Go Maxi Carrier - παιδικό κάθισμα ποδηλάτου Bobike - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Go Maxi Carrier Bobike

EL,2ΩΣI0! ΣΩΣTH ΣYNAPMOAOIH ΣH

ES. OK! MONTAJF CORRECTO

FI. OKI KOKOAMINEN ONNISTUNUT

1. Eβδωτε ηχερολβη (G1), ενι ταυτόρονα onκωνετε Ψον δακτύλιο αρολείας (G2). Aνοιετη η σαγονα (G3) τόσο υωτε Ππάτος του ανοιματος του δημιουρεγειται νελι μεγαύτερο πάτο της ὄρας αποκεύνω.
2. TpaBnEe npoc ta naww tn cyn aoopaiaic yio tov okeleto tou noaIau (C). Dpvriote va my

napmuoiDci tn ouvapuooyon tou kaiopatoc oTo nohlambda.
3. TonoTeIeTo nOpi-inePnE nMw Otn oxapao Tou noanAou kai on ouvexia Bldwote To sikoktnn oocpync (G1) Eto Wote To npT-inePnE va ouwdeoi Eackpa me tn oxapa Tou noBnAou. BeBaWDeTe on ot apivkntpec (G3) evai Kaia Bbiwveoatn oxapao Tou noBnAou.

1. To Kevtro Bapocou Tou naisikou kaioaotoc (D) (nou eai xapayuevo naw oto kaiogua) npetv a bpioketai mpoota ano to afoa Tou onlloou troxoy. Eav Bpioketai niow ano to afova, n anokkion Tou exei ano tvia eueiba me autov dev npetv va enepvae ta 10 cm. ldaitepnpoox npetne iianc v sivetai kal kata tvn tonoeton Tou naikou kaiopacoc, etoi wote va ecaopaicetai ot o noanatc dev akouma ta kaiogua me ta nodiai tou atov onnyeit no nojlaato. Sneieoan: Tn Tepuavia, oupuwau me To Nojo Kukxopapiac StVZO, ta Kaiboupata noonlatw npetve va totoBETouvat t etaote Ta 2/3 Tou Baoou, Tou kaipatoc n to Kevtro Bapocou Tou v Bpiokovta oTo EOWTEPIKO TNC anoaaoc, metou patooiwou kai Tou onlloou abova Tou nosnAotou. To Kaioqa Ta npetv va tonoetnei oao to duwatov nio kovta one.

2. Σιρίτε την περισρορίκη λαβή (G1) τόδω πωτε το κάθια μαν εἰναι καλα προσμαύμενο στη

oxapanaooakeuw. Oav Ta exete ophi Kaal Tny nepioppeoevn AaB, BcoiwBeite ot to dovtaki aoopaiaic Ta Bioketai ot Awotn Oeon, otwc paiveta tny Eikova.

1. Luviooue va kovnaete ta kaioja yia va beBaawOeTe Ox Eei TOnoETNoi owota kai me aapaeia oT ovapa anoakeuw. Auto to bmu eivai egaipetik onnavtiko yia tv aoapaeia tou noanatn kalou naioiu.
2. EKIVATE avoyovac tyn npm tnc wvnc aapaleiac (C1) kai nepaote tn yupw ano to maiio tou noanatou. PuBIOte tn wwn onwc paiveta nV eIKova, uno taon. BeBaWthei ot to nepiooeua tnc wvnc aoPAeiaocsev epxetai oE enapn meTov pao, yto npaeTo meaa ano tv uXaviooukpantone Tc wvnc aoPaeiaac (C2).Ato To Bmu evai Eaipetika onmuvtko ia tv np aopaleia tou naiou

