Exclusive mini Plus - Kinderfietsstoel Bobike - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Exclusive mini Plus Bobike

HET VOORZITJE VERWIJDEREN 8

GEBRUIKSAANWIZING

VEILIGHEIDINSTRUCTIES 9

ONDERHOUD 9

GARANTIE 9

CbIbPxAHHE

CbBpXAHHE HA IPOyKTA 10

TEXHNUECKNXAPAKTEPNCNTKIN

CNEUΦKALUN3A CΓIOBRAHE HA CEJALKA 3A BEIOCINIEI INPEH A 10

MHCTPYKLUIN 3A MOHTAX

KAK DA CTTIOBNTE DETCKATA CEDAJKA KbM HA TOPHATA TPbBA HA PAMKATA 11

KAKDAPEYINPATEETCKATACEDAJIKA CIPRAO BAUETO DETE 11

KAK DA IV3TPMME CEBETO CECEBEOT BUNIKI 11

HCTPYKUIN 3A YNOTPEBA 11

HCTPYKUIN 3A BE3OPIACHOCT 12

IOIINPbXKA 12

TAPAHU 12

OBSAH

OBSAH BALENI 13

TECHNICKA SPECIFIKACE

SPECIFIKACE K MONTAZI SEDACKY 13

MONTAZ SEDACKY

JAK NAMONTOVAT DETSKOU SEDAACKU NA PREDNI UCHYCENI 14

JAK PRIZPUSOBIT DETSKOU SEDACKU PRO SVDEITE 14

JAK ODSTRANIT SEDADLO Z KOSIKU 14

POKNY PRO POUZITI 14

BEZPECNOSTNI INSTRUKCE 15

UDRZBA 15

ZARUKA 15

INDHOLDSFORTEGNELSE

OVERSIGT OVER PRODUKTET 16

TEKNISKE SPECIFKATIONER

MONTERINGSVEJLEDNING TIL FRONT BARNESTOL 16

INDHOLDSFORTEGNELSE AF MONTERINGSVEJLEDNING

SADAN MONTERES DIT FRONT BARNESTOL PA ET CYKELSTEL 17

SADAN JUSTERES BARNESAEDT TIL DIT BARN 17

SADAN FJERNES DIT BABYS/ETE FRA EN CYKKEL 17

BRUGSANVISNING

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 18

VEDLIGEHOLDELS E 18

GARANTI 18

Hoe en waar het zitje op de fiets bevestigd moet worden.

• Di fietszitje Niet bevestigen op fietsen die uitgerust zich met achtervering.
• Dit fietszitje Niet bevestigen op een racefiets met een laag staat.
• Dit fietszitje Niet bevestigen op gemotoriseerde voertuigen, Zoals bromfietsen en scooters.
• Dit fietsztje Niet bevestigen op fietsen met een driehoekig of vierkant frame of een frame van koolstofvezel.
• Dit fietszitje mag alleen gemonteerd worden op een fiets waarvan de balhoofdbuis rond of ovaal is en een diameter heeft die:tussen de 22 en 28mm Iigt.
• Het fietszitje kan op een fiets met een wield diameter van 26-29 inch gemonteerd worden.
• Dit fietsztje is alleen geschikt voor het vervoer van kinderen tot een gewicht van maximaal 15kg (en aanbevolen voor kinderen in de leeftijd van 9 maanden tot 3aar, waar bij het gewicht van doorslaggebend belang is).
• Het gezamenlijke gewicht van de fietser en het vervoerde kind mag nooit meer bedragen dan de maximale toegestane capaciteit van de fiets.

Informatie over de maximale belasting vindt u in de handleiding van de fiets. U kurz voor deze vraag ook contact opnemen met de fabrikant.
- Het zitje mag alleen bevestigd worden op fietsen die geschikt zich on de extra belasting te dragen.
- Het fietszitje moet zo afgesteld staan dat de fietser het fietszitjeijdens het fietsen Niet met de voeten raakt.
- Het is erg belangrijk om het zitje en zijn onderdelen op de juiste wijze te monteren voor optimaal comfort eneilighheid van het kind. Het is ook belangrijk dat het zitje Niet maar voren helt, zodat het kind er Niet UIT kan glijden. Verder is het ook van belang dat de rugsteun enigszinsaarachten helt.
- Controller of alle onderden van de fiets goed werk den nadat het fietszijte erop gemonteerd is.
- Lees de instructies van de fiets door. Mocht u dan nog twijfels hebben of het fietszitje geschikt is voor uw fiets, neemt van contact op met de leverancier van uw fiets voor meer informatie.

