Exclusive Evolve Mini - Otroški sedež za kolo Bobike - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Exclusive Evolve Mini Bobike

Neupoštevanje navodil za uporabo lahko priveđe do resnih poškodb ali smrti kolesarja in/ali otroka.

SL. Za pravilno in varno montažo natančno upoštevajte ta hitri vodnik. Branje UPORABNIŠKEGA priročnika je obvezno.

SL. Branje UPORABNIŠKEGA priročnika je obvezno. Za pravilno in varno montažo natančno upoštevajte ta navodila za uporabo. Branje kratkega vodiča je obvezno.

Pravilno postavite prednju razmaknicu kompleta B

Posebne Upute za Uporabu

A1. Konci pritrdilnih palic

A2. Naslon za roke

A3. Vijaki za naslon za roke

B. Varnostni pas zadrževalnega sistema

B1. Varnostna zaponka

B2. Nastavitev višine jermena

B2.1. Gumb za nastavljanje

C. Blazina

D. Košarica za noge

D1. Trak košarice za noge

D2. Gumb za nastavitev podpore za noge

D3. Gumb za jermen podnožnika

E. Pritrdilni blok

E1. Ključ

E2. 2 x podložke

E3. Prekinjen obroč

E4. 2 x M6 vijak

E5. Pritrdilni blok - ohišje

E5.1 Izvrtina za vstavljanje A1 palice

E6. Komplet B za MTB kolo- 1-1/8"

E6.1 Sprednji distančnik Kompleta B

E6.2 Zadnji pritrdilni del Kompleta B

E6.3 2 x matica za Komplet B

E7. Komplet A - Standard za ∅ 22-32 mm cev krmila

E7.1 Sprednji distančnik Kompleta A

E7.2 Zadnji pritrdilni del Kompleta A

E7.3 Jeklena pritrdilna plošča za Komplet A

F. Informacije o sledljivosti

POZOR

Ta izdelek vsebuje majhne dele, kot so vijaki, plastične vrečke in majhni obešalniki za embalažo. Iranite jih izven dosega otrok, da se izognete nevarnosti zadušitve.

Posebna Navodila za Montažo

- Tega otroškega sedeža za kolo ne smete namestiti na zložljivo kolo.

- Tega otroškega kolesarskega sedeža ne smete uporabljati na EPAC / Pedelecs pri hitrosti nad 25 km/h.

- Otroškega sedeža ne nameščajte na kolesa z zadnjim vzmetenjem.

- Tega otroškega sedeža za kolo ne smete namestiti na motorna vozila, kot so mopedi ali skuterji.

- Otroškega sedeža ne nameščajte na kolesa z okvirjem iz trikotnih ali kvadratnih cevi ali kolesa z okvirjem iz karbonskih vlaken.

- Ta otroški kolesarski sedež je primeren samo za prevoz otrok z največjo težo 15 kg in največjo višino 93 cm (ter otrok s priporočeno starostjo od 9 mesecev do 3 let – pri čemer sta teža in višina odločilni spremenljivki).

- Otroški sedež je primeren za namestitev na na kolesih z okroglim ali ovalnim okvirjem premera od 22 do 32 mm.

- Otroški sedež lahko montirate na kolo s kolesi

premera 26", 27,5", 28" in 29".

- Skupna teža kolesarja in otroka ne sme presegati dovoljene obremenitve kolesa. Podatke o najvišji dovoljeni obremenitvi najdete v navodilih kolesa ali se obrnite na proizvajalca kolesa.

- Sedež lahko namestite le na kolo, ki je primerno za namestitev dodatnega tovora. Prosimo, preberite si navodila za uporabo vašega kolesa.

- Položaj otroškega sedeža nastavite tako, da se kolesar med vožnjo z nogami ne dotika otroškega sedeža.

- Zelo je pomembno, da sedež in njegove sestavne dele nastavite pravilno in otroku tako zagotovite optimalno udobje in varnost. Prav tako je pomembno, da sedež ni nagnjen naprej, saj otrok lahko zdrsi iz njega. Preveriti morate tudi, da je naslonjalo nagnjeno rahlo nazaj.

- Preverite ali vsi deli kolesa pravilno delujejo kadar je sedež pritrjen na kolo.