NWCvaTooOeTnoEeKai va aOpaiaoeTe To naiDi OTO Kaioa

1. Tia va tonoBETnOeTE ME aospaleia to naoi OTo Ka0ioqa, npTei va tonoTetnoe To noBnAto OE Etinedo kai otepeo edaoc ymuoynt otbepotnta Tou noNAtou. Akoua Kai ov To noBnAto oac diaBetei Yepouc yprnyopouc, opBoatatec, npTei navta va kpatate To noBnAto, evw tonoTetite/ByaCte To naidi. IpTei va mTaepepete To naisi ac otyn aykaiia oc Kai va To tonoBtnoe ME aospaleia 0to Kaioja. AnayopeuEaI To naidi va aveBaive MpoV Tou OTo noBnAto hva xpnmaonoei ta unonodia yia va qtaea 0To Kaiojua. Iia va tonoBtnoe To naisi 0To Kaiojua, ETEKEVETE Ppota nAnpuc Tov iMvTA aospaleiac Tou auotniUACOTuyKpatonc (B), cOpovtc bOUC Tou puOmuTec uAvtw (B2, B3) - auto dieukolovr Tnv tonoBETnOn Tou naoiou OTO Kaiojua. Ztn ouvejia avoIE Te Npvnn aospaleiac (B1) Meovtc to koumi Tnc npnpnc aospaleiac. KaIOte To naidi, tonoBETnOte Tou icavtec wuv Kau ngc kalieote OT ouvejia tv npinn aospaleiac,puBiue To pkroc tnc ownc xnpomowrtac Tou pUoiotec uAvv, etoi wote To naei cac ou ouykpateiTae ME aospaleia. Piv EeknvoTe Tn diabpoun VBeBaiuwote navta, nwc to naisi elvai aospalec Kai n Cwn elvai axptn, alx dx tooo nuva nowae to naidi.

9.AvAoya me Tny avantwn, to uoc kai to bapoc Tou naioiu onuykepmeyn otiyu, mopoite va npoapupoeTe to uoc Tou iavta ouotnpatoc auypatnonc (B) an oouc touc puoiotec iavtw (B2,B3),tpaowtcouxivte npoc ta ravw npoc

Ta KaTou, WoOToU ENIUXETo EImeunTo MpeTOcMnOeEiEIONCva PooapAoTeTo UOpoc Tou mAvTA ouTNIATOC OuyKpatNc (B) EINyEyovTac metu Tsw diaOeoiow otw ytn puOion Tou ouotniATOC ouypatNc (B4) YaTo pueiaete, Byale To kAn Tou ouotniAToc ouyKpatNc an tynt onn otia Boikekai KAI TOIOEETne To OTNVOnn TaipieKe kalutepa oTo uoc Tou naiooac

1. Pooapuoote To uoc Tuv Baoewyia Ta nobia avooya me n ouaatikn dianaan Tou naioou. PookeEvou vayivei autc, onkwoTe tox lo (E1) kaiupetotov npoc ta naw npoc ta katw yia to anantouevo uocApou anopaoiede noio 0a evai to uoc, katebaote To xox (E1) etoi wote va aoopaiaote tn baoynia ta nobia.

2. Ppokoevou va anoxpaiaote to auopi tnc BaoC (E3), TpaBnCTe TO Eaapwct etai wote va To anooovbdoete ano tvnpoeoxnTNC BaoC (E2) KAI oupete to npoc ta naW ia va to byaetene ano tvnu odoyn tnc BaoC. Eeneita nepaote n aeitn akpn Tou maotikou auopiuou meoa ano tvpuota nnc BaoC, onwc deiywei n eikova. Maic npaaopuaote owota to auopi, Ta unopeite ukoala va to oupete npoc ta naW n npoc ta katu, avovalya me tic diaataoeic tou noboi tou naioiu oac. Tnou vouxeia kouunwote ia ano tic punec tou auopi ountnv npoeoxny tow Baoew. Av thee va apapoeete to auopi (E3), Otppeyte to Eaapppa yia va aneeuBepwgei ano to pavtaaki tou otpiipmuoc nobiou (E2).

Móvo yia to movtélo με avakλion Oδnyieç yia tnv avakλion tou kaθioμatoc oac

1. Eav cyopaoate To mvTeAo ie avaklon Bobike Go maxi, akaiouBneTa Tnapakatw Bnmuata via va ekteaoeTne tv Evpeyia avakionc To kaiqia(A) mnpoeiv a tonobetntBei ot 8ean 20piéovacTac to kouuni avakionc(H) kai tpaBuvTac to kaiqia npoc ta niow.

OraV To Kaioia avakaiBei nipwoc, ano8eouveTo koumi avakaiOnc(H) ia va aapalaoetoe to oumua avakaiOnc. Ia va enavaepepete To Kaioia otn Θ eon 0°, matnoTe EaVto koumi avakaiOnc(H) kai meote EaVto Kaioia Euc otU epOEi oe Kaotn Deon.

IwC va aphaipoeoTe to kaioa ano to no8nlaTo

13.AoovwOeTe T Cwn aoPaeic (C) ia va apaipoeTe To naiDko Kaioqa. Ia va apaipoeTe To kaioqa ano T oxapao anookeuw,Onkote To 8akTuio aopaaieiac (G2) kai tauoxpova EoeiTe

Tn xepoala (G1) yia vaoieTe n siayova (G3),
dniuoyuvTac aviymu e naotc meyalutepo ano
auto tnc axapac anoakeuw. TnpwTe to kaiqa
npoc ta npw ka npoc ta niow.

Ppooox

Bbaowtei oExe aokouotheikai tnpoei oec tic obnyie nou doekav. Av loxue auto, to kaioqa mpuov evai etoq yxpon.

EINAI YNIOXPEOTIKO NA DIABAZETo aokouoKepaiaio yia tic ondyiea oopaiaiac oxetikae n npon Tou kaibogatoc wopov.

Eiikec O8nyiec Tia Tn Xpnon

Apaipote ta cutoKoAeta nou dev oxeticovtae tvn aoaia ano to naioikok kbiogna noanatou npv ano tn xpno.
- O noδnλatnc πρεπειν α ενατολαχισιον 16 ευν.
EAEYETOUCIOUVOVTEC VOUUC KAI KAVOVIAUOC TNC XUPAC OAC NAPOPOV T N EAPOPA NAI DIW SE KAIOUGATA NONADTW.
Papaeao mao naiaiou npoovva kaovta nauxa xwic eniBaeyn ia eyautepo xpovko diaoTma, touaxotov yia 00 diapkei npoBaeuven noaatikn diaepoun.
Mnetaapepe naiaipkotepa tuv 9 prvov
me auto to kaioqa uwoo. Ia va elai eniBatnc,
to nai npeneva npoei va kaeetai ia kai me to
kepai npiaotavopa kpavoc nohlatou.Oa npenei va oubauteite evav yiatpo av dev eitie
diyoupolia tvnv avantou naiidoi.
- BeBaiweite on to Bapoc kai to cuioc tou naiaou dev unepBaivow ta avtiotoia meyioa emptentia opia tou kaioatoc, kai npayatonoite tov oxetikoe Aeyyo ava taktia xpoviak diaotnata. EeyEe to bapoc tou naiodou pivxnpoionoiote to kaiauma uwoo. Se kajia npiinwn de Ba npenei va npoionoiie to kaioqa via va metapepeve eva naoi tou onoiou to bapoc unepBaive to emptento opio.
Φpovtioe va λéyxete kata kaipouc oT to papoc kai to uoc tou naidiou dev unepbaivouv to yioto eittpenóveo poptio tou kaioaatoc.
Bebaiweite oti kaveva depoc tou wupatoc n tou pouxioou tou taioiou dev uopeia vepoeia etanp ne Kauveva depoTou kaiojatoc n Tou noaIauou Exyexte autn ouovhkn kaooc to aoiyeyawei.
KauiuTe Kaeiaynpn npntepo avikiepevo tou noaTou (nX, Eepnoeva kaosia) ota onoi 0a npouoe va exipnopaan to naidi e otoiohnote tro.
-Eva npoataeutko tpoou eivai unoxpewto yia va emodiei to naidi va balei ta nobia n ta xepia tou awaeaa otic aktivec. H xpon npoataiaac katw ano tn oea n xpion oelac me eowtepi k aatnpia eivai unoxpewtkn. Tia tvn atopvyn atuynataw, beaowteoi to naidi dev mopeei va mxei tei me ta qpeva. Kauc meyawew to naidi, autc c npaoapoyec Ba penei va ovewpovutai.
KaUyTe Tuov EKTEeIeEva EaTnpia OTo Niow epeoc,nc oEaC
- Otav to kaioua mpuo 8x npauonoeiial, apite any aopaiotik diataen npooeeanc nyn nopinn tnc wvnc via va anotpepsiote to npepdeua twivapwv, kaowkai tvn enapn toue kantoio KIVOUevo pocotou noanatou, onucuoctpoxouc,

ta ppeva n otiohnote alo, viati auto unopei va evai Etikivuo kata tv oyynon tou nohnatou oac.

Aopaiote to naibi oto kaioa diaoapaliovacotoi weckai oaiuavtec aoapeiaeivaoiptoia 0x1 too nou nou va npokalovduapopia oto naidi.
EeYxETe ouvO tTa OTEpeWTiKaI aQoAioEvA.

Xpnaonoe nVt aoknpo to ouotnnpoaeockouv taov taoaiaeic npokeevou va eioe baaio 10 to naoi evai axpaiaoevo kaiioua.

ΦopéσIσOπaδiTaKατaληλa po'xa,avλoγaμε TIC KALPIKΕΩUθηΚΕ
To naii nou kaetal oto kaiaqa mwpou npenei va eivai vtuevo me nio ceota pouxa ano tov noaatn kai va npootateutai ano tn poyn.
Apaapeite To kaiia Oav metapepete To noaato ME to autokivnto (xnpoiotovkuvtcov Ewteripko XpoTou autokivTu).Ov atapaeic aToTov aepa Mupovva npokalaoov nueic oTo kaiia na va xaapawuVIC diataeic npodoeoc Tou noaAtou, KATI N0a mnpouoe v o8nyoe e atuxma.
Ouovodoi npenei va diovov idaietepn npaoxoh otntaepoTeta / oopponia,otav tonoeouv to naidi oto nohato, eaa oto kaigua.
-Φpovtce va popoiv ta naia kataaannk pakovoc to onio nnpoi tic anattnaeic tou EN 1078:2012+A1:2012,otav eniiaivouv oto Kaioqa. H un xon kpavoc auéave eketika tov Kivduvo Boavatou, paKPOXoviac avantpiac, tpauiatio oto kepaia n aawv Tpauiatiouw. Oc katakeaaote ckiuatuv noaTaw, voiacaota yia tv aoPaeia twv eniBatuw tou kaioatoc, y auto wwioume avenipukta to naia kai ooi oi eateva popoiv owot npocapooeva kai otepeueva kpvn nohlatou.
To kaiaqa kai taiaiapimipoei va zeaioaovnau av biiaokvrai otov nia yia meyao xpvikoi diaeta. sioupeuteire oni dev eiv aonu ceota npivbaete to naidi va kaioe.
- Auto To naiibiko kaiiqa dev evai kalaln yia xpnon kata tn diapkeia aolntikwdpaoptniottw nyae akpaiec ouvihjke, otwc yia npademya: enduro, agknip nohlaia bauovou, meyakacakoubec oto dpoo, amuata kai diaabopoeec ektoc dpou.
- Otav kaveTe noBnATo yia npWTo pOpa apotou toTOeTnoTe To KAIOa, kAVTE mI dOKIpauotIKI B0Ta ae aoxpalec KAI nOxo nepiBaXov npotou ByeTe OTov autokivntoepo.

PPOEIADONIOIHSEI

NPOEIOHOIH: Mny ToTOOETeIe TPOoOETEC aIOoKEUc OTo PAIDIKo KAIOa.Eav mTaepETe EINIAeov aIOoKeuC,DeV npTei va UIEpEITE TNV IKAVOTnTA mTaopac Tou NODnAotou KAI OAc OUVIOUe VA TIC TOIOETNOETE OTO MPOTIVo MEOC Tou NODnAotou.

NPOEIAOONIH: Mny KAVETPpTOIOIHOIC OTO KAIOUa.

IPOEIOHOHs: To nOsnlaTo evδexeta va ouμπερεpeta δiaφopetikα με εva naidi σto kaθioμa,

IdaiTepa oov apopa otnv ioopponia, OTO Tiovi kai OTOppevapioa.

PPOEIADONOIH: Mny apnveTETOTE npkapiaevo To nohato μepiδi oTo kaioa xwpic Eπiβεη.

PPOEIOONIH: KaOe mOpwn pwync n av n Epiavia apxioe va diauetai dxivvpioc n diapkeia zwo n tou kaioaatoc exo ooknpwte kai ta npene iva atkataotaei. ZepiTwn aipoiiaac aneuuvte OE evav idiko.

IPOEIAOIOIHSEIE

NPOEIAOONIH: EAYXETIAVTOTe Tn 0epuokpaia Tnc EIIpavEiaC Tou KaioaatoC piv aTO KAe Xpno.

NPOEIOONIH: To naiDko kaioqa dev iivai katalnlo yia xpion kata tn diapkeia ahtikwv dpaaotnpiotntw.

IPOEIAOIOIH: Beiaowte Iavta ot to kepai Tou naioou oac otnpetai oe avanautik thon.

PPOEIAOIOIH: Tuxov npoothec diataeic aoopaiaac npenei navta va tnpouvtai.

IPOEIAONOHSH: To iaiikó kaioqa

ev npenei va xnpoiuonieitai wc oxapa aookeuw KAI YIA Tn mEtaopopa onIOUoHNTOTE avtkeiEvou,napa nOvo Omuwva e oaa avaypaovtai 0To Exyepidio:YIA Tn mEtaopopa naiou.

NPOEIOHOIH: Mny tootheTEIe TOTe Touc Eaaotikouc Iavte c nou npexovtae Tn oxapa oTo kaioa np iow tou, apou n ouvexoyevn pieon Tou aoketai ano touc avtec 8a npopooe va npokaolei bao tO ouotma npoodeonc tou naidikou kaigatoc kai va teoei e Kivduvo To naidi kai tv nohlatn.

#

Poooxn

H aduvamia oumuoppwoc me autec tic odnyie eitoupyiac mnpei va odynoei oobapo

tpauatao n thavato tou xepioutn tou noaataou n/kaiouiaoi aonaiotne quakn BaaBn tau npokaleit ano eoac n ao ptouc eite oTo npov ete o quiknpoawn kai ou aelaei teuov epalmeyn eykataiaan, anohkeun n auwapoloyon (un oumoppwn wc npoc tic odnyie ouwapoloynon), epalmeyn auvtipnoan.

kKn xpon n xpion nou dev oumuoppavetai
me ta texvika npotika xapakntpiota (nun
oumuopwn ic npoc tic oytnpnanc
kaipinoiand, topanoianeic n ebiopiwoeic.
Zepintwn onoiaodnote aqipbaiaac
napakaoue va enikovwneae macn p ta
tontkoac kataotma, wote va ac bongnooue
me okan tngiaaian too tn dcikncacdoo kai
tnc aqdaieac tou naiou oc katadipkeia twv
diapopowoc me to Kabioqa noanatou.

Σuvtnρon

Tn aon tienoupyia tou kaiqatoc mwpou kai yia tv anopuyan atuxmuatow oac npoetivoupe ta ehc: Eeayxete ouxa evn diataen otepewanc tou kaiqiatoc mwpou oto nohlatobipoketal oe kaln katagtaon.

EniEwpeTe oA ta Mepn, EeVxovTac evv
Xeioupyouv oWtA, kai un Xpanoioite To
Kabiua mwpou eav Kanoio ano auta exeI outoei
Znua. Ta KATEOTpapueva epn Bpenei naVa va
avikhoiatai. Ta va a vakntaotnoete Ba npetieu
va nate OE eva kataotna pOsnlAtow, to onioe eliv

EiIanc EouoiooBnOeVoc avTnpooWOC nC Bobike, Ptokeiuevou va npouNEuteTe ta kataAAna pepn ia tvavkataaara. Minopeite va ta Bpeite atov IOTOTTO: www.bobike.com.

Av elate katoio atuynma te to nohatao kal to kaioqa mpuou dev exei eupavn nioa,akoun ki etoi aac uviotoupe va avtikataohtcete to kaioqa mpuou eva kavoypio.

KaepicTe To kaiaqa Me aonow kai vepo (n npaipoiite anoeotika, diaepwnka n toekna npoiovta).

Eyyunon

ETYHsH3 ETON:oyuJIOVyoIunxavikéApntjmuata pe katokeuaotika eAattwura.KataywpioTe to npoiov otn 600vwnwww.bobike.com.

+1 ENIIAEON ETOE EFTYHEE: KataxwpnoTe to kaioua oac otyn nAektpovikn sioovon www.bobike.com.

JnauTKn EIOJauVnpokeIevouvaIaBete To Emiaoev Etoc Eyyunnc Tc Polisport, Ta npenei va ExepeyauatOnoiuyn tvkataxwnpnaega diaotma duo mnuov ano Tnv nepounvia tnc ayopac.

AEIOEIEI EITYHHS

Tia va labetae unetaeic eeyunong, Ta npenei va exete tv npntotun anodei ayopac. H eyynon twv eloww nou eniotpeovotai xwpic tn anodei ayopac 0 apycei ano tv nuepounvia kataakeuuc. Oec o

Eyyunaeic evai akupec av to npoiov exel unootei Chua Eaiaac atuynauoc, KaKc xponnc, Tpmonoinc, tou ouonpat, n exei xpnoiionoiin. e Otoioovhote aAao tpoTPOouoovd PpOaemetai ano to npov Eveyepidio aeoupyiac.

IpokieevouvaBbaowte6tiexeteatndiaeon
ac 0eTc anapointec nnpoopoeic yia tv
evpyoioiOn TNCyynonCopeAETa vaQdaEETa
toiaeiNou avayapovtai tny Ekeia
nnpoopawv ivnaaountac (F).Mnpoetee enion
va kataypawetata otoiaea

O.F. Date

*TaTeYVKaXapAKTpiKaiOxEoioc,unoketar OE aalayec xwpic npoeioboinon. ta onoaidnote epun ndiotae va eikowmne ie pjiac

Go® Maxi Carrier

Go® Maxi Carrier Reclining System

ES.