Exclusive mini Plus - çocuk bisiklet koltuğu Bobike - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Exclusive mini Plus Bobike

yoyanununununununununununununununununununununununununununun
- 1
- iunuununununununununununununununununununununununununun
- 1
- 5272472727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727272727
·nnaaunuueauanrnnnne nnuuaeunnnnnaa uauuauu

1. nnnn (E) aannnn (A) nnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
2. 1 (E3) uauunuua (E2) aonununna " u (EyntC) uazraunna n" vavn A1) 1 (E1) naunur a nnulwnnA1 (E4.1) yannn (E4
3. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
   n" 7. nnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn n nn

nuaununnaa

EXCLUSIVE MINI PLUS

unauunusuununununununun

1. 15uuvvuaaunnu (B) uauanauauuuu uuuuuu uuuuuu (B2, B3) uuuuuu (B1) uuuuuu (B) uuuuuu (B1) uuuuuu (B) uuuuuu (B1) uuuuuu (B1) uuuuuu (B1) uuuuuu (B1) uuuuuu (B1) uuuuuu (B1) uuuuuu (B1) uuuuuu (B1) uuuuuu (B1) uuuuuu (B1) uuuuuu (B1) uuuuuu (B1) uuuuuu (B1) uuuUU (B1) uuuUU (B1) uuuUU (B1) uuuUU (B1) uuuUU (B1) uuuUU (B1) uuuUU (B1) uuuUU (B1) uuuUU (B1) uuuUU (B1) uuuUU (B1) uuuUU (B1) uuuUU (B1) uuuUU (B1) uuuUU (

2. 2017年全国卷15，2020年全国卷16，2021年全国卷17，2022年全国卷18，2023年全国卷19，2024年全国卷20，2025年全国卷21，2026年全国卷22，2027年全国卷23，2028年全国卷24，2029年全国卷25，2030年全国卷26，2031年全国卷27，2032年全国卷28，2033年全国卷29，2034年全国卷30，2035年全国卷31，2036年全国卷32，2037年全国卷33，2038年全国卷34，2039年全国卷35，2040年全国卷36，2041年全国卷37，2042年全国卷38，2043年全国卷39，2044年全国卷40，2045年全国卷41，2046年全国卷42，

3. nuaaunnnaeunrnnn nnrnnnneanrnnn rnrnnnne aennnnne ane eannnnnne ane ennnnne ane ennnnne ane ennnnne ane ennnnne ane ennnnne ane ennnnne ane ennnnne ane ennnnne ane ennnnne ane ennnnne ane ennnnne ane ennnnne ane ennnnne ane ennnnne ane ennnnne ane ennnnne ane ennnnne

4. 15u7n7yovov (D) uovovovovnn n nnnu
5. 5uunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu

nuaununnu

EXCLUSIVE MINI PLUS

yannnnnnaaannnnn

1. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

nunnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Tasific bisiklette{nasil ve nereye yerlestitilir?

UYARI

• Bisiklet iciçuk koltuğu arka amortisère sahip bisikletlere monte edilmemelir.
• Bisiklet icin cocuk koltugu dinuk gidonlara sahip yan bisikletlerine monte edilmemelidir.
• Bisiklet 参数的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的或的
• Bisiklet içın;cocuk koltuğu üçgen, kare yapili vya karbon fiber góvdeli bisikletler Monte edilmemelidir.
• Bu cocosk bisiklet koltugu, caplan 022 - 028 mmarasinda degijsen yuvarlak ve oval cereve aln borulu bisikletler uzerine monte edilmelidir.
  -Biskleti sin cocuk koltugu tekerlek capari 26^ - 29^ alan bisikletiere monte edilebilir.
• Bu cocuk bisiklet koltugu, sadece en fazla 15 kg aigiriigindaki cocuklan (ve aigirlik belirleyici degisken olmak uzer 9 aylktan 3 yasina kadar olan cocuklan) tasim icin uygundur.
• Bisiklet surcucunun ve taşınan;cocugun toplam ağirigi, bisiklet icin izin verilen(Maximum yüku asmamaldir. Maksimum yük hakkindaki bilgiler

bisikletin kullanim klavuzunda bulunabilitir. Bu konuda ayrica ureticyle iletisim kurabilirsiniz.
Koltuk sadece bu tur ek yuklerin takilmasinu uygun bir bisiklete monte edilebilir.
- Bebek koltuğunun pozisyonyu, bisiklet sürucüş hareket halindeyken ayaklan bebek koltuğuna temas etmeyecek seksilde ayarlanmaldir.
- Cocugun optimum konforu ve emniyeti içın koltugun ve bileşen parçalarinin.Doğru bir sekilde ayarlanması cok onemlidir. Koltugun ileriye dokru eğimi olmaması da onemlidir boylece;cocuk koltugun disina dokru kayma eigiliminde olmaz. Sirtlügen halif bir sekilde arkaya dokru eğimi olması da muhimdir.
- Bebek koltugu takili haldeyken bisikletin tum parçalarınin.Doğru calistıgün kontrl edin.
- Bisikletin talimatlarini kontrol ettikten sonra;cocuk bisiklet koltugunun bisikletinize takilmasi konusunda herhangi bir süpheniz olursa lufen daha detayli bilgi edinemek icin bisiklet saticinizla iletisim kurun.

1. Montaj bloğunu (E) koltuktan (A) Çiçartin. Bunu yapmak icin, Bacak Engelleri (C1) Montaj Bloğunu (E) kilidini açana kadar koltugun (C) Kilitleme / Açma Kolu'nu Şekin. Ardindan, Montaj Bloğu asaşiya dokru seksilebilir, Çeliktespit cubuklarinin uclarmandan (A1) sökün.
2. Montaj blogu (E) uzerindeki 2 civatay (E3) ve pulu (E2) sokun. Bunun icin anahtari (E1) kullanin.

3.022-28 mm gidon borusu incin standart kit ile montaj

Iik once bloc govdesinin (E4) dogru konumda oldugundan emin olun - "TOP" sozcuigy yukarida olmalir. Ardindan KIT on aralaycinin (E5.1) resimde gosterildigi gibi Montaj Blogu govdesine dogru sekilde uygulandigindan emin olun. Sonra parcayi gadon borusu uzerinde, yerinde deneyin. Ardindan arka parcayi (E5.2 + E5.3) yerinde deneyerek blogu gidon borusunu tamamen cevreledigi ini kontrol edin. Sonra da 2 civatay (E3) ve pulu (E2) montaj blogardaki (E) deliklere sukun. Montaj blogunun (E) sikica takildigindan ve hareket etmediginden emin olun - cocugun emniyeti icin sikilastirmanin dogru sekilde yapilmasi son derece onemlidir. 6 N.m.lk birtork oneririz.

1. Tamamlandiktan sonra montaj blogunjun (E) saglam oldugundan, gidon ve tekerlekle dokru sekilde hizalandigindan emin olun. Montaj blogu (E), gidon borusunjun izin verdiigi olcude asaigiya takilmaldir.
2. Koltugu (A) yerlestirmek icin koltugun Kilitleme / Açma kolunu (C) Çekin ve aynianda Çocuk koltugunun Çelik Çubuğunun (A1) iki ucunu, montaj bloğunun ilgili deliklerine (E4.1) takin (E4). Şlem tamamlandiğnda hafif bir tıklama duyacaksiniz ve Çelik Çubuk (A1) Üçlarınin montaj bloğunun (E) altinda güründügün Göreceksiniz. Çocuk koltugunun dok durumda olduğundan emin olun.
3. Ardindan bisiklete binerek, takilmis olan cocuk koltugunun gadonu cevirmeyi ve fren yapmayi hisbir sekilde etkilemedigiinden emin olun. Ayrica, koltuk ile gidonarasinda cocuk icin yeterli bosluk oldugunu da kontrol edin.
4. Verilen tum talimatlara uyduugenuzdan ve bu talimatlan yerine getirdiginizden emin olun. Oyleyse, bebek koltugu kullanima hazirdir. Bir sonraki bolumde bulunan, bebek koltugunuzun kullanimiyla ilgili emniyet talimatlarini OKUMANIZ ZORUNLUDUR.

MONTAJ TALIMATLARI

EXCLUSIVE MINI PLUS

COCUK KOLTUGUNUN COCUGUNUZA GORE AYARLANMASI

1. Cocugu koltuga yerlestirmek icin, once tum kayis ayarlayicllnn (B2, B3) kaydirarak Tutucu Sistem Techizatini (B) tamamen uzatin. Bu, cocugu koltuga oturmayi kolaylstar. Cocugu koltuga oturtmak icin, Emniyet Tokasi'nin (B1) orta duigmesine gosterildigi gibi basarak emniyet Tutucu Sistem Techizatinin (B) emniyet tokasini (B1) ain. Cocugu yerlestdikten sonra, Emniyet Tokasini (B1) tekrar kapatin ve merkezi kayis ayarlayicllarni (B3) cocugunuzun guvenli olmasini saglayacak sekilde kaydirarak sabitlenmesini saglayin.
2. Cocugen buyumesine, mevcut boyuna ve kilosuna gore, kayislan istenen yukseklige ulasana kadar yukari veya asagci cekerek ust kayis ayarlayiclarindaki (B2) Tutucu Sistem Techizatinin yuksekligini ayarlayabilirsiniz.
3. Yolculuga baslamadan once daima cocugun givende olduguna ve kemerin tam oturduguna ama cocugun canini yakacak kadar siki olmadigi na

emin olun. Kemer ayarlandiktan sonra cocosugun kaskinin takilmasini oneririz. Not: Her zaman baglama sistemi n kullanin.

1. Ayak dayama yerinin (D) yüksekligi Çocugun boyuna gore ayarlayin. Ayak dayama yi duğmesini (D2) Çekin ve duğmeyi istenilen yükseklique konumlandin, duğmeyi serbest birakin ve ayak dayama yi seçilen deligi yerlesecekir.
2. Ayak basma yerini istenilen yukseklige ayarladiktan sonra, cocosun emniyetinagi lamak icin ayak basma yi kayisini (D1) da ayarlamaniz gerekir.Dugmeye basip sekerek, Ayak Kayisini (D1) ayak basma parcasindan sokun. Sonrasinda cocosun ayagina gore ayarlayin ve tekrardan takin.

Tokayicocuga zarar vermemesi icin cok siki ayarlamayin.

MONTAJ TALIMATLARI

EXCLUSIVE MINI PLUS

COCUK KOLTUGUNUZ BISIKLETDEN NASIL CIKARILIR

1. Bacak Engelleri (C1), Montaj Blogunun (E) kilidini açana kadar koltugun (C) Kilitleme / Açma kolunu Çekin. Ardindan, Çocuk koltugunu montaj blogundan (E) Çikarmak icin yukari ve gerije doğru Çekin.

KULLANIM TALIMATLARI

• Bisikdet surucus en az 16 yasinda olmalidir. Bu konu ile ilgili yasalari ve ulusal yonetmelikleri kontrol ediniz.

• Cocosun boyun ne kilosunun koltuun maksimum kapasitesini asmadiqindan emin olun ve bu durumu duzenli olarak kontrol edin. Cocuk koltuunu kullanmadan once cocosun agirligi kontrl edin. Cocuk bisiklet koltuhibir durumda izin verilen agirligi a'an bir cocosu ta'imak icin kullanilmamaldir.

• Bu bebek koltugunda 9 aydan dahakucukbir cocugu taimagin. Cocugunkoltukta tasinabilmesi incn bir bisiklet kaskit takarken basik dik olarakoturabilmesi gerekmektedir. Cocugun buyumesi ile ilgili sorular olmasihalinde bir doktora danisilmalidir.

• Cocuğu, butün emniyet kemerleri ve kayısların saglam seksilde takili fakat cocuğu rahatsiz edecek kadari olmamasina dokkat ederek(Bebek koltuguna baglayin. Lüften baglayicilarin emniyetini sik suk kontrol edin.

• Bebek koltuğ, emniyet kemeri ayarlanmadan asla kullanilmamaldir.
  Koltuga oturtulan cocosugun guvenligini saglamak icin luften tum guvenlik sistemi neKayislan her zaman kullanin.
  Cocugun vucudunun kiyafetlerini, ayakabibi bagciklarinin, bebek koltugu kemerlerinin, vs., bisikletin hareketli parcalari ile termas etmesine izin vermeyin, cunku bu durum cocuga zarar verebilir ve kazalara neden olabilir.

• Cocosun ayaklarini veya ellerini tekerlek telleri arasa sukmasini onlemek icin tekerlek koruyucu kullanilmasi onerilir. Selenin altinda koruyucu kullanilmasi veya ic yaylan olan bir selenin kullanilmasi zorunludur. Cocosun freleri engelleyemedigiinden emin olun; boylece kazalar onlenebilir. Bu ayarlamalar cocosun gelismesine gore tekrar gozdenGPCIRILMELIDIR.
  Cocuqu hava sartlarina uygun giydirin ve uygun bir kask kullanin.
  Koltuklardaki cocuklar, bisikletin surucusunden daha kaln bir sekilde giydirilmelidir ve yağmurdan korunmalidir.
  Cocugun ulasabilecejmesafeledeki tum keskin ve sivri bisiklet parcalarini quvenceye almalisiniz.
  Koltuk ve minder gunes altinda uzun sure kaligianda isinabilir. Cocugu koltuga oturtmadan once cok sicak olmadiqindan emin olun.

• Ülkenizde,;cocuklarin bisikletlere takili koltuklarda taşınması ile ilgili yürünlükte olan kanun ve diğer mevzuati kontrol edin.

• Uzun bir sure boyunca veya en azindan istenilen bisiklet yolculugu suresi boyunca,yalnizca yardimsizbir sekilde oturabilecek cocuklanisasiin.
• Bebek koltugu kullanilmadiq i zaman, kayislarin sarkmasini ve bisikletin tekerlekler, frenler, vs. gibi hareketli parcalari ile temas etmesini onlemek icin emniyet kemerinin bel tokasini takin,aksi takdirde bisiklet surucusutehlikye karslaasabilir.
  Her biryan dinus acisi 45^ den az olacak sekilde duuruldugunde, gidon turun deigistirin.

UYARI: llave emniyet cihazlan daima sabitlenmelidir.

UYARI: Koltuk uzerine ilave bir bagaj koymayin, cunku aiglik 15 kilogram (33 lb) geçemez. Ilave bagaj taşrsaniz bisikletin tasima kapasitesinin asilmamasi gerekir ve bagajin bisikletin arkasa neryleştilimmesi oneririz.

UYARI On tocuk koltugu kullanildiginda donus dairesi kistlanacaktir. Ayarinizi sonlandirmadan once bunu aklinizda bulundurun.

UYARI: Bisiklet araba ile tasirken (arabanin disinda), koltugun cikarImasi gerekir. Hava turbulansi koltuga zarar verebilir ya da bisikletle olan baglantilarini gezetebilir ve bu durum da bir kazaya neden olabilir.

GÜVENLIK TALİMATLARI

UYARI: Koltukta modifikasyon yapmayin.

UYARI: Koltukta cocuk otururken ozellike denge, manevra ve frem yonunden bisikletin hareketlerinde farkliklar olabilir.

UYARI: Bisikleti Çocuk koltukta tek basınayken park etmeyin.

UYARI: Herhangi bir parcasi kink veya hasarli ise koltugu kullanmayin Butun bilesenleri duzenli olarak kontrl edin ve gerekli oldugunda degistirin. Konuyla ilgili bakim bolumun kontrl edin.

UYARI: On koltuklar bisikletin manevra kabiliyeti azaltir.

