuster les paramètres audio de la barre de son ?

Utilisez la télécommande fournie pour accéder aux paramètres audio. Vous pouvez ajuster les basses, les aigus et choisir différents modes d'écoute en fonction de votre préférence.

MODE D'EMPLOI HT-SPR52021 SHARP

Importantes consignes de sécurité

Veuillez suivre toutes les consignes de sécurité et tenir compte de tous les avertissements. Gardez ce manuel à titre de référence.

Ce symbole indique à l'utilisateur de consulter le manuel d'utilisation pour plus d'informations sur la sécurité, le fonctionnement et la maintenance.

Se rapporte aux équipements de classe II.

Ce symbole indique que ce produit est doté d'un système de double isolation et ne nécessite pas de connexion de sécurité à la terre (masse).

Se rapporte au courant alternatif (CA).

Ce symbole indique que la tension nominale indiquée par le symbole est une tension continue.

Pour une utilisation en intérieur uniquement

Notation d'efficacité énergétique de niveau VI

Remarque

Dégâts

- Veuillez inspecter le produit pour détecter les dommages après le déballage. S'il y a des dommages de quelque nature que ce soit, n'utilisez pas le produit et consultez votre revendeur.

Pour éviter le risque de choc électrique, ne retirez pas le couvercle (ou le panneau arrière). Aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur; veuillez confier toute réparation à un personnel qualifié.

Connexion électrique et accessibilité

- Ne manipulez pas le câble d'alimentation avec les mains mouillées car cela pourrait provoquer un choc électrique. Si la fiche électrique ne rentre pas dans votre prise murale, ne forcez pas pour la faire rentrer. Éteignez complètement le produit avant de le débrancher. Déconnectez le cordon d'alimentation si l'appareil n'est pas utilisé pendant une durée prolongée. Assurez-vous que la prise principale est toujours facilement accessible. N'attachez pas de rallonges électriques.

Alimentation électrique

- Assurez-vous que le produit est branché sur des prises secteur 100-240 V CA 50/60 Hz. L'utilisation d'une tension supérieure peut provoquer un dysfonctionnement du produit ou même un incendie.

Fiche d'alimentation moulée à fusible (non recâblable) - Royaume-Uni, Malte, Chypre et Irlande uniquement.

- Le câble d'alimentation de cet équipement est fourni avec une fiche moulée comprenant un fusible de 5 ampères. La valeur du fusible est indiquée sur la face de la fiche et, s'il doit être remplacé, un fusible approuvé selon la norme BS1362 de même valeur doit être utilisé.

Protection du cordon d'alimentation

- Ne pas endommager le cordon d'alimentation, ne pas placer d'objets lourds dessus, ne pas tirer dessus ou le plier. Des dégâts sur le cordon d'alimentation peuvent entraîner un incendie ou un choc électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un agent du service après-vente ou des personnes de qualifications similaires.

Sécurité enfant

- Suivez toujours les précautions basiques de sécurité durant l'utilisation de cet appareil, particulièrement lorsque des enfants sont présents. Les enfants devraient être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Emplacement

- Lors de son utilisation, ce produit doit être placé sur une surface plane et stable, sans qu'aucune partie de l'unité principale ne dépasse d'un bord. Alternativement, ce produit peut être fixé au mur comme indiqué dans ce manuel d'utilisation.

Ventilation

- Les fentes et ouvertures du boîtier sont prévues pour la ventilation afin d'assurer un fonctionnement fiable du produit en le protégeant de la surchauffe. Ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ou couvertes. Assurez-vous d'une distance minimale de 5 cm autour du produit pour une ventilation suffisante. Ne laissez jamais une personne faire rentrer un objet dans les trous, fentes ou toute autre ouverture du boîtier du produit, cela pouvant causer une électrocution fatale.

Chaleur et température de fonctionnement

- N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleurs telles que des radiateurs, des chauffages, des cuisinières ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur. Évitez l'exposition directe au soleil.

Flammes nues

- Pour éviter tout risque d'incendie, éloignez les bougies ou les flammes nues de ce produit.

Entrée d'eau, d'humidité et de liquide

- Pour éviter les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas ce produit à la pluie, à l'eau ou à l'humidité. Ne placez pas d'objets remplis de liquides sur ou à proximité de ce produit.

Orages et éclairs

- Les orages sont dangereux pour tous les appareils électriques. Si le produit est frappé par la foudre, il peut être endommagé, même s'il est éteint. Vous devez déconnecter tous les câbles et connecteurs du produit avant un orage.

Nettoyage & entretien

- Débranchez la prise d'alimentation de la source de courant avant de nettoyer le produit. Utilisez la brosse souple de votre aspirateur et aspirez légèrement le tissu des haut-parleurs. Utilisez un chiffon doux et propre pour nettoyer les enceintes. Ne les nettoyez jamais avec des produits chimiques ou des détergents.

Entretien et réparations

- Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Exposer les parties internes du produit peut mettre votre vie en danger. En cas de défaut, contactez le fabricant ou un service après-vente agréé. La garantie du fabricant ne couvre pas les défauts causés par des réparations effectuées par des tiers non autorisés.

Mise au rebut de ce matériel

Informations pour les utilisateurs sur la collecte et l'amos;élimination des anciens équipements.

Ce symbole sur un produit signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2012/19/UE et ne doit pas être jeté avec vos autres déchets ménagers.

Ce symbole signifie que le produit est conçu et fabriqué de manière à pouvoir être recyclé et réutilisé.

Ces symboles sur les produits, l'emballage et/ou les documents d'accompagnement signifient que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les ordures ménagères. Les ménages sont invités à contacter le magasin où le produit a été acheté, ou les autorités locales, pour connaître où et comment procéder au recyclage des composants de façon à respecter l'environnement.

Déclaration CE et UKCA :

• Par la présente, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. déclare que cet équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014/53/UE et de la réglementation sur l'équipement radio du Royaume-Uni.
• Le texte complet des déclarations de conformité CE et UKCA est disponible sur sharpconsumer.eu et en entrant ensuite dans la section de téléchargement de votre modèle et en choisissant "Déclarations CE".

Compatibilité

Ces enceintes fonctionnent uniquement avec les barres de son SHARP Q.

Veuillez vérifier que vous avez le bon modèle de barre de son SHARP. Les modèles de barres de son compatibles sont :

• HT-SBW53121(SL)
  • HT-SBW53121(BK)
• HT-SBW55121(SL)
  • HT-SBW55121(BK)

Les hauts-parleurs arrière surround sans fil HT-SPR52021 ajoutent 2 canaux surround supplémentaires et 2 canaux de hauteur aux modèles ci-dessus.

Contenu de l'sapos; emballage

• Haut-parleur surround arrière gauche
• Haut-parleur surround arrière droit
  • Câble d'alimentation AC UE (2 unités)
  • Câble d'alimentation AC UK (2 unités)
• Fixations de montage mural pour enceintes
  • Manuel de l'Utilisateur
• Carte de garantie

Commandes

Enceinte surround arrière

(Voir 1 en page 1)

1. Indicateur d'appariement.
2. Bouton PAIR – Veuillez vous référer à la section "Appairage de haut-parleur".
3. Montage mural / crochet à vis.
4. Entrée d'alimentation AC.

Placement et montage

Emplacement

Pour profiter d'un son immersif avec vos haut-parleurs surround arrière sans fil Sharp Q, placez les haut-parleurs derrière votre position d'écoute préférée, idéalement à hauteur des oreilles. Les enceintes peuvent être placées sur des supports d'enceintes, des meubles ou vous pouvez les monter sur un mur approprié.

REMARQUE :

- Référez-vous à l'étiquette de classification à l'arrière de chaque haut-parleur pour vérifier s'il s'agit du haut-parleur gauche ou droit. L est pour l'enceinte gauche et R est pour l'enceinte droite.

A Placez les haut-parleurs débout sur les supports/mobiliers des enceintes à hauteur des oreilles derrière votre position d'écoute préférée. (Voir 4 en page 1)
B Placez les haut-parleurs sur le mur en utilisant les supports muraux à hauteur des oreilles derrière votre position d'écoute préférée. (Voir 5 en page 1)

NOTES IMPORTANTES :

• Ne montez pas les enceintes trop près du plafond. La distance minimum entre l'enceinte et le plafond doit être de 50 cm.
• L'effet de hauteur ne sera pas perceptible dans des pièces avec des plafonds très hauts.
• L'installation doit être effectuée uniquement par du personnel qualifié. Un assemblage incorrect peut causer de graves blessures corporelles et pertes matérielles (si vous pensez installer ce produit vous-même, vous devez vérifier si du câblage électrique, de la plomberie ou autre installation est enterrée sous le mur). C'est la responsabilité de l'installateur de vérifier que le mur peut supporter le poids total de l'appareil et des supports muraux.
• D'autres outils (non inclus) sont requis pour l'installation.
• Ne serrez pas trop les vis.

- Gardez ce manuel d'instruction à titre de référence.

- Utilisez un détecteur électronique de colombage pour vérifier le type de mur avant de percer et d'installer l'appareil.

Votre préférence pour le montage mural déterminera le type d'option de montage mural que vous utiliserez sur le haut-parleur.

A : Utiliser le trou de montage mural

Reportez-vous au tableau ci-dessous et 2 à la page 1. Assurez-vous d'utiliser la vis correcte.

A:Profondeur de la plaque de support mural (mm)	B:Longueur de vis requiseMIN~MAX (mm)
2-6mm 14 mm

REMARQUES :

• La profondeur du trou de vis sur le haut-parleur est de 17,4 mm.
• Le type de vis à utiliser est :
  Impérial : 1/4-20 pouce
  Métrique : diamètre de 6,35 mm, pas de filetage de 1,27 mm
• Lors du montage au mur, retirez le support en plastique.

B : Utilisation de slot et montage par crochet

Montez les haut-parleurs au mur en utilisant slot et montage par crochet. (Voir 3 en page 1)

Assurez-vous que la vis utilisée s'adapte en toute sécurité dans le crochet de montage mural.

REMARQUES :

• Lors de l'utilisation du slot et du montage par crochet, assurez-vous que les haut-parleurs ne peuvent pas bouger librement.
• Lors du montage au mur, retirez le support en plastique.

Configuration initiale

Raccordement à l'alimentation électrique

Risque d'endommagement du produit ! Assurez-vous que la tension d'alimentation électrique correspond à la tension imprimée à l'arrière de l'appareil.

Connectez le câble d'alimentation à la prise AC IN de l'appareil, puis à une prise de courant.

Appairage des haut-parleurs

Appariement manuel

Vous devrez appareiller manuellement les enceintes arrière surround avec la barre de son avant de pouvoir les utiliser avec celle-ci.

1. Assurez-vous que tous les câbles sont bien connectés et que la barre de son est en mode STANDBY.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton PAIR à l'arrière du haut-parleur pendant 3 secondes. Le haut-parleur entrera en mode appairage et le témoin PAIR clignotera rapidement.

3. Appuyez sur le bouton ⏻ sur la barre de son ou sur la télécommande pour allumer la barre de son.

4. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande, puis utilisez le contrôle directionnel de la télécommande pour mettre en surbrillance . Appuyez sur ▶ et attendez 5 secondes.

5. Lorsque le haut-parleur est apparié avec l'unité principale, l'Indicateur PAIR sera fixe et la barre de son affichera .

6. Si le témoin PAIR clignote, la connexion sans fil a échoué. La barre de son affichera .

Débranchez le câble d'alimentation du haut-parleur, puis rebranchez le câble d'alimentation après 4 minutes. Répétez les étapes 1 \~ 4.

REMARQUE :

- Si la connexion sans fil échoue à nouveau, vérifiez s'il y a un conflit ou de fortes interférences (par ex. d'un appareil électronique) près de votre emplacement. Éliminez ces conflits ou fortes interférences et répétez la procédure ci-dessus.

Fonctionnement du menu

Veuillez vous référer au manuel de l'utilisateur de votre barre de son pour les instructions complètes d'utilisation du menu.

SPKVOL

Ouvre le sous-menu de volume des haut-parleurs arrière surround.

SPK L ou SPK R Ajustez le volume de chaque haut-parleur surround.

Choisissez entre VOL +5 et VOL -5.

MUTE. Modifiez ce réglage pour couper le son des haut-parleurs arrière. Les options sont ON ou OFF.

AVERTISSEMENT :

- Le réglage par défaut est OFF. Si l'option ON est activée, les haut-parleurs arrière surround resteront en mode muet jusqu'à ce qu'ils soient démuselés, même si le système est en veille. Débrancher la barre de son de l'alimentation principale désactivera automatiquement le mode muet OFF à nouveau.

WLPAIR

Sélectionnez ceci pour appairer manuellement le caisson de basses et les haut-parleurs surround (facultatifs).

WL VER

Affiche la version sans fil actuelle.

Calibrage de la pièce et ajustement de la position

Le volume des haut-parleurs arrière peut être ajusté par rapport à la barre de son. Ce calibrage manuel permet une plus grande flexibilité lors du positionnement des composants du système dans la pièce. Le volume par défaut de chaque composant est réglé à 0 et peut être ajusté de -5 à +5. En se basant sur la position d'écoute, les volumes par défaut supposent une distance de 1,5 m des haut-parleurs arrière. Utilisez l'option dans le menu pour équilibrer le système selon vos préférences. Une fois réglé, le volume des composants s'ajustera avec le volume de la barre de son pour maintenir l'équilibre du système.

Dépannage

Q: Parfois, je remarque de légères distorsions dans les voix jouées par les haut-parleurs arrière surround (disponibles à l'achat séparément). R : Cela ne devrait se produire que lorsqu'une source audio stéréo de 2.0 canaux est mixée en 5.1.4 ou 7.1.4 canaux. Avec des formats audio 2.0 canaux, les voix sont généralement destinées à être diffusées uniquement par la barre de son (ce n'est pas toujours le cas avec les sources audio multi-canaux). Cependant, dans certaines circonstances, les voix des sources audio 2.0 canaux ne peuvent pas être séparées de manière fiable par le mixeur Dolby et DTS; il se peut alors que vous remarquiez que certaines voix sont diffusées par les haut-parleurs arrière surround à faible volume, et dans certains cas, ces voix peuvent sembler déformées. Nous recommandons que les haut-parleurs arrière surround soient positionnés à au moins 1 m de votre position d'écoute et à cette distance, toute distorsion vocale ne devrait pas être perceptible. Si vous remarquez ce comportement, vous pouvez couper temporairement le son des haut-parleurs arrière surround. Pour ce faire : Appuyez longuement sur le de la télécommande ou de la barre de son pour couper le son des haut-parleurs arrière surround. Appuyez longuement à nouveau pour rétablir le son.

Ou, vous pouvez utiliser le menu de la barre de son :

Naviguez dans le menu de la barre de son pour sélectionner

.

Utilisez « ou » pour sélectionner . Choisissez entre ON ou OFF.

REMARQUE :

- Le réglage par défaut est OFF. Si activé ON, les haut-parleurs surround arrière resteront muets jusqu'à ce qu'ils soient réactivés, même si le système a été en veille. Débrancher la barre de son de l'alimentation secteur réactivera automatiquement le son OFF.

Važne sigurnosne upute

Primijenite sve sigurnosne upute i poštujte sva upozorenja. Čuvajte ovaj priručnik za slučaj potrebe.

Ovaj simbol upućuje korisnika da u priručniku potraži ostale informacije o sigurnosti, upotrebi i održavanju.

Odnosi se na opremu klase II.

Ovaj simbol znači da je ovaj proizvod dvostruko izoliran te ne zahtijeva sigurnosni priključak uzemljenja.

Odnosi se na izmjeničnu struju (AC).