Go Maxi Carrier - Otroški sedež za kolo Bobike - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Go Maxi Carrier Bobike

Neupostevanje navodil za uporabo lahko privede do resnih poskodb ali smtri kolesjar in/ali otroka.

SL. Branje UPORABNIŠKEGA priročnika je obvezno. Za pravilno in varno montažo natančno upostevajte ta navodila za uporabo. Branje kratkega vodica je obvezno.

Posebne Upute za Uporabu

A. Glavni secedz
B. Varnostni pas zadrzejvalnegaSYSTEMA
B1. Varnostna zaponka
B2. Nastavitev vise jernena
B3. Nastavitev sredinskega jernena
B4. Odprtina za nastavitev zadrzevalnega sistema
C. Varnostni trak za okvir kolesa
C1. Varnostna zaponka pasu
C2. Drzalo varnostega pasu
D. Tezies

E. Košarica za noge
E1. Varnostna ročica naslona za noge
E2. Kavelj naslona za noge
E3. Trak kosarice za noge
F. Informacije o sledljivosti
G. Ploścza za pritroditev na prtljaznik
61.Gumb
G2. Varnostni obroček
G3.Celjust
H. Gumb za nagib

POZOR

Ta izdelek vsebuje majhne dele, kot so vijaki, plastične vrečke in majhni obesalniki za embalažo. Hranite jih izven dosegatotrok, da se izognete nevarnosti zadusitve.

Posebna Navodila za Montažo

• Tega otroskega sedeza za kolo ne smete namestiti na ziozljivo kolo.
• Tega otroskega kolesarskega sedeza ne smete uporabljati na EPAC / Pedelecs prihitrosti nad 25 km/h.
• Otroskega sedeza ne namescajte na kolesa z zadnjim vzmelenjem.
• Tega otroškega sedeža za kolo nc smete namesiti na motoma vozila, kot so mopedi ali skuterji.
• Otroški sedež lahko namesite na prtljaznik z nosilnostjo 27 kg, skladno s standardom EN ISO 11243:2016.
  Največja obretenitev prtjaznika ne sme preseci 27 kg, skladno s standardom EN ISO 11243:2016.
  Sedež lahko varno namestile le na prtlažnike skladne s EN ISO 11243:2016-120 do 175 mm.
• Otroski sdcz laho montirate na kolo s kolcsi premera 26"-29".

• Ta otroški kolesarski sedež je primeren samo za prevoz otrok z majvečjo težo 22 kg in majvečjo visino 110 cm (ter otrok s priporoceno starostjo od 9 mesecev do 6 let - pri Čemer sta teža in visina odločilni spremenljivki).

• Skupna teza kolesjara in otroka ne sme presegati dovoljene obremenitve kolesa. Podatke o najvisji dovoljeni obremenitvi njdete v navodilih kolesa ali se obrnite na proizvajalca kolesa.

• Sedez laho namesite le na kolo, ki je primerno za namcitev dodatnega tovora. Oglejte si priroznik z navodili za vase kolo ali prtljaznik.
• Položaj otroškega sedeža nastavite tako, da se kolesar med vožnjo z nogami ne dotika otroškega sedeža.
  Zelo je pomembno, da sedež in njegove sestavne dele nastavite pravilno in otroku tako zagotovite optimalno udobjc in varnost. Prav tako je pomembno, da sedež ni nagnjen naprej, saj otrok lahko zdrsi iz njega. Preveriti morate tudi, da je naslonjalo nagnjeno rahlo nazaj.
• Preverite ali vsi deli kolesa pravilno delujejo kadar je sedež prisjen na kolo.
• Prebrite navodila o uporabi kolesa in sc v primeru nejasnosti obrnite na va-sega prodajalca koles.

