Exclusive mini Plus - Dětská cyklistická sedačka Bobike - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Exclusive mini Plus Bobike

Jak a kde bude sedačka připevně na k jízdínámou kolu.

VAROVÁNÍ

Tato zadni detska cyklosedacka nesmi byt instalovana na kolo se zadnimi tumici.
Tato zadni dětská cytoklosedačka nesmí byt instalována na zavodní kolo s nízkymi fiditý.
Tato zadni dětská cyclosedačka nesmí být instalována na motorová vozidla, jako např. na mopedy a skútry.
Tato zadni detská cyklosedačka nesmi byt instalována na kolo s hranatym nebo Čtercovým rámem nebo rámem z uhlikového vlákna.
Tato prendi detska cyklosedacka je urcena na kola s kulatou a ovalnou hlavovou trabkou ramu o prumemu 22 až 28 mm.
Detskou sedačku lze namontovat na jizdni kola o prüméru kol 26" - 29".
Tato dětská cyklosedažka je vhodná k přeženi déti o maximálné vázě 15 kg (a déti ve věku od 9 měsíču do 3 let, prěčemž váha je rozhodujícím faktorem).
Celkova hmotnost cyklisty a pfepravovanheho ditete nesmi pfekrocit maximali dovolenou uizitnou hmotnost jizdniho kola. Informace o

maximalni uztne hmotnesti jizdniho kola najdete v navodu pouziti jizdniho kola a nebo muzete kontaktovat vyrobce/dovozce jizdniho kola.
- Sedačka může být uchycena pouze na jízdní kolo, které je uzpúsobeno pro jejú uchyceni.
- Rovnež zkontrolujte umisteni sedacky, piri slapani nesmite kopat do sedacky.
- Je velmi dulezite spravne nastavit sedacku a jeji componenty k zajisteni optimalinho pohodli ditete. Je rovné dulezite, aby se sedacka nenaklanela doprodu a dite zi nevyklouzavalo. Je rovné dulezite, aby bylo zadni operadlo nakloneno mirne dozadu.
- Pred jizdou vždy zkontrolujte funkčnost Vaseho kola a rovně upevněi a nastavení sedáčky.
Zkontrolujte navod pouziti jizdniho kola a jestlze mate jakekoliv pochybnosti ohledne uchenci detské sedačky na jizdní kolo, kontaktujte vyrobce/dovoze jizdniho kola.

1. Odmontujte montážni bloc (E) ze sedacky (A). Uděláte to tak, ze zatáhnete za páčku pro zajistěni/odjiistěni sedacky (C), dokud blokovaci nožky (C1) neodjisti montážni bloc (E). Potom bude možné stáhnout montážni bloc dolú tak, aby vyskočil z koncú ocelove fixačnítyčinky (A1).
2. Z montáñího bloku (E) odstrañe 2 srouby (E3) a podložky (E2). Použijte klic (E1).

3. Montáz standardí sady pro sloupek rizeni 22-28 mm.

Nejdfive se uijstete, ze telo bloku (E4) smeju nahoru - slovo "TOP" musi mift nahoru. Pak se uijstete, ze predni mezikus sady (E5.1) je spravne nasazen na teo montažniho bloku (E4), viz obrazek. Potom umistete komplet na sloupek frzeni. Dale umistete zadni dil (E5.2 + E5.3) tak, aby bloc zcela obemknul sloupek frzeni. Pak do montažniho bloku (E) zaunte 2 srouby (E3) a podlozky (E2). Zkontrolujte, zda je montažni bloc (E) pevné pripevnén a nepohybuje - pro bezpecnost ditete je nesmire dulezite spravne utazen. Doporučujeme tocivy moment 6 N.m.

1. Se ujistete, ze montazni bloc (E) je bezpecné upevnén y a spravne vyrovnany s fiditky a kolem. Montazni bloc (E) musi byt pripevnen tak nizko, jak to Jen sloupek fizen i umozhne.
2. Chcete-li sedacku (A) upevnit na misto, zatahnete za packu pro zajisteni/ odjiisteni sedacky (C) a soucasne vlozte oba konce ocelove tycinky (A1) detske sedacky do opovidajicich otvoru (E4.1) montazniho bloku (E4). Pri spravnem usazeni ulsife slabe cvaknuti a uvidite, ze konce ocelove tycinky (A1) jsou pod montaznim blokem (E). Ujistete se, ze detska sedacka je umistena svisle.
3. Pak si sednete na kolo a ujistete se, ze detska sedacka nikterak neovlivnjue rizeni ani brzdeni. Take zkontrolujte, zda dite ma mezi sedackou a fiditky dostatek mista.
4. Ujistete se, ze jste dodrzeli a splnili vsechny uvedene pouny. Pokud jste tak ucinili, detska sedacka je pripravena k pouziti. JE NEZBYTN, abyste si preeetli nasledujici kapitolu tykajici se bezpecnostnich pounu pri pouziti detske sedacky.

MONTAZ SEDACKY

EXCLUSIVE MINI PLUS

JAK PRIZPUSOBIT DETSKOU SEDAÇKU PRO SVÉ DİTE

1. Chcete-li umistit dite do sedacky, nejprze zcela uvolnete postroj zadrzneho systemu (B) tak, ze posunete vsechny seizovace popruh (B2, B3). To usnadni usazenii dite do sedacky. Chcete-li dite usadit do sedacky, oteviete bezpecnostni sponu (B1) postroje bezpecnostniho zadrzneho systemu (B) stiskutim stredoveho tlacitka bezpecnostni spony (B1), jak je znazorneno na obrzku. Po usazenii dite tzenovu zavfete bezpecnostni sponu (B1) a posunte serizova stevedniho popruhu (B3) tak, aby bylo vase dite bezpecnie uchyceno.
2. V závislosti na rústu dītěte, aktuálni vyšce a hmotnosti mžute upravit vyšku postroje zádržného systemu na sefizováčich horního popruhu (B2) tažením popruhū nahoru nebo dolū, dokud nedosáhnete požadované vyšky.
3. Pred kazdou jizdou vzy zkontrolujte, zda je dite bezpecné zajisteno a ze je popruh dostatecnéDOTazen.Datazeni popruhu musy byt primerene,

aby nedoslo k poraneni ditete. Doporučujeme nasadit dětskou prilbu az po zajisteni ditete popruhem. Pozn: Vždy použijte bezpečnostní systém.
4. Vyšku opěrek nohou (D) nastavte podle výšky ditěte. Stískné tlačitko opěrek nohou (D2) a umistěte ho do požadované výšky, uvolněte ho a opěrka nohou zapadne do zvoleného otvoru.
5. Po nastaveni požadované výsky operky nohou musite rovněz provest nastavení popruhu na opěrcé nohou (D1), abyste tak zajistili bezpečnost ditěte. Pás (D1) odepněte z operky nohou, a to stlačením tlacitka a vysunutím pásu. Potom ho nastavte podle velikosti nohy ditěte a znovu upevnéte. Zkontrolujte, zda není popruh prilíš těsný a ditěti nezpůsobuje bolest.

MONTAZ SEDAÇKY

EXCLUSIVE MINI PLUS

JAK ODSTRANIT SEDADLO Z KOSIKU

1. Zatahnete za pačku pro zajistěni/odjiistěni sedáčky (C), dokud blokovaci nožky (C.1) neodjistí montážné bloc (E). Potom vytáhněte dětskou sedáčku nahoru a dozadu, abyste ji uvolnili z montážnébloku (E).

POKNY PRO POUŽITÍ

Cyklista musi byt stari 16 let. Seznamte se se souvisejicimi zakony a vyhlaskami platnymi ve vaši zemi.
- Ujistete se, ze vaha a vyska prepravovaného ditete nepresahuje stanovené limity sedačky, kontrolujte v pravidelnych intervalech. Zkontrolujte hmotnost ditete pred umistenim ditete do sedačky. ZaŽadných okolnosti byste nemeli použivat dětskou sedačku k prepravo ditete, jehož hmotnost je nad povolenou hranici.

V sedace nevozte dite mladsi 9 mescu. Aby mohlo dite jezdit v cyklisticke detské sedace, musi umet samostatne sedet a drzet vzmprimene hlavu. Dite musi mit vzy nasazenou cyklistickkou prilbu. Pripadne nejasnosti ohledné vchodnosti prepravy Vaseho dite tve sedace konzultujte vzdy s lekaem.
Zkontrolujte, zda jsou bezpečnostni popruhy a reminky správné dotaženy a zajistěny. Jejich nastavení a dotaženi musi byt pro dite pohodné a bezpećné.

• Pravidelné kontrolujte bezpečnostní popruhy ařemíky.
• Sedačka nesmí být nikdy používána bez nastavenych a zapnutych bezpečnostnich popruhú.
  Vzdy pouzivejte vsechny bezpecnostni prvy (tj. bezpecnostni popruhy a feminky), aby Vase dite bylo bezpecné zajisteno v sedace.
  Ujistete se, ze pohyblive casti kola nejsou v nebezpecné blizkosti ditete, casti jeho obleceni, bot, bezpecnostnich popruhuh a reminku sedacky atd.
• Pro zyşeni bezpečnosti muzete použit samostatny krypt zadniho kola (není současti baleni), snizite tak riziko mozneho kontaktu ditěte se zadnim kolem a jeho cástmi. Jegliže používáte sedlo svinutymi pruzinami, musi tyto pruziny mit bezpečnostní krypt. Ujistěte se, ze děte nedosáhne na zadni brdú ā její lanovod, zabrànité tim nepředvidatelným situacim a v krajním připadě i nehode.
• Dite prépravovane v sedacce dostatečne obléknete dre stavajicich povetrnostnich podminek (dite pouze sedi, tudž musi byt oblecen topeji nez jezdec, v pripadé deste mu deje t nepromokavé oblecen). Dite musi mit vždy nasazenou a radne upcvhenou ochrannou prilbu.
• Děti v cyklosedačce musi být oblečeny tepleji než cyklisté a měly by být chráněny před dešém.
  Za jakychkoliv okolnosti musite prikryt ostre nebo spicaté prdmety na kole, ktere jsou v dosahu ditete.

Cyklosedacka a polstrovani se mohou pri dlouhodobem vystaveni slunci zahrat. Prid usazenim ditete se uistete, ze nejsou prilis horke.
- Informujte se o platnych zakonech, naizenenich a vyhlaskach ve Vasi zemi, tykajcich se prepravy deti v sedackach pripevnenych k jizdnim kolum.
- Vozte pouze deti, ktere jsou schopne sedet samostatne, minimalne tak dlouho, jak potrva jeich preprava.
V pripadé, ze chcete pouzit jizdní kolo s prazdnou sedackou, peclive dotáhněte jeji volné cásti (pásy, freminky, atd.), aby se pīj zidě nemohli dostat do pohyblivych cástí kola. Prédejdete tak pripadému urazu.
- Pokud dojde k omezeni uhlu fizeni do kaźde strany na měne než 45°, zménte typ fidtek.

VAROVÁNÍ: Přidavná bezpečnostní zařizení musí byt vždy zapnuta.

VAROVANI: Na sedlo nepokladeje zavazadla. Zatieni sedla nesmi pkrcroit 15 kg. Pokud na cestu berete zavazadla navic, nesmi dojit k pkrrocen nososti kola. Zavazadla doporuucjeme umistit na zadni CAST kola.

VAROVANI: Pri pouziti predi detské cyklosedacky dojde k omezeni pohyu otaceni. Prid jizdou i pri jizde na to myslete.

VAROVÁNÍ. Pří prepravě jizdniho kola na automobilu (v jakémkoliv typu nosice jizdnič kol) vždy sundejte sedačku a uložte ji samostatné do zavazadloveho prostoru. Odpor vžduchu můze poskodit nebo uvolnit sedačku, rovně můze věst k uvolněníjždniho kola z nosica a zapřićinit tak dopravní nehodu.

BEZPECNOSTNI INSTRUKCE

VAROVANI: Neprovadje na sedace zadne upravy.

VAROVÁNÍ: Pří jizdě s dítětem v sedáčce má vase kolo odlišné jizdní vlastnosti (delí brzdná draha, rozdǐné Rozložné hmotnosti, zvyşné nároky na udženi celkové rovnováhy, odliśné prújezd zataček). Rovné nasedáná a sesedání z jizdniho kola je narocnéjsí.

VAROVÁNÍ: Nikdy nenecháveje jízdní kolo s dítětem v sedáčce bez dozoru.

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte sedacku, je-li jakákoliv její cást zlomená nebo poskozená. Pravidelné kontrolujte vsechny současti a v pripadě potřeby je yvěměnte. Přěte Šekci o udžrě.

VAROVANI: Predni sedlo omezije ovladatelnost kola.

UDRZBA

Pro dlouhou zivotnost a bezproblémové použivani doporučujeme dodržovat následujíciPokyny:

• Pravidelne kontrolujte dotazen i upevneni drzaku sedacky k ramu kola, upevneni sedacky k nosici, zajisteni a funkcnost ostatnich soucasti sedacky (operky nohou, freminky, popruhy, atd.).

• Nepoužívejte sedáčku,Pokud je některá její āst poskozena. Poškozené soucástky musí být vyměnév. V připadě vyměné dlú je třeba, abyste kontaktovali autorizovaného prodejce znácky Bobika a zakoupili znákové

soucasti vchodne pro vymenu. Seznam prodejcu naleznete na webove strance: www.bobike.com

• Pokud doslo k nehodne nebo nekontrovanemu padu sedaCKy, doporučujeme sedačku dale nepouživat i kdyz sedačka nebo jeji āsti nevykazuji Žadné viditelné poškození.

• Sedačku očistě vodou a mydlem (nepoužívejte abrazivné, korozivné nebo toxicé výroky).

ZÁRUKA

2 LETA ZARUKA: Na tento produkt se vztahují záručni podmíkydle platnych zákonya nažení ve Vaśi zemi - informujte se pri koupí sedáčky. V pripadě jakýchkoliv nejasnosti kontakujte firmu Bobike (www.bobike. com).

1 ROK ZARUKY NAVIC: Zaregistrujte sedačku na www. bobike.com a ziskjeholesrok zaruky navic.

Upozorneni: musite se zaregistrovat do 2 mesicu od data nakupu, abyste ziskali jedem rok zaruky navic od znacky Bobike.

UPLATNÉNI ZÁRUKY

Abyste mohl záruku uplatnit, musite mit puvodni doklady o prodeji. V
pripade polozek vracenych bez prodejnic dokladu bude za datum pocátku

platnosti záruky povazovano datum vyroby. Vsechny záruky prestanou platit v pripadé,Že k poskozeni produktu dojde v dusledku nebody, spatného pouziti, uprav systemu nebo pouziti zpūsobem, který není popsán v totom navodu k pouziti.

Pro uplatnéni zaručnich podminek si ponechte vsechny požadované informace a štitek s informacemi o dohledatelnosti (F). Múzete si zde také delat poznámky.

O.F Datum

• Technicke udaje a design se mohou zmenit bez pfedchozho upozorneni.
  Mäte-li jakékoli dotazy, nevahejte nás kontaktovat

A. HOVEDSAEDE
A1. STALMONTERINGSSTAVENES ENDER
B. FASTGORELSESSELER
B1. SIKKERHEDSLÅS
B2. HØJDEJUSTERINGER
B3. MIDTERJUSTERINGER
C. SAEDETS LASEHANDTAG
C1. LASEKLØR

D. FODHVILER
D1. FASTGORELSESREM TIL FODHVILEREN
D2. STROP TIL FODSTOTTE
D3. KNAP TIL FODSTOTTESTROP
E. MONTERINGSBLOK
E1. UNBRAKONØGLE NR.05
E2. 2 x SPENDESKIVER
E3.2xM6x65BOLTE

E4. BESLAG TIL MONTERINGSBLOKKEN
E4.1. HULLER TIL INDFØRING AF A1 STAVENE
E5. SAE-T STANDARD TIL 22-28 mm CYKELSTYR
E5.1. FOR AFSTANDSSTYKKE TIL SAET
E5.2. FASTGORELSES BAGBESLAG TIL SAE
E5.3. FASTGÖRELSESPLÄDE I STÄL TIL SÄT
F. SPORBARHEDSOPLYSNINGER

TEKNISKE SPECIFICATIONER

MONTERINGSVEJLEDNING TIL FRONT BARNESTOL

FORSIGTIG

UPOZORNENIE. - Sedačku nepouživajte, ak je akákolvek jej Čast zlomená alebo poskodená. Pravidelne kontrolujte větky Časti a v pripadé potreby ich yvmeće. Pozrìte si kapitolu o udžrže.

UPOZORNENIE. Predne sedacky znizju ovladatelnost bicykla.

UDRZBA

Oporucame vam dozat nasledujuce pouky: