Exclusive Evolve Mini - çocuk bisiklet koltuğu Bobike - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Exclusive Evolve Mini Bobike

TR. D6İKKAT! YAKIN TEHLİKE! Bu kullanım talimatlarına uyulmaması, bisikleti kullanan kişinin ve/veya çocuğun ciddi şekilde yaralanmasına veya

ölümüne yol açabilir.

TR. Doğru ve güvenli kurulum için bu hızlı rehberi dikkatle izleyin, KULLANIM kılavuzunun okunması zorunludur.

TR. KULLANIM kılavuzunun okunması zorunludur. Doğru ve güvenli bir montaj için bu kullanım kılavuzuna dikkatlı bir şekilde uyunuz. Hızlı başlangıç kılavuzunun okunması zorunludur.

A1. Çelik bağlantı çubuğu uçları

A2. El dayama

A3. El dayama vidaları

B. Tutucu sistem teçhizati

B1. Emniyet tokası

B2. Yükseklik kayış ayarlayıcılar

B2.1. Ayar düğmesi

C. Koltuk yastiği

D. Ayak dayama yeri

D3. Ayak dayama yeri kayışı düğmesi

E. Montaj bloğu

E1. Anahtar

E2. 2 x pul

E3. Yarik halka

E4. 2 x M6 civata

E5. Montaj bloğu gövdesi

E5.1 A1 çubuklarinin gireceği delikler

E6. Dağ Bisikleti için KİT B - 1-1/8"

E6.1 KİT B ön aralayıcı

E6.2 KIT B arka bağlantı parçası

E6.3 KİT B için 2 x somun

E7. KIT A - ∅ 22-32 mm gidonlar için standart

E7.1 KİT A ön aralayici

E7.2 KIT A arka bağlantı parçası

E7.3 KIT A çelik bağlantı plakasi

F. İzlenebilirlik bilgileri

DİKKAT

Bu ürün civata, plastik torba ve küçük ambalaj askıları gibi küçük parçalar içerir. Boğulma tehlikesinden kaçınmak için bunları çocukların ulaşamayacağı bir yere koyun.

Kurulum Giçin Özel Talimatlar

- Bu çocuk bisiklet koltuğu katlanır bikletlere kurulmamalıdır.

- Bu çocuk koltuğu, saatte 25 km'den daha yüksek hızla hareket eden EPAC/Pedelecs bisikletlerde kullanılamaz.

- Bisiklet için çocuk koltuğu arka amortisöre sahip bisikletlere monte edilmemelidir.

- Bu bisiklet çocuk koltuğu moped ve skuter gibi motorlu araçlara kurulmamalıdır.

- Bisiklet için çocuk koltuğu üçgen, kare yapıli veya karbon fiber gövdeli bisikletlere monte edilmemelidir.

- Bu çocuk bisiklet koltuğu yalnızca maksimum 15 Kg ağırlık ve maksimum 93 cm boyundaki çocukların (ve kesin bir değişken olarak ağırlık ve boy tarafından belirleyici olarak tavsiye edilen 9 ila 3 yaş aralığındaki çalışmaları) taşımak için uygundur.

- Bisiklet için çocuk koltuğu dairesel veya oval yapıli 22-32 mm çaplı gövdeye sahip bisikletlere monte edilmelidir.

- Bisiklet için çocuk koltuğu tekerlek çapları 26", 27,5", 28" ve 29" olan bisikletlere monte edilebilir.

- Bisiklet sürücüsünün ve taşınan çocuğun toplam ağırlığı, bisiklet için izin verilen maksimum yükü

aşmamalıdır. Maksimum yük hakkındaki bilgiler bisikletin kullanım kılavuzunda bulunabilir. Bu konuda ayrıca üreticiyle iletişim kurabilirsiniz.

- Koltuk sadece bu tür ek yüklerin takılmasına uygun bir bisiklete monte edilebilir. Lütfen bisiklet talimatları kitapçığına bakın.

- Bebek koltuğunun pozisyonu, bisiklet sürücüsü hareket halindeyken ayakları bebek koltuğuna temas etmeyecek şekilde ayarlanmalıdır.

- Çocuğun optimum konforu ve emniyeti için koltuğun ve bileşen parçalarının doğru bir şekilde ayarlanması çok önemlidir. Koltuğun ileriye doğru eğimli olmaması da önemlidir böylece çocuk koltuğun dışına doğru kayma eğiliminde olmaz. Sırlığın hafıf bir şekilde arkaya doğru eğimli olması da mühimdir.

- Bebek koltuğu takılı haldeyken bisikletin tüm parçalarının doğru çalıştığını kontrol edin.

- Bisikletin talimatlarını kontrol ettikten sonra çocuk bisiklet koltuğunun bisikletinize takılması konusunda herhangi bir şüpheniz olursa lütfen daha detaylı bilgi edinmek için bisiklet saticınızla iletişim kurun.

Koltuğu bisiklete takmak için yapılması gerekenler

1. El dayamayı (A2) öne doğru çekin ve düzgün bir şekilde yerine oturana ve koltuğun tabanı ile hizalanana kadar çekmeye devam edin. Bisiklet koltuğunu ters çevirin ve vidaları (A3x2) ilgili yuvalara yerleştirin. Bir Torx tomavida kullanarak

vidaları tamamen sıkın. 0,8 N.m tork önermekteyiz. El dayamanın güvenli bir şekilde sabitlendiğinden ve hiç hareket etmediğinden emin olmak için el dayamayı itip çekin.

1. Montaj bloğunu (E), çelik çubuktan (A1) çıkarmak

için emniyet kelepçesini kesin. Ardından montaj bloğunu (E) aşağı doğru çekerek bloğu (E) bulunduğu yerden çıkarın.

1. Montaj bloğu (E) üzerindeki 2 civatayı (E4) ve pulu (E2) sökün. Bunun için anahtarı (E1) kullanın
2. A ya da B kitini seçin. Bisikletinizin Standart Kit (Seçenek A) takılmasına uygun olup olmadığını, sayet dağ bisikleti ise Özel Kit (Seçenek B) takılmasının gerekli olup olmadığını dikkate alın.

Seçenek A: ∅22-32 mm gidon borusu için standart kit ile montaj.

Ilk önce blok gövdesinin (E5) doğru konumda olduğundan emin olun - "TOP" sözcüğü yukarıda olmalıdır. Ardından KİT A ön aralayıcının (E7.1) resimde gösterildiği gibi Montaj Bloğu gövdesine doğru şekilde uygulandığından emin olun. Sonra parçayı gidon borusu üzerinde, yerinde deneyin.

Ardından arka parçayı (E7.2 + E7.3) yerinde deneyerek bloğun gidon borusunu tamamen çevrelediğini kontrol edin. Sonra da 2 civatayı (E4) ve pulu (E2) montaj bloğundaki (E) deliklere sokun.

Ve son olarak anahtarı (E1) kullanarak civataları sıkın. Montaj bloğunun (E) sıkıca takıldığından ve hareket etmediğinden emin olun - çocuğun emniyeti için sıkılaştırmanın doğru şekilde yapılması son derece önemlidir. 6 N.m.'lk bir tork öneririz. Bu adım çocukların ve bisiklet sürücüsünün güvenliği için çok ama çok önemlidir.

Seçenek B: Dağ bisikleti gidon borusuna 1-1/8" kit montaji.

İlk olarak, eğer gerekliyse gidonu çıkararak bloğu takmak için gereken yeri kazanın - gidon borusunda bulunan orijinal aralayıcıları çıkarın.

Ardından bloğu (E7.1 + E7.2 + E7.3) sökmek için metal bloğa fabrikada takılmış olan civataları gevşetin. Civataların çıkarılması gerekli değildir.

KIT B (E6.1 + E6.2) takılmadan önce iki parçanın resimde gösterildiği gibi hizalanmış olduğundan ve olukların birbirine denk geldiğinden emin olun.

KİT B ön aralayıcıyı (E6.1) blok gövdesine (E5) doğru şekilde yerleştirin. Civataların takılabilmesi için olukların alt tarafta olması gerekmektedir.

Montaj bloğu gövdesinin (E5) doğru konumda

olduğundan emin olun - "TOP" sözcüğü yukarıda olmalıdır. Ardından resimde gösterildiği gibi kiti gidon borusuna yerleştirin.