Posebna navodila za namestitev sedeza na kolo

1. Odvijte rocni gumb (G1) in hkrati dvignite varnostni obroc (G2). Odpritc ccljust (G3) na odprto, sirc od nosilca prtljznika.
2. Varnostni jermen za okvir kolesa (C) potegnite navzgor. Prepričajte se, da ne moti pritrditve sedeža na kolo.

3. Sedez poloziye na prtljaznik in privijte gumb (G1). Poskrbite, da se celjust (G3) pravilno privilega prtljazniku.

4. Center tezišca otroškega sedeža (D) (označen na otroškem sdežu) namstite pred osjo zadnjega kolesa. V kolíkar je mogoča namstitev le za osjo, razdalja od osi ne sme preseči 10 cm. Pri namstitvi sedeža bodite posebej pozorni, da se kolesar z nogami med voznjo ne dotika sdečza. Opomba: V Nemčiji, v skladu z prometnim zakonom StVZO, sme biti kolesarski sedež namescen na nacin, da se 2/3 globine sedeža ali tezišca sedeža nahaja

med sprednjo in zadnjo osjo kolesa. Sedej je treba namestiti cim blizje kolesarskemu sedlu.

1. Rivijte rocnigumb (G1), tako da je sede dz dobro pritrjen na nosilec prtljaznika.Takoj, ko je rocnigumb dobro privit, poskrbite, da varnostno roco pravilino drzite, kot to prikazuje sika.

2. Predlagamo, da pretresete sede, da se prepricate,

da je pravilno in varno pritrjen na prtljažnik. To je izjemno pomembno za varnost kolesarjev in otrok.

1. Začnite odpirati zaponko varnostega pasu (C1) in jo zavijte okoli okvirja kolesa. Prilagodite pas, kot je prikazano na sliki, pod napetostjo. Prepričajte se, da varnostni pas ne ostane v stiku s kolesom, zato ga zapeljite skozi držalo varnostncga pasu (C2). Ta korak je izredno pomemben za otrokovo varnost.

Kako otroka varno namestite v sedež

1. Za varno namestitev otroka v sedež morate kolo postaviti na ravno in trdno podlago, da bo kolo njabolj stabilno. Tudi Če ima vase kolo robustna hitra stojala, morate otroka vedno držati medtem, ko ga namescăte/vzamete iz sedež. Otroka morate nositi v narocju in ga varno položiti v sedež. Prepovedano je, da bi otrok sam plezal po kolesu ali uporabljal opore za noge, da bi dosegel sedež. Če Želite otroka namestiti v sedež, Najprej popolnoma raztegnite varnostni pas varnostegaSYSTEM (B) in odmaknite vse regulatorje trakov (B2, B3) - taklo olajsate namestitev otroka v sedež. Nato odprite varnostno zaponko (B1) s pritiskom na gumb varmostne zaponke. Posedite otroka, namestite naramnice in pas ter nato zaprite varnostno zaponko, nastavite dolzino pasu z regulatorji trakov, da bo vas otrok varno pripet. Preden se odprvitne na pot, vedno preverite, ali je otrok varno namescen, pri Čemer pas ne sme biti pripet takto tesno, da bi se otrok v sedežu pocutil neudobno. Glede na rast otroka, trenutno visino in tczo lahko nastavite visino pusu zadrževalnegasa systema (B) z obema regulatorjema trakov (B2, B3), takao jernena povlecte navgor ali navzdol, dokler ne dosezete zelene velikosti.

2. Glede na rast, trenutno visino in tezo otroka lahko visino pasu zadrzevalnegaSYSTEMA (B)prilagajate na

vseh jermenskih nestavkih (B2, B3) takto, da jermene povlecete navzgor ali navzdol, dokler ne dosezete zeleno velikost. Prav toko lahko prilagajate visino pasu zadrzevalnegasa (B) tako, da izberete eno od razpolozljivih lukenj za nestavitev zadrzevalnegasa (B4). Ce ga zelite pralagoditi, odstranite sponko zadrzevalnegasa iz trenutne luknje in jo postavite v luknjo, ki njbolje ustreza glede na visino va-sega otroka.

1. Rilagodite visino naslona za noge glede na velikost otroka. To storitev takto, da dvignete rocico (E1) in jo pomaknete gor ali dol v zeleno visino. Ko ste sc odlocili glede pravilne visine, spustite rocico (E1), da se zaskovi na mestu.

2. Ce ze lite odstraniti trak naslona za nogo (E3), ga rah lo spustite s kavlja naslona za noge (E2) in ga pomaknite navzgor, da ga izvlecate iz reze naslona za noge. Nato povlecite tanek konec plasticnega traku skozi odprtino v naslonu za noge, kot prikazuje silka. Ko je trak pravilno namešcen, ga lahko zlahka pomikate gor ali dol gl ede na velikost otroske noge. Naslednja reza ene od odprtin v traku czez podpomi kavelj za nogo. Ce ze lite jermen (E3) odstraniti, ga rahlozasukajte, da ga sprostie znaslona za noge (E2).

Samo za model za nagib Kako nagniti vaš sedež

1. Ce ste kupili model za nagib Bobike Go maxi, sledite temu koraku, da izvedete postopek za nagib. Sedež (A) lahko postavite v polozaj 20 tako, da pritisnete gumb za nagib (H) in povlecte sedež nazaj. Ko je sedež popolnama nagnjen, spustite

gumb za nagib (H), da zaklenete system za nagib. Ce zeilite sedež vriti v połojazj 0°, ponovno pritsinite gumb za nagib (H) in ponovno potisnite sedež, dokler ne dosezePokončega položaja.

Kako Odstranite Otroski Sedez s Kolesa

1. Odpnite varnostni pas (C), da odstranite otroški scdcz. Če Žlite scdcz odstranit i z prtljažnika, dvignite varnostni obroc (G2) in hkrati opdnite ročni

gumb (G1), da odprete vpenjalo (G3) sirse od sirine prtlaznika. Potisnite seede navzgor in nazaj.

Pozor

Prepricajte se, da ste upostevali vsa navodila. V kolikor ste prepričani, da ste naredili vse prav, je otroški sedež priapravljen za uporabo.

OBVEZNO PREBERITE naslednje poglavje glede varnostnih navodil v zvezi z uporabo otroškega sedeža.

Posebna Navodila za Uporabo

Z otroskega sedeza za kolo pred uporabo odstranite nalepke, ki niso povezane z varnostjo.
Kolesar mora biti star vsaj 16 let.
- Preverite veljavne zakone in predpise v viši državi, ki se nanašajo na prevoz otrok na sedežih, pritrjenih na kolesa.
- Prevažajte le otroke, ki lahko sedijo brez opore dljechasa,torej vsaj tolikochasa,kolikor se nameravate voziti s kolesom.
V tem otroskem sedezu ne prevala jte otroka, ki je mlajsi od 9 mesecev. Otrok je lahko sopotnik na kolesu samo, ce je sposoben sedetiPokonici, z vzravnano glavo in da nosi kolesarsko celado. Posvetujte se z zdravnikom, ce dvomite glede primerne razvitosti otroka.
- Prepričajte se, da teža in visina otroka ne presega dovoljene zmogljivosti sedeža ter oboje redno preverjajte. Preverite težo otroka pred uporabo otroškega sedeža. V nobenem primuru ne uporablijte otroškega kolesarskega sedeža kadar je teža otroka nad dovoljeno.
Prepricajte se, da teza in visina otroka ne presegata dovoljnc zmogljivosti sdcza ter oboje rcdno preverjate.
- Prepricajte se, da noben del otrokovega telesa ali oblaçil ne more priti v stik z gibljivimi deli sedeza ali kolesa in to preverjate, ko otrok raste.
V vsakem primeru morate Pokriti vse ostre ali koniçaste predmete na kolesu (na primer obrabljene kable), ki jih lahko doseze otrok.
- Zašcita kolesa je obvezna, da se prepreci, da bi otrok vstavil noge ali roke med napere. Obvezna je uporaba zašcite pod sedalom ali uporaba sedala z notranjimi vzmetmi. Zagotovite, da otrok ne more ovirati zavor in se tako izognite nesrecam. Te prilagoditve je treba spremeniti v skladu z otrokovo rastjo.
-Pokrijte vse izpostavljene vzmeti zadnjega sedla.
- Če otroskega sedeža ne uporabljate, zapnite zaponko

varnostega pasu. Tako preprecie bingljanje trakov, ki bi lahko prisli v stik z deli kolesa kot so obrocniki, zavore itd., ker bi to lahko bilo nevarno za kolesarja.
- Pritrtdite otroka na otroski sedež in zagotovite, da so vsi varnostni pasovi trdno pritjeni, vendar ne takto tesno, da bi bilo to neudobno za otroka.
Pogosto preverjaje, cso vijaki varno priviti.
- Vedno uporabite vse varnostne pasove, da zagotovite varno namestitev otroka v sedezu.
- Otroka oblecite vremenskim razmeram primerno.
- Otroci v sedezih morajo biti oblecni topleje kot vozniki kolesa in jih je treba zacititi pred dezmem.
- Odstranite sedez pri transporte kolesa z avtom (zunaj avtomobila). Zračne turbulence lahko poskodujejo sedež ali oslabijo pritridte na okvir kolesa, kar bi lahko privedlo do nasreće.
Spremljevalne osebe morajo dobro pretehtati stabilnost/ravnotezje, ko otroka namestijo v sedež.
- Otroci morajo med voznjo v sedezu nositi primerno celado, ki ustreza EN 1078:2012+A1:2012. Ce nc nosite celade, se tveganje za smrt, dolgotrajno invalidnost, poskodbo glave ali druge poskodbe eksponentno poveça. Kot proizvajalci kolesarsikh sedezev skrbimo za varmost potnikov, zato mochn priporocamo, da otroci in vsi potniki nosijo pravlino namescene in pritjene kolesarske celade.
- Sedež in blazina se lahko segrejeta, ce sta predolgo na soncu. Preden posedete otroka v sedež, preverite, da nista prevroča.
- Ta otroški sedež ni primeren za uporabo med sportnimi aktivnostmi ali v ekstremnih razmerah, na primer med vzdrljivostno voznjo, zahtevnim gorskim kolesarjenjem, voznjo po zelo luknjasti cesti, izvajanjem skokov in kolesarjenjem po brezpotjih.
- Ko prvič vozite z namešćenim sedežem - preizkusite vožnjo s kolesom v varem/mirinem okolju preden vozite po cesti.

OPOZORILA

OPOZORILO! Na otroški sedež ne pritrdite nobene dodatne prtljage. Če prevalăte dodatno prtljago, ne smete preseci nosilnosti kolesa, zato priporocamo, da jo postavite na sprednji del kolesa.

OPOZORILO! Ne spreminajte sedeža. OPOZORILO! Vožnja s kolesom z otrokom v sedežu bi lahko potekala drugace, zlasti kar zadeva ravnotežje, krmiljenje in zaviranje.

OPOZORILO! Nikoli ne pušćajte otroka v sedežu na parkiranem kolesu brez nadzora.

OPOZORILO! Pojavljanje kakrsnih koli razpokali razpadanje povrsine sedeza pomenita, da se je iztekla njegova ziviljenjska doba, zato ga je treba zamenjati. Ce ste v dvomih, se obrinite na strokovnjaka.

OPOZORILO! Pred vsako uporabovedno preverite povrsinskiotemperaturo sedeza.

OPOZORILO! Otroški sedež ni primeren za uporabo med športnimi dejavostmi.

OPOZORILO! Vedno poskrbite, da bo glava va-sega otroka podphta v nagnjenem položaju.

OPOZORILA

OPOZORILO! Dodatne varnostne naprave morajo biti vedno pritjene.

OPOZORILO! Sedez se ne sme uporabljati kot prtljaznik in ne sme prevažati nobenegda drugega tovora, razen tistega, ki je navenen v tem prirocniku: otroka.

OPOZORILO! Elasticnih trakov, ki so pvotno priloženi nosilcu, nikoli ne namešcajte na sedež ali jih postavite za njim, saj lahko stalni pritisk teh trakov poskoduje prirdilni sistem otroskega sedeza ter ogrozi otroka in kolesarja.

Pozor

Nepridržavanje ovih uputstava moze dovesti do ozbilj.nih povreda ili smrti onog ko upavlja biciklom i/ili deteta. Bobike nije odgovoran za bilokakvu stctu na proizvodu ili povrcdu osoba kojesnastale kao rezultat nepravlinog postavljanja, cuvanja ili sklapanja (nepridržavanja uputata za sklapanje), nepravlinog odrzavanja, zloupotrebe ili upotrebe koja nije u skladu sa tehnickim

specifikacijama ili specifikacijama upotrebe (nepridržavanje uputstava za odžavanje i negu), modifikacija ili prepravki koje ste učinili vi ili treca strana. Č imate kakrsnc koli pomislcke, se obrinita na nas ali lokalno trgovino, da vam bomo lahko pomagali pri zagotavljanju vaše varnosti in varnosti vašega otroka med vožnjo z namescenim sedežem za kolo.

Vzdrževanje

Ob upostevanju spodnjih pravil bo sedež ochnil svoje lastosti in deloval brezhibno in varno:

Pred vsako voznjo preverite stanje pritridivenih delov sedeza na okvir kolesa.

Redno preverjate stanje in fungkionalnost sestavnih delov sedeza. Sedeza ne uporabljate, ce je kateri od sestavnih delov poskodovan. Poskodovane dele morate zamenjati. V primeru tezav se obrnite na pooblascenega prodajalca znamke Bobike, ki vam

bo lahko priskrbel nadomestne dele za zamenjavo. Seznam pooblašćenih prodajalcev je na spljetni strani:

www.bobike.com

• Ce ste imeli nesreco s kolesom in ceprav na otroskem sedezu ni vidnih poskodb, vampriporocamo, da ga zamenjate z novim.

• Sedez cistite z milnico ali vodo in mehko krpo. Ne uporabljajte agresivnih in strupenih sredstev.

Garancija

3-LETNA GARANCIJA: Za vse mehanske komponente v primeru napak proizvajalca. Svoj izdelek registrirajte na strani www.bobike.com.

+1 DODATNO LETO JAMSTVA: registirajte sedežna www.bobike.com in podaljsajte jamstvo za eno leto.

Pozor: Za podaljisanje jamstva Bobike se je potrebno registrirati v roku 2 mesecev od dneva nakupa.

GARANCUSKEIZJAVE

Za pridobitev garancjskega servisa morate imeti svoj originalni račun nakupa. Za delc, ki bodo vrjeni brez računa, bo garancija upostevana od datumata

proizvodnje. Vse garancije bodo razveljavjene, cbo izdelek poskodovan zaradi nesrece oz. padca, neprimerne uporabe, spreminjanja sistemas ali uporabe na kateri koli nacin, ki ni opisan v teh navodilih za uporabo.

Za primer garancijske reklamacije shranite podatek o Nalepka z informacijami o sledljivosti (F). Podatek si lahko prepišete tudi sem.

O.F.

Date

• Specifikacione in oblika se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. V primeru morebitnih vpraşanj nas lahko kadar koli kontaktirate.

Go® Maxi Carrier

Go® Maxi Carrier Reclining System

SV.

Produktindex