Exclusive Maxi Plus Carrier - Vaikiška dviračio sėdynė Bobike - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Exclusive Maxi Plus Carrier Bobike

• Sios vaiko dviracio kédutes negalima tvirtinti prie dviracio su galinais amortizatoriais.
• Sios vaiko dviraçio kédutés negalima tvirtinti prie motoriniu transporte priemoniu, pavyzdžui, mopedu ir motoroleriu.

• Ši kudikio sédyné skirta vežti tik vaikams, kuriq didziausias svoris siekia 22 kg (rekomenduojamas vaiku amzius - nuo 9 menesi q iki 5 metu, atsižvelgiant j svorj).

• Bendras dviratininko ir vezano vaiko svoris negali virsyti didziausios leidziamos dvraio akrovos. Informacija apie didziausia leidziamapkrovagalima rasti dvraio naudiojimo instrukcijoe. Del sio klausimo taip pat galite susisiekti su gamintoju.

• Kedute galima montuoti tik ant dviraio, prie kurio galima tvirtinti tokias papildomas apkrovas.
• Vaiko kédutes padétis turi buti sureguliuota taip, kad važiuojant dviraciudviratininkas neliestu kédutes pedomis.
• Siekiant uztikrinti optimalu vaiko saugumir komforta labai svarbu tinkamai sureguluioti sedyne ir jos sudedamasias dalis. Taip pat labai svarbu, kad sedyné nebutp palinkusi priekjir vaikas ijs nos neisslystu. Butina, kad atlojas butuy siek tiek palinkegs atgal.

• Patikrinkite, ar pritvirtinus vaiko kedute visos dviraço dalys veikia tinkamai.

• Zr. dviracio naudojimo instrukcija ir, jei abejojate del vaikiskos kédutés montavimo prie savo dviracio, daugiau informacijos teiraukités savo dviracio tiekejo.

"EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS" BAGAZINEI: BUDINGOS SAVYBES

• Kudikio sedyne reikia montuoti ant bagazinés, kurios leistinoji apkrova pagal ISO 11243 standartyra 27 kg.
• Didziusias bagazinés svoris negali virsyti 27 kg.
• Saugumo sumetimais ši kédute gali buti montuojama tik prie bagaziniq pagal ISO 11243 - 120-175 mm.
• Sia vaiko kédute galima sumontuoti ant dviraci, kuriu ratai yra 26", 27,5", 28" arba 29" skersmens.

,EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS" KÉDUTÉ TVIRTINTI PRIE RÉMO: BUDINGOS SAVYBÉS

• Sios vaiko dviraçio kédutés negalima tvirtinti prie dviraciu su trikampiu, kvadratiniu arba angies pluosto remu.
• Sios vaiko dviracio kedutes negalima tvirtinti prie dviraciu su apvaliu arba.
  ovalios formos remu, kurio skersmuo yra 28-40 mm.
• Siä vaiko kédute galima sumontuoti ant dviraci, kuri ratal yra 26, 27,5 arba 28 col. skersmens.

GAMINIO SURINKIMO INSTRUKCIJOS

1. Pasiekite priekinj kudikio sedynes (E) gaubtäir istraukite rakta (N). Tuomet sukite kudikio sedyne zemyn, kad pasiekutmete pagrind (H).
2. Pagrindo nuemimas nuo kudikio sedynes. Norint nuimti pagrinda, jums reikia atidaryi spaustuvus (l) paspaudziant vienq is spaustuvu, mygtuka ir traukiant jj lauk. Kita ranka reikia traukti pagrinda. Galiausiai paSPAuskite ir visiskai istraukite kitq spaustuvq, kad nuimtumete pagrinda.
3. Atlaisvinsite metalinius spaustuvus (H2). Galite naudoti pateiktä „Allen" raktä Nr. 5. Atsukite (tik atleiskite) du priesingus pagrindo varztus (H1), kaip pavaizduota paveikslyje. Ta patj padarykite su dviem (H3) varztais. Ant metaliniu spaustuvu (H2) butina naudoti apsauginius dangtelius (H4), kad bagaziné nebutu pazeista.
4. Atleide varztus (H1 + H3), pagrindá (H) uzdekite ant centrinés bagazinés padéties. Priverziant pagrindájis gali judeti desine arba kaire. Atkreipkite demesi, kad jj visuomet reikia deti ant bagazinés centrinés dalies. Pirmiausia reikia priverzti du (H3) varztus, tuomet keturis kryzmiškai isdystytus (H1) varztus. Būtina priverzti reikiama jega, kad pagrindas būtuy tinkamai uzíksuotas ant bagazinés ir visiškai nejudétu rekomenduojamu 6 Nm sukimo momentu.
5. Sekantis zingsnis - kudikio sédynés pritvirtinimas prie pagrindo. Tai ypač svarbus zingsnis leidžiantis uztkrinti tiek kudikio, tiek dviratinko sauguma, todél svarbu grieztai lakytis nurodytu instrukciju. Uzdékite kudikio sédyne taip, kaip nurodyta nuotraukoje tam, kad būt galima jstatyti apsaugini metalinj jrenginj (J), pritvirtinkite ja prie metalines apsaugines sistemas atidarymo intarpo (H5) pažymeto raudona rodykle. JSitike, kad apsauginis metalinis jrenginys yra taisyklingai pritvirtintas, stumkite kudikio sédyne zemyn kad pritvirtintumete ja prie pagrindo. Kudikio sédyne

bus taisyklingai pritvirtinta prie pagrindo kai isgirsit spragtelejima abiejose pusese, atidarymo ir suspaudimo spaustuvuose (I), kurie yra taip pat pazymeti dviejomis raudonomis rodyklémis.

1. Vaikiska kédute turi svorio centra (F) (užraśytá ant vaikiškos kédutes), kurj reikia nustatyti galinio rato aies prikeyje. Jeijis nustatomas už aies, atstumas neturi virsyti 10 cm. Jei svorio centras yra toliau nuo aies nei nurodytas atstumas, nustatykite kédute j atitinkamapadetj. Nustatant vaikiškos kédutes padetj, reikia imtis specialiu atsargumo priemoniu siekiant užtkrinti, kad dviratininkas važiuodamas neliecia vaikiškos kédutes kojomis. Pries tésdami jsitikinkite, sedynes stebejimo pagrindas (H) yra saugiai prirtvirtinta prie bagazines. Sis veiksmas yra ypac svarbus siekiant užtkrinti vaiko ir dviratininko sauguma. Pastaba: Vokietijoje pagal Transporto priemoniu leidimo dalyvauti eisme reglamento (StVZO) dviračiuj kédutes gali buti tvirtinamos tik taip, kad 2/3 kédutes gylio arba kédutes pusiausvyros centras butu tarp dviračio prikeyins ir galines asiu.
2. Visu pirma atsekite saugos dirzo sagti (C1) ir apjuoskite ja dviraio rema, Itempe sureguliuokite dirza, kaip parodyta paveikslélyje.
3. Patikrinkite, ar atlaisvinta dirzo dalis nesiliecia su ratu, kad galétumete ja perkisti per saugos dirzo laikiklj (C2). Sis veiksmas yra labai svarbus vaiko saugumui.

4. Būtinai vadovaukites visais pateiktais saugos nurodymais in juos vykdykite. Tuomet kūdkio sédyne paruosta naudoti. BūTINA PERSKAITYI toliau pateikiamā saugos instrukciju, kaip naudoti kūdkio sédyne, skyriu.

5. Noredami nuimti vaiko dviracio kedute, atsekite sagtj (C1) ir istraikite saugos dirzq (C).

6. Suspauskite spaustvo ziotis (I) ir juos abu istraukite. Tuo paiciu metu patraukite vaiko kedute aukstyn ir atgal.

GAMINIO SURINKIMO INSTRUKCIJOS

EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS" RÉMAS

KAIP UZDETI JUSU VAIKO KEDUTE ANT DVIRACIO REMO

1. Atidarykite priekinj vaikó kédutés uždangalá (E) ir ištraukite rakta (N).
2. Nuo metalinio atraminio strypo (L) nuimkite metalinio laikiklio (K). Norint tai padaryti, reikia paspausti spausuvo mygtuka (K3) ir tuo paicu metu traukti metalinj atraminj strpq (L) j virsu.
3. Varztus (K1) metaliniame laikiklyje (K) atsukite sesiabriauni raktu Nr. 5 (N).
4. Ypac svarbu tinkamai nustaty metalinio laikiklio (K) padetj. Jsitikinkite, kad metalinis laikiklis (K) yra tinkamai jstatytas i rema, kaip pavaizduota paveikslyje. Priekinio montavimo bloko (K2) korpusddekite ant dviracio remo is prikeynes dalies. Jstatykite 4 varztus (K1) bloka ir priverzkite galing metaline montavimo plokstele (K4) taip, kad veliau galétumete reguluioti aukstj.
5. Priveržkite varztus raktu (N) taip, kad spaustuvas būtuy uždétas tvirtai, taciau nevisiskai priveržtas, kad prierekus véliau galétumete regulioti aukstj. Taciau atkreipkite demesj, kadjis turetu būti pakankamai tvirtai priveržtas kitam veiksmui atlikti. 4 varztus reikia priveržti jstrizai ir po vienq. Reguliarai tikrinkite tvartinimo elementu sauguma.
6. [statykite metalinio atraminio strypo (L) krastus j metalinio laikklio (K) angas: turite isgirsti spragtelejima, nurodonti, kad jie buvo uzfiksuoit, o centre esantis mygtukas (K3) turi buti lygus su zaarnos spaustuko isorine dalimi.
7. Centruokite ir islygioukite metalinio laiklio (K) virs galinio rato taip, kad veliau vaiko svorio veikiama sedyné neliestu rato. tkreipkite demesj, kad metalinio laiklio (K) turi buti daugiasiai 10 cm atsumu nuo rato. Kaip nurodyta siame vadove, metalinio atraminio strypo (L) niekada nenaudokite kitiems nei si vaiko kedute kroviniams gabenti.

8. Noredami sumontuoti metalinj atraminj strypq (L) ant vaiko kedutes (A), pirmiausia turite suspausti verzimo taskaj is priekio (L1) saugos metaliniame jtaise (J).

9. Tada uzspauskite metalinio atraminio strypo soninius verzimo taskus (L2) vaalok kedutes (A) atidarmyo ir verzimo zaunomis (I). |sitikinkite, kad suspaude isgirsite spragtelejima, nes tai labai svarbu jusu ir jusu vaiko saugumui.

10. Vaiko kédutés sunkio centro (F) (išražyto ant vaiko kédutés) padetis turi buti nustatyta priesais galinio rato asj. Jeigu jo padetis nustatyta uz aies, turi buti ne didesnis kaip 10 cm atstumas. Reikia buti ypač atsargiems ir nustatant vaiko kédutés padetj, siekiant užtikrinti, kad dviratininkas váziuodamas dviračiu neliestu vaiko kédutés kojomis.

Pastaba: Vokietijoje pagal Transporto priemoniu leidimo dalyvauti eisme reglamenta (StVZO) dviraciu kedutes gali buti tvirtinamos tik taip, kad 2/3 kedutes gylio arba kedutes pusiausvyros centras butu tarp dviraciio priekines ir galines asiu.

1. Nustate kédutés aukstí ir padétj, rankiniu budu užverzkite metalinio laikiklio (K) tiek, kadjis negalétuyudeti. Užverzti reikia rankiniu budu - tai nepaprastai svarbu uztikrinant vaiko sauguma. JSitikinkite, ar metalinio laikiklio (IK laikosi tvirtai. Jums reikia priverzti 4 varztus jstrizai, naudojan t pácia jegáir etapais recomenduojamu 8Nm sukimo momentu.
2. Visu pirma atsekite saugos dirzo sagti (C1) ir apjuoskite ja dvira cio rema. Itempe sureguliuokite dirza, kaip parodyta paveikslélyje.
3. Patikrinkite, ar atlaisvinta dirzo dalis nesiliecia su ratu, kad galetumete ja perkisti per saugos dirzo laikiklj (C2). Sis veiksmas yra labai svarbus vaiko saugumui.
4. Būtinai vadovaukītes visais pateiktais saugos nurodymais ir juos vykdykite. Tuomet kūdkio sédyne paruosta naudoti. BūTINA PERSKAITYI tollau pateiklama saugos instrukcij, kaip naudoti kūdkio sédyne, skyriq.

GAMINIO SURINKIMO INSTRUKCIJOS

EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS" RÉMAS

KAIP NUIMTI JUSU VAIKO KEDUTENUO DVIRACIO REMO

1. Norédami nuimti vaiko dviracio kédute, atsekite sagtj (C1) ir ištraukite saugos dirzá (C).
2. Noredami ismontuoti visa sema, papauskite metalinio laikiklio (K) blokavimo mygtuk (K3) ir tuo paiciu metu patraukite metalinj atraminj strypq (L) bei sedyn aukstyn ir atgal, kaip parodyta paveikslyje.
3. Jei metalinj atraminj strypa (L) norite palikti, o nuimti tik sedyne, suspauskite spaustuvo ziotis (I) ir juos abu istraukite. Tuo paiciu metu patraukite vaiko kedute aukstyn ir atgal.

GAMINIO SURINKIMO INSTRUKCIJOS

1. Noredami pasodinti vaikaj kédute, pirmiausia iki galo istieskite laikymosistemas dirzus (B) paslinkdami visus dirzeliu regullatorius (B2, B3). Taip lengviau jkelti vaikaj kédute. Noredami jkelti vaikaj kédute, atsekite laikymosistemas saugos dirzj (B) apsaugine sagtj (B1) paspausdami centrinjapsaugines sagties (B1) mygtuka, kaip parodyta. Jkèle vaika, vel użsekiteapsaugine sagtj (B1) ir paslinke centriu dirzeliu regullatorius (B3) taip, kadjusu vaiko kédute butu saugiai pritvirtinta.
2. Atsižvelgdami j vaiko augima, dabartinj ügi ir svorj, galite sureguliuoti virsutini dirzeli reguiatoriu (B2) laikymo sistemas dirzu aukstj patraukdami dirzelius aukstyn arba zemyn, kol pasieksite norimaukstj.

3. Pries leisdamies j kelione, visuomet patikrinkite, ar vaikas yra saugus ir ar dirzas yra gerai (taiau ne per stipriai) prigludes, kad nesuzaloty vaiko. Rekomenduojame vaikui uzdeti salma, sureguliavus dirz. Pastaba: Visuomet naudokite ribojimo sistemas.

4. Sureguliukite atramos kojoms (D) aukstj pagal vaiko ügi. Patraukite atramos kojoms (D2) mygtuka ir nustatykite mygtuka norimame aukstyje. Atleiskite mygtuka ir atrama kojoms bus jstatyta j norma anga.

5. Nustacius atrama kojoms norimame aukstyje, taip pat reikia sureguliuoti atramos kojoms dirzeli (D1), kad butu uztkrintas vaiko saugumas. Atsekite koju dirzeli (D1) nuo atramos kojoms spausdami mygtuka ir jj traukdami. Tuomet sureguliuokite jj pagal vaiko kojas ir vel prisekite. Uztirkrinkite, kad nebutu nustatyta per siaurai ir nesukeltu vaikui skausmo.

GAMINIO SURINKIMO INSTRUKCIJOS

EXCLUSIVE TOUR PLUS

KAIP PRITAIKYTI VAIKO KÉDUTE PRIE JUSU VAIKO

Pastumkite, Tour" galineje puseje esancia svirtj (O) ir pakelkite jaki norimo aukszio pagal savo vaiko dydj. Tour" galvos atrama galite pailginti ne daugiau kaip 10cm.

NAUJOJIMOSI INSTRUKCIJA

Dviratininkas turi buti ne jaunesnis kaip 16 metu. Perziurekite tiesiogiai susijusius jstatymus ir nacionalinius reglamentus.
- Uztirkinkite, kad vaiko svoris ir ügis nevirseytu didziausiu leidziamu kedutes ribu, ir regulariai tai tikrkinkite. Pries naudodami kedute, patrikinkite vaiko svori. Jokiomis aplinkybemis vaikiskos dviraio kedutes nenaudokite vezti vaikui, kurio svoris virsha leistinas ribas.
- Jokiu budu nemeginkite sioje keduteje vezti kudikiu (iki 9 men. amziaus). Vežamas vaikas turi sedeti tiesiai, lakyti galva vertikaliai. Vaikui ant galvosturi buti uzdetas apsauginis salmas, skirts naudoti vaziuojant dviračiu. Jeivaiko issivystmas neatininka jo tikrojo amziaus, rekomenduojame pasitarti su gydytoju.
- Vaikā saugos dirzais ir dirzeliais keduteje priskite tvirtai, taciau ne pernelyg stipriai - kad vaikas nesijaustu nepatogiai. Daznai tikrinkite tvirtinimo elementu sauguma.
- Nesuregulavirus saugos dirzo sia vaiko kedute naudoti draudziama.
- Visuomet naudokite visa apsaugine ribojimo sistemasir dirzelius, kad uztikrintumete, jog vaikas keduteyra saugus.
- Pasirupinkite, kad jokios vaiko kuno dalys arba drabuziai, batu raisteliai, saugos dirzai ir pan. neliestv dviracio judamujy daliu. Priesingu atveju gali kilti vaiko suzalojimo arba nelaimingo atsitikimo pavojus.
- Kad vaikas nejkištu pedu ar ranku tarp stipinu, rekomenduojame naudoti rato apsaugau. Taip pat privaloma apsauga po balnu arba balnas su viduje jtaisytomis spyruoklemis. Užtikrinkite, kad vaikas nepasiektu stabdziu - tai padés isvengti nelaimingu atsitikimu.

• Aprenkite vaikā oro salygas atitinkanciais drabuziais ir uždékite tinkamā šalma.
• Sedynése sedintys vaikai turi buti aprengti silciau nei dviratininkai in apsaugoti nuo lietaus.
  Butina apsaugoti visas smailas dviraio dalis, kurias galety pasiekti vaikas.
• Ilga laika veikama saules spinduliu kédute ir jos pagalvele gali jkaisti. Pries pasodindami vaika patikrinkite, ar jos nera pernelyg jkaitusios.
• Issiaiskinkite, kokios galiojanciu jstatymu ir kitu teises aktu nuostatos del vaiku veziojimo kedutese, pritvirtintose prie dvirauci, yra taikomos jusu salyje.
• Vezkite tik vaikus, kurie be pagalbos gali issedeti ilgesnj laiko tarpa arba bent numatytos keliones trukme.
  Kai vaiko kédute nenaudojama, priveržkite saugos dirzju juosmens sagti, kad dirzju juosteles netabaluotu ir neliestu dviraio judamuju daliu (pvz., ratu, stabdziu ir pan.), nes tokiu atveju dviratininkui gali gresti pavojus.

ISPEJIMAS! Visada turi buti pritvirtinti papildomi saugos itaisai.

ISPEJIMAS! Netvirtinkite papildomo bagazo prie nesynes. Jei vezates papildomakrovinj, jo svoris negali virsytdviracio kelamosios galios. Krovinys turi buti taisytas priesais dviratininka.

ISPEJIMAS! Nuimkite kedute, kai dvirati gabenate automobiliu (ne alone). Oro sukuriai gali pazeisti kedute arba atlaisvinti jos tvirtinimo prie dviracio elementus, o tai gali lemti nelaiminga atsitikima.

SAUGOS NUODYMAI

JSPÉJIMAS! Némodifikuokite sédynés.

ISPEJIMAS! Kai vaikas sedi kudikio sedyneje, dviratis gali veikti skirtingai, jeijis sustabdomas arba vaziuoja, ypa' palaikant jo pusiausvyra, vairuojan, stabdant, uzlipant ir nulipant nuo dvracio.

ISPEJIMAS! Niekada nepalikite vaiko, pasodinto dviracio sedyneje, be prieziuros.

ISPEJIMAS! Nenaudokite kedutes, jei kuri nors dalis yra suluzusi arba paazeista. Regulariai tikrinkite visus componentus ir priirekus juos pakeiskite. Perziurekite prieziuros skyriq.

PRIEŽIURA

Noredami išlaiktyi puiki kédutes bukle ir iśvengti nelaimiu, laikykites siq patarimu:
- Reguliariai tikrinkite kédutes tvirtinimo prie dviracio sistemas noredami jsitikinti, kad ji rya nepriekaiistingos bukles.
- Nenaudokite kédutes, jei bent viena iS sudétiniu detaliyu rya pazeista. Pazeistos detales turi buti pakeistos. Norint pakeisti componentus, reikla eiti j dviraiciu parduotuvc, kuri taip pat butu lgaiotasis "Bobike" pardavejas, kad gautumete reikiamu atsarginiu componentu. lgaiotuosius pardavejus galite rasti internetineje svetaineje adresu www.bobike.com.

• Jei patyreté nelaiminga atsitikima su dviračiu, táčau ant sedynés nera jokio matomo pažeidimo, net ir tuomet rekomenduojame ja pakeisti nauja kudikio sédyne.
• Valykite kédute muilu ir vandeniu (nenaudokite šiurksci, edanciu ar toksiniu medziag).

GARANTIJA

2 METU GARANTIJA: visiens mechaniniams komponentams tik nuo gamybos defektu. Uzregistruokite sedyne adresu www.bobike.com.

+1 PAPILDOMA METU GARANTIJA: Uzregistruokite savo kedute adresu www.bobike.com ir gaukite vieny metu garantija.

Svarbi informacija: noredami gauti „Bobike" papildomà metu garantija, turite uzregistruoti kédute per 2 menesius nuo jos jsigijimo.

GARANTIJOS PRETENZIJOS

Norint gauti garantine technine prieziura, butina tureti iisaugota originalu pirkimo kvita. Kai gaminiai grazinami be pirkimo kvito, garantijos pradzia laikoma pagaminimo data. Visos garantijos nebetaikornos, jei gaminys yra

pažeidžiamas del naudotojo padarytos avarijos, jégos naudojimo, sistemas pakeitimo arba kitokio naudojimo budo, nei aprasytieji sioje naudojimo instrukcijoje.

Siekiant uztikrinti, kad turetumete visa reikiama informacija garantijai suaktyvinti, jums reikia iisaugoti informacija, kurj turite savo atsekamumo informacijos etiketeje (M). Informacija taip pat galite jrasyti cia.

O.F Data

• Techninai duomenys ir konstrukcija gali buti pakeisti is anksto nejspejus. Jei turite kokiu nors klausimu, nedvejokite ir susisiekite su mumis.