MONTAGE-INSTRUCTIES

EXCLUSIVE MINI PLUS

HOE UW VOORZITJE OEPEN BALHOOFDBUISTBEVESTIGEN

1. Verwijder het montageblok (E) van het ziteit (A). Trek waaroor de hendel voor het vergrendelen/ontgrendelen van het ziteit (C) maar afterwards totdat de vergrendel pootjes (C1) het montageblok (E) ontgrendelen. Trek verwolgens het montageblok (E) maar beneden, los van de stalen pinnen (A1).
2. Draai met de inbussleutel (E1) de 2 bouten (E3) los en haal de bouten (E3) en sluitingen (E2) eruit.

3. Bevestiging met de standardset voor buizen van 22-28 mm doorsnede
   Controleer eerst of de beugel (E4) van het bevestigingsblok goed zit: de aanuiding 'TOP'要去 aan de bovenkant zitten. Breng verwolgens het voorste afstandsstuk van set (E5.1) op de juiste wijze aan in de beugel (E4) van het bevestigingsblok, zoals op de albeelding. Het geheel doet u op de balhoofdbuis. Met de beiden achterdelen (E5.2 en E5.3) omknelt u nu de balhoofdbuis. Plaats de schroeven (E3) met de ringen (E2) in het bevestigingsblok. Controleer of het bevestigingsblok (E) goed vast zit en nicht beweegt. Deze controle is van het grootste belang voor de verilgheid van het kind. Wij adviseren een koppel van 6 N.m.

4. Controleert un nogmauls of het bevestigingsblok (E) goed vast zit en in de juiste positie ten opzichte van het stuur en het wiei. Het bevestigingsblok (E) moet zo laag maybeik rond de balhoofduis zitten.

5. Om het zitje (A) te plaatsen, trek de vergrendel/ontgrendel hendel (C) maar,achter. Gelijktijdig plaats je de twee stalen pinnen (A1) in de waarvoord bestemde uitsparingen (E4.1) van het montageblok (E4). Je hoog een lichte klik wonneer de handeling compleet is en je ziet dat de stalen pinnen (A1) onderuit het montageblok (E) komen. Controller en het fietszijte rechtop zit.
6. Ga cervolgens op de fiets zitten en verzeker u ervan dat u nog steeds goed kunt sturen en remmen met het fietszitje. Controller er eveneens of er voldoende ruimte is voor het kind:tussen het zitje en het stuur.
7. Zorg ervoor u alle opgegeven instructies volledig opgevolgd heeft. Als dat het geval is, dan is het fietszitjekee voor gebruik. HET IS VERPLICHT OM het volgende hoofdstuk over veiligheidsinstructies voor het gebruik van uw fietszitje TE LEZEN.

MONTAGE-INSTRUCTIES

EXCLUSIVE MINI PLUS

HOE HET FIETSZITJE AF TE STELEN OP UW KIND

1. Als u het kind in het zitje wiltplaaten, trekt u eerst de veiligheidsgordels (B)—helemaal waar buiten toe. Schuif alle verstelgespen (B2, B3)—helemaal open. Hierdoor kunt u het kindje gemakkelijker in het zitje zetten. Om het kindje in het zitje teplaaten opent u de veiligheidsgasp (B1) van de veiligheidsgordels (B) door de knop midden op de veiligheidsgasp (B1) in te drukken, zoals aangegeven. Nadat u het kindje in het zitje hebt gezet, sluit u de veiligheidsgasp (B1) wee en schuift u de centrale verstelgesp (B3) zodenig dat uw kindje veilig vastzit.
2. U kunt met de bovenste verstelgespen (B2) de lenghte van de veiligheidsgordels afstemmen op de groei, de lenghte en het gewicht van het kindje. Hiervoor schuift u de verstelgespen omhoog of omlaag, totdat de gewenste lenghte is bereikt.
3. Voordat u gaat fietsen, moet u altijd goed controleren of het kind goed vastzit en of de gordel nauw sluit maar Niet zo strak zit dat het kind er pijn

door krijgt. We raden aan om eerst de veriligeidsgordel af te stellen en dan pas het kind de helm op te zetten. NB: Altijd de veriligeidsgordels gebruiken.

1. Pas de hoogte van het voetenbakje (D) aan op de lenghte van het kind. Trek de knop van de voetsteun (D2) maar buiten en positioneer de voetsteun op de gewenste hoogte, waar de knop los en LAST de voetsteun in de gewenste uitsparing vallen.
2. Nadat de voetsteun op de gewenste hoogte is geplaatst, moet u ook de de voetsteunbandjes (D1) aanpassen om de veiligheid van het kind te garanderen. Schuif het bandje (D1)uit het kliksystem verwijl u de knop ingedrukt houdt. Pas dit aan de voetjes van het kind aan en zet waar vast. Controleer of het bandje Niet strak zit en het kind hier geen last van ondvindt.

MONTAGE-INSTRUCTIES

EXCLUSIVE MINI PLUS

HET VOORZITJE VERWIJDEREN

1. Trek de hendel voor het vergrendelen/ontgrendelen van het zitje (C) maar afterward totdat de vergrendel pootjes (C.1) het montageblok (E) loslaten. Trek dan het zitje�<|im_start|> en aanacter om het uit het montageblok (E) te verwijderen.

GEBRUIKSAANWIJZING

• De fietser moet ten minste 16aaroud zich. Controller de wetgeving en nationale regelgeving die hierop van toepassing zich.
• Let er goed op dat het gewicht en de lenghte van het kind Niet boven de maximale capacititeit van het zitje uittkomen en controllerer dit regelmatig. Controller het gewicht van het kind voordat u het kinderzitje gaat gebruiken. In geen geval mag u het fietszitje gebruiken om een kind te vervoeren dat een hoger gewicht heeft dan toegestaan is.
  Veroer in dit fietszitje geen kind datjonger is dan 9 maanden. Om vervoerd te mogen worden, moet het kind rechtsop hunnen zitten met het

hoofdrechtop terwij het een fietshelm draagt. Raadpleeg een arts als de groei van het kind twijfel oplevert.
- Zet het kind stevig vast in het fietszitje en zorg dat alle veiligheidsgordels en banden stevig aangetrokken�n, maar Niet zo vast dat het kind er hinder van ondvindt. Controller regelmatig of.Deze klemmen nog steeds veilig vastzitten.
- Het fietszijte nooit gebruiken voordat de veiligheidsgordel afgesteld is.
- Gebruik altijd de veiligheidsgordels om er zeker van te zichn dat het kind goed vastzit in het zitje.

• Let er op dat niets van het lichaam of de kleding van het kind,+zijn schoenveters, de kinderveiligeidsgordels e.d. in aanraking kan komen met de bewegende delen van de fiets.
• Wij raden u aan om jasbeschemers te gebruiken om te voorkomen dat het kind zichn handen of voeten tussen de spaken steekt. Het is verplicht om de onderkant van het zadel te beschermen of om een zadel met ingebouwde vering te gebruiken. Zorg er ook voor dat het kind Niet bij de remmen kan komen, om ongelukken te voorkomen. Deze maatregelen要去en aan de leeftijd van het kind aangepast worden.
• Kleed het kind passend afhankelijk van de weersomstandigheden en gebruik een geschichte helm.
• Kinderen in fietszitjes moeten warmer aangekleed zichn dan de fietser en moeten gegen de regen beschermd zichn.
• U moet elk scherp of suntig voorwerp op de fiets waar het kind bij kan bedekken.
• Het zitje en de bekleding hunnen heet worden als ze langeijd aan dezon blootgesteld zich. Controller of ze Niet te heet zichin, voordat u het kind erin zet.
• Stel u op de hoogte van de wetgeving en nationale regelgeving voor uw land met betrekking tot het vervoeren van kinderen in zitjes die op fietsen bevestigd�.

Vervoer alleen kinderen die een langereperiodezfistandig stil kunnen zitten,of ten minste voor de duur van het fietsritje.
- Als het fietszitje Niet gebruikt worden,zet dan de veiligheidsgordels vast, zodat deze Niet in contact kuren komen met een draaiend onderdeel van de fiets, zoals de wielen, remmen e.d. aangezien dit gevaar op kan leveren voor de fietser.
- Als de stuurhoek maar elke zichde kleiner is dan 45^ , neem dan een ander type stuur.

WAARSCHUWING: Extra veiligheidsvoorzieningen moeten.altijd vastgemaakt worden.

WAARSCHUWING: Plaats geen extra bagage in het zitje, waar dat het gewicht Niet boven de 15kg (33 lb.)uit mag komen. Als u extra bagage meeneemt, let er dan op dat het draagvermogen van de fiets nicht overschreiben wordt, en we raden aan om diechter op de fiets teplaatsen.

WAARSCHUWING: Het gebruik van een fietszitje aan de voorkant beperkt de draaicirkel. Houd hier rekening mee voordat u zich op weg begeeft.

WAARSCHUWING: Haal het fietszitje van de fiets af als u de fiets aan of op een auto (buitenkant) vervoert. Door turbulentie kan het zitje beschadigd raken of kan er een sluiting losraken wat tot een ongeluk kan leiden.

VEILIGHEIDINSTRUCTIES

WAARSCHUWING: Breng geen wijzigingen aan het fietszitje aan.

WAARSCHUWING: Een fiets kan anders reageren als er een kind in het fietszijte zit, dit hiereft met name effect op de balans en bij het sturen en remmen.

WAARSCHUWING: Laat een fiets nooit zonder toezicht geparkeerd staan met een kind in het fietszitje.

WAARSCHUWING: Het zitje Niet gebruiken als het geheel of gedeelelijk gebroken of beschadigd is. Controller alle onderdelen geregeld en verrang ze waar nodig. Raadpleeg het hoofdstuk over het onderhoud.

WAARSCHUWING: Een zitje aan de voorkant vermindert de wendbaarheid van de fiets.

ONDERHOUD

Voor een goede werkinq en om ongelukken te voorkomen raden we u het volgende aan:

• Controller regelmatig het bevestigingsystem waarmee het zitje aan de fiets vastzit om te zien of het in goede staat verkeert.

• Controller of alle onderdelen van het fietszitje maar behoren functioneren. Gebruik het zitje Niet als er een onderdeel kapot is. Beschadigde onderdelen要去en verrangen worden. Voor een nieuw onderdeel moet u�n een rijwielspecialzaak gaan die ook een erkende Bobike-leverancier is. U kunt ze vinden op de website: www.bobike.com.

• Ook als u een ongeluk met de fiets heeft gehad en het fietszitje geen zichbare schade opgelopen heeft, dan nog raden wij u aan om het fietszitje in te ruilen voor een neue.

• Maak het zitje zo nu en dan schoon met water en zeep (geen schuurmiddelen of corrosieve of giftige stoffen gebruiken). Het zitkussentje kan in een lauwarm sopje gewassen worden en verwolgens opgehangen worden om te drogen.

GARANTIE

2 JAAR GARANTIE: alleen op de mechanische onderdelen in het geval van fabricagefouten. Registreer uw fietszitje op www.bobike.com.

+1 EXTRA JAAR GARANTIE: Registreer uw zitje op www.bobike.com en krijg een jaar extra garantie.

Let op: om in aanmerking te komen voor het extraaar garantie van Bobike moet u het zitje binnen 2 maanden vanaf de aankoopdatum geregisteerd hebben.

GARANTIECLAIMS

Om in aanmerking te komen voor de garantieservice, moet u uw originele kassabon bewaard hebben. Als er een artikel zonder een kassabon gereturneerd worden, dan gaat de garantie in vanaf de fabricagedatum. Elke garantie vervalt als het product beschadigd is als bevolg van een

val, misbruik of aanpassingen aan het systeem door de gebruiker, of als het product gebruikt is op een andere wijze dan bedoeld, zoals in deze handleiding beschreiben is.

Om er zeker van teijken dat u alle vereiste informatatie hebt om van de garantie gebruik te konnen make, bewaart u de gegevens van uw label met de informatatie voor de traceerbaarheid (F). U kunt de informatatie ook hier noteren.

O.F Datum

• De specificaties en het ontwerp können zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. Aarzel bij eventuele vragen Niet om contact met ons op te nemen.

A. OCHOBHA CEDAJIKA
A1. KPAUHHA CTOMAHENI PPbT 3A 3AKPENBAHE
B.CNTCTEMA3A3aBbPKAHEHACBPYTA
B1. INPEIN3HA 3AKOINJKA
B2.PEYJINPAUNKAIUKN3A BNCOHNHA
B3. LECTPARIH PEGYJINPAU KANUKI
C.Дрьжka3A3AKЛIOUBAHE/OTKЛIOUBAHEHACEDAJIKA TATA
C1.KPAUHA BLOKINPOBKA

D. IIOCTABKA 3A KPAKA
D1.PEMbK 3A KPAKA
D2. BYTOH 3A CTbNEHKATA
D3. BTOH HA PEMbKA 3A IODIOXKATA 3A KPAKA
E. MOHTAXEH BIONK
E1. WECTOTPAMEH KJIIOH N5
E2. 2 × WAI6M
E3.2xM6x65BOJITA
E4.KOPNYC HA MOHTAXHHBJOK

E4.1. OTBOPN3A IIOCTABRAHE HA IIPbTNA1
E5. KOMJIeKT-CTAHdAPTEH 3A KOPMNIIO 22-28 MM
E5.1.IPEDEH DUCTAHIOHEP 3A KOMNIKTE
E5.2.3ADHA3AKPENIBAUCAYACT3A KOMJIJEKT
E5.3. CTOMAHEHA 3AKPENBAUZA PIIAHKA 3A KOMJIJEKT
F. INHOPMALUJ3A IPOCIEJRABAHE