Montaj bloğunu (E5) gösterildiği gibi konumlandırın ve KİT B arka parçayı (E6.2) oluklara geçirin. Bu parçanın oluklarının alt tarafta olduğundan, küçük parçayla ve bloğa (E5) sokulmuş olan civatalarla hizalanmış olduğundan emin olun.

Blok (E5) ve Kit (E6) konumlandırıldıktan sonra sıkıştırma işlemi yapılmalıdır. Bunu yapmak için somunları (E6.3), Kitin büyük parçasının (E6.2) arka deliklerine yerleştirin. Bu somunlar kendinden dişlidir o nedenle doğru takılmaları gerekir - mavi halka dışarıya bakmalıdır.

Ve son olarak anahtarı (E1) kullanarak civataları sıkın. Montaj bloğunun (E) sıkıca takıldığından ve hareket etmediğinden emin olun - çocuğun emniyeti için sıkılaştırmanın doğru şekilde yapılması son derece önemlidir. 6 N.m.'lık bir tork öneririz. Bu adım çocukların ve bisiklet sürücüsünün güvenliği için çok ama çok önemlidir.

1. Seçenek A ya da seçenek B'nin takılma işlemi tamamlandıktan sonra montaj bloğunun (E) sağlam olduğundan, gidon ve tekerlekle doğru şekilde hizalandığından emin olun. Montaj bloğu (E), gidon borusunun izin verdiği ölçüde aşağıya takılmalıdır.
2. Çocuk koltuğunu yerine takmak için koltuğun iki çelik çubuğunun (A1) uçlarını montaj bloğunun (E5) uygun deliklerine sokun. İşlem tamamlandığında belli belirsiz bir klik sesi duyacak ve çelik çubukların (A1) uçlarının montaj bloğunun (E) altından çıktığını göreceksiniz.
3. Çocuk koltuğunu (A) montaj bloğuna (E) takma işleminden sonra çelik çubukların (A1) ucundaki deliklere yarık halkaları (E3) takarak bu aşamayı tamamlayın. Çocuğun emniyeti için bu adım son derece önemlidir. Çocuk koltuğunun dik olmasına dikkat edin.
4. Ardından bisiklete binerek, takılmış olan çocuk koltuğunun gidonu çevirmeyi ve fren yapmayı hiçbir şekilde etkilemediğinden emin olun. Ayrıca, koltuk ile gidon arasında çocuk için yeterli boşluk olduğunu da kontrol edin.

Çocuk koltuğa nasıl güvenli bir şekilde yerleştirir ve emniyete alınır

1. Çocuğu koltuğa yerleştirmek için önce tüm kayış ayarlayıcılarını (B) tamamen uzatın; bunun için kemer kilavuzunun (B2) ayarlama düğmesini (B2.1) basarak çekin ve sonra yukarı doğru çekin - bu çocuğun koltuğa oturmasını kolaylaştıracaktır.

Emniyet kemerî düğmesine basarak, emniyet kemerini (B1) açın. Tokayı açtıktan sonra, birini yukarı kaydırarak diğerini aşağı kaydırarak her iki tarafı da ayırın.

Çocuğu koltuğa güvenli bir şekilde oturtmak için bisikleti düz ve sağlam bir zemine yerleştirerek maksimum bisiklet dengesini sağlamanız gerekir. Bisikletiniz sağlam hızlı stantlar sunsa bile, çocuğu yerleştirirken / çıkarırken bisikleti her zaman tutmanız gerekir. Çocuğunuzu kucağınızda taşımalı ve güvenli bir şekilde koltuğa oturtmalısınız. Çocuğun tek başına bisiklete binmesi veya koltuğa ulaşmak için ayak dayama yerlerini kullanması yasaktır.

Çocuğu oturtun, omuz askılarını yerleştirin ve ardından iki parçayı kaydırarak birleştirin ve güvenlik tokasını kapatın. Tokayı bağlamadan önce, her iki tarafından da güvenli bir şekilde bağlı olduğundan emin olun. Emniyet tokasını kapatınız. Kemer ayarlayıcılarını kullanarak kemer uzunluğunu ayarlayın, böylece çocuğunuz güvenle kontrol edilmiş olacaktır.

Seyahate başlamadan önce, her zaman çocuğn güvenceye alındığını ve kemerin tam oturmuş ama

çocuğu inciteck kadar da sıkı olmadığını kontrol edin. Çocuğun büyüklüğüne, mevcut boyuna ve kilosuna göre, kayışları istenen yüksekliğe ulaşana kadar yukarı veya aşağı çekerek üst kayış ayarlayıcılarındaki (B2) Tutucu Sistem Teçhizatının (B) yüksekliğini istenilen seviyeye ulaşana dek ayarlayabilirsiniz.

1. Ayak dayama yerinin yüksekliğini çocuğun ölçülerine göre ayarlayın. Bunu yapmak için ayak dayama yeri ayar düğmesine (D2) basın ve ayak dayama yerini (D) uygun olan yönde, yukarı ya da aşağı doğru kaydırın. Ayak dayama yerini (D) istenen konumda sabitlemek için düğmeyi serbest bırakın. İşlem tamamlandığında belli belirsiz bir klik sesi duyacaksınız ve düzme (D2) normal konumuna geri gelecek.

Ayak dayama yeri kayışını çıkarmak bunu hafifçe kaldırarak ayak dayama yeri piminden (D3) kurtarın ve yukarı doğru kaydırarak ayak dayama yeri yuvasından (D) ayırın. Çocuğun ayaklarını yerleştirin. Kayışı (D1) takmak için, dar yerini ayak dayama yeri yuvasına yerleştirin. Ardından kayışı aşağı doğru çekerek uygun deliği ayak dayama yeri pimine (D3) takın. Bu işlemler tamamladığında ayak dayama yeri kayışı (D1) emniyetli şekilde pime (D3) takılmış olacaktır. Not - Seçilen konum çocuğun dizlerinin bükülmesine yol açmamalı, bilakis dizlerini hafifçe düzleştirerek daha rahat bir oturma pozisyonu sağlamalıdır.

Çocuk Koltuğunuz Bisikleten Nasıl Çıkarıl

1. Çocuk koltuğunu çıkarmak istediğinizde yarık halkayı (E3) çıkarın ve montaj bloğundan (E) ayırmak için koltuğu yukarı ve arkaya doğru çekin.

Dikkat

Verilen tüm talimatlara uyduğunuzdan ve bu talimatları yerine getirdiğinizden emin olun. Öyleyse, bebek koltuğu kullanıma hazırldır.

Bir sonraki bölümde bulunan, bebek koltuğunuzun kullanımıyla ilgili emniyet talimatlarını OKUMANIZ ZORUNLUDUR.

Kullanım İçin Özel Talimatlar

• Kullanmadan önce güvenlikle ilgili olmayan etiketleri çocuk bisikleti koltuğundan çıkarın.
• Bisiklet sürücüsü en az 16 yaşında olmalıdır.
• Ülkenizde, çocukların bisikletlere takılı koltuklarda taşınması ile ilgili yürürlükte olan kanun ve diğer mevzuatı kontrol edin.
• Uzun bir süre boyunca veya en azından istenilen bisiklet yolculuğu süresi boyunca, yalnızca yardımsız bir şekilde oturabilecek çocukları taşıyın.
• Bu bebek koltuğunda 9 aydan daha küçük bir çocuğu taşımayın. Çocuğun koltukta taşınabilmesi için bir bisiklet baskı takarken başı dik olarak oturabilmesi gerekmektedir. Çocuğun büyümesi ile ilgili sorular olması halinde bir doktora danışılmalıdır.
• Çocuğun boyunun ve kilosunun koltuğun maksimum kapasitesini aşmadığından emin olan ve bu durumu düzenli olarak kontrol edin. Çocuk koltuğunu kullanmadan önce çocuğun ağırlığını kontrol edin. Çocuk bisiklet koltuğu hiçbir durumda izin verilen ağırlığı aşan bir çocuğu taşımak için kullanılmamalıdır.
• Çocuğun ağırlığının ve boyunun, koltuğun izin verilen maksimum yükünü aşmadığını zaman zaman kontrol edin.
• Çocuğun vüçudunun veya giysisinin herhangi bir kısmının koltuğun veya bisikletin hareketli parçalarıyla temas etmediğinden emin olun ve çocuk büyüdükçe bu kontrolü tekrarlayın.
• Herhangi bir durumda çocuğun ulaşabileceği herhangi keskin veya sivri objeleri (örn. aşınmış kablolar) kapatmalısınız.
• Çocuğun ayaklarını veya ellerini jant tellerinin arasına sokmasını önlemek için bir tekerlek koruyucusu zorunludur. Çocuğun frenleri engelleyemediğinden emin olun; böylece kazalar önlenebilir. Bu ayarlamalar çocuğun gelişmesine göre tekrar gözden geçirilmelidir.
• Bebek koltuğu kullanılmadığı zaman, kayışların sarkmasını ve bisikletin tekerlekler, frenler, vs. gibi hareketli parçaları ile temas etmesini önlemek için

emniyet kemerinin bel tokasını takın, aksi takdirde bisiklet sürücüsü tehlikeyle karşılaşabilir.

- Çocuğu, bütün emniyet kemerleri ve kayışların sağlam şekilde takılı fakat çocuğu rahatsız edecek kadar sıkı olmamasına dikkat ederek bebek koltuğuna bağlayın

- Lütfen bağlayıcıların emniyetini sık sık kontrol edin.

- Koltuğa oturtulan çocuğun güvenliğini sağlamak için lütfen tüm güvenlik sistemini ve kayışları her zaman kullanın.

- Çocuğu hava şartlarına uygun giydirin.

Koltuklardaki çocuklar, bisikletin sürücüsünden daha kalın bir şekilde giydirilmelidir ve yağmurdan korunmalıdır.

- Bisiklet araba ile taşınırken (arabanın dışında), polituğun çıkarılması gerekir. Hava türbülansı polituğa zarar verebilir ya da bisikletle olan bağlantılarını gevsetebilir ve bu durum da bir kazaya neden olabilir.

- Çocuk bisiklet koltuğuna yerleştirirken sağlamlık/ denge dikkatlice göz önünde bulundurmalıdır.

- Çocuk koltukta seyahat ederken EN 1078:2012+A1:2012 ile uyumlu uygun bir kask takmalıdır. Kask takmamak ölüm, uzun süreli sakatlık, kafa travması veya diğer yaralanma risklerini katlanarak artırır. Bisiklet koltuğu üreticileri olarak, koltuk yolcularının güvenliğini önemsiyoruz, bu nedenle çocukların ve tüm yolcuların uygun şekilde takılmış ve bağlanmış bisiklet kaskı takmalarını şiddetle tavsiye ediyoruz.

- Koltuk ve minder güneş altında uzun süre kaldığında ısınabilir. Çocuğu koltuğa oturtmadan önce çok sıcak olmadığından emin olun.

- Bu çocuk koltuğu spor etkinlikleri veya enduro (dayanıklılık testi) zorlu dağ bisikletçiliği, büyük yol çukurları, engel olan yollar ve off-road gibi aşını şartlarda kullanıma uygun değildir.

- Koltuk takılı halde ilk kez sürerken - otoyolda sürmeden önce bisikleti güvenli/sessiz bir ortamda test etmek için.

- Her bir yanın dönüş açısı 45°’den az olacak şekilde düşürüldüğünde, gidon türünü değiştirin.

UYARILAR

UYARI: Çocuk koltuğuna ek bagaj takmayın. Fazladan bagaj taşıyorsanız bisikletin taşıma kapasitesi aşılmamalıdır. Bu yükün bisikletin arkasına kısmına yerleştirilmesini tavsiye ederiz.

UYARI: Koltukta modifikasyon yapmayın.

UYARI: Bisiklet, özellikle denge, sürüş ve frenleme ile ilgili olarak koltukta bir çocuk varken farklı davranabilir.

UYARILAR

UYARI: Bisikleti çocuk koltukta tek başınayken park etmeyin.

UYARI: Yüzeyde herhangi bir çatlak oluşursa ya da dökülmeler oluşursa koltuğun ömrü bitmiş anlamına gelir ve değiştirilmelidir. Süphe durumunda bir profesyonel ile irtibata geçilmelidir.

UYARI: Kullanmadan önce her zaman koltuğun yüzey sıcaklığını kontrol edin.

UYARI: Bu çocuk koltuğu spor aktiviteleri sırasında kullanım için uygun değildir.

UYARI: Her zaman çocuğunuzun başının arkaya yatırım konumda desteklendiğinden emin olun.

UYARI: Koltuk gidonun oynama kapasitesini kısıtlayabilir.

UYARI: ilave emniyet cihazları daima sabitlenmelidir.

Dikkat

Bu kullanım talimatlarına uyulmaması, bisikleti kullanan kişinin ve/veya çocuğun ciddi şekilde yaralanmasına veya ölümüne yol açabilir. Bobike hatalı montaj, depolama, kurulum (kurulum talimatlarına uygun olmayan şekilde), uygun olmayan bakım, amaç dışı kullanım veya teknik ya da kullanım amacına uygun olmayan kullanımlar,

üçüncü kişiler tarafından yapılan değişiklik veya tamirler sonucunda üründe veya kullanıcılarda yaşanan hasarlardan sorumlu değildir. Herhangi bir konuda şüpheye düşerseniz lütfen bizimle veya yerel satıcınız ile irtibata geçin, böylece bisiklet koltuğuyla seyahat ederken sizin ve çocuğunuzun güvenliğini sağlamak için size yardımcı olabiliriz.

Bakım

Bebek koltuğunun iyi çalışır durumda kalması ve kazaların önlenmesi için aşağıdaki hususları tavsiye ediyoruz:

• Mükemmel durumda olduğundan emin olmak için koltuğun bisiklete montaj sistemini düzenli olarak kontrol edin.
• Düzgün şekilde çalıştıklarından emin olmak için tüm parçaları kontrol edin. Parçalardan herhangi biri hasar görmüsse koltuğu kullanmayın. Hasar görmüş parçalar değiştirilmelidir. Bunları değiştirmek için

bisiklet mağazasına gitmelisiniz. Değişim için doğru parçaları edinebilmek için gittiğiniz mağaza aynı zamanda yetkili bir Bobike satıcısı olmalıdır. Bu mağazaları aşağıdaki internet sitesinden bulabilirsiniz: www.bobike.com

• Bisikletle kaza geçirdiyseniz ve bebek koltuğunda görünen bir hasar olmasa bile bebek koltuğunu yenisiyle değiştirmenizi öneririz.
• Koltuğu sabun ve su ile temizleyin (aşındırıcı, çürütücü veya toksik ürünler kullanmayın).

Garanti

3-YIL GARANTI: Sadece üretici kusurlarına karşı tüm mekanik parçaları içerir. Ürününüzü www.bobike.com adresinden kayıt ettirebilirsiniz.

+ 1 YIL EKSTRA GARANTI: Koltuğunuzu www.bobike.com adresinden kaydedin ve bir yıl ekstra garanti elde edin.

Önemli: Bobike'un Ekstra Garantisini alabilmek için koltuğun kaydını satış tarihinden sonraki 2 ay içinde yapmanız zorunludur.

GARANTI TALEPLERİ

Garanti hizmeti elde etmek için orijinal satış makbuzuna sahip olmanız gerekir. Satış makbuzu olmadan iade edilen ürünler için garanti süresinin

üretim tarihinden itibaren başladıği farz edilecektir. Eğer ürün, kullanıcıının çarpmasından, kötü kullanımından, sistem değişikliğinden veya bu kullanım kılavuzunda tarif edilenin dışında bir şekilde kullanılmasından dolayı hasar gördüzse, tüm garantiler geçersiz olacaktır.

Garanti kapsamını aktif hale getirmek için bütün, gerekli bilgileri aldığınıza emin olmak için, izlenebilirlik bilgi etiketini (F) saklamanız gerekmektedir.

O.F. ____. Tarih ____.

* Teknik özellikler ve tasarım önceden bildirilmeden değişiklik görebilir. Herhangi bir soru için bizimle irtibata geçmekten çekinmeyin.

Exclusive® Evolve Mini