Go Maxi Carrier - Vaikiška dviračio sėdynė Bobike - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Go Maxi Carrier Bobike

LT. Atidziai perskaykyite j trumpaji vadova, nes jamne nurodyta, kaip tinkamai ir saugiai pritvirtinti gaminj. Privaloma perskaytyi NAUDOTOJO vadova.

LT. Privaloma perskaytyti NAUDOTOJO vadova, Atidzai laikykites sio naudotojo vadovo nurodymu, kad surinklumete teisingai ir saugiai. Privaloma perskaytyt trumpsajv vadova.

Siame gaminyje yra smulkiu daliu, pavyzdziui, varztu, plastikiniu maieliu ir mazu pakuociu pakabu. Saugokite sias medziagas nuo vaiku, nes jos kelia uždusimo pavoju.

Specialiosos Tvirtinimo Instrukcijos

• Sios vaikiskos kédutes negalima tvirtinti ant sulankstomy dviraiu.
  Sia valiskajdvracio kedute draudzama naudoti ant EPAC/Pedelecs dvraciu, judanciu greiciu vir 25 km/val.
• Sios vaiko dviracio kedutés negalima tvirti priedviracio su galinais amortizatoriais.
• Sios vaikiskos kédutes negalima tvirtinti ant motoriniu, transporte priemoniu, pvz., mopedu in motorolciu.
  Kudikio sedyre reikia montuoti ant bagazines, kurios leistinoji apkrova pagal EN ISO 11243:2016 standartya 27 kg.
• Didziusias bagazinés svoris negali virsyti kurios leistinoji apkrova pagal EN ISO 11243:2016 standart yra 27 kg.
  Saugumo sumetimais ki kedute gali buti montuojama tik prie bagaziniig pagal EN ISO 11243:2016-120-175 mm.
• Sia vaiko kedute galima sumontuoti ant dviraciuj, kuriu ratai yra 26-29 col. skersmens.
• Ši vaikiska kédute tinka večti tik vaika, kurio svoris neviršija 22 kg, o üqis nera didesnis kaip 110 cm

(rekomenduojamas vaiko amzius yra nuo 9 menesi jiki 6 metu, taciau svoris ir ugis turi buti laikomi svarbiausais kriterijais).
- Informaciapie didziausia leidziamapkrogamilama rasti dviracio naudojimo instrukcjoje.Del sio klausimo taip pat galite susisiekti su gamintoju.
Kedute galima montuoti tik ant dviracio, prie kurio galima tvirtinti tokias papildomas apkrovas. Zr. dviracio arba bagazines instrukcijv vadova.
Vaalok kedutes padetis turi buti sureguluota taip, kad vaziuojant dviraciu dviratininkas neliestuy kedutes pedomis.
- Sickiant uztkinti optimalu vaiko sauguma ir komforta labai svarbu tinkamai suregulluoti sedyne ir jos sudedamqias dalis. Taip pat labai svarbu, kad sedyne nebutu palinkusi priekj ir vakas ijs nos neisslystu. Butina, kad atlosas butu siek tiek palinkes atgal.
- Patikrinkite, ar pritvirtinus vaiko kedutc visos dviraciodalys veikia tinkamai.
- Zr. dviracio naudojimo instrukcija ir, jei abejoate del vaikiskos kedutes montavimo prie savo dviracio, daqiau informacijos teiraukities saverovdiracion tiekejo.

Konkretus nurodymai, kaip pritvirtinti kedute prie dviracio

1. Atsukite rankenele (G1) ir tuo paiciu metu paktekite apsauginj ziieda (G2). Atidarykite spaustuvq (G3), kolanga bus platosne uz bagazing.

2. Saugos dirz, tvirtinama prie dviracio remo (C), patraukite aukstyn. JSitikinkite, kadjis neklidoodedules privilinti prie dviracio.

3. Udekite kedute ant bagazines ir prisukite rankenele (G1) taip, kad kedute tvirtai butu pritvirtinta prie bagazines. Patikrinkite, ar spaustuvas (G3) yra tinkamai pritvirtintas prie bagazines.

4. Vaikiska kedute turivsorio centra (D) (uzra syta ant vaikiskos kedutes), kur reikia nustatyigalinio rato asies

prickyje. Jeijis nustatomas už asiies, atstumas neturi virsyti 10 cm. Nustatant vaikiskos kedutés padetj, reikia imtis specialiu atsargumo priemoniu siekiant uztikrinti, kad dviratininkas vaziudamas neliecia vaikiskos kedutés kojomis. Pastaba: Vokietijoje pagal Transporto priemoniu leidimo dalyvauti eisme reglamenta (StVZO) dviraiziu kedutés gali buti tvirtinamos tik taip, kad 2/3 kedutés gylio arba kedutés pusiausvyros centras butu tarp dviraio priekines ir galines asiü. Sedyne turi buti sumontuota kuo arciau balno.

1. Prisukite rankenele (G1) taip, kad kédute gerai prisitvirtintu prie bagazines. Priverzé rankenele,

patikrinkite, ar apsaugine svirtel e rya tinkamoje padetye, kaip parodyta paveikslyje.

1. Rekomenduojame papurtyi kedute ir jsitikinti, kad ji tinkamai ir saugiai prittirta prie remo bagazines. Tai labai svarbu dviratininko ir vaiko saugumui uztikrinti.
2. Visu pirma atsekite saugos dirzo sagtg (C1) ir apjuoskite ja dviraio rema tempe suregulioukite dirz, kaip parodyta paveikslelyje. Patikrinkite, ar atlaisvinta dirzo dalis nesiliecia su ratu, kad galetumete ja perki sti per saugos dirzo laikiklj (C2). Sis veiksmas yra labai svarbus vaiko saugumui.

Kaip saugiai jsodinti vaikq ir uztikrinti keduteje sedincio vaiko saugumq

1. Noredami saugiai pasodinti vaik ant sedynes, turite pastatydi dviratj ant lygus ir tvirto pagrindo, kad dviratis butu maksimaliai stabilus. Net jei jusy dviratis turi tvirtas kojeles, visada turite prilaikty dviratj, kai sodinate ir (arba) iskeliate vaik. Turite laikytivaik ant keliu ir saugiai pasodinti ji ant sedynes. Vaikui draudziama vienam lipti ant dviraio arba naudotis koju atramomis, kad pasicktu sedyng. Noredami pasodinti vaikk kedute, pirmiausia iki galo Istraukite saugos dirzus (B) paslinkdami visus dirzu regulatorius (B2, B3). Tai padarius paprasciaiu pasodinti vaikk kedute. Tada paspauskite apsauginio ukrako (B1) mygtuka, kad jj atrakintumete. Pasodinkite vaika, uzdekite peciu ir liemens dirzus, tada uzsekite apsauginj uzrakta, sureguliuokite dirzigilgi naudodami dirzur regulatorius, kad vaikas butu saugiai prisgetas. Pries leisdamiesi kelionc, visuomet patirkinkite, ar vaikas yra saugus ir ar dirzas yra gerai (taciau ne per stipriai) prigludes, kad nesuzalotuy vaiko.

2. Atsizvelgdami j vaiko augima, dabartinugir svorj, galite sureguloi tvis dirzeli reguiatoriy (B2, B3) laikymosistemosdirz (B) aukstj, patraukdami

dirzelius aukstyn arba zemyn, kol pasieksite norimaukstj. Laikymo sistemas dirzu (B) aukstj taip patgalite sureguluoti pasirinkdami galimas laikymosistemas regulavimo angas (B4).Noredamisureguluoti, istraukite laikymo sistemas spaustuka is dabartines angos ir jstatykite j tinkamiausia angpagal vaiko ugj.
10. Pakojos aukstj sureguliuokite pagal vaiko ügi. Pakelkite svirtj (E1) ir slinkite aukstyn arba zemyn, kad nustatytumete tinkama aukstj. Nustate tinkama aukstj ruleiskite svirtj (E1), kad uzfiksutumete.
11. Noredami išimi koju atramos dirzelj (E3), truputji pakelkite, kadjis atsilaisvintu nuo koju atramos kaiscio (E2), ir patraukite jj virsu, atjungdami nuo koju atramos griovelio. Tuomet plonaji plastikinio dirzello gala perkiiskite per koju atramos anga, kaip parodyta paveiksleyje. Kai dirzelis yra tinkamoje padetyje, jj galima lengvai slankioti aukstyn ir zemyn pagal vaiko pedu dydi. Tuomet uzmaukite viena dirzello anga ant koju atramos kaiscio. Jei norite istraukti dirzelj (E3), siek tiek jj pasukite, kad atlaisvintumete nuo koju atramos kaiscio (E2).

Tik atlošiamam modeliui Kaip atlošti kédute

1. Jei jsigijote, Bobike Go maxi atlosiama modelj, vadovaukites siuo veiksmu, kad jj atlostumete. Kedute (A) gali buti nustatyta 20^ padetye paspaudus atloimo mygtuka (H) ir patraukus kedute atgal. Kai kedute yra visiskai atlosta, atleiskite atloimo mygtuka

(H), kad uzfkiusotumete atloso imesto. Noredami grazinti kedute 0o padetj, dar kartpaSPAskite atloimo mygtuka (H) ir pastumkite kedute, kol ji bus staioje padetyje.

Kaip Nuimti Savo Kudikio Sedimajq Dalj Is Dviracio

1. Atjunkite saugos dirz (C), kad galetumete nuimti vaikiska kedute. Noredami nuimti kedute nuo bagazines, pakelkite apsauginj zieda (G2) ir tous

paiciu metu atsukite rankenelc (G1), kad galetumete praplatinti spaustuva (G3) iki didesnio uz bagazine plocio. Pastumkite kedute aukstyn ir atgal.

Démesio

Butinai vadovaukites visais pateiktais saugos nurodymais ir juos vykdykite. Vaikiška kédute galima naudoti tik jais vadovaujantis.

BUTINA PERSKAITYI toliau pateikiam saugos instrukciju, kaip naudoti vaikiška kédute, skyriq.

Specialios Naudiojimo Instrukcijos

Pries naudodami nuimkite su sauga nesusijusius lipdukus nuo vaikiiskos dviraicso sedynes.
Dviratininkas turi buti ne jaunesnis kaip 16 metu.
Issiaiskinkite, kokios galojanci jstatymir kitu teises aktu nuostatos del vaiku veziojimo kedutese, pritvirtintose prie dvirauci, yra taikomos jusu salyje.
- Vezkite tik vaikus, kurie be pagalbos gali issedeti ilgesnj laiko tarpa arba bent numatytos keliones trukmc.
Jokiu budu nemeginkite sioje keduteje vezi kudikiu (iki 9 men. amziaus). Vezamas vaikas turi sedeti tiesiai, laikyi galva vertikaliai. Vaikui ant galvos turi buti uzdetas apsauginis salmas, skirtas naudoti vaziuojant dvirauci. Jei vaiko issivystmas neatinka jo tikrojo amziaus, rekomenduojame pasitarti su gydytoju.
Uztirkinkite, kad vaiko svors ir ugis nevirsytu didziausiigidziamkedutes ribuir regulariait tikrkinkite. Pric naudodami kedute, patkrinkite vaiko svorj. Jokiornis aplinkybemis vaikskos dviracio kedutes nenaudokite vezi vaikui, kurio svoris virsija leistinas ribas.
Retkarciais butinai tikrinkite, ar vaiko svoris ir aukstis nevirisa didzausios leidiamos kedutes apkrovos.
Jsitikinkite, kad su kédutes arba dviracio judamosiomis dalimis negali liestis vaiko kuno dalys arba drabuziai, ir vaikui augant siq patikra butinai atlikite.
- Reikia uzdengti ant dviraio esancius astrius ar smailius daiktus (pvz, atspurusius kabelius), kurios vaikas qali pasiekti esant bet kuriai situacijai.
- Rato apsauga yra privaloma, kad vaikas negalctuykisti koju ar ranku tarp stipinu. Taip pat privalomapsauga po balnu arba balnas su viduje itaisytomisspruoklemis. Uztirkinkite, kad vaikas nepasicktu stabdzi - tai pades isvengti nelaimingyu atsitikmu. Siuos surequlivimus reikety tikrinti vaikui augant.
-Uzdenkite matomas galinio balno spyruokles.
Kai vaiko kédute nenaudojama, priverzkite saugos dirzjuuusmens sagtj, kad dirzjuosteles netabaluoty

ir neliestu dviracio judamujdaliu (pvz, raty, stabdizir pan.), nes tokiu atveju dviratininkui gali gresti pavojus.
- Vaikā saugos dirzais ir dirzeliais keduteje prisekite tvirtai, taciau ne pernelyg stipriai - kad vaikas nesijaustu nepatogial.
Daznai tikrinkite tvirtinimo elementu saqum.
- Visuomet naudokite visà dirzu sistemas i dirzus, kad užtikrintumète, jog vaikas kédutójc yra saugus.
Aprenkite vaikq oro salygas atitinkanciais drabuziais.
Sedynese sedintys vaikai turi buti aprengti silciau nei dviratininkai ir apsaugoti nuo lietaus.
- Nuimkite kédute, kai dvirati gabenate automobiliu (ne salone). Oro sukuriai gali pazeisti kédute arba atlaisvinti jos tvirtinimo prie dviraio elementus, o tai gali lemti nelaiminga atsitikima.
Sodindami vaikaj ant dviracio pritvirtinta kedute, lydintys asmenys turi butinai atsiizvelgtj dviracio stabilum / pusiausvyra.

• Pasirupinkite, kad keduteje vezami vaikai būtinai dévétu tinkama šalma, atitinkanti EN 1078:2012+A1:2012. Nedévint šalmo labai padideja mirties, ilgalaikio nejgalumo, galvos traumur ar kitu sužalojinu rizika. Kaip dviračiu sédyniu gamintojams, mums rūpi sédyniu keleviui saugumas, todél primygtinai rekomenduojame, kad vaikai ir visi keleiviai dévétu tinkamai pritvirtintus ir uzsegutus dviratininkyu šalmus.

• Ilga laikā veikiama saulés spinduij kédute ir jos pagalvele gali jkaisti. Pries pasodindami vaikā patikrinkite, ar jos nera pernelyg jkaitusios.

• Sios vaikiskos kédutes negalima naudoti sportuojant ar ekstremaliose situacijose, pvz, enduro' pasivaizinejimams, dvira ciu vaziuojant sudctingomis kaln trasomis, bekele, per dideles kelui duobes ar sokinéjant.
  Ketindami vaziuoti pirma karta su pritvirtina kedute, atlikite bandomajvaziavima saugioje ir ramioje aplinkoje priesisvaziuodami j kelia.

JSPÉJIMAI

ISPEJIMAS! Ant vaikiškos kédutés nedékite jokio papildomo bagazo. Jei vežate papildomagaga, dviracio kelamoji galia negali buti virsyta ir mes rekomenduojame bagaz padeti dviracio prikye.

ISPEJIMAS! Nemodifikuokite sédynés. ISPEJIMAS! Dviratis gali funkcionuoti skirtingai, kai kédutéje yra vaikas, ypac atsižvelgiant j pusiausvyra, vairavima ir stabdyma.

ISPEJIMAS! Niekada nepalikite vaiko, pasodinto dviracio sedynexe, be prieziuros.

ISPEJIMAS! Jei atsiranda jskilimu arba pavirsius defektu, kedutes nebegalima naudoti, ja reikia pakeisti. Jei kyla abejoniu, kreipkites j specialist.

ISPEJIMAS! Pries naudodami visada patikrinkite sedynes pavirsiustemperatura.

ISPEJIMAS! Atliekant sportinius pratimus, vaikiskos kedutes naudoti negalima.

ISPEJIMAS! Visada pasirupinkite, kad vaiko galva butu atremta j atlosa.

ISPEJIMAS! Visada turi buti pritvirtinti papildomi saugos itaisai.

JSPÉJIMAI

ISPEJIMAS! Sedynes negalima naudoti kaip bagazines ir joje negalima vezi jokio kito krovinio, nei nurodyta siame vadove: vaiko.

ISPEJIMAS! Niekada nedekite elastiniu juostu, kurios is pradziu

buvo pateiktos vezmelyje, ant sedynes arba už jos, nes nuolatinis siu elastiniu juostu spaudimas gali pazeisti vaikiskos sedynes tvirtinimo sistemas ir kelti pavoju vaikui ir dviratininkui.

Demesio

Nesilaikant siu instrukcijgu galima sukelti rimta ar mirtina dviratininko ir (arba) vaiko suzalojim. "Bobike" neatsako už joki gaminio pazeidima ar asmenu suzalojimdél netinkamo sumontavimo, laikymo arba surinkimo (nesilaikant surinkimonurodymu), netinkamos prieziuros, netinkamono audiojimo arba naudiojimo nesilaikant techniniu

arba naudojimo specifikaciju (prieziuros nurodymu nesilaikymo), jusu arba treciosios salies atliktu pakeitimu ar remontu. Jei kyla abejoniu, susisiekite su mumis arba vietine parduotuve. Pasistengsime jums padeti ir uztikrinti, kad jus ir vaikas vaziuodami dviraiciu butumete saugus.

Prieziura

Noredami iIslaikytpuikia kedutes bukeirisvengntelaimiu, laikykites siq patarimu:

• Reguliaria tikrinkite kedutés tvirtinimo prie dviracio系統noredamijsitikinti, kadjiyra nepriekaiistingsbukles.

Nenaudokite kedutes, jei bent viena is sudetiniu detaliy rya pazeista. Pazeistos detales turi buti pakeistos. Norint pakeisti componentus, reikia eiti dviraciu parduotuve, kur taip pat buty jgaliotasis "Bobike"

pardavejas, kad gautumete reikiamu atsarginiu componentu, lgaliutuosius pardavejus galite rasti internetineje svetainéje adresu www.bobike.com.

• Jei vaziuodami dviraciu paryrete nelaiminga atsitikima, taciau nematyti jokiu kedutes pazeidimo pozymiu, net tokiu atveju siulome ja pakeisti nauja vaikiška kedUTC.

• Valykite kédute muilu ir vandeniu (nenaudokite sürkšci, edanci ar toksini medziag).

Garantija

3 METU GARANTIJA: visiems mechaniams komponentams (tik jei yra gamybos defektu). Uzregistruokite turimagamin svetainecj www.bobike.com.

+1 PAPILDOMAMETUGARANTUA:Uzregistruokite savo kedute adresu www.bobike.com ir gaukite vieny metu garantija.

Svarbi informacija: noredami gauti „Bobike" papildomametugarantija, turite uzregistruoti kedute per 2 menesius nuo jos jsigijimo.

GARANTIJOS PRETENZIJOS

Norint gauti garantine technine prieziura, butinatureti issaugotagrulay pirkimo kvita. Kai gaminiaigrazinami be pirkimo kvito, garantijos pradzia

laikoma pagaminimo data. Visos garantijos nebetaikomos, jei gaminys yra pazeidziamas del naudotojo padarytos avarijos, jcgos naudojimo, sistemas pakeitimo arba kitokio naudojimo budo, nei aprasytieji sioje naudojimo instrukcijoje.

Siekiant uztikrinti, kad turetumete visa reiklama informacija garantijai suaktyvinti, jums rcikia issaugoti informacija, kurj turite savo atsekamumo informacijos ctiketcjc (F). Informacija taip pat galite jra'syti cia. O.F.

Data

• Techninai duomenys ir konstrukija gali bui pakeisti is anksto nejspejus. Jei turite kokiu nors klausimu, nedvejokite ir susisiekite su mumis.

Go® Maxi Carrier

Go® Maxi Carrier Reclining System