- Preberite navodila o uporabi kolesa in se v primeru nejasnosti obrnite na vašega prodajalca koles.

Posebna navodila za namestitev sedeža na kolo

1. Potegnite naslon za roke (A2) naprej, dokler ni pravilno nameščen in poravnan z osnovo sedeža. Obrnite otroški sedež in vstavite vijake (A3x2) v ustrezne reže. Uporabite križni izvijač (Torx) za popolno zategnitev. Priporočamo navor 0,8 N.m. Potisnite in povlecite naslon za roke, da zagotovite, da je varno pritrjen in se sploh ne premika.

2. Prerežite varnostno pripravo in odstranite sestavní blok (E) iz jeklene palice (A1). Nato povlecite pritrdilni blok (E) navzdol, da sprostite.

3. Odstranite 2 vijaka (E4) in podložke (E2) s pritrdilnega bloka (E). Uporabite ključ (E1).

4. Izberite komplet A ali B. Razmislite, ali je vaše kolo

omogoča vgradnjo standardnega kompleta (opcija A), v primeru MTB kolesa je potreben poseben komplet (opcija B).

Opcija A: Montaža s standardnim kompletom za ∅22-32 mm cev krmila.

Najprej preverite, će je ohišje bloka (E5) obrnjeno navzgor - napis "TOP", mora biti obrnjen navzgor. Prepričajte se, će je sprednji distančnik kompleta A (F7.1) pravilno nameščen na ohišje pritrdilnega bloka (E5), kot je prikazano. Potem namestite sklop na cev krmila. Namestite zadnji del (E7.2 + E7.3), tako da blok v celoti obdaja cev krmila. Vstavite 2 vijaka (E4) in podložke (E2) v pritrdilni blok (E). Privijte vijake s priloženim ključem (E1). Prepričajte se, da je pritrdilni blok (E) tesno pritrjen in se ne premika - pravilna pritrditev je izredno pomembna za varnost otroka. Priporočamo navor 6 Nm. Ta korak je izjemno pomemben za varnost otrok in kolesarjev.

Opcija B: montaža kompleta 1-1/8" na cev krmila kolesa MTB.

Če je potrebno odstranite krmilo, da pridobite potreben prostor za pritrdilni blok - odstranite prvotne distančnike na cevi krmila. Potem odvijte vijake za odstranitev bloka (E7.1 + E7.2 + E7.3), ki se privzeto uporablja na kovinskem bloku. Ni potrebno odstranjevati vijakov.

Pred montažo kompleta B (E6.1 + E6.2), poskrbite da sta oba dela izravnana, kot je prikazano na sliki, in da so zareze obeh sovpadajo.

Pravilno namestite sprednji distančnik kompleta B (E6.1) v ohišje (E5) bloka. Reža mora biti na dnu, za sprejem vijakov. Preverite, će je ohišje bloka (E5) obrnjeno navzgor - napis "TOP", mora biti obrnjen navzgor. Montirajte komplet na cev krmila, kot je prikazano.

Namestite pritrdilni blok (E5), kot je prikazano in režo na zadnjem delu kompleta B (E6.2). Preverite, će je reža na spodnji strani izravnana z manjšim delom in će so že vstavljeni vijaki v bloku (E5).

Montaža bloka (E5) in ustreznega paketa (E6) bo zdaj osnova za končno pritrditev. V ta namen namestite matice (E6.3) v ustrezne zadnje izvrtine večjega dela kompleta (E6.2). Prosimo upoštevajte, da so te matice samo-varovalne, zato jih je treba pravilno priviti - modri krog mora biti na zunanji strani.

Privijte vijake s priloženim ključem (E1). Prepričajte se, da je pritrdilni blok (E) tesno pritrjen in se ne premika - pravilna pritrditev je izredno pomembna za varnost otroka. Priporočamo navor 6 Nm. Ta korak je izjemno pomemben za varnost otrok in kolesarjev.

1. Z izbrano možnostjo A ali možnostjo B preverite, će je pritrdilni blok (E) varno in pravilno izravnan s krmilom in kolesom. Pritrdilni blok (E) mora biti nameščen čim nižje, kot to dopušča cev krmila.

2. Za montažo otroškega sedeža vstavite dva konca jeklene palice (A1) otroškega sedeža v ustrezne izvrtine (E5.1) pritrdilnega bloka (E5). Zaslišali boste rahel klik, ko je postopek končan in oba konca jeklene palice (A1) se pojavita pod pritrdilnim blokom (E).

3. Pritrdite otroški sedež (A) v pritrdilni blok (E) z vstavljanjem varnostnega obroča (E3) v odprtino na koncu jeklene palice (A1). Ta korak je zelo pomemben za varnost otroka. Preverite, će je otroški sedež v pokončnem položaju.

4. Sedite na kolo in preverite, će deli otroškega sedeža ne vplivajo na krmiljenje in zaviranje kolesa. Prav tako preverite, će je dovolj prostora za otroka med sedežem in krmilom.

Kako otroka varno namestite v sedež

1. Če želite otroka namestiti v sedež, najprej popolnoma raztegnite varnostni pas varnostnega sistema (B), pritiskom na nastavitveni gumb (B2.1) vodila pasu (B2), nato pa ga izvlecite - tako olajšate namestitev otroka v sedež.

Odprite varnostno zaponko (B1) s pritiskom na gumb varnostne zaponke. Ko sprostite zaponko, odklopite obe strani tako, da eno potisnete navzgor, drugo pa navzdol.

Za varno namestitev otroka v sedež morate kolo postaviti na ravno in trdno podlago, da bo kolo najbolj stabilno. Tudi će ima vaše kolo robustna hitra stojala, morate otroka vedno držati medtem, ko ga nameščate/vzamete iz sedeža. Otroka morate nositi v naročju in ga varno položiti v sedež. Prepovedano je, da bi otrok sam plezal po kolesu ali uporabljal opore za noge, da bi dosegel sedež.

Posadite otroka, namestite ramenske pasove in jih nato povežite tako, da oba dela zaponke potisnete skupaj in zaprete varnostno zaponko. Preden zapnete zaponko, se prepričajte, da sta obe strani varno povezani.

Preden se odpravite na pot, vedno preverite, ali je otrok varno nameščen, pri čemer pas ne sme biti

pripet tako tesno, da bi se otrok v sedežu počutil neudobno. Glede na rast otroka, trenutno višino in težo lahko nastavite višino pasu zadrževalnega sistema (B) z oberna regulatorjema trakov (B2), tako da jermena povlečete navzgor ali navzdol, dokler ne dosežete želene velikosti.

1. Prilagodite višino podpore za noge na otrokovo velikost. Pritisnite gumb podpore za noge (D2) in potisnite podporo za noge (D) gor ali dol na ustrezno višino. Spustite gumb za fiksiranje podpore za nogo (D) v želeni položaj. Boste slišali rahel klik, ko je postopek končan in gumb (D2) bo skočil v normalni položaj.

Za odstranitev traku podpore za noge, jo rahlo dvignite in sprostite s čepa podpore za noge (D3), potisnite navzgor ter sprostite iz reže podpore za noge (D). Namestite otrokove noge na mesto. Za pritrditev traku (D1), namestite na bližnji del utora podpore za noge. Povlecite trak navzdol za pritrditev na ustrezno luknjo na čepu podpore za nogo (D3). Po izvedbi teh korakov je trak podpore za nogo (D1) varno pritrijen na čep (D3). Opomba - izbrana pozicija mora biti takšna, da je otrokova koleno bolj zravnano kot pa upognjeno in v udobnem položaju.

Kako Odstranite Otroški Sedež s Kolesa

1. Če želite odstraniti otroški sedež, odstranite prekinjen obroč (E3) in povlecite otroški sedež navzgor ter nazaj, da ga sprostite iz pritrdilnega bloka (E).

Pozor

Prepričajte se, da ste upoštevali vsa navodila. V kolikor ste prepričani, da ste naredili vse prav, je otroški sedež pripravljen za uporabo.

OBVEZNO PREBERITE naslednje poglavje glede varnostnih navodil v zvezi z uporabo otroškega sedeža.

Posebna Navodila za Uporabo

- Z otroškega sedeža za kolo pred uporabo odstranite nalepke, ki niso povezane z varnostjo.

• Kolesar mora biti star vsaj 16 let.

- Preverite veljavne zakone in predpise v vaši državi, ki se nanašajo na prevoz otrok na sedežih, pritrjenih na kolesa.

- Prevažajte le otroke, ki lahko sedijo brez opore dlje časa, torej vsaj toliko časa, kolikor se nameravate voziti s kolesom.

• V tem otroškem sedežu ne prevažajte otroka, ki je mlajši od 9 mesecev. Otrok je lahko sopotnik na kolesu samo, će je sposoben sedeti pokonci, z vzravnano glavo in da nosi kolesarsko čelado. Posvetujte se z zdravnikom, će dvornite glede primerne razvitosti otroka.

- Prepričajte se, da teža in višina otroka ne presega dovoljene zmogljivosti sedeža ter oboje redno preverjajte. Preverite težo otroka pred uporabo otroškega sedeža. V nobenem primeru ne uporabljajte otroškega kolesarskega sedeža kadar je teža otroka nad dovoljeno.

- Prepričajte se, da teža in višina otroka ne presegata dovoljene zmogljivosti sedeža ter oboje redno preverjajte.

- Prepričajte se, da noben del otrokovega telesa ali oblačil ne more priti v stik z gibljivimi deli sedeža ali kolesa in to preverjajte, ko otrok raste.

- V vsakem primeru morate pokriti vse ostre ali koničaste predmete na kolesu (na primer obrabljene kable), ki jih lahko doseže otrok.

- Zaščita kolesa je obvezna, da se prepreči, da bi otrok vstavil noge ali roke med napere. Zagotovite, da otrok ne more ovirati zavor in se tako izognite nesrečam. Te prilagoditve je treba spremeniti v skladu z otrokovo rastjo.

- Če otroškega sedeža ne uporabljate, zapnite zaponko varnostnega pasu. Tako preprečite bingljanje trakov, ki bi lahko prišli v stik z deli kolesa kot so

obročniki, zavore itd., ker bi to lahko bilo nevarno za kolesarja.

- Pritrdite otroka na otroški sedež in zagotovite, da so vsi varnostni pasovi trdno pritrjeni, vendar ne tako tesno, da bi bilo to neudobno za otroka.

- Vedno uporabite vse varnostne pasove, da zagotovite varno namestitev otroka v sedežu.

- Otroka oblecite vremenskim razmeram primerno.

- Otroci v sedežih morajo biti oblečeni topleje kot vozniki kolesa in jih je treba zaščititi pred dežjem.

- Odstranite sedež pri transportu kolesa z avtom (zunaj avtomobila). Zračne turbulence lahko poškodujejo sedež ali oslabijo pritrditve na okvir kolesa, kar bi lahko privedlo do nesreče.

- Spremljevalne osebe morajo dobro pretehtati stabilnost/ravnotežje, ko otroka namestijo v sedež.

- Otroci morajo med vožnjo v sedežu nositi primerno čelado, ki ustreza EN 1078:2012+A1:2012. Če ne nosite čelade, se tveganje za smrt, dolgotrajno invalidnost, poškodbo glave ali druge poškodbe eksponentno poveča. Kot proizvajalci kolesarskih sedežev skrbimo za varnost potnikov, zato močno priporočamo, da otroci in vsi potniki nosijo pravilno nameščene in pritrjene kolesarske čelade.

- Sedež in blazina se lahko segrejeta, če sta predolgo na soncu. Preden posedete otroka v sedež, preverite, da nista prevroča.

• Ta otroški sedež ni primeren za uporabo med športnimi aktivnostmi ali v ekstremnih razmerah, na primer med vzdržljivostno vožnjo, zahtevnim gorskim kolesarjenjem, vožnjo po zelo luknjasti cesti, izvajanjem skokov in kolesarjenjem po brezpotjih.

- Ko prvič vozite z nameščenim sedežem - preizkusite vožnjo s kolesom v varnem/mirnem okolju preden vozite po cesti.

- Kadar je kot krmila na obeh straneh manjši od 45°, zamenjajte vrsto krmila.

OPOZORILA

OPOZORILO! Na otroški sedež ne pritrdite nobene dodatne prtljage. Če prevažate dodatno prtljago, ne smete preseči nosilnosti kolesa, zato priporočamo, da jo postavite na zadaj del kolesa.

OPOZORILO!: Ne spreminjajte sedeža.

OPOZORILO! Vožnja s kolesom z otrokom v sedežu bi lahko potekala drugače, zlasti kar zadeva ravnotežje, krmiljenje in zaviranje.

OPOZORILO! Nikoli ne puščajte otroka v sedežu na parkiranem kolesu brez nadzora.

OPOZORILO! Pojavljanje kakršnih koli razpok ali razpadanje površine sedeža pomenita, da se je iztekla njegova

OPOZORILA

življenjska doba, zato ga je treba zamenjati. Če ste v dvomih, se obrnite na strokovnjaka.

OPOZORILO! Pred vsako uporabo vedno preverite površinsko temperaturo sedeža.

OPOZORILO! Otroški sedež ni primeren za uporabo med športnimi dejavnostmi.

OPOZORILO! Vedno poskrbite, da bo glava vašega otroka podprta v nagnjenem položaju.

OPOZORILO! Otroški sedež lahko zmanjša manevrski prostor za premikanje krmila.

OPOZORILO! Dodatne varnostne naprave morajo biti vedno pritrjene.

Pozor

Nepridržavanje ovih uputstava može dovesti do ozbiljnih povreda ili smrti onog ko upravlja biciklom i/ili deteta. Bobike nije odgovoran za bilo kakvu štetu na proizvodu ili povredu osoba koje su nastale kao rezultat nepravilnog postavljanja, čuvanja ili sklapanja (nepridržavanja uputatava za sklapanje), nepravilnog održavanja, zloupotrebe ili upotrebe koja nije u skladu sa tehničkim

specifikacijama ili specifikacijama upotrebe (nepridržavanje uputstava za održavanje i negu), modifikacija ili prepravki koje ste učinili vi ili treća strana. Če imate kakršne koli pomisleke, se obrnite na nas ali lokalno trgovino, da vam bomo lahko pomagali pri zagotavljanju vaše varnosti in varnosti vašega otroka med vožnjo z nameščenim sedežem za kolo.

Vzdrževanje

Ob upoštevanju spodnjih pravil bo sedež ohranil svoje lastnosti in deloval brezhibno in varno:

- Pred vsako vožnjo preverite stanje pritrditvenih delov sedeža na okvir kolesa.

- Redno preverjajte stanje in funkcionalnost sestavnih delov sedeža. Sedeža ne uporabljajte, će je kateri od sestavnih delov poškodovan. Poškodovane dele morate zamenjati. V primeru težav se obrnite na pooblaščenega prodajalca znamke Bobike, ki vam

bo lahko priskrbel nadomestne dele za zamenjavo. Seznam pooblaščenih prodajalcev je na spletni strani: www.bobike.com.

- Če ste imeli nesrečo s kolesom in čeprav na otroškem sedežu ni vidnih poškodb, vam priporočamo, da ga zamenjate z novim.

- Sedež čistite z milnico ali vodo in mehko krpo. Ne uporabljajte agresivnih in strupenih sredstev.

Garancija

3-LETNA GARANCIJA: Za vse mehanske komponente v primeru napak proizvajalca. Svoj izdelek registrirajte na strani www.bobike.com.

+ 1 DODATNO LETO JAMSTVA: registrirajte sedežna www.bobike.com in podaljšajte jamstvo za eno leto.

Pozor: Za podaljšanje jamstva Bobike se je potrebno registrirati v roku 2 mesecev od dneva nakupa.

GARANCIJSKE IZJAVE

Za pridobitev garancijskega servisa morate imeti svoj originalni račun nakupa. Za dele, ki bodo vrnjeni brez računa, bo garancija upoštevana od datuma

proizvodnje. Vse garancije bodo razveljavljene, će bo izdelek poškodovan zaradi nesreče oz. padca, neprimerne uporabe, spreminjanja sistema ali uporabe na kateri koli način, ki ni opisan v teh navodilih za uporabo.

Za primer garancijske reklamacije shranite podatek o Nalepka z informacijami o sledljivosti (F). Podatek si lahko prepišete tudi sem.

O.F. ____.

Date ____.

* Specifikacije in oblika se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. V primeru morebitnih vprašanj nas lahko kadar koli kontaktirate.

Exclusive® Evolve Mini

Produktindex

A. Barnsits