BAKIM

Bebek koltugunun iyi calisir durumda kalmasi ve kazalarin onlenmesi icin asaigidaki hususlanl tavsiye ediyoruz:

• Mülkemmel durumda oldugundan emin olmak icin koltuğun bisiklete montaj sistemi dinzu nenl olarak kontrol edin.
• Düzgün sekilde calistiklarindan emin olmak icin tum parçaları kontrol edin. Parçalardan herhangi biri hasar gümusse koltuğu kullanmayin. Hasar gümus parçalar değistirilmelidir. Bunlari değistirmek icin bisiklet

magazinas gilmelisiniz. Degisim icinogruparcalari edinebilmek icin gittiginiz magaza ayni zamanda yetkili bir Bobike satici olmalir. Bu magazalarasaqidaki internet sitesinden bulabilirsiniz:www.bobike.com

• Bisikletle kaza geçirdiyseniz ve bebek koltugunda gürünen bir hasar olmasa bile bebek koltugunu yenisiyle degişirmenizi öneririz.
  Koltugu sabun ve suile temizleyin (aindici, ciutuc veya toksik urlen kullanmayin).

GARANTI

2-YIL GARANTI: Sadece üretici kusurlarina karsi tum mekanik parçalan icerir. Koltugunuzu www.bobike.com adresinde kaydedin.

+1 YIL EKSTRA GARANTI: Koltugunuzu www.bobike.com adresinden kaydedin ve bir yil ekstra garanti elde edin.

Önemli: Bobike'un Ekstra Garantisini alabilmek icin koltugun kaydin sati tarihinden sonraki 2 ay icinde yapmaniz zorunludur.

GARANTI TALEPLERI

Garanti hizmeti elde etmek icin original satis makbuzuna sahip olmaniz gerekir. Satis makbuzo olmadan iade edilen urunler icin garanti suresinin

uretim tarihinden itibaren basladiigi farz edilecektr. Eger urun, kullanicin n carpmasindan, kotu kullanimindan, system degisikliginden veya bu kullanim kilavuzunda tarif edilenin disinda bir sekilde kullanimasindan dolayi hasar gorduyse, tum garantiler geçersiz olacaktir.

Garanti kapsamini aktif hare getirmek icin butun, gerekli bilgileri aldiginiza emin olmak icin, izlenebilirlik bilgi etiketini (F) saklaniz gerekmektedir.

O.F Tarih

• Teknik özellikler ve tasarim önceden bildirilmeden要考虑klik grebilir. Herhangi bir soru icin bizimle irtibata gezemkeiten cekinmeyin.

A. OCHOBHE KPICIO
A1. KIHU CTAJEBUX KPINIBHNX CTEPXXHIB
B. PEMIHb CNCTEMK PIPINHEHH
B1.3AXNCHAIPRAKKA
B2. PEGYIATOPN BEPTNUKAJIbHOrO PEMEH
B3. PEYIATOPU LIEHTPAJIbHOPEMEH
C.PYKABJOKYBAHHPO36JOKYBAHHKPCJIA
C1. 3ANIPHIJIANI

D.ПИДИХКА
D1. PEMIHECb IIIDHIXKU
D2.KHONKAIIHHIXKNI
D3.KHONKAPEMEHNIIDHIKKN
E. KPIINJIbHNI BJOK
E1. TOPUEBNI KIOU4 N5
E2. 2 XUANBUN
E3. 2 × BOJTN M6x65
E4.KOPINCYKPIINHOBHO BLOKY

E4.1. OTBOPNДЛЯ BCTABKNCTEPKHIB A1
E5. KOMJIeK T-CTAHdAPTHNII BENOCHHNO KEPMA 22-28 MM
E5.1.IPEPEDHPO3NIPHA BTVJKA KOMNIJEKTY
E5.2.3AHHKPIINJBHADETAJIbKOMJIJEKTY
E5.3.CTAEBAKPIINbHAIIACTNHA JI KOMJIEKTY
F. IHOPMALIJA BIDCTEXEHHRA

TEXHIUHOOBJNBOCTI

BKA3IBKN ⅢOIO BCTAHOBJIENHЯ BAJXHnKA

yBAGA!

Cnoci6 kpiinienHbaiaxnka do BenoCneJa.

MAKCMMJIbHA
BARGIHTINHM
15 kg

BYTNELLEBEB BOJIOXHO