Exclusive mini Plus - Child bike seat Bobike - Free user manual and instructions

USER MANUAL Exclusive mini Plus Bobike

bicycle safety seats

SIMPLY

SAFE

exclusive

mini plus

FRONT SEAT

BEFSTIGING AM STEUERDROHR BALHOODBOUS MONTAGE

35mm

022-28mm

for round tubes

fur runde Rohre

Vooronde guizen

26^ - 29^

EN. FRONT BABY SEAT FOR BICYCLE - FRONT HEAD TUBE MOUNTING SYSTEM
NL. VOORZITJE VOOR OP DE FIETS-BALHOOFDBUIS MONTAGE
BG. BEEWKA CEDAKKA 3A BELOCINIEI -PPEHHA MOHTAX HA TOPHATA TPbBA HA PAMKATA
CS. DETSKA SEDAÇKA PREDNIA NA KOLO - DRZAK NA PREDNI UCHYCENI
DA.FRONT BARNESTOL TIL CYKEL - KRONRØRSMONTERING
DE. FAHRAD KINDERSITZ FRONTMONTAGE - BEFESTIGUNG AM STEUERHOHR
EL. EMIPOSEOIO KAOIIGMA MOPOY IIA IOAATA -BAH NTHPEHS EMIPOSEOIOY 0AHNA
ES. PORTABEBE DELANTERO PARA BICICLETA - FIJACION AL TUBO DE DIRECCION
FI. LASTENKULJETUSISTUIN ETUKINNITYKSELLA - KINNITYS RUNGON ETUPUTKEEN
FR. PORTE BEBE AVANT POUR VELO - FIXATION AVANT SUR TUBE DE DIRECTION
HR.PREDNJA SJEDALICA ZABICIKL-PREDNJA CJEV ZA POSTAVLJANJE
HU. KEREKPAROS GYERMEKULES ELORE - FEJCSORE SZERELHETO KONZOL
IT. SEGGIOLINO PORTABIMBO PER BICICLETTE ANTERIORE - FISSAGGIO ANTERIORE AL TELAIO
JP.自転車用前凹一卜-前八卜丁一取付义

LT. VAIKISKA KÉDUTÉ DVIRAÇIUI, MONTUOJAMA PRIEKYJE - MONTAVIMAS ANT VAIRO KOLONÉLŠ VAMZDŽIO
PL. FOTELIK DZIECICY NA PRZOD ROWERU -SYSTEM MONTAZOWY NA PRZEDNIA RURE
PT. PORTA-BEBÉ FRONTAL PARA BICICLETA - MONTAGEM AOTUBO DE DIREÇÃO DO QUADRO
RO.SCAUN COPII PENTRU BICICLETA -SISTEM DE FIXARE FATA,TEAVA FRONTALA
RU. IEPEDHEE DETCKOE BENOKPECIO-CNCTEMA KPREJIENHINI POI BBiHOC PYI
SK. DETSKA SEDAÇKA PREDNA NA BICYKEL - DRZIAK NA PREDNE UCHYENIE
SL.PREDNJSEDEZ ZAPREVOZ OTROK-MONTAZA NA KRMILNO CEV OKVIRJA KOLESA
SV. FRAMBARNSTOL FOR CYKEL -SYSTEM FOR FRAMMONTERING
TH. uanannnunnnnnnnnnnnnn - nnennnnnna (Head Tube)
TR. BISIKLET IÇIN ONE MONTE COCUK KOLTUGU - ALIN BORUSUNA MONTE SISTEMI
UK. NPEDEH DITYAE BENOKPCIO - KIPINHEHHHA PYIbOBI CTAKAH
ZH前置座椅-车头管安装系统

9 murrent eris 3 kalre 9 maadernt no.3 jaar

9-15kg9monthSpippenbelt 5-pinkt heltie goun 5-puntsgordel

e-bike fitting 8-B+60mmage 9-20mm 10-25mm

in accordance with EN14344

1.2017年1月1日

bobike

ASSEMBLY

INSTRUCTIONS

EXCLUSIVE MINI PLUS

HOTELINSTABLE

4.2017年3月28日

BCC：国NHE

MOUNTINGSYSTEM

1

1.2017年1月16日

EXCLUSIVE MINI PLUS

2017年1月16日星期五

bicycle safety seals

bobike

WARRANTY

WWW.BOBIKE.COM

TABLE OF CONTENTS OF PRODUCT 4

TECHNICAL FEATURES

SPECIFICATIONS TO ASSEMBLE YOUR FRONT BABY SEAT 4

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

HOW TO ASSEMBLE YOUR FRONT BABY SEAT HEADTUBE 5

HOW TO ADJUST THE CHILD SEAT TO YOUR CHILD 5

HOW TO REMOVE YOUR BABY SEAT FROM A BICYCLE 5

INSTRUCTIONS FOR USE 5

SAFETY INSTRUCTIONS 6

MAINTENANCE 6

WARRANTY 6

INHOUDSOPGAVE

INHOUDSOPGAVE VAN HET PRODUCT 7

INDICE DO PRODUCTO 52

CHARACTERISTICAS TECNICAS

ESPECIFICAÇOES PARA INSTALAR O SEU PORTA-BEBÉ FRONTAL 52

INSTRUÇÖS DE MONTAGEM

COMO MONTAR A SUA CADEIRA NUMA BICICLETA COM FIXAÇAO AO TUBO DE DIREÇAO 53

COMO ADAPTAR A CADEIRA AO TAMANHO DA CRIANCA 53

COMO REMOVER A SUA CADEIRA DA BICICLETA 53

INSTRUÇÉS PARA USO 53

INSTRUÇOES DE SEGURANCA 54

MANUTENCAO 54

GARANTIA 54

CUPRINS

PIESE SI COMPONENTE 55

CHARACTERISTIC TEHNICE

SPECIFICATI PENTRU ASAMBLAREA SCAUNULUI DVS. DE COPII 55

INSTRUCTIUNIDEMONTARE

CUM SA ASAMBLATI SCAUNUL COPILULU PE UN BICICLETA 56

CUM SÄ REGLATI SCAUNUL COPILULUI IN FUNCTIE DE COPIL 56

CUM SA SCOATETI SCAUNUL COPILULUI DE PE UN BICICLETA 56

INSTRUCTIUNID UTILIZARE 56

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTÄ 57

INTRETINERE 57

GARANTIE 57

CODEPXAHME

CNICOK KOMJIKETYIOUX 58

TEXHUNCKNE XAPAKTEPUCTUKN

YKA3AHNIO YCTAHOBKE BAFAKHNA 58

MHCTPYKUNI NO YCTAHOBKE

YCTAHOBKA DETCKOTO CINDEHbHA BENOICNTEDA 59

PENIOBKAETCKO CnHbA 59

CHRTNE DETCKOTO CINDEHbC BENOICNIEA 59

HHTPYKUNIIOIPIIMHEHIO 59

HHTPYKUNI NO BE3ONACHOCTN 60

YXOD3A DETCKIM KPECJOM 60

TAPAHNTN 60

OBSAH

INDEX PRODUKTU 61

TECHNICKÉ VLASTNOSTI

SPECIFIKACIE PRE MONTAZ VASHO DETSKA SEDACKA PREDNA NA BICYKEL 61

MONTAZ PRODUKTU -POKNY

AKONAMONTOVAT VASUDETSKU SEDACKUNADRZIAK NAPREDNEUCHYTENIE BICYKLA 62

AKO NASTAVIT DETSKU SEDAJKU PRE VASE DIETA 62

AKO ODSTRANIT VASU DETSKU SEDACKU Z BICYKLA 62

POKNYNAPOUZIVANIE 62

BEZPECNOSTNE POKNY 63

UDRZBA 63

ZARUKA 63

KAZALOVSEBINE

KAZALO IZDELKOV 64

TEHNICNE ZNACILNOSTI

SPECIFIKACIJE ZA SESTAVO PREDNJI SEDEZ

MONTAZAIZDELKA

KAKO SESTAVITI OTROSKI SEDEZ NA KRMILNO CEV OKVIRJA KOLESA

KAKONASTAVITI OTROSKI SEDEZ SVOJEMU OTROKU 65

KAKO ODSTRANITE OTROSKI SEDEZ S KOLESA 65

NAVODILA ZA UPORABO

VARNOSTNI NAPOTKI

VZDRZEVENJE

GARANCIJA

66

66

ICINDEKILER

URUNDIZINI 73

TEKNIK ÖZELLIKLER

TASIYICINZIN MONTAJ TALIMATLARI 73

MONTAJ TALIMATLARI

ON COUCK KOLTUGUNUZUN NASIL MONTAJI 74
COCUK KOLTUGUNUN COUCUGUNUZA GORE AYARLANMASI 74
COCUK KOLTUGUNUZ BISIKLETDEN NASIL CIKARILIR 74

KULLANIM TALIMATLARI 74

GUVENLIK TALIMATLARI 75

BAKIM 75

GARANTI 75

INNEHÄLLSFORTECKNING

PRODUKTINDEX 67

TEKNISKA EGENSKAPER

SPECIFIKATIONER FÖR MONTERING AV DIN CYKELBARNSTOL 67

PRODUKT MONTERINGSANVISNING

HUR DU MONTERER DIN BARNSITS P' EN FRAMMONTERING 68

HUR DU JUSTERAR BARNSITSEN TILL ATT PASSA DITT BARN 68

HUR DU TAR BORT DIN BARNSITS FRAN CYKEL 68

ANVANDARINSTRUKTIONER

SAKERHETSINSTRUKTIONER 69

UNDERHÄLL 69

69

3MICT

DETAJI TA YACTHINI PNOyKTy 76

TEXHIHIOCOBNIBOCTI

BKA3IBKNIIOBOCTAHOBIEHHBAFAXKHNA 76

IHCTPYKU3 MOHTAXY

YCTAHOBJIENHHI DITRAHOKPCICHA HABELOCNIEDA 77
PEYIIOBAHHIINTRHOKPICIA 77
AK 3HRTN CBOE DNTRAE CNDHHB 3 BENOCHNEDA 77

IHCTPYKU3 BUKOPUCTAHH 77

IHCTPYKU36E3NEKN 78

OBCLNYTOBYBAHH 78

TAPAHTIHI 305OB'RAHH7 78

#

77aueuaaannn 70

nauuunnuua

yannnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nunnnnnnaa

yunuunnuunnuunnunnu
yunouununununununununununununun
yannnnnnaananaanannn

nunununununun

nueunuuaa

72

72

目录

产品目录79

技术特点

前置座椅组装规范 79

组装指示

How and where the carrier is to be attached to the bicycle.

OK COMPATIBLE FRAMES

NOT OK NOT COMPATIBLE BICYCLES

NOT OK NOT COMPATIBLE BICYCLES

WARNING

• This child bicycle seat must not be mounted to bicycles fitted with rear shock absorbers.
• This child bicycle seat must not be mounted to a racing bicycle with drop handlebar.
• This child bicycle seat must not be mounted to Motorized Vehicles such as Moped and Scooters.
• This child bicycle seat must not be mounted in bicycles with triangular, square or carbon fiber frames.
• This front baby seat must be assembled on bicycles with round and oval frame head tube with diameters ranging from 022 to 028 mm.
• The child bicycle seat must be assembled on bicycles with wheels with diameters of 26^ - 29^ .
• This child bicycle seat is only suitable for carrying children with a maximum weight of 15Kg (and children with recommended ages ranging from 9 months to 3 years of age - with the weight as the decisive variable).
  The total weight of the cyclist and the child transported must not exceed

the maximum permitted load permitted for the bicycle. Information on the maximum load can be found in the operating instructions of the bicycle. You can also contact the manufacturer for this question.
- The seat may only be mounted on a bicycle suitable for the attachment of such additional loads.
- The position of the child bicycle seat must be adjusted so that the bicycle rider does not touch the child bicycle seat with the feet when in motion.
- It's very important to adjust correctly the seat and its component parts for optimum comfort and safety of the child. It's also important that the seat does not slope forward so that the child does not tend to slide out of it. It's also important that the backrest slope backward slightly.
- Check if all parts of the bicycle function correctly with the child bicycle seat mounted.
- Check the instructions of the bicycle, and If you have any doubts on fitting the child bicycle seat to your bicycle, please contact your bicycle supplier for further information.

1. Remove the mounting block (E) from the seat (A). In order to do that, pull the Handle for Locking / Unlocking the seat (C) until the Blocking Legs (C1) unlocks the Mounting Block (E). Then you will be able to pull the Mounting Block down, disengaging it from the Steel fixing rod ends (A1).

2. Remove the 2 bolts (E3) and washers (E2) from the mounting block (E). Use the key (E1).

3. Assembling with standard kit for 22-28mm steering tubes

First, make sure that the body of the block (E4) faces up - the word "TOP" must face up. Then make sure that the front spacer of KIT (E5.1) is correctly applied to the body of the Mounting Block (E4) as shown. Then offer up the assembly to the steering tube. Next offer up the rear part (E5.2 + E5.3) so that the block entirely surrounds the steering tube. Then insert the 2 bolts (E3) and washers (E2) into the mounting block (E). Make sure that the mounting block (E) is tightly fixed and does not move - correct tightening is extremely important for the child's safety. We recommend a torque of 6N.m .

1. Having concluded make sure that the mounting block (E) is secure and properly aligned with the handlebar and the wheel. The mounting block (E) must be fitted as low as the steering tube allows.
2. To place the seat (A), pull the Handle for Locking / Unlocking the seat (C) and simultaneously insert the two ends of the steel rod (A1) of the child seat into the corresponding holes (E4.1) of the mounting block (E4). You will hear a slight click when the operation is complete and you will see that the ends of the steel rod (A1) appear beneath the mounting block (E). Make sure the child seat is upright.
3. Then sit on the bike and make sure that steering and braking are not affected by any component of the child seat. Also make sure that there is enough space for the child between the seat and the handlebars.
4. Make sure you have followed and fulfilled all the instructions given. When done so, the child bicycle seat is ready for use. IT IS MANDATORY TO READ the following chapter on safety instructions about using your child bicycle seat.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

EXCLUSIVE MINI PLUS

HOW TO ADJUST THE CHILD SEAT TO YOUR CHILD

1. To place the child in the seat, first fully extend the Retention System Harness (B), sliding all the strap adjusters (B2, B3). This makes it easier to put the child in the seat. To put the child in the seat, open the safety buckle (B1) of the safety Retention System Harness (B) by pressing the central button of the Safety Buckle (B1) as indicated. After putting the child, close again the Safety Buckle (B1) and slide the central strap adjusters (B3) so that your child is securely restraint.
2. According to the child growth, current height and weight, you can adjust the height of the Retention System Harness on upper strap adjusters (B2), by pulling up or down the straps until reaching the desired height.
3. Before starting the journey, always check that the child is secured and

that the belt is snug but not so tight that it hurts the child. We recommend that the child's helmet be put on child's head after the belt is adjusted. Note: Always use the restraint system.
4. Adjust the height of the footrest (D) according to the height of the child. Pull the footrest button (D2) and position the button at the desired height, release the button and the footrest will be fitted in the chosen hole.
5. After adjusting the footrest at the desire hight, you need also to adjust the footrest strap (D1) to ensure the safety of the child. Detach the Feet Strap (D1) from the footrest part, by pressing the bottom and pushing it out. Then adjust it to the child foot and fit it again. Make sure that the buckle is not set too narrow so it wont hurt the child.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

EXCLUSIVE MINI PLUS

HOW TO REMOVE YOUR BABY SEAT FROM A BICYCLE

1. Pull the Handle for Locking / Unlocking the seat (C) until the Blocking Legs (C1) unlocks the Mounting Block (E). Then, pull the child seat upwards and backwards to release it from the mounting block (E).

INSTRUCTIONS FOR USE

• The rider must be at least 16 years of age; Check legislation and national regulations pertaining to this.

• Make sure that the weight and height of the child do not exceed the maximum capacity of the seat, and check this at regular intervals. Check the weight of the child before using the child seat. Under no circumstances should you use the child bicycle seat to transport a child whose weight is above the permissible limit.

• Do not carry a child less than 9 months of age in this child bicycle seat. To be a passenger, the child must be able to sit up straight with the head held upright while wearing a bicycle helmet. A doctor should be consulted if the child's growth is questionable.

• Secure the child into child bicycle seat ensuring that all the safety belts and straps applied firmly but not so tight as to cause discomfort to the child. Please check the safety of the fasteners often.

• The child bicycle seat must never be used before adjusting the safety belt.

• Always use all safety restraint system and straps to ensure that the child is secured in the seat.
• Do not allow any part of the child's body or clothing, shoelaces, child bicycle seat belts, etc. to come in contact with moving parts of the bicycle because can be harmful to the child or cause accidents.
• A wheel protector is recommended to prevent the child from inserting its feet or hands between the spokes. The use of protection underneath the saddle or the use of a saddle with internal springs is mandatory. Make certain that the child is not able to hinder the brakes, thus avoiding accidents. These adjustments should be revised with child's growth.
• Dress the child in proper clothes according to weather conditions and use an appropriate helmet.
  Children in child seats need to be more warmly dressed than riders of cycles and should be protected from rain.
• You must cover any sharp or pointy objects on the bicycle that may be reached by the child, in any situation.
• The seat and cushion can get hot if under the sun for a long time. Make sure that they are not too hot before seating the child.
• Check for any laws and regulations that might be in force in your country.

Relating to the carrying of children in seats attached to cycles.

