GO Maxi - Vaikiška dviračio sėdynė Bobike - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GO Maxi Bobike

LT. Atidziai perskaykyite j trumpaji vadova, nes jamne nurodyta, kaip tinkamai ir saugiai pritvirtinti gaminj. Privaloma perskaytyi NAUDOTOJO vadova.

LT. Privaloma perskaltyti NAUDOTOJO vadova. Atidzai laikykites sio naudotojo vadovo nurodymu, kad surinktumete teisingai ir saugiai. Privaloma perskaltyti trumpajv vadova.

Siame gaminyje yra smulkui daliu, pavzdziu, varztu, plastikiniq maieliu ir mazu pakuociu pakabu. Saugokite sias medziagas nuo vaiku, nes jos kelia uzdusimo pavoju.

Specialiosos Tvirtinimo Instrukcijos

• Sios vaikiskos kédules negalima tvirtinti ant sulankstomu dviraiciu.
• Siq valiskaj dviraci kedute draudzama naudoti ant EPAC/Pedelecs dviraci, judanci greiciu virs 25 km/val.
• Sios vaiko dviracio kedutés negalima tvirti tri prie dviracio su galiniais amortizatorias.
  Sios vaikiskos kedutcs ncgalima tvirtinti ant motoriniu transporte piremoniu pvz, mopedu ir motoroleriu.
• Sios vaiko dviraio kedutes negalima tvirtinti prie dviraiu su apvaliu arba ovalios formos remu, kurio skersmuo yra 28-40 mm.
  Sia vaiko kedute galima sumontuoti ant dviraci, kuriu ratai yra 26 arba 28 col. skersmens.

• Ši vaikiška kédute tinka vežti tik vaika, kurio svoris nevirësja 22 kg, o ugis nera didesnis kaip 110 cm (rekomenduojamas vaiko amzius yra nuo 9 mènesiu iki 6 metu, tăiau svoris ir ugis turi buti laikomi svarbiausais kriterijais).

• Informaciapie didziausia leidziamapkrogamalima rasti dvraio naudojimo instrukcjoje.Del sio klausimo taip pat qalite susisiekti su gamintoju.
  Kedute galima montuoti tik ant dviracio, prie kurio galima tvirtinti tokias papildomas apkrovas. Zr. dviracio instrukcijv vadova.
  Vaalko kedutes padetis turi buti sureguliuota taip, kad vaziuojant dviraicu dviratininkas ncliesty kedutes pedomis.

• Siekiant uztkrinti optimalu vaiko saugumir komforta labai svarbu tinkamai sureguliuoti sedynegir jos sudedamias dalis. Taip pat labai svarbu, kad sedyne nebutu palinkusi priekj ir vaikas i josneissystu. Butina, kad atlosas butu siek tiek palinkestatgal.
• Patikrinkite, ar pritvirtinus vaiko kedutc visos dviraciodalys veikia tinkamal.
  Zr. dviracio naudojimo instrukcija ir, jei abejoate del vaikiros kedutcs montavimo prie savd viracio, daugiau informacionos teiraukites savdo viracio tiekejo.

Konkretus nurodymai, kaip pritvirtinti kédute prie dviracio

1. Nupjaukite plastikinius dirzelius, kurie laiko montavimo bloka (I) iritus.
2. Sesiabriauniu raktu Nr. 5 (I5) atlaisvinkite varztus (J1). Atjunkite metalinio atraminio strypo laikilj / kilnojama stova (G) patraukdami jj atgal. Isemus dalj (G), jos naudoti daugiau nereikes, todel sukurme ja

funckionalia - galite ja pasilikti ir panaudoti vietoj mobilijo stovo.

1. Atjunkite ir nuimkite metalinj atraminj strypa (H) nuo vaikijskos kedutes, traukdami jj atgal. Atjunkite ir nuimkite metaline montavimo plokste (J).

4A. Tik, Bobike Go Maxi remui: Laikydami metalinj atraminj strypa (H) (kaip pavaizduota paveikslyje) perkiskite ji per vaiko keduteje esancia skyle.
4B. Tik "Bobike Go Maxi" remui su atlošimo)...sistema: pastatykite metalijn atraminj strypq (H) ant atlošimo sistemas plokstes (L).
5. Noredami nustatyti vaiko dviracio kedute pagal dviracio dydj, nustaty kite metalinj atraminj strypa (H) j vienai is leidziamu padeciu, kad paslinkumete kedute atgal arba pirmyn. Pradzioje rekomenduojame nustaty 3 padetye. Sedyne turi buti sumontuota kuo arciau balno.
6. | statykite metaline fiksavimo plokste (J) | griovelius, esancius kedutes apacioje, ir užsklěskite ja kaip parodyta nuotraukoje.
7. Jstalykile varzla (J1) j metaline montavimo ploksl (J), jis pritvirtina prie kedutes (A). Tuomet tvirtai priverzkite raktu (I5). Siulome priverzti 4 Nm jega. Tvirtai priverzkite, kad metalinis atraminis strypas (H) butu saugial pritvirtantas. Tai labai svarbu dviratininko ir vaiko saugumui uzlikrinti.
8. Sesiabriauniu raktu Nr. 5 (I5) atlaisvinkite varztus (11 + 16) ant remo laikklio (I).
9. Labai svarbu teisingai iisdetyti remlaikiklio (1) - jsitikinkite, kadjis dvracio remi iisdetytas taip, kaip parodyta paveikslyje - is priekio ir sumontuotas ant sedynes vamzdiz, bet jokiu budu ne ant scdynes statramscio. Priš uždédami remo laikikli (1) ant remo jsitikinkite, kad taisy Klinga apsauginés gumos (18) padetis plastikiniame montavimo bloke (12). Pagrindjin plastikinio montavimo bloko (12) korpusa užddekite ant dviracio remo priekio, tuomet uzdekite metaline montavimo plokstele (14). Pastaba: jei sioje srityje yra laidu, užtikrinkene, kad jie bute teisingai jstalyte centriniamete metalines ploksteles griovelye (tarp apsauginés gumos (18) ir montavimo plokstelcs (14) griovelio bei galetuy laisvai judeti). Poverzle (16) uzdekite ant M8 varztuy (11) ir tuomet priverzkite juos remo laikiklyjc (1).
10. Metalinio atraminio strypo (H) krastus jstatykitj remo laikiklio angas (I) taip, kad i'sgirstumete
spragtelejima, nurodontj, jogjis buvo uzfiksuotas, ir montavimo bloko priekyje iskiltu 2 zali apsauginio jrenginio indicatorialia. Vaiko dviracio kedute yra tinkamai sumontuota tik tuomet, kai 2 zali apsauginio jrenginio indicatorialia yra matomi (17). Sis veiksmas yra svarbus vaiko saugumui.
11. Centruokite ir sureguliuokite metalinj atraminj strypa (H) vir's galinio rato, kad veliaiu, kai pasodinsite vaikka, vaikiška dviracio kedute neliestu rato. Isidemekite, kad metalinis atraminis strypas (H) turi buti nustalytas daugiausia 10 cm atsumu nuo rato. Kaip nurodyta siame vadove, metalinio atraminio strypo (H) niekada nenaudokite kitiems nei si vaikiška kedute kroviniams gabenti.
12. Vaikiška kédute turi svorio centra (D) (užraśyta ant vaikiškos kédutes), kurj reikia nustatyti galinio rato aies priekyje. Jeijis nustatomas už aies, atstumas neturi viryi 10 cm. Nustatant vaikiškos kédutes padét, reikia imtis specialiu atsargumo priemoniu siekiant užtkrinti, kad dviratininkas vaziuodamas neliecia vaikiškos kédutes kojomis. Pastaba: Vokieljoje pagal Transporto priemoniu leidimo dalyvauti eisme reglamenta (StVZO) dviračiu kédutes gali buti tvirtinamos tik taip, kad 2/3 kédutes gylio arba kédutes pusiausvyros centras būtu tarp dvirácio priekines ir galines asiú.
13. Suregulavc kedutes aukstj ir nustate jos padetj, ranka priverzkite remo laiklki (I), kadjis negalétuy pajudcti. Ranka priverzkite varztus jstrizai naudodami ta paiaq jega ir laipsniiskai (M). Siulome priverzii 8 Nm jega. Isitikinkite, kad remo laikklis (I) yra gerai prisvirtintas.
14. Rekomenduojame papurtyi kedute ir jsitikinti, kad ji tinkamai ir saugiai pritvirtinta prie remo vamzdio. Tai labai svarbu dviratininko ir vaiko saugumui uzikrinti.
15. Visu pima atsekite saugos dirzo sagt (C1) ir apjuoskite ja dviraio rema tempe sureguliuokite dirza, kaip parodyta paveikslelyje. Patikrinkite, ar atlaisvinta dirzo dalis nesiliecia su ratu, kad galetumete ja perki sti per saugos dirzo laiklik (C2). Sis veiksmas yra labai svarbus vaiko saugumui.

Kaip saugiai jsodinti vaikq ir uztikrinti keduteje sedincio vaiko saugumq

1. Noredami saugiai pasodinti vaikaj ant sedynes, turite pastatydi dviratj ant lygaus ir tvirto pagrindo, kad dviratis butu maksimaliai stabilus. Net jei jusy dviratis turi tvirtas kojeles, visada turite prilaiktydviratj, kai sodinate ir (arba) iskeliate vaika. Turite laikyi vaika ant keliu ir saugiai pasodinti jj ant sedynes. Vaikui draudziana vicam lipti ant dviraio arba naudotis koju atramomis, kad pasiektu sedyne. Noredami pasodinti vaika j kedute, pirmiausia iki galo iStraukite saugos dirzus (B) paslinkdami visus dirzu regulatorius (B2, B3). Tai padarius paprasciau pasodinti vaika j kedute. Tada paspauskite apsauginio uzrako (B1) mygtuka, kad jj atrakintumcte. Pasodinkite vaika, uzdekite peciu ir liemens dirzus, tada uzsekite apsauginj uzrakta, sureguliukite dirzj ilgi naudodami dirz regulatorytorius, kad vaikas butu saugiai prisegtas. Pries leisdamiesj kelione, visuomet patikrinkite, ar vaikas yra saugus ir ar dirzas yra gerai (taiau ne per stipriai) prigludes, kad nesuzalotu vaiko.

2. Atsižvelgdami j vaiko augima, dabartinj ugj ir svorj, galite sureguluoti visj dirzeliu reguiatoriu (B2, B3) laikymos sistemos dirzj (B) aukstj, patraukdami

dirzelius aukstyn arba zenyn, kol pasieksite norimaukstj. Laikymo sistemas dirz (B) aukstj taip pat galite sureguluioti pasirinkdami galimas laikymosistemas reguliavimo angas (B4).Noredami sureguluioti, istraukite laikymo sistemas spaustuka is dabartines angos ir jstatykite j tinkamiausia angpagal vaiko ugj.

1. Pakojos aukstj sureguliuokite pagal vaiko ugj. Pakelkite svirt (E1) ir slinkite aukstyn arba zemyn, kad nustatytumete tinkama aukstj. Nustate tinkama aukstj nuleiskite svirt (E1), kad uzfiksutumete.

2. Noredami isimi t koju atramos dirzeli (E3), truputji pakelkite, kadjis atsilaisvintu nuo koju atramos kaisio (E2), ir patraukite jj virsu, atjungdami nuo koju atramos griovelio. Tuomet plonajj plastikinio dirzello gala perkiiskite per koju atramos anga, kaip parodyta paveikslelyje. Kai dirzclis yra tinkamoje padetyjc, jj galima lengvai slankiotu akstyn ir zemyn pagal vaiko peduy dydj. Tuomet uzmaukite viena dirzello angant koju atramos kaisio. Jei norite istraukti dirzelj (E3), siek tiek jj pasukite, kad atlasvirtumete nuo koju atramos kaisio (E2).

Tik atlošiamam modeliui Kaip atlošti kédute

1. Jei jsigijote, Bobike Go maxi atlosiama modelj, vadovaukites siuo veiksmu, kad jj atlostumete. Kedute (A) gali buti nustatyta 20^a padetye paspaudus atlosimo mygtuka (K) ir patraukus kedute atgal. Kai kedute yra visiskai atlosta, atleiskite atlosimo mygtuka

(K), kad uzfiksuotumete atlosimo sistemas, Noredami grazinti kedute j 0o padetj, dar karta paspaskite atlosimo mygtuka (K) ir pastumkite kedute, kol ji bus staioje padetyje.

Kaip Nuimti Savo Kudikio Sedimajq Dalj Is Dviracio

1. Atjunkite saugos dirz (C), kad galetumete nuimti vaikiska dviracio kedute. Tuomet paspauskite remo laikiklio (I) atleidimo mygtuk (I3) ir tuo paicu metu

metalinj atraminj strypa (H) traukite j virsu ir atgal, kaip parodyta paveiksleyje.

Demesio

Butinai vadovaukites visais pateiktais saugos nurodymais ir juos vykdykite. Vaikiška kédute galima naudoti tik jais vadovaujantis.

BUTINA PERSKAITYTI toliau pateikiama saugos instrukciju, kaip naudoti vaikiška kédute, skyriu.

Specialios Naudiojimo Instrukcijos

Pries naudodami nuimkite su sauga nesusijusius lipdukus nuo vaikiiskos dviraicso sedynes.
Dviratininkas turi buti ne jaunesnis kaip 16 metu.
Issiaiskinkite, kokios gaiojanciu jstatymu ir kitu teises aktu nuostatos del vaiku veziojimo kedutese, prvirtintose prie dviraciu, yra taikomos jusu salyje.
- Vezkite tik vaikus, kurie be pagalbos gali issedeti ilgesnj laiko tarpa arba bent numatytos keliones trukmc.
Jokiu bdu nemeginkite sioje kedute je vezti kudikiq (iki 9 men. amziaus). Vezamas vaikas turi sedeti tiesiai, laikyi galva vertikaiai. Vaikui ant galvos turi buti uzdetas apsauginis salmas, skirtas naudoti vaziuojant dviraiu. Jei vaiko issivystmas nealitinka jo tikrojo amziaus, rekomenduojame pasitarti su gydytoju.
Uztirkinkite, kad vaiko svors ir ugis nevirsytu didziausiyeidziamuykudtesribuir reguliarai taitikrinkite. Pries naudodami kedute, patikrinkite vaiko svorJokiomis aplinybemis vaikiskos dviracio kedutes nenaudokite vezi vaikui, kurio svoris virsjaleistinas ribas.
Retkarciais butinai tikrinkite, ar vaiko svoris ir aukstis nevirisa didzausios leidziamos kedutes apkrovos.
- JSitikinkite, kad su kédutés arba dviracio judamosiomis dalimis negali liestis vaiko kuno DALys arba drabuziai, ir vaikui augant šia patikra būtinai atlikite.
- Reikia uzdengti ant dviraio esancius astrius ar smallius daiktus (pvz, atspurusius kabelius), kuriuos vaikas qali pasiekti esant bet kuriai situacijai.
- Rato apsauga yra privaloma, kad vaikas negalétuykiši koju ar ranku tarp stipin. Taip pat privalomaspauga po balnu arba balnas su viduje jtaisytomisspyuoklemis. Užtkrinkite, kad vaikas nepasiektuy stabdziu - tai pades išvengti nelaimingu atsitikmu. Siuos surequlavirus reikétukrinti vaikui augant.
Uzdenkite matomas galinio balno spyruokles.
Kai vaiko kedute nenaudojama, priverzkite saugos dirzjuusmens sagtj, kad dirzjuosteles netabaluotu

ir neliestudviracio judamuju daliq (pyz, ratu, stabdziu ir pan), nes tokiu atveju dviratininkui gali gresti pavojus.

• Vaikā saugos dirzais ir dirzeliais keduteje priskite tvirtai, taciau ne pernelyg stipriai - kad vaikas nesijausty nepatogiai.
  Daznai tikrinkite tvirtinimo elementu sauguma.
• Visuomet naudokite visà dirzu sistemas i dirzus, kad užtikrintumète, jog vaikas kéduteje yra saugus.
• Aprenkite vaika oro salygas atitinkanciais drabuziais.
  Sedynese sedintys valkai turi buti aprengti siliau neidviratininkai ir apsaugoti nuo lietaus.
• Nuimkitc kedutc, kai dviratj gabenate automobiliu (ne salone). Oro sukuriai gali paazeisti kedute arba atlaisvintiJos tvirtinimo prie dviraio elementus, o tai gali lemti nelaiminga atsitikima.
  Sodindami vaikaj ant dviracio pritvirtinta kedute, Iydintys asmenys turi butinai atsiizvelgti dviracio stabilum/pusiausvyra.
• Pasirupinkite, kad keduteje vezami vaikai butinai devetu tinkama salma, atitinkantj EN 1078:2012+A1:2012. Nedevint salmo labai padideja mirties, ilgalaikio neigolumo, galvos traumy ar kitu suzalojmu rizika. Kaip dviraciu sedyniu gamintojams, mums rupi sedyniu keleviu saugumas, todel primygntin rekomenduojame, kad vaikai ir visi keleviia devetu tinkamai prvitintus ir uzsegtus dviratininkyu salmus.
• Ilga laikā veikiama saules spindulij kédute ir jos pagalvele gali jkaisti. Pries pasodindami vaikq patikrinkite, ar jos nera pemelyg jkaitusios.
• Sios vaikiskos kédutés negalima naudoti sportuojant ar ekstremaliose situacijose, pvz, "enduro" pasivaizinejimams, dviračiu vaziuojant sudeteingomis kalný trasomis, bekele, per dideles keliu duobes ar šokinçant.
  Ketindami vaziuoti pirma karta su pritvirtina kedute, atlikite bandomajvaziavima saugioje ir ramioje aplinkoje priesisvaziuodami j kelia.

ISPEJIMAI

JSPEJIMAS! Ant vaiki kos kedutes.
nedekite jokio papildomo bagazo.Jei
vezate papildomagagaq, dviracio
keliamoji galia negali buti virsyta ir
mes rekomenduojame bagaz padeti
dviracio prikye.

ISPEJIMAS! Nemodifikukoke sédynés. ISPEJIMAS! Dviratis gali funkcionuoti skirtingai, kai kéduteje yra vaikas, ypač atsižvelgiant j pusiausvyra, vairavima ir stabdyma.

ISPEJIMAS! Niekada nepalikite vaiko, pasodinto dviracio sedynexe, be prieziuros.

ISPEJIMAS! Jei atsiranda jskilimu arba pavirsiaus defektu, kedutes nebegalima naudoti, ja reikia pakeisti. Jei kyla abejoniu, kreipkites j specialista.

ISPEJIMAS! Pries naudodami visada patikrinkite sedynes pavirsaust temperatura.

ISPEJIMAS! Atliekant sportinius pratimus, vaiki kos kedutes naudoti negalima.

ISPEJIMAS! Visada pasirupinkite, kad vaiko galva butu atremta j atlosa.

ISPEJIMAS! Visada turi buti prittvirtinti papildomi saugos itaisai.

Demesio

Nesilaikant siu instrukcijgu galima sukelti rimita ar mirtina dviratininko ir (arba) vaiko suzalojima. "Bobike" neatsako uz joki gaminio pazeidima ar asmenu suzalojima del netinkamo sumontavimo, laikymo arba surinkimo (nesilaikant surinkimo nurodymu), netinkamos prciuros, netinkamo naudojimo arba naudojimo nesilaikant techniniu

ara naudojimo specifikaciju (prieziuros nurodymu nesilaikymo), jusu arba treciosios salies atlikuy pakeitimur remontu. Jei kyla abejoni, susisiekite su mumis arba vietine parduotve. Pasistengsime jums padeti ir uztikrinti, kad jus ir vaikas vaziuodami dviraicu butumete saugus.

Prieziura

Noredarni i slaikyt puikia kedutes buke ir isvengti nelaimiu, laikykites siu patarimu:

• Regulariai tikrinkite kedutés tvirtinimo pric dviração系統 noredami jsitikinti, kad ji yra nepriekaistingos bukles.

Nenaudokite kedutes, jei bent viena is sudetiniu detaliyu rya pazeista. Pazeistos detales turi buti pakeistos. Norint pakeisti componentus, reikia eiti [dviradiu parduotuve, kuri taip pal butu igaliotasis "Bobike"

pardavejas, kad gautumete rekiarnu atsarginiu komponentu. lgaliotuosius pardavejus galite rasti internetinexe svetainéje adresu www.bobike.com.

• Jei vaziuodami dviraciu patyretelneclaiminga atsitikima, taciau nematyti jokiu kdetudes pazeidimo pozymiu, net tokiu atveju siulome ja pakeisti nauja vaikioka kcdute.

• Valykite kedute muilu ir vandeniu (nenaudokite siurksci, edanciu ar toksini medziag).

Garantija

3 METU GARANTUA: visiems mechaniams komponentams (tik jei yra gamybos defektu). Uzregistruokite turima gaminj svetaineje www.bobike.com.

+1 PAPILDOMAM METU GARANTIJA: Uzregistruokite savo kedute adresu www.bobike.com ir gaukite viencymetugarantija.

Svarbi informacija: noredami gauti „Bobike" papildomametugarantija, turiteuzregistruoti kedute per 2 menesius nuoJossigijimo.

GARANTIJOS PRETENZIJOS

Norint gauti garantine technine prieziura, butina tureti issaugotagrinalu pirkimo kvita. Kai gaminiai grazinami be pirkimo kvito, garantijos pradzia

laikoma pagaminimo data. Visos garantijos nebetaikomos, jei gaminys yra pazeidziamas del naudotojo padarytos avarijos, jegos naudojimo, sistemas pakeitimo arba kitokio naudojimo budo, nei aprasytieji sioje naudojimo instrukcijoje.

Siekiant uztikrinti, kad turetumete visa reikiama informacija garantijai suaktyvinti, jums reikia i'saugoti informacija, kuria turite savo atsekamuno informacijos etiketeje (F). Informacija taip pat galite jrasyti cia.

O.F. Data

• Techninai duomenys ir konstrukija gali buti pakeisti is anksto nejspejus. Jei turite kokiu nors klausimu, nedvejokite ir susisiekite su mumis.

Go® Maxi Frame

Go® Maxi Frame Reclining System