Exclusive Maxi Plus Carrier - παιδικό κάθισμα ποδηλάτου Bobike - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Exclusive Maxi Plus Carrier Bobike

EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS
ΠΟΣ NA ΠΙΝΟΣΑρΜΟΣΕTE TO ΠΑΙΔΙΚΟ KΑΟΙΣΜΑ ΓΙA TO ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ
EXCLUSIVE TOUR PLUS
ΠΟΣ NA ΠΙΝΟΣΑρΜΟΣΕTE TO ΠΑΙΔΙΚΟ KΑΟΙΣΜΑ ΓΙA TO ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ

OAHIEXPHH39

OAHIEAeAAeIAe 40

\SYNTHPHEN 40

EITYH2H 40

INDEX DU PRODUIT 51

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES SPECIFICATIONS D'ASSEMBLAGE DU SIÉGE 51

EXCLUSIF MAXI ET TOUR PLUS:CARACTERISTIQUES COMMUNES 52
EXCLUSIF MAXI ET TOUR PLUS POUR TRANSPORTEUR: CARACTERISTIQUES SPECIFIQUES 52
EXCLUSIF MAXI ET TOUR PLUS POUR CADRE: CARACTERISTIQUES SPECIFIQUES 52

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS POUR PORTE-BAGAGES
COMMENT MONTER VOTRE SIÉGE ENFANT SUR UN PORTE-BAGAGES 52
COMMENT DEMONTER VOTRE SIÉGE ENFANT DU PORTE-BAGAGES 53

EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS POUR CADRE
COMMENT MONTER VOTRE SIÉGE ENFANT SUR UN CADRE DE VÉLO 53
COMMENT DÉMONTER VOTRE SIÉGE ENFANT D'UN CADRE DE VÉLO 53
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS
COMMENT AJUSTER LE SIÉGE ENFANT À VÔTURE ENFANT 54
EXCLUSIVE TOUR PLUS
COMMENT AJUSTER LE SIÉGE ENFANT À VÔTURE ENFANT 54

MODED'EMPLOI 54

INSTRUCTIONS DE SECURITE 55
ENTRETIEN 55
GARANTIE 55

INDICE

COMPONENTES DEL PRODUCTO 41

CHARACTERISTICAS TECNICAS

ESPECIFICACIONES PARA EL MONTAJE DE LA SILLA 41
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS: CHARACTERISTICAS COMUNES 42
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS PARA PORTAEQUIPAJES: CARACTERISTICAS ESPECIFICAS 42
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS PORTABEBE PARA CUADROS: CARACTERISTICAS ESPECIFICAS 42

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS PARA PORTAEQUIPAJES
CÓMO INSTALAR LA SILLA PORTABEBÉ EN UN PORTAEQUIPAJES 42
CÓMO RETIRAR LA SILLA PORTABEBÉ DEL PORTAEQUIPAJES 43
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS PARA CUADROS
CÓMO INSTALAR LA SILLA PORTABEBÉ EN EL CUADRO DE LA BICICLETA 43
CÓMO RETIRAR LA SILLA PORTABEBÉ DEL CUADRO DE LA BICICLETA 43
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS
CÓM REGULAR LA SILLA PORTABEBÉ PARA SU NINO 44
EXCLUSIVE TOUR PLUS
CÓM REGULAR LA SILLA PORTABEBÉ PARA SU NINO 44
INSTRUCCIONES DE USO 44
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 45
MANTENIMIENTO 45
GARANTIA 45

SADRZAJ

PREGLED SADRZAJA PROIZVDA 56

TEHNIKKE KARAKTERISTIKE
SPECIFIKACJIE ZA SASTAVLJANJE NOSACA 56
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS: ZAJEDNICKE ZNACAJKE 57
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS ZA NOSAC:POSEBNE ZNACAJKE 57
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS ZA OKVIR:POSEBNE ZNACAJKE 57

UPUTE ZA POSTAVLJANJE

EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS NOSAC
PRIÇVRSÇIVANJE DJEČJE SJEDALICE NA NOSAC PRTLJAGE 57
UKLANJANE DJEČJE SJEDALICE S NOSACA PRTLJAGE 58
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS OKVIR
PRIÇVRSÇIVANJE DJEČJE SJEDALICE NA OKVIR BICIKLA 58
UKLANJANE DJEČJE SJEDALICE S OKVIRA BICIKLA 58
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS
PRILAGODBA DJEČJE SJEDALICE DJETETU 59
EXCLUSIVE TOUR PLUS
PRILAGODBA DJEČJE SJEDALICE DJETETU 59

UPUTEZAUPORABU 59

SIGURNOSNEUPUTE 60

ODRZAVANJE 60

JAMSTVO 60

SISALLYSLUETTELO

TUOTELUETTELO 46

TEKNISET ERITYISTIEDOT
ASENNUSTIEDOT 46
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS: YHTEISET OMINAISUUDET 47

EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS TAVARATELINEASENNUKSELLA: ERITYISET OMINAISUDET 47
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS RUNKOASENNUKSELLA: ERITYISET OMINAISUDET 47

OHJEET
EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS TAVARATELINEASENNUKSELLA
LASTENISTUImen ASENTAMINEN TAVARATELINEELLE 47
LASTENISTUImen POISTAMINEN TAVARATELINEELTÄ 48

EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS RUNKOASENNUKSELLA LASTENISTUIIMEN ASENTAMINEN PYORAN RUNKOON LASTENISTUIIMEN IRROTTAMINEN POLKUPYORAN RUNGOSTA 48

• Eλεγξετις Μανηίες χρούπις του πόθλαιού του καλ, αν ἐχετε Ασιαδηνοίτε Μαφιβολία σχετικά με την τοῦτηριού του καθίαματος μωρου στο πόθλαιού σας, εἰπιοινωνησε με του προμηθευήτου πόθλαιού σας για περαιτέρω πληροφίες.

EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS IIA ΣXAPA: IIAITEPA XAPAKTHPII TKA

To naiidko kaioua 0 npenei va epapioctai ce oxapa metapopac e kavotnta optwnc 27 kg, ounpwva u to npotuno ISO 11243.
To yioo apoc nou totoeitei atn oxapa metapopac dev npenei va unepbaive ta 27 kg.
Tia aoyouc aoaaleiac, auto to kaioa Ta npenei va npooapocetai mvo 0e oxapec anoakeuw 120 ec kai 175 mm, oupwa e to npotuno ISO 11243.
To naiikokkioqa mnopeia va ouvapaoynthetaoe nohatae tpooxoq diuetpou 26,27,5,28 ka 29 ivowv.

EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS KAOIEMA IIA IAAIIO:

DAITEPA XAPAKTHPIZTIKA

To ouykepiévo kaioa maowou dev npenei va tonotheitei a e nohatae okeleto pviwivko, tepaywo n an avpakovnuata.
To ouyekpiévo kaiau maupou npenei va toiootei a e nohata nou diaheiou otpyyuio n oalokeltoe ieidietpo an028 ecai 40 mm.
To kaioa μoou μnopei va tooetnei ae nohatae tpoouc diuepou 26,27,5 n 28 ivow.

SYNAPMOAOTHSH KAI TOIOEETHSH

EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS ΓIA ΣXAPA

IΩΣ NA ΣTEPEΩΣETE TO ΠAIΔIKO KAΘΙΜΑ Ε ΣXAPA AIOΩKEYΩN

1. Nepaote oTo mnpoov kaumu Tou naikou kaiqauoc (E) Kaa apaipoeTe to klei (N).Meta otpeyTe to naikok kaiqua npoc katw, wote va exte npooaon ot n Bao (H).
2. Ia va apapieoTe T haon Tou naiikou Kaiojatoc 8 npenei va aovieEtic oiayoec (I), meovtac mia ano autec, natwvtac to koumni kai tpaawvntacip ta Ew.Me to alao xepi tpaBnEte Ew tn Bao, kai, teLo, niote KAtpaaNCTe Tnu dAn siayova yia va apapieoTe EvTeLwC T haon.
3. Mnpoeite va eueuepoeote touc metaaiokoc apiykntpec (H2).Mnpoeite va xpoiouoioe to kkeidi Allen voumupeo 5 nou oac npexetai. Ebiowte (elaxiota mvo) oe diaywia duo avtiTeec bioc (H1) otyn Baon, onwc paiveta otny eikova. ttn ouvexia kavte to idio yia tic 2 bioc (H3). H epapoyn twpootatevtikov kouwnmuatuv (H4) otouc metaaiokoc opiykntpec (H2) evai unoxpeewtikni, yia va unnu unoataei blambda n oxapa metaapopac.
4. Apou eLeuEepoete Tc BiOeC (H1 + H3), toOnetane Tn Baoi (H) Kevtpika ot npxapa metaopac. OtaV opiyewte n baon, autn npopei va kiNthetai ete npoc ta deEia ete npoc ta apiopepa. 2neiwote ot th npenei naVa tvnv tonotheite oTo Kevtpo tnc oxapac metaopac. Apxikai, npenei va opieete Tc 2 BiOeC (H3) kai otuovexia tC 4 BiOeC (H2) otaupwta. Ipenei va to opieete me tyv anapaittndovuaun wote n Baon va evai kaAstepeuweyn ot npxapa kai va nuv kiveitai kaBolou, ue ouviotweyn poin ouphiic6 N.m.
5. To enoveo hna evai n aoaiaion tou naidiko kaoiopatoc onn faon. Auto eivai eva onuavtiko hna pookieevou va kataote i bain a oapaleia yia to naidi kalov noanatn, enouevw cta npenei va bebaowteite on tnpite niota tic odnyiec nou akolouoov. Tonotheiete to naidiko kaioqa onwc paiveta tntnv eikova, etoi wote va unopeite vla eayayete kalva aopaloe t n metaalkn naka aopaleiac tou naidiko kaiogatoc (J) 0to dvoiauia elaywync yia to metaalkio ouotnma npootaaic (H5) nou exei onuavbei me to kokivo bloc. Apou eaoaipaiote on bpiketai on th ean tnc, piote to naidiko kaiopa npoc ta katw pookieevou va to aapaiote

Otn bao. To naidiok kaiota oexei aoapaiotei owot a otn baon apou akouoete eva klik kai ano tic duo nleupec, dnlaoh kai ano ta dovo aviymuata teic siayovec ouoqiyenc (I), ta onoi exouv enionc onuavtheta i e duokokkiva betan.

1. To Kevtro Bapouc Tou naikou kaiaogatoc (F) (nou eivai xapayevno naw o kaiou) npenei va Bpioketai mpoata an tov aovau Tou oniothou TPOXOU. Eav Bpiaketai niow an tov aOVA, n anokkion nou exei an noTIV diaeuae ie auov dev npenei va Eenepvaia Ta 10 cm. Eav n anokkion tou exei To keVtro Bapouc an toy ibia eoiia ueoiaue vai meyalutepn, npaaopoe Te Kaioa atn ownt h cien. lidae npoox npent enianc va divetai kai kata tny tonoetonou taiaikou kaioaatoct, etai wote va eaoaiotai ot i noNAtnc dev akouma to kaiau ma ta nobia tou otav odnyei to nohato. Beaiwte Oti n Baon tonoetnonkaiogatoc (H) exei epapoootei opixta ot npaxpnpov uveiaete. Auto to bnaeivai eapietika onaavko via tv aoopaiaea Tou naidou kai Tou nohlatn. sneiwon: tnpfmuvia ouxpwva te Nopo Kuklopopiac StVZO, ta kaiaqata noohlataw npenei va tonoetouvat etai wote ta 2/3 Tou baouc Tou kaioaatoct, n to keVtro Bapouc Tou va Bpiokovtai oto eawepiko th anoataoc metaou Tou npootivoukai Tou oniahou aOVA Tou nohlatou.
2. EKIVNtE aovoyTAC Tn npTn Tc Cwnc aoPaeiaC (C1) KAI nepaote Tn yupo ano to naiio Tou no8nAtou. PuOtiote tn Cwn Onuc paivetai OTnv Eikova, uno taon.
3. BebaaithetaiOTI TO nepioeua TNC cWnca aepaiaic dev epexai OE enapn ME TOPOXO, Y' AUTO NEpatoTE TO pOAnoTOV mXavioo ouKpatnoTNC cWnca aepaiaic (C2).Auro To Bnaival Egaipetik oJauvtio yia Tnu aqpaiaia Tou naiou.

4. Bebaaithetae otexete aokouthetaei kai tnpoei oec tic odnyiec nou doynkav. Av ioyuei auto, to kaioqa upwou evai etoia yia xpron. EINAI YIIOXPEOTIKO NA DIABASETE to akolouto kepalaio ia tic odnyiec aoepaiaic oxetikae tn xpnoi tou kaioqatoc mwpou.

5. Tia va apaipoeTe To naiBIO kaio npnAotou, aoiEte Tnv npnn (C1) kai anooovdeote Tn wvnaapaaieac(C).

6. Niote TIC Oiaoyoe (I) KAI TpaBnEe KAI TIC DIO pOc ta Ew.TaTOxpova, TpaBnEe To naIdiko Kaioqa nawkai niow.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΚΑΙΤΟΝΘΕTHΞH EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS ΓΙΑΛΑΙΣΙΟ

N2 NA TONOHOETSETO NAIKO KAIGMA EIAIIO NOHATOY

1. Apaipéote to kεiδi (N) ano to μπροσινό καλμμα (E) tou naiδikou kaθioμatoc.
2. Apaipote ToV e i O BpaXiova (K) ano Tn e i nIapau uOnTnpic (L). Tia va to kavete auto, 0a npenei va nieae to koupi Tou opiyknpa (K3) kai tautoxpova va TpaBnEte Tn e i nIapau uOnTnpic (L) npoc ta endvw.
3. Apaipoe Tc Bioc (K1) Tou tataikou bpaiova (K) e to kkeiI Allen ap.5 (N).
4. H ωοτή θεοι του μεταλικόν βραχίσα (K) εῖαι εἰαβερετία σημαντίκη. Beβαιωθείτε ὄτι Μεταλιλίκός βραχίσανε (K) ἐχει τοῦτηθει στον ακελεότο σύμφωνα με τήν εἰκόνα. Tόποθεῖητο το υμα του προστίου κρμού έπριδές (K2) ὄτου ὅκελεότο του πόθηλάτου Από το μιροστίνο μέρος. Eioayáγετε 4 βίδες (K1) ὄτου κρμό γlia va φρίΕTE τήν onioθία μεταλική πλάκα στριδές (K4), ψοτεν μιρορείτε apyóτepa va προσαρύσετe το ὄψος.
5. ΣφίεTE TIC βIDEC, μE TO KλεδI (N), ωOTE O φαργκTηρας γοι Ερεωθει αλλa va μην εΙΑVΙ ΕΥΕλικΟ, φαργμενος ωOTE, av xρειαζεια, va πιορεITE VA ΠροσαρμόθεTE TO ΜΥΟς ΕΑγθερα. ΩΤΟΟ, Ανειλιδε ΟΤθ ΦπεΙΑν ΦπεΙAν ΦπεΙC, ΦπεΙAν ΦπεΙC, ΦπεΙAν ΦπεΙC, ΦπεΙAν ΦπεΙC, ΦπεΙAν ΦπεΙC, ΦπεΙAν ΦπεΙC, ΦπεΙAν ΦπεΙC, ΦπεΙAν ΦπεΙC, ΧΙβεχετε ΕΤαίαλα, ΕΑγχετε ΕΤαίαλα, ΕΑγχετε ΕΤαίαλα, ΕΑγχετε ΕΤαίαλα, ΕΑγχετε ΕΤαίαλα, ΕΑγχετε ΕΤαίαλα, ΕΑγχετε ΕΤαίαλα, ΜαργκTηρας τότους ΜαργκTηρας τότους ΜαργκTηρας τότους ΜαργκTηρας τότους ΜαργκTηρας τότους ΜαργκTηρας τότους ΜαργκTηρας τότους Μαφάλει τυν συνδέμων.
6. OTOBETOTICAKPEC TNC METALIKNPCaBDOU OTPIECLOTICPTPUEC TOU METALIKOU Bpaxiova (K1) MEXPI VA KAOOETE EVA KAI NIO BA UNODNAVEI TO KAEIDWKA KI MEXPI TO KEVTPIKO KOUNI (K3) VA EIVA OTO IDIO ENINEO ME TO ECWTPEIKO TOU aipikTPOAOWIVA.
7. TOnoEETnOte OTo KevTPO KAI npoapuOte Tn MetaAikou BpaXiova (K) ae uoc naww ano tov onioTHIO tpoxo, wote apyotepa, otav TOnoBETnoTe To naDi, to naDiko kaiova va unv akoumuiaei tv tpoxo. ZneiWote oTn melaikou BpaXiova (K) Ba npenei va TOnoBETnEi me pEyioTo opio 10 cm uakpi aio tv tpoxo. Mny xpnoiponoiHOe note tn metaaikn paBdo unootnpic (L) yia va metapepeTe qoptia aa ana to naDiko kaioua, ownuOdeikvuetai oTo napoyexepidio.

8. Tia va tonoetnoete TN metaaik npaboo unoortipicc (L) OTO naiko kaiopa (A), npenei npwa va otepeoeote To npoaio oneio ouykpataonc (L1) otetaaikouakeur aopaleiac (J).

9. Ση ouvexia, otepewote ta nλeupika onieia oukykpatnonc (L2) tnc metaiknc paBou unootnpienc oto aviyua kai tn siayova oukykpatnonc (I) tou naikou kaioptoc (A). Otav otepewete ta onieia oukykpatnonc, bebaiweite otta akouoet eva KAIK).Toutovival eiaipetiká anavtkoi yia tny aoxpaleia thdiokac kalou naidou oc.

10. To Kevtpo Bapoc (F) (Xapayveo OTo naikko kaiogu) Tou naikou Kaipatoc npenei va tonotheitea mipoota an tov aOva Tou nio tpoou. Eav tonoetne iwiaw an tov aOva, ng otoan dEv npenei va uepbaive ta 10 cm. Iiaitepn npoooxn npenei enionc va divetai katy tonoetnon Tou naikou kaibogatoc, wote va diaopalietal otio noaatnc dEv ayicet Tou naikokaiogua me Ta nodia Tou otav kavei tetai.
    Σημειωη: Σπ Ερμανία, συμφωνα με το Nόμο Kukλορορίας StVZO, ta καθιαματα πόδηλατων πρεπειν ατοῦτουνται εἰται υτει τα 2/3 του βάθους του καθιαματος ἡ το κέγτορ βάρους του να βριοκονται ὄτο εώτερικό της, anοστασης Μεταξύτου το μπροστίουν κα του σίαθιου ἀσονα του πόδηλατου.
11. Apou puoiicote to uoc kai tn theon tou kaioatoc, oipiete me to xepi to metaaikou bpaixova (K) ia va bebaiwtheite ot dev kouvietai. Auto to opiyo ivetai me to xepi kai eivai eafapetikc onnavtiko yia tvn axpaleia tou naidou. Beaiwtheite ot to metaaikou bpaixova (K) evai opixta otepeuwévo. Oa npenei va oipieete me to xepi tic teoepic biidesdiayvua, me tyn iia duvaun kai kat a odia, me ouviotwevn potn 8 N.m.
12. Eekivote avolovitac tyn npin tnc wvnc aoepaiaic (C) kai nepaote tn yupw ano to nlaio tou no8nlatou. PuOmuTe tn cwn onwc paivetai otny eikova, uno taon.
13. BeBaiWthe OTI TO nepiooeuua Tc Cwnc aoepaiaic dev epxetai OE enapn ME TOV tpoXo,vi AUTO nepaote To eoa ano TOV uynavioou OuykpatnoC TNC Cwnc aoapeiaoc (C2). Auto to Bnaeiv Eqaipetka onmuvtikoyia Tnv aoepaiaia tou naioi.
14. BeBaIomegaite OTI exETe AkoAouBnOeKai TnpoeAocDnyiec Tou
    do0nKav. Av 1oxuei auto, to Kaioqa mwpou evai etoiyo ia xpnon. EINAI
    YNOXPEOTIKO NA DIABASETE TO aokaoUgo Kepalaio yia cDnyiec
    aopaaleiac oxetikae t npon tou kaioipatoc mwpou.

SYNAPMOAOHKH KAI TOIOEHTSH

IΩΣ NA AΦAIPEΣETE TO ΠAIΔIKO KAΘΙΣMA ANO ΠΑΙΣΙΟ ΠΟΔΗΑΤΟΥ

1.AvoEte nV npn(C) kal aoouvdeote n cwn aopaaieac (C) yia va apapoeote to naiko kaioa no8natou
2. Eav θελετe va αραρεσε ολόκληρο το σύστημα, παπθετο το κουμι μπλοκαρίσματος (K3) το μεταλλικού στηρίγματος (K) kal tauóxpova tpaβηετη μεταλικήραβδο unοστηρίες (L) kal to καθισμα προς το πάνω καπρος το πίω, σώς φανεται στηγ εἰκόνα.
3. Av θελετe va kpatησετη μελικραδo unootηρειεc (L) kalva αφαipεσετο póvo to καθίαμa, παπθοτε tic αγόνεc (I) kaltpaβηξε το κατις δύο προτa εξω. Tautóxpova, tpαβηξετο παιδικό καθίαμa πανw kal πίω.

SYNAPMOAOTHEKH KAI TOIOOETHsH

ΣYNAPMOΛΟΓΗΝΚΑΙΤΟΝΕΤΗ

EXCLUSIVE TOUR PLUS

IΩΣ NA IPOZAPMOSETE TO ΠAIΔIKO KAΘΙΣMA ΓΑ TO ΠAIΔI ΣA

Piote tv moxio (O) oio niow eopoc tou kaiguaoc TOUR kai avaonkwote tov oto eiuuotu ooc avaoya e to uoc tou naiodouac. To npiyka Kepaanic mnoepie va ektae ie 10 cm kat to yioto.

O△HΓIEΣ XPHΞHΞ

O no8nlatnc npenei va eivai Toulaixotov 16 taw. EayEte Touc vouoc kai touc eVikoc kavoviaouc nou oxeticovtai ue auto.
BébaiOeite oTo bapoc kai To uooc Tou naiou dev unepbaivouv ta avitoia yeyiota enitpenta opia tou kaioaatac, kai npaypatonoiite to ovetiko eayxo avatakta xpvikia diaotmuata. Eeyete to bapoc Tou naiou pivxnpaionoiote to kaiua mpuou. Se kaiia nepintwn de Ta npenei va xnpaionoiite To kaiou ia va metapepeveva naidi tou onoiou to bapoc unepbaiveiTo nittpento opio.
Mn metapepete naia iipotepa twv 9 mnuwve auto to kaioa mu pou. Tia va eiva emiatac, to naidi npenei va niopei va kabiai kai me to kepala uia otav opa kavoc nojatou. Ea npenei va ouuouleuteite Evay viatpo av dev iote oyoupoi yia tvv avanttuon tou naiaiou.
Aopaiote to naidi oto kaiota diaoapaliocvtac ot iowc kai ooi imavtec aoaepiaeivaoiptoia aaaa oxi too nou nov va npokaoov duopia oto naidi. Eeyete ouva ot taoteewtka epn eivai kaala aopaiqaeva.
To kaioqa mwpou dev npenei va xnpoiotoeitai note npiv tnpuoian tnc Zwvc aoopaiaac.
Xpnaiipnoiieite navta ooknpo to ouotnpa npoaeanc kalouc iavte aaoaiaic npokeiivou va eote bbaioi ot to naoi evai aoapaioevo tkoiaqa.
Mny eniipepete kaolou va eepouov oe enaipn me kivoupeva npou naoatou tuyov npou awatac n twy pouxuvou tauiaoiou,kopodvia, iavtec/owec aopaleiac n onidnote alo, yiati katietotoio mnopei va blambdae to naisi h va npokakoei atuxmuata.
- 2ac npotivoume va exete npootateutiko tpoou etoi wote to naidi va uny npopei va balei ta nobia tou n ta xepia tou avaede a otic aktivec. H xponn npootaoiac katw anio tn oela n xponon oelac me eowtepiak elatnpia eival uoxpewtkn. Tna tv anopuyn atuynmuatw, bebaiwthe 0ti to naidi dev npopei va nxei me ta pveva. Kaew mc yawwei to naidi, autec o npocapoyec ba npenei va avaewpuvtai.

ΦopéoTe OTo Naidi ta KaTalAnla poUxa, avAloya μE TIC kaipkec ouvθnkec, KAIXPnaiPonlnte To KaTALAnlo Kpavoc.
To naiiou kaei aotkaiua mpu npenei va evai vtuevo me nio ceota poua an tov nohataqai va npoateetai an tbpoxn.
- Pnepi va kaunite otoiohnote koptepo n aixnpa avikejevo tou noanatou nou to naidi npoei va qtaei.
To kaiaqa kai to paiaapi mnpoei va zeotaouv nou av piaikovtai ovo nio yia meyalo xpoviko diataeta. sivoupeuteite ond evival noo ceota npiv baete to naidi va kaiaei.

EAEYETe Touc IOXuovTe Vououk KAI KAVOIAouC TNC Xwac OAC Nau apopoovT mEtapoppaiaowv OE kaioqaata noNAtuw.
- IapTe paCi aac mvo naiaiou mnpovv va kaobvtai nouxa xwpic eniBaeyn iya eyaaltepeo xpvikó δiotnu, Toulambdaotov ia ooo diapkei npoBaeyn noaatikn diaepoun.
- Otav to kábiqa maipou δe xpnaiomoiéitai, apiéte ano tvn aoapaiotik diataen npodoeanc tny nopnn tnc wvnc yia va anotpepeTe to nepdepa twy mavtwv, kawc kai tny enapn touc me kanoio kivoumevo poc tou noanatou, onwuc touc troxouc, ta ppeva n oniδniote allo, yiatu auto mnopei va eiva etnikivduvo kataynoyon tou nobnatou ac.

IPOOxH: Tuxov npo0eTc biataEic aopaeiaac npen1 naVt va npouvta.

NPOOXH: Mny npooetene enmleov opto 0to kaogma upoou Av metapepete enmleov opto, to bapoc tou dev tha npenei va unepbaive t n metapopikn kavotnta tou noanatou, evw embaalai va tonotheitei umpoataac katyn odynon.

PPOOXH: Apaipeite to kaioua otav metapeite to nohatoe to autokivnto (xpoioiowvTac to Ewepiko xwpo Tou autokivntou). O avatapaeic an tov aepa npopovv va npokaleouov zmuic oto kaioua n va xaapawovuTic diataei npodseoc tou nohlatou, katiou taupoueva onnyneie atuxnua.

O△HΓIEΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

IPOOXH: Mny kavete tponoonoeic oto kaBiaqa.

IPOOXH: Otav unapexi naoi oto kaiogua, to nohAto evexetai va ouipiepepetai diapopetikia, idaitepa oov apopa tyn ioopponia, to auotnla dieuuvonc kalo pevapia.

IPOOxH: Mny apyve Tne npkapiaevo to no8nAto e naidi oTo kaioa xwipic eiiBae.

NPOOXH: Mn xŋaioiOeTe To kαθiαu eav kαnoio μεpoc Tou εival σαoμévo n exei unooTE iμia. Eλeyxete oλa ta μεpn Tou npoiovtoc TAKIKA kai avtikaθiOTATE kαnoio onote xpeiaζeai. Na ouμβouλeueote to KEpaiao «SYNTHPZH

SYNTHPHSEH

Tia tn owtn letoupyia tou kaBioaatoC uwpou kai tv anopuyn atuxmuawocnpoeivouque ta ENC;

• ELeyEte auva edn diataen opeewonc tou kaioaatoc mpoou oTo nao 0piketai e kaan katotaon.
• Eπεωρειe Μλα τα έρη, ελέγχοντα ελεπουρύν ωστα, και μη χρησροποίει Τκαθίσμα μωρού ελν καίοι αἰό autα ἐχεινοισει Απμί. Ta κατεοτραμμένα ερη θα πρέπει πάντα συνταίνται. Γαν τα συτίκατησε Θε έρεπειν αήτας ενε καταστημα πόδηλατων,

to onio elvai enionc eouioobotnevo acnpoosoc tnc BOIke, npokeevou va npountheute ta katalnaa npn yia nvy avikataaon. Mnopeite va ta Bpeite otov ioToTO: www.bobike.com.

-Av elate kanoio atuxmae To nohato kai To kaogmu wou dev exei eepavn zmuia, akouni Ke ta oac ouviotoume va avikataaotnoete to kaogmu wpou eva kaivoupyio.
KaapiciTe to kaBioa μe aannovkai vepo (un xpnoiotie taEotika, diaBpwtknToEik npoiovta).

EETYH

ETYH2E10N:IOxOIOVIOIyIPOXAVIAEAPITnPATAeKATAOKEAOTIKA Eaattpata.KataxwpnoTe to KaioiaoacOnv nAEKtpovki dEvDuvon

www.bobike.com.

+1 ENIIAION ETOE EFIGHE: KataxpnoTe To kaioa oac otny
nAekpovikdiobuvon www.bobeke.com kai kepsoe eva eniAevotoc
eyunong. nauvtik enianuavon: npokeivou va abetae to ENIAoev ETOc
Eyunong tnc Bobike, 0 npetie va exete npayatoinoi nei tvkataxwnopn
peoa ae diaotma dao unwv ano tn vneepounvia tnc ayopac.

A=ΩΣE1∑EGYH∑

Tia va labetae unnpoeic eyyunong, 0 npenei va exete nty npwotounn anodien ayopac H eyyon tuv edownv nou eniatpepvntx wpiic nvy anodien ayopac 0 apxiei ano tv npepoynvia kataokvnc. Oec o Eyyuoeic elval akupc av to pioov exei uotoei ngia Eaianac atuymuatoc,

Kakic xphonc, tponooinoc tou ouotnmuac n exei xpnoiionoihe i e oioovdnote aAto npo noou dev npoBlenetai ano to napov eyxepidio aeitoupyiac.

IpokeiEvouvaBaiWBeite otExete otN diOe an oac oec tic atapaitntec nnpopopiec yia tvv evpyoianan tnc eyyunoc, opelae va pualaetet a 0toxieia nov avaypavotial ony etiketa nnpopopiw ivynaoiota (M). Mnpoeite enionc va kataypuyete ta 0toxieia ed.

O.F Date

*Ta texvika xapakntpiotikai o oxediaopoc unokevitai oe aalayec xwipnpoeioboinon. Ia onoiadhnotepewtnon m diotaoetve enikoivwnae taic