• Carry only children that are able to sit unaided for a longer period of time, at least as long as the intended cycle journey.
• When the child bicycle seat is not in use, fasten the waist buckle of the security harness to prevent the straps from dangling and entering in contact with some turning part of the bicycle as wheels, brakes, etc. as these may be a hazard to the cyclist.
• When the steering angle to each side is reduced to less than 45^ , change the type of handlebar.

WARNING: Additional security devices shall always be fastened.

WARNING: Do not place any additional luggage on the seat, because the weight cannot exceed 15kg (33 lb). If you carry extra luggage, the bicycle's carrying capacity must not be exceeded, and we recommend that it be placed at the rear of the bike.

WARNING: The turning circle will be restricted when using a front child seat. Pay attention to this fact before setting off.

WARNING: Remove the seat when transporting the bicycle by car (outside the car). Air turbulence might damage the seat or loosen its fastenings or other suspended elements, which could lead to an accident.

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: Do not modify the seat.

WARNING: The cycle may behave differently with a child in the seat particularly with regard to balance, steering and braking.

WARNING: Never leave the cycle parked with a child in the seat unattended.

WARNING: Do not use the seat if any part is broken or damaged. Check the all components regularly and replace any when required. Check the maintenance chapter.

WARNING: Front seats reduce the maneuverability of the bicycle.

MAINTENANCE

To keep the child bicycle seat in good working condition and to prevent accidents we recommend the following:

• Check regularly the mounting system of the seat to the bicycle in order to make sure it is in perfect condition.

• Check all the components to see if they work properly. Do not use the seat if any of the components are damaged. Damaged components must be replaced. In order to replace them you need to visit your local authorized

Bobike dealer in order to get the correct components for replacement. You can find them on the website: www.bobike.com.

• If you have suffered an accident with your bicycle and safety seat, we advise you to get a new safety seat. Even if there is no visible damage to the seat.

• Clean the seat with soap and water (do not use abrasive, corrosive or toxic products). Leave it to dry at room temperature.

WARRANTY

2-YEAR WARRANTY: All mechanical components against manufacturer defects only. Register your seat at www.bobike.com.

+1 EXTRA WARRANTY YEAR: Register your seat at www.bobike.com and get one more warranty year.

Important: you have to register within 2 months of the date of purchase to receive the Bobike Extra Year Warranty.

WARRANTY CLAIMS

To obtain warranty service, you must have your original sales receipt. Items returned without a sales receipt will assume that the warranty begins on the date of manufacture. All warranties will be void if the product is

damaged due to user crash, abuse, system modification, or used in any way not intended as described in this operating manual.

In order to make sure you have all the required information to activate the warranty you need to keep the information that you have in your Traceability information label (F). You can also record here the info.

O.F Date

• The specifications and design are subject to change without notice. Please contact Bobike for any questions.

A. KINDERSTOELTJE
A1. METALEN BEVESTIGISPPENNNEN
B. VEILIGHEIDSGORDELS
B1. VEILIGHEIDSGESP
B2. GESPEN VOOR HET IN HOOGTE VERSTELLEN
B3. CENTRALE VERSTELGESPEN
C. HENDEL VOOR VERGRENDELEN/ ONTGRENDELEN ZITJE

C1. VERGRENDEL POOTJES
D. VOETSTEUN
D1. BANDJE VAN DE VOETSTEUN
D2. VOETSTEUNKNOP
D3. KNOP VOOR DE VOETENSTEUNBAND
E. BEVESTIGINGSBLOK
E1. INBUSSLEUTEL NR.5
E2. RINGEN (2 STUKS)
E3. SCHROEVEN M6x65 (2 STUKS)

E4. BEUGEL VAN HET BEVESTIGINGSBLOK
E4.1. GATEN VOOR DE PENNEN A1
E5. SET STANDAARD VOOR STUURBUIS MET 22-28 mm
E5.1.VOORSTE AFSTANDSSTUK VAN SET
E5.2.ACHTERSTE SLUITSTUK VAN SET
E5.3. METALEN SLUITPLAAT VAN SET
F. TRACEERBAARHEIDGEGEVENS

TEXHnueCKXAPAKTEPNUCTNKN

CNEUΦUKAUN 3A CΓIIOBAHE HA CEДАЛKA 3A BELOCNIPED INPEDAH

BHUMAHNE

KaK KbDe 6aRaXnKbT TpaBbJa 6bJe MOHTnpaH KbM BeNoCunepa.

MAKCNIMJHO TEGNO HA DETETO 10 15 kg

EIOBPE BBMECTIMVBELOCNIEIN

POTA HAOBEH

AMOPTNCbOP C6C
JADHOOKAYBAHE

MOTOPHN DPERB03HCPEDCTRA
(MOTONENNCKYTEPH)

ПЕДУПЕЖДЕНЕ

-Детскata ceanka 3a BeNoCunneH He Tpa6ba da ce MoHTnpa Ha BenocnneN CbC 3aDeH amOpTNCbOp.

-Детскata ceanka 3a BeNoCnueH He Tpa6Ba Ja ce MoHTnpa Ha cbCTe3aTeHNBenoCnueHc KOpMnIO TIN "pOra Ha OBEN".
-ДeТСКАТСЕДАКаЗВЕLOСИЕн He TРББа Дa CE MOHTИра Ha MToTOPHINpeBO3HN CpeIcTBa, KATO HAnPIMeP MToOuKJIeTи n CkyTePN.
-ДeТСКАТа ceДАнka He TРЯБа DA ce MOHТира HA BeNOCUneI C TpNbГьИнha, KBaДрatha ИИ KapбОНoba pamka.

Tatae cedan 3a Benocnne Tpa6ba da ce Mohtnpa H a Benoocnnei C Kpbrrna N ObaHb KopmnHa Tpb6a Ha paMKata C DnAmetbpo 022do 028 MM.
-TeCKOTo CTOnue MOKeJa 6bJe MOHTnpaHO Bbpxy BeNoCIneI C KOJIena C DnAmEtBp 66cm (26") -73,66cm (29").
Tatae cda 3a Bnocne e noxoda ca mo 3a da c MaKcunmaHOTero15kg（ndeca c npenopbHTeHaBbpaCTOT9Meeca do3roHH-KATO TERTOTo eOTpeWabao3haueHne).
- 06uTo TeroHa BenocnneHncta H TpaHcnpTupaHOTe He Tp8Ba Da HaBnBaPa3peChnMaKcMAnen ToBap 3a Benocnna

HΦopMaJ3a MaKcMmAlHnTOBaP MoKe Da HAmepNTe B pBkoBOCTBOTO 3a ekCIIoAtaIHa BEnOCnIeJa. MoKeTe CbIo Taka Da Ce CbbpKeTe C npONBDoNTeI NO TO3N BbIpoc.
CepankaMoKe Da Ce MOHTnpa CaMO Ha BEnocnne, NpOxOJa, 3a 3aKpenBaHe Ha Noo6H DoNbHInTeHn ToBapn.
- IOnueta Ha ceaankata Tpa6ba da 6bde perynnpaHa TaKa, Ye KOIOe3daBt Da He DOKocBa ceaankata Pn BpTeHe Ha neJaNTte.
MHORoEBAKHO npabINHO da HarnacnTe cTOnyTe N HEROBnTe CbCTABHnacta 3a NOCTHnAHe HA ONTHMANeH KOMΦoT N BcEsONaCHOCT 3a DeTETO.CbTOKa E BAKHO CTOnyTe Da He a HAKNOHEHO HanpeD, Taka Ye Da HMABb3MOXHOCTeTTo Da ceN3xNy3N OHTero. CbTOKa e BAKHO 60nerankataJa e HAKNOHEHa NEKO Ha3aJ.
- PpOBepTe DaJIY BCNUK N YaCTN Ha BENOCINPeDA FyHKUOHNpaT HOpMaIHO CNE MOHTnPaHe Ha Dcckata CeaIIKa.

• PpOBepeTe INCTpyKuMITE Ha BENOCUNPeHa I AKO IMATE HRAKAKNBcMbHeHnO THOCHO MOHTnpaHETo Ha DetCKata CedaIka HaBenOCUNPeHa,MOJI, CbByPKeTe Ce C DoCTabUWkA Ha BENOCUNPeHa 3aDonbHNHTeHa NfOpMaun.

• MaxHete MOHTaKHH 6IOK (E) ot cEDAJIKA (A). 3a da HAnpaBnTE TOBA, dPbNHETe DpbKKATA 3a 3aKIIHOBaHE/OTKIOUbaHe Ha cEDAJIKA (C), IOKATO KpaHaTATA 6IOKNPOBka (C1) He OTKIOHm MOHTaKHH 6IOK (E). CneToBAIe MoKeTe Da N3DbPaTe MOHTaKHH 6IOK HAIOY, KaTO rO OTKaUHTe OT KpauNtA tHa CTOMaHENHn OIKCNpuaI npBT (A1).

• IV3BaTe 2-Ta 60Ia (E3) n ⅢaBnTe (E2) ot MOHTaXHH 6IOK (E). IV3non3BaIne KIOU (E1).

• MoTHnPaHe c6c CTaHdApTeH KOMnIeK 3a KopMNHN BUNKn 022-28 mm TbPBO, yBepete Ce, ye KopnycbT ha 6NoKa (E4) e o6bpHAT Harope, dymata "TOP" TpR6Ba Da coyn Harope. Cnei ToBA ce yBepete, ye npedHnrt DCTaHnOHe Ha KOMIIeKTE (E5.1) e npabInHO nocTabeH KBm KopNyca Ha MOtAHHM 6NoK (E4), KaKTo e NOKa3aHo Ha fHypata. Cnei ToBA noCTabe 6NoKa HA KopMNInHATA BUNKa. Cnei ToBA noCTabe 3aHnata yact (E5.2 + E5.3), Taka ye 6NoKbT HanbInHO da 6KpbXn KopMNInHATA BUNKa. NoCTabe 2-Ta 6oTa (E3) u Ma6bte (E2) B MOtAHHN 6NoK (E. YBepete Ce, ye MOtAHHN 6NoK (E) e do6pe 3aKpenen H He CE MeCTn

• npabInHO TO 3aTArHe e n3KNuHTeJHo BAKHo 3e6oNaChOCTTA Ha deTeTo. IpenopbVbAME BbPTaM oMeHT OT 6 N.m.

• YBepete Ce, Ye MOHTaXHHN 6IOK (E) e cnIpyHO n npaBnHIO n3paBHeC KOpMnIto N KOENOTO. MoHTaXHHT 6IOK (E) Tp8Ba da 6bJe MOHTnpaH TOIKOBA HNCK0, KOJIKO TIO3BOJRA B KOpMnIHATA BNIka.
  5.3a da noctabnte ceankata (A), npbHnTe dpbkKaTa 3a 3aknouBaHe/ OKKIOUbaHe Ha ceankata (C) n eHOBpeMeHHo C TOBA NOCTABe Tbata KpaHa CTOMaHEn HpB (A1) Ha detckata ceanka B cbOTBeHTHe OTBOp (E4.1) HA MOHTaXHH6Iok (E4). Ie ueyete THX upaKaHae, KoraTo onepaunrta 3abbpwn, n iue BnNTe Kpaunata Ha cTOMaHEn NpBt (A1) da ce nOdaBat NoMOnTaXHH6Iok (E). YBepete ce, ye detckata ceanka e B IN3npabeHoNoLOKeHne.
  6.CnTTOBa cHHeHa BEnOcIneJa nCe yBepTe,Ye npaBneHnTo n cnnpaKHTe He ca 3aceHATN OT HKOJ KOMHOENT Ha DetCKOTo CTOnUe. IpOBepTe CbIIO daIIIMA DOCTaBvHO IPOCTpaHCTBO 3a DETeTO MExdy CTOnHTo N KOPMNlOTO.

• Ybepete ce, ye npabunHO CTe CnBann N3nbNnIN BCNUKn DaDeHn HCTpykUn. Ako e Taka, To DETCKOTo CTOnue e rTOBO 3a non3BaHe. 3ADbNXHTENHO TPRBA DA IPOYETETe CnEDnna pa3denn no HcTpykUn 3a 6e3onacnoct npu n3non3BaHe Ha detcko cToJe.

MHCTPYKUN 3AMOHTAK

EXCLUSIVE MINI PLUS

KAKDAPEYINPATEDETCKATACEDAJIKA CIPRAMO BAWETO DETE

1.3a da cnojnte deteto B ceankata, npbpo pa3bheTe n3uano cnctemaTa 3a 3adbpkahe Ha cbpyra (B), nbbraikn BCnKn peynpaun kaukn (B2, B3).Toba ue Hapabn no-ilecho cnaHae Ho deteto B ceankata.3a da cnojnte deteto B ceankata, otbopete npedna3nata 3akonuaKa (B1) ha cnctemata 3a 3adbpkahe Ha cbpyra (B), kato HAnche TeHTpAnn6byton Ha npedna3nata 3akonuaKa (B1), kaT0 e yka3aHO. CneI kato cnojnte deteto, 3aTbopeTe OTHBO npedna3nata 3akonuaKa (B1) n nbb3HeTe ueHTpanHnre perynpaun Kaun (B3), taka ye deteto B da 6bde noDcInypeHo n obesOnaceHo.
2.Cnopei pactexHa Deteto,TeKUaTa BnCOuHnHa TERIOT My MoKTe da perynipate BnCOuHnHa Ta CnCTeMaTa 3a3aBpKaHe Ha C6pyrTa OT rOpHTe perynipauN KAnu (B2),KATO n3bPnATE HArope nn HAdony Kaunknte, DOKaTO DOCTnHETe JeNaHaTBA BnCOuHnHa.
3. Ppei Da 3aioHete nbyBaHTo, BnHa r npObepaBte daN dTeTo e Obe3oNaCeHO N KOJIaHbT e CTeHAt, KaTO BHIMaBaTe Da He e PpeKaJIeHO

CTerHaT,3aJaHeHapaHHTeTeTo.PpenOpbVbAmeJaNoctabNTeKackata HaTeTeTO,piEiDaHaHnacnteKoHa.Benexka:BnHaHnN3NONBaIte CnCTeMaTa 3a ObesonacBaHe.

1. Harnacete BnCOHHATA Ha NoCTbKaTAta 3a Kpaka, CTbneHKATA (D) B 3aBNCIMOCT OT BnCOHHATA Ha Deteto. NTernte 6yToHa Ha NoCTbKaTAta 3a Kpaka (D2) INo3nHnHpaIte 6yToHa HA XeJHATA BnCOHHA, OcBO6oTe 6yToHa NocTBkata 3a Kpaka Ue 6bJe DnKcnpaHa HA N36paHa TdyNka.
   5.CnE KATO Harnlacite Noctabkata 3a Kpaka, T.E. CtbneHKATA Ha JekaHata BncounHa, Cbso e Heo6xOIMMo da peryinpate KaWkata Ha CtbneHKATA (D1), 3a da ocNpyrte 6e0nacnoCTT ha Deteto. OTkaYete KaWkata Ha CTbnlato (D1) ot YactTa HA CtbneHKATA, KATO HATNCHEt EbyToHa I nnB3HeTe HABh. CnE ToBa a HarnaceTe cnpA mo CtbnAnoto Ha Deteto n A fKnCupaTe OTHBO. Ybepete ce, ye Katapamata He e HarnaceHa npekaneho CterNaTo, a Taka, ye da He HapaHraBe Deteto.

MHCTPYKUN 3AMOHTAK

EXCLUSIVE MINI PLUS

KAK DA N3TPMME CEBETO CE CEBEOT BUNIKJI

1.Дрьн electdpbkkata 3a 3aknoBaHe/otknOuBaHe Ha cedankata (C),doKato KpaHata 6noknpobka (C.1) He otknIOuMoHTaxHHn 6nOK (E). CneTobA dpbnheTe dctcKaTa cedanKa Harope n Ha3a, 3 da a OCBO6OInTe OT MOHTAXHHn 6nOK (E).

MHCTPYKUIM 3A YNOTPEBA

KoIoe3aaybT py6BaJa 6bJe Hau-MaIKo Ha 16 roynH. IpOBepeTe 3aKOHte HauMOHaHNHe pa3nope6i, Kacaeua ToBa.
YBepTe Ce, Ye TernOTo H BnCOunHata Ha DeTcTe He HaDbNWBaT MAKCIMMHN KAnuNTET Ha TeCKata CedaJa NPOBepBaIe TOBaHa peIOBHN INTEpBAH. PPOBepTe TcTNO To HDeTcTe, PpeDn Da N3NON3BaTe DETckata CeAJa. PnHnKakBn ObCToRrTeCBa He Tpa6Ba Da N3NON3BaTe DETckata CeAJa 3a BeNOCmEe, 3a Da TpaHCnpTnpTaTe DeTe, HMeTo TerNo e HaD OONYCTMOTO.

He n3nol3BaIte cedanKaTa 3a deca IIO-MaIKN OT 9 Meceua. 3a da MoKe DeTeTo Da Ce BO3n Be3onacHO B Ta3n CedeAka, To Tp8Ba Da e CnOco6Ho Da CcNi n3npaBeHO N Da nbPxN rnaBata CN n3npaBeHa, HocCkN BbpxHcBenoepHa KaKa.

• PoiCnIpyTe DeTeTo B DeTcKaTa CeaJaKa KaTo Ce yBepnte, Ye BCuKN 06e3oNacNTeHN KOLaHN pEmbUN Ca ONbHATN, HO He ToIkoBA CTeHATN, Ye da npuHHaBt DnCKOMΦOpT Ha DeTeTo. IpoBepraBte YecTo 6e3oNacHOCTTA Ha 3aKpeNBaUHTe eJeMeHTN.

• Dcckata cdaKHa Hkora He Tpa6Ba da ce n3non3Ba npen da 6bpepynpano3nntHnnrKoJAH.
  BnHaHn 13no13BaIte BCuKN CNTeMn 3a oBe3oNaCBAHe N KaIIK, 3a da ce yBepTe, ye Deteto e NOcTpyeHO Ha DetCKaTa CeDAnKa.
  HeOnyckaiHnKoAqCTOTTANIOHnIpexNtHaDeTeTO,Bpb3KnHaObyBKN，KoJAHnHaCeJaNKaTaNT.H.DaCEDOKOCBaTdoDBnKeuCeYactNaHBeNoCInepaTbKaToTOBAMOKeDaObdeOnaCHOaTeTeNOINaDoOBedeOHHUdEHTN.

• Pnpopb4Ba ce noctabare Ha npednataen Ha konenoTo, 3a da ce npedotbpatn nonadahe Ha kpaKATA nIN pbcTe Ha Deteto MeJy cnHte. H3non3BaHero Ha npednataen Iod cedalkata nIN HA cedalka
  C BbTpewHn npyKHN e 3aDblnxNtEnHo. YBepTe ce, ye DeTeTo He e B CbCTOHHne Da Bb3npenTCTBa CnnpaKHTe, 3a Da CE n368rHAT INuIeHTN Te3n peYnaun Tp6Ba da ce peBn3npat c n3pactBaHETo Ha DeTeTO.
  -ObnuaTe neTeTo C noDxOaUu Dpexn CnpoeBpeMeTO n3non3BaTe NOxOaUa Kaca.
• Deuata B cedanKeIe Heo6xOJIMo Da 6bDat no-TonNo oBneHn OT BENOCINPeINCTNTE MOTOUKNIEHTNCTNE I TpR6Ba Da 6bDat 3aUNTeHN OT dbb.
  Tp6Ba Da nokpneTe BCEKIOCTbp mIIN pexeU INpeDMET Ha BenocnPeDa, KOITMO MoKe Da 6bJe DOCTNHTAT OT DeTeTo.
  Cedankata N B3rnaBnHuaTAt MoKe Da Ce HarpeT, Ako Ca n3noKeHH npDbNkTeHIO Bpeme Ha CbHue. YBepete Ce, Ye He Ca IpeKaJIeHO ropeu npEdu Da NoCTaBnTe DeTeTo B cedankata.
• PpOBepeTe DeiCTBaIHTe 3aKOHn n pa3npoepbBb BaIATA CTpaHa, Cbbp3AHn C pEBo3BaHe Ha dcaHa DIOJIbIHINH cedAikn KbM BEIOCNNEH.

-Ппевозьаитсамо Deца,КOTOCa CBcSTORHnCamaOCTOJIHNO DAceTAT3aIOIbIbIgIepmoDOTBpeMe,IHOHTOLIKOBaIpoJbIXKITJIHO,KOKOTOIMaTeHaMepeHnEJaIbTyBaTe.
Korato Detckata cedanka He ce n3non3Ba, 3akonue Te 6e0nacHata 3aKoNuaKa Ha oBe0nacntenHna KOnaH, 3a Da npTeOTbPaTne npOBNCBaHe Ha pembnte N nonadHTo IM BbB BbpTaun Ce actn Ha BenocuPeHa, HAp. KOnela, CNpaKn I Dp, Tb KaTO TOBa MoKe da 6bJe onaCHO 3a BenocupeiCTa.
Korato bflbT Ha 3aBnBaHe OT BCKa CTpaHa e HamaIeH DO NO-MaIKOOT 45^ npomehe TIIHa pkoXbTkata.

PNEyPEXKHENE:OnbHnTeHNn npncoc6neHn 3a 6e3onacHOCT TpaBBA BnHaN da 6bDat 3akpenHH.

PNEyPPEKHEHHe He noCTaBnTe DoTbNHTeH eGarx Ha ceaIkata, TbKATO TcNtOe H MoKe Da HAdBnAba 15 kg (33 Ib). Ako Hocnte DoTbNHTeH e GarX, TOBaPOnoDmHOCTTa Ha BenOCuNeDa He Tpa6Ba Da Ce HAdBnAba N npenOpbYBaMe Da ro NoCTaBnE B 3aHaTa qact Ha BeNoCunPe.

PNEyPEXKHEN: KpbT Ha 3aBbAHe 6e 6be OtpaHueh npn H3nonBaHe Ha npedHa DetcKa cdaIka. ObpHete BHMaHne Ha To3n fakT, npdN da TpbHrTe.

PNEyPENKDEHNE: CbaIe ceaIkata npn TpaHCnpTpaHe Ha BEnocnepa c Kona (Upe3 nOCTABHne OTbH Na KOnata).Bb3dyHata Typbnyenmu MoKe Ja NoBpei CeaIkata nn Da pa3xna6n npNKpEnBaHTo N KbM BeNoCnepa, KoEt MOKe da DoBeDe do HnHcndent.

MHCTPYKUIM 3A BE3OPIACHOCT

PENPYNPEXKDEHNE:He moiunnpaTte cedankata.

PNEyPExKHeHNE:Korato IMA dTe B cedankata,BeNoCnneBt MoKe daI Mma pa3NnuHO NObeHne OT o6nuaiHoto,OCo6eHO No OTHouHe H aBanHa, ynpabJIeHNTo n CnpaHeto.

PNEyPENKHEHNE: HmKora He octaBnTe BEnocuNeJa napkpan C deTBeCepankata,6e3Ha6nOHeHne.

PPEyPPEKHEHHe He n3non3BaIte ceJaKaTa, aKO HkaKaBa qact OT He e cyuHa nn nobpeHa. PpOepeBaIte peoBHO BCnKn KOMnoHEni n rnoDmehnTe, Korato e Heo6xOIMO. PpOepeTe B TlaBATA 3a IIOdpbXkA.

PNEyPPEKDEHNE: PpeHNte ceJaIKn HaMaJIaBaT MaHeBpeHOCTTa HbENOCUNeDa.

ПОДДРьЖКА

3a da 3ana3nTE detckata Cealka B do6po cbctoHne n da npedotbpaTte HnUdHTN, Hne BN ppeopbYBaMe CJIeHOTO:

PIOBOPAaTe perynphO CNTeMaTa 3a qKcnpaHe Ha cdaKaTa KbM BENOcne,3a Da CE yBepHTe,Ye E NepEeTHO CbCToHHe.

• PpOBePbAaTe BCmKn KOMNoHEnTn, 3a Da BnIte DaJI npBorIT npabINHO. He nON3BaIte cedJAKaTa, aKO HAKoN OT KOMNoHEnTne ca NOBpeHn. NObpeHnTE KOMNoHEnTn TpR6Ba Da 6bDaT CMeHn. 3a Da 3aMeHnTe OTrENH YacTH, TpR6Ba Da OTNDeT B Mara3HN 3a

BENOCINEN, KOITOn e n OTOpN3npan NnCTpn6yTop Ha ,Bobike", 3a da IONyHTe npabnHInTE KOMIOHeHTN 3a 3amHata. MoKe da r Hamepnte HA INTEpHET CTpaHnUaTa: www.bobike.com

-AKO CTE NpTeBpEni 3IOnOlyKa C BENOCIneJa I DetCKaTa CeDAJaKa, BN CbBeTBaMe Ja 3aKyInTe HOBa DetCKa CeDAJaKa. DOpn Ako HMa HnKaKBuBIMN NOBpeNi No CeDAJaKaTa.
-Почимьаite ceDAJIkata cbc canHy n BOda (He n3noI3BaIte a6pa3NBH, Kopo3BHNn TOKCNUHn npOyKTH).

TAPAHÇΥ

2 FOINH IAPAHUN: 3a BCNUK MEXAHNHN KOMHOENTN CaMO npn npounBODCTBEHN DEEKTNI. PerncpauTe BaueTo cTOnue Ha www.bobike. com.

+1 DONTbJIHNTELHA rOdHa rAPAHcua: PernctppaTe ce Ha www.bobike.com u B3EMETe oue eHa roHa rapaHua.

Baxho: Tp6ba da ce pernctpnpate B pamknte Ha 2 meceua ot datata Ha nokynkata, 3a da noyHTe donbHNTeHa rapaHua OT OHe eHa roDnHa ha Bobike.

TAPAHUOHHHIPTEHUN

3a da nonyuHTe rapaHUNHO 06cnyKBaHe, Tp8Ba da imate opnHHaHa Kacoba 6e9kKa. Ppi apTkyiN, BbPhATn 6e3 kAcoba 6e9kKa, ce cHTa,

Ye rapaunrae 3anouhana da Teue O Taata Ha npoun3bOcTBO. BcnKn rapaunuie ca HeaBnDn, Ako npoykTbTe nobpeH npadn yap ot nON3BaTeJ, 3noynOTpe6a, npomeHn B CNTemata, INN IN3NON3BaHe Hne npedHa3HaueHme, He KaKTo e onncHo B pkbOBoCTBOTo 3a ynotpe6a.

3a da ce yBepnTe, ye IMate yIanaTHeo6xOIMa INHOpMaun, 3a da AKTNBupate rapaHuaTAt, Tp6Ba Da na3te INHOpMaunTa, KOrTO IMATE BB BauNra EtIKeTc INHOpMaun 3a npocneRBAhe (F). MoXeTe cbio TaKa da 3aIIuWete Ta3n INHOpMaun TYK.

O.F Data

*Dn3aHbT n cneuФkaunraMorat da 6bDat npomeHH 6e3 yBcOOMLeHme. Mon, CbpxTe ce c Bobike, aKo IMate HkakBN Bbpocn.

A. HLAVNI SEDAÇKA
A1. KONCE OCELOVÉ FIXACNI TYCINKY
B. POSTROJ ZADRZNÉHO SYSTEMU
B1. BEZPECNOSTNI SPONA
B2. SERIZOVAC VYSKOVÉHO POPRUHU
B3. SERIZOVAC STREDOVÉHO POPRUHU
C. PÁCKA PRO ZAJISTÉNÍ/ODJISTÉNÍ SEDACKY
C1. BLOKOVACI NOZKY

D. OPERKA NOHY
D1. REMINEK OPERKY NOHY
D2. POPRUH NA OPERCE NA NOHY
D3. TLACITKO POPRUHU OPERKY CHODIDLA
E. MONTAZNI BLOK
E1. INBUSOVY KLIK 5
E2. 2 × PODLOZKY
E3.2xM6x65SROUBY

E4. TÉLO MONTÁNZINIHO BLOKU
E4.1. OTVORY PRO VSAZENI TYCINEK A1
E5. SADA-STANDARD PRO RIDITKA 22-28 mm
E5.1.PREDNI MEZIKUS SADY
E5.2.ZADNI UPEVNOVACI DIL SADY
E5.3. OCELOVÁ UPÍNACI PODLOZKA PRO SADU
F. INFORMACE O DOHLEDATELNOSTI

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

SPECIFIKACE K MONTÁZI SEDAÇKY

UPOZORNÉNÍ

INCORRECT INCOMPATIBLE

PESOMAXIMO DEL NINO 15kg

ADVERTENCIA

• The specifications and design are subject to change without notice. Please contact Bobike for any questions.

A. SEGGIOLINO PRINCIPALE
A1. PERNI DELLA BARRA METALLICA
B. IMBRACATURA DEL SISTEMA DI RITENZIONE
B1. FIBBIA DI SICUREZZA
B2. REGOLATORI DI ALTEZZA DELLA CINGHIA
B3. REGOLATORI CENTRALI DELLA CINGHIA
C. MANIGLIA PER BLOCCARE/ SBOCCARE IL SEGGIOLINO
C1.LEVE DI BLOCCAGGIO

D. POGGIAPIEDI
D1. CINTURINI REGOLAZIONE PIEDI
D2. PULSANTE DEL POGGIAPIEDI
D3. PULSANTE PER LA CINGHIA DEL POGGIAPIEDI
E. BLOCCO DI FISSAGGIO
E1. CHIAVE A BRUGOLA N°5
E2. 2 × RONDELLE
E3.2xM6x65VITI

E4. CORPO DEL BLOCCO DI FISSAGGIO
E4.1. FORI PER L'INSERIMENTO DEI PERNI A1
E5. KIT STANDARD PER MANUBRI DI 22-28 MM
E5.1. DISTANZIALE ANTERIORE DEL KIT
E5.2.DISPOSITIVO DI SERRAGGIO POSTERiore DEL KIT
E5.3. LAMIERA DI SERRAGGIO PER KIT
F. INFORMAZIONI SULLA TRACCIABILITA

CARATTERISTICETECNICHE

SPECIFICHE PER MONTARE IL VOSTRO PORTAPACCHI

ATTENZIONE

CORESPUNZATOR COMPATIBLE CADRE

NECORESPUNZÄTOR BICICLE INCOMPATIBLE

GREUTATEA MAXIMA A COPILULUI 15 kg

NECORESPUNZATOR BICICLE INCOMPATIBLE

CARBON FIBRA

CICLITTE DE CUSSE DU GHDON ORIENTATI JOSS

AVERTISMENT

TEXHINUECKNEXAPAKTEPNUCTIKN

YKA3AHNЯ NO YCTAHOBKE BAΓAXHnKA

BHUMAHNE!

Cnooc kpeinienb 6aarKnKa KBeIoCmIeNy.

NODXOINT

COBNECTMbIE PAMbl

HE NOOXOANT

NOT COMPATIBLE BICYCLES

MAKCNMAJbHbI BEC PEGEKA 15 kg

HE NOOXOINT HECOBMECTIMBIE BEIOCMIIEbI

YTTNEPOADHO BOJOKHO

TOHOMHON BENDOKIENIE (PYRMAK HOSHTY) BITEJI-MHH-834-856-0407 POMPO

AMOPTM3ATOP 3AIDHEIPOBDECIN

BENATTEK (NOKBET) NOKTEPTE

ПРЕДУПЕЖДЕНЕ!

JaHHoe DetCKOE CnDEHBe HEnb3aPa3MeuTaB Ha BENOCnEe C 3aHMM amOpTn3aTopaMn.
JaHHe CnHe HeIb3a YcTaHaBnBaTb Ha RoOHOM BeNoCnneCpynEM 30rHyToB BpeJ-BHN3-Ha3d φOpMo.
JaHHoeJeTCKoe KpeCNO HeIb3pa3MeaTaB Ha MOTOpHbIX TpaHCnOpTHbIX CpeCTBax, TaKnx KaK MoneJa NckyTepbI.
JaHHoeJeTcKoeCnHeHbe HEnb3aYCTaHaBnBaTaHa TpeyroIbHbIX, KBaPaTHbIX N3rTOBnEHbIX N3 Kap6oHa paMax.
JaHHOeTeCKoe KpeCIO DOJIKHO 6bIyCTAHOBNEHO HaBenOCnEiBIC kpyTNOINIOBAJIbHOITpy6oBpaMbI, CdAmETPMOT22do28MM.
-TeTCKOE CnHBe MOHTNpyETc Hb BeIOOCnIeBc DnaMeTpOM KOJIec 66,71 n73.66 cm (26-29JIOHMOB).
-3TO BENOCHNEHOE CINDEHBe NOXOHTONBKO INA DTeENBECOM DO 15 K (N DETe C PekOMHUYEMBIM BO3pactOM OT 9 MecraeB Do 3 Iet-C BECOM BAueCTBE peWauoero npaMeTpa).
CymMapbB Bec BEnocnneHCTa n nepeBo3MOro pe6eHa He DonJKeH npeBbIaTb pa3peWeHHo Dnra BaWeJ MoEi NBeocnPeMa Maccbl 3arpy3Kn. HOpmaun No MaKcImaJIbHO pa3peWeHHo

MaCCe MoXHO HaTn B pyKOBOCTBe NOnb3OBaTeIa, npUlaRaHooMCA K BaWemy BeIOOcInEly. Y3HaTb 3Ty INΦOpMaIIO Bbl MOKeTe TAK Jx e y npON3BOINTeIa BeIOOcIneIa.
JaHHe CnEhBe MoKcT 6bTb yTaHOBNEHO TObKO Ha BeNoCnpe, IMeOuI INa TTOr ToxHmueckne BO3MOXHOCTN.
IonoJKeHHe DetCKOro CnEHeBa Ha BEnOCnneDe DOnKHO 6bITb OTperyInpOBAHO TaK, YTObbl BeNoCnneDnCT BO BpeMa e3Nb He 3aJeBaan CnDEHe HorAM.
OueHb BaxHo npaBnBHO OtperynpoBaT cnDHe b n ero deTain, DnA IOCTINKHe Hc6xOIMORO KOMoopta N 6e3onacHocn pe6ehKa. BaxHo TAKKe paCIOLOXHT CnIHky NOI He6oBnHM HAKIOHOM Ha3aTakIM o6pa30M, yTO6bpe6eHOK He BbIaN I3 KpcJNa pNnepeBO3Ke.
- y6eHntecb, 4TO nOcNe MOHTaxa CnDeHb, BENOCuNEp pa6oTaETNCIpaBHO.
N3yUHe INHCTpyKUIO K CBOeMy BENOCINEny, B Cnyuae ecn y Bac BO3HNaIOT COMHeHNA OTHOCInbHO TORO, BO3MOXHO NIN PON3BcTNI YCTAHOBKY DaHHORO CNDeHbRA Ha BaW BENOCINEd, NOXaJIyNCtA, CBxKNTecb CNOCTABUNKOM BENOCINEDA JYTOUYHEHNA TOn INHOpMaun.

ИНСТРУКЦИЙ NO YCTAHOBKE

EXCLUSIVE MINI PLUS

YCTAHOBKA DETCKOTO CINDEHbHA BENOINIEDA

1.CHIMNTE KpeneXhBn 6IOK (E) C KpeCna (A).DnA 3TOrO nOTAHnIe pykoATky DnA 6IOKnpOBKn/pa36IOKnpOBKn KpeCna (C), UTO6bl 6IOKnpUOuIne HOKKn (Cl) pa36IOKnpOBaN KpeENxHb 6IOK (E).Pocne 3TOro Bb CMoxTe CTAnHyTb KpeEnXHb 6IOK BnH3, OTCoEINHra erO ot KOHc0B CTanBHorO fNkCatopa (A1).

2.CHIMITE C KpeNEXHO 6noka (E) O6a BNHTA (E3) n MetanIInueckne KOJIbua (E2).BocIOJIb3yIteCb KIIIOvOM (E1).

3. Kpenenene CTAHdapTHORO KOMnEKA T O6bUHOI pyeBOI KOJOHKe DnAmETpOM 22-28 MM

Bo-nepbblx, y6eHntecb B TOM, qTO KOpnyc 6noka (E4) 06pauehenrpaBnpoBaHHo HADINcBbTO "TOP" BBepx. 3aTe m npOBepbTe, npABInbHO n paCnoIooKeHa nepeHnA detaB 3aXmMa B COCTabe KOMnkeKa (E5.1) OTHCNTBHo KOpNcCa KpeNexHOrO 6noka (E4), KAK NOK3aHO HA KapTINHe. Iocne 3ToR oYctAHOBnTE y3en Ha pyeByo Tpy6y. Daane pa3MeCTnTe 3aHIOI ToAeB (E5.2 + E5.3) TaMk O6p3oM, YTObI NIOHOCTbO OXBATnB pynEyBO Tpy6y 3aXmMOM. 3aTe M yCTAHOBnTE Ha KpeNexHb 6nok (E) oBa BNHTA (E3) n Metanluneckne KObUa (E). Y6eHntEcB H AdekHOCtN KpeNHeH 6noka (E) n B TOM, qTO OH a6conlHO HeNOBnKeH. PmNHate o TOM, qTO HAdexHoe KpeNJIeHne - 3aONr 6e3oNaCHOCn BAeRo pe6eHka. Mbl peKOMeHdyem KpyTsiuM MOMENT 6HM.

4.Y6eNTecB HAdEckHOCTKpeTHeHn 6Noka (E),aTaKHe B erO npabINbHOM NIOXKeHHN OTHOCHTeBHo pyJI N KOJcA. KpeTeHHbI 6Nok (E) MOHTpyETCAk MoKHO HnKe, HAcKOJIbKO IO3BOJIReT pyBeBA Tpy6a.
5.утобп расллгькго (A),notHHTe pyKoTky dIЯ 6nokupOKn/ pa36nokupOBKn KpeCna (C)и OJHOBpeMeHHO BCTaBte JBa KOHua ctalbHorOФнcaTopa(A1)TeCKoro KpeCnaB COOTBETCTByUHne OTBepTna(E4.1)KpenEknoro 6noka(E4).Nocle 3TOrO bYcJIbWnte NERkn IeUOKu YBUnTe,уTO KOHcbl CTalbHorOФнcaTopa(A1) BUNHbI n-iod KpeEknoro 6noka(E).Y6eINTeCb,уTO detckoe KpeCno yctahOBHeIO npmo.
6. Nocne 3TOrO, cBb HbENOCnEn, npOBepbTe, He cnYknt IIN DetCKoe CnHe bne nomexo ynpabNeHIO TOpMOKeHIO. Kpome TOrO, npOBepbTe, DOCTaTOUHO IN ppeHka MeCTa MEKdy CNDeHbEM n pyNEM.
7. Y6eINTECB B TOM, YTO Bbl CNEOBAHNCBEM PnPBBeEHbIM BblIe INHCTpyKUJAM.ECN 3TO TAK, TO DETCKEO CNDHeBE TOBO KICNOJIb3OBAHIO. BAM HEOXOIMO npoHTaTB CNEyIOUyIO rnaBy INHCTpyKUmNo TEXHnke 6e30NaCHOCTN OTHOCNTBHO NcNOL3OBAHnDEtCKORO cnDeHb.

MHCTPYKZIЯ NO YCTAHOBKE

EXCLUSIVE MINI PLUS

PEYUNPOBKAETCKO CnDEHb

1. TTo6bI NOMECTINb pe6eHka Ha CnDEHbe, NOIHOCbIb BbITAHInTe pEmHe bCnCTEMbl KpennHnB (B), cDnHyB BCE perynTOpbl pemHeB (B2, B3). 3to obneraet nocaype6eHka Ha CnDEHbe. TTo6bI nocaainb pe6eHka Ha cnDeHbe, otKpoIte npdoxpaHntelHyIO npJkky (B1) pemHa CnCTembl KpennHnB (B), Haxab Ha ueHTpaNbHyIO KHONKY npdoxpaHntelBOHO npJRA (B1), kak yka3aHO HA pncyHke. Iocne nocaKnpe6eHka ChOBA 3aKpOte npdoxpaHntelHyIO npJkky (B1) nOTperynuPyTE CEHTpaNBbHbI pemEB perynTopAMn (B3), TTo6bI hAdexHO zAkpenTb pe6eHka.
2. Moxho OTpepyInpoBaT BicOTy pemHr CNTeMbI KpeHJIeHnC NMOUbB BepHXN XpeYJTopoB (B2) B COOTBeTCTBM C POCTOM, BbcOTOn I BEcOM pebeHa,NotAHyB NAMky BBepx ININ BHIN DO DCIOXKeHHa KeNaeMoH BicOTbl.
   3.IpeHnauJOMKaKdoI NOe3Kn,BCerda npOBepaTe,TOpe6eHOK 3aKepeJIeH，HToPEMeHbTIOHTHO3aΦNKcnpoBaH，HOHe HAcToJIbKO

Tyro, T06bI NOBpeMnTb pe6eHky. Mbl peKOMeHcyem HaeBaTb WlneM Ha pe6eHka noCte peryiNPOBKn pemHa. PpImeAHne. Bcerda nCnoNb3yTe ydepKaBAIOUyIO CTcEmy.
4. Otperynpyne NO BbICote NOCTABky DnH OR (D) B COOTBETCBn CPOCTOMpe6eHa.HaMMITE HA KHOIky NOCTABKN DnH OR (D2) NIOmecTNE NOCTABky DnH HATpe6byemyBO BVcOTy. OTNCTNE KHOIky, nNOCTABKa DnH HOJET 3aΦIKCINPOBaHa B BB6paHHOM OTBepCTM.
5. Nocie peryiPOBKn BbcOTb NIOCTaBKn DnH HcO6xoJIMo TAKKe OTperyIINPOBaTpeMeWok(D1)，TO6bl ObecneHTb 6eONaCHOCtbe pe6EHa. CHIMITEpeMeHb(D1)CNOCTaBKn DnHO, HkAba HA KOnIKy N BbITINBar erO.3aTeM OTperyIINpyTepeMeWok NO CTone pe6EHaN CHOBa 3akpenite erO.y6eInTecb，TOpeMeWok He nepexKmaet Hory pe6EHa.

ИнchristPyKlЯ NO UCTAHOBKE

EXCLUSIVE MINI PLUS

CHRTHNE DETCKOFO CNDHbC BEJIOUEDA

1. IIOYHNTe pyKoRTy dIg 6nOKpOBKN/pa36nOKpOBKN KpeCNa (C), YTO6bI 6nOKpyOuIe HOKK (C1) pa36nOKpOBaII N KpenexHbI 6nok (E). Iocne 3Toro nOTAHTE detCKOE KpeCNO BBepx HHa3d, YTO6bI CHrTB erO C KpenexHoro 6noka (E).

MHCTPYKUIMIIO IPIPUMEHEHNUO

BenoCnneiNCT,Be3yIe pe6EHaKa,doJKeH 6bItb cTapwe 16 nT. O3HaKOMbTeCb C COOTBeTcTBHyUIMM 3aKOHOaTeJIbHbIMn AKTaMM B BaWei CTpaHe.
- Y6eIInTeCb, yTo Bec n poct pe6eHka He npebblaaot MaKcImaIbHyIO BmecTmocTb KpeCna, n perynapHO npOBepnre Eero. N3MepeBte Bec pe6eHka nepei nCnoJb3oBAHnem Detckoro KpeCna. Hn npn KaKnx 06CTOATEbCTbax HeIb3a nCNoJb3oBaTb Detckoe BenocnneHoe KpeCno dIra nepeBO3Kn deteB, Bec KOtOpbIX npebblaaet DonyCTMbu npeDen.

CnHe He npEHa3HaeHo nIe nepeBO3Kn DeTee MlaJe 9 MecAueB. TTo6b pe6EHOK Mor e3dntb B bTOM CnDEHN, OH dONKeH yBepeHHO IN pPMA DEpKaTb rOnOBy, Notomy tTO BO BPemr Noe3dk N6Ba3aTeBHO nCIOB3OBAHHe IJIema.EcIn cTb IpOTNBOK0a3AHn Bpaey, Lyuwe He cKaTaB pe6EHKA B TaKoe BeLOCNNEHoe KpecNo.
BoBpemnoe3dkn BcepeMeuKINdoJXHb6bTb HaeKHO 3aTeHytbo He npepaHTybl,TObbl He npunHHTpe6eHKy60lbnnckOMoPT. Perynpno npobepaTe 6e3onacHocb Kpenekn npemna

• Pe6eHka H N B KOe M Cnyuae Henb3a YcaKuBaTb B CnDeHbe, NOKa peMeHb 6e3oNaChOCTn He OTpeYnIpOBaH.
  Bcerda nCnoJIb3yIte BCE doCTyHbIe CnCTEmbl n pemHn 63onacHOCTN, T06bl pe6EHOk 6bl HAdEJXHO 3aKpeHH B Kpcne.
  Cneinte 3a TeM,TObbl OJekna I ObyBb pe6eHka,peMeuK CNDeHbA He cOnpNkacAlnc B C NOBnKhbIM NactAMBENOCINPe Da BO n36exHaHc TpaBM HecCaCThBIX CNyaeB.

y6n Hnpe6eHkHe nnonaB Cnncb Koneca, peKomeHnyetc yctahOBka 3aunTHoro orpaJedHn. O6raTeNbHO HAnuHne 3aunTbI NOc cIOM IIOBO NCNOB3OBAHnCeCdla C yCTaHOBIIeHHBMn HA He npjxHnAMn. Bo n36exKaHnE hccAcTHbIX CnyaEB npOBepbTe, Tppe6eHOK cnB Kpcne He MeMaAeT paBoTe TOPMO3OB BENOCINeda.
-nyuwe OeBaTb peBekKa B TennyU H He npOdyBaemyo Odekny, m 063aTeIbHO NcNOLb3OBaTb WnEM.
-ETN B CnDHeBb DOnJXHb6bTb OeTb TEnIe, YEM BeIOCNNEINCTb, N 6bTb 3aunneHbOTdoxna.
IocTapaTecb NCKIOHTb BO3MOXHOCTb PnPKACAHNpe6eHKa K KaKIM 6bTo HN 6blNo YactAM BENOCINPeBa BO Bpemr POe3Kn.
- Poi DOLIM B03DcICTBnEM CONHeHbIX Lyuei CnDEHnE N IOKJIaKa MOrTy CINbHO HArpeBaTcR. IpeXe YcAdntb peBeHkA, y6eNTecb, 4TO CnDEHnE He CNUkOM TropAee.
-ПпждчснлбзовьдETСКОЕСИДЕНЕ y6eNTecb,уTO 3TO He 3aIpeuHc3aKoHaMn BaWei cTpaHb.

KnepeBo3e B CnHBe DOnyckAOTC TOnBKO DeTn, KOTOpBIE B COCTOAHm CnTeB 6e3 NocToPOHHen NMOUIN B TeEHNE DInTEbHOrO nepNOaBpeMeHN, NO KpaHHe Mepe B TeEHNE PpeNlOraEAMoR OpeMeHN POe3dkn.
KordapebEKA Het B cnDEHn, Tyro 3acterHnTe HarpyDhBpe meekn npnnomou KInncsBo n36exahne nx npobucnna I nonadnra Bo Bpaauouneca yactn Benocnepa (Koneca,Topmo3a nT.D).B npotnbom Clyuea 3TO MOxET CTb PpunHOn TpaMbI CaMOr BO BeLOCNNEiNCTa.
Korda yroI nobopoTa Ha KaXdyo CTopoHy yMeHbJaaeTcA Do MeHee YEM 450, n3MeHHTe TIN pyJIA.

BHIMAHHE! DononHHTeBHBie 3aunTHbIe npncnoc6neHn nnKbI 6bTb 3akpenHebl.

BHIMAHNE! He pa3meaai Te doonHInTeBbH b4aKa HcuiHe, nockoIbky MaKcMaJIbHb nepeBozMbH B Hem Bec He MoKeT npeBbIaTb 15 Kr (33 cyHTa). Ecn Bb Be3eTe dOnonHInTeBbH b4aK, OH He dOnJKe HnepeBbIaTb MaKcMaJIbHO DoynCTMbH BE cJa IpeB03Kn BaIIM BenOCnIeOM, N Mbl TaKke peKomeHdyem paCOnlaRaTb erO B 3aDHe hactN Benocmnda.

BHIMAHHE! Nobopothkpy6ydt OpaHueh npn nCIOB3OBAHN cnDeHb daHHoro Bda.Obpatte BHIMAHHe Ha 3TOT pAKT nepeH hauaIOM noe3Kn.

BHIMAHHE! NpeB03a BEnOcIneHa MaUHHe (ChapyK), CHMnTe C Hero DetCKoe cndeHbe. Bo3dyuHbte 3aBnxpeHn MOrTy HaHeCTn CnDeHbIO NOBpeKdEHN Hm Ocna6ntb ero Kpenex K BeIOcIneNy, YTO UpeBaT O HeCuaCTHBm Cnyuaem.

MHCTPYKUIMIPOBE3OPIACHOCTN

BHIMAHHE! 3anpeaaetcBHOCTb N3MeHnB KOHCTpyKUIO CnDEHb. BHIMAHHE! NobedeHnBE NOOCINPe Da C nAaUM Ha cNdeHbe pe6eHKOM MOKeT OTNtuaTcR npr TOpMOKeHN uN DnBuKeHN, HO Oco6eHHO OTNtuaeTcR 6aIaNCHPOBaHnE, pyIeBoe yIpaBHeHn, TOpMOKeHn, NOcaKa N BbCaKa C BeNoCInNeJa.

BHIMAHNE! Kateropnueckn 3anpeaetcnoctabn8e3 npncmotpa BenoCNIIE C HAXOJNMC HA DTeCKOM CnDEHn pe6EHKOM.

BHIMAHHE! He nCnONb3yIte CnDEHbe, eCIn KAKaA-Ni6o erO qactb CJOMaHa NIN NOBpeKdEHa. PeryIyRHO pNOBepRHe BCE DetAnN Kpecla I pON3BODNTe IN XZAMEny pN HEO6XODMocTn. DnA 3To O6paTNe BHIMAHHe Ha pa3dJeO o6CJUYKBaHN.

BHIMAHHE! NpeHnne CnHehby yMeHbWaiOT MaHeBpeHHOCTb Bcnoepda.

YXOD 3A DETCKIM KPECJOM

Iina coxpaHHe HnEhBn HnDnHexaMe Dn nCnOJIb3OBaHn BnDE n I npedOTbPaHHe HecuactHbIX CInyaeB Ml peKOMeHdyem CneDyUoee:

• Perynphno npoBepaTe NcnpaBHocTb CNTeMbI KpePHeHna DeTCKORO KpeCn Ka BENOCUNEny.

PpOBepbTe, Bce JIeTajn pa6oTaiOT KoppeKTHo. He nCIOJIb3yIte DetCKoe Kpecno, ecn KaKaJ-Ni6o N3 erO detaneN nobpeXdHeA. IobpeXdHbIe Actn DIOJXHbI 6BtB 3aMeHbI. IIN IIpiNo6peTeHm 3aIacbIX KOMIOHEHTOB HeoXMO O6paNTbcB CneuaMImPOBaHHb Maar3H, RBNIOUIMCA

aBTOpI3OBaHHbIM dINepOM Bobike. CnCOK dInepoB npBedeH Ha Be6-CAITE:www.bobike.com

• Ecnn BeNoCmne C nTCKM CnHeBem nonan B aBapuio n DeTCKoe CnHeHbe He IMeet BuIMbIX NoBpeJxDeHn, BCE xe peKOMeHnyETc 3aMeHHTb DetCKOe CnHeHbe Ha HOBOE.
  CodepKnteTeTcKoe KpcnO B uHCTote. PnpMbItbe Kpcna NcNoB3yIte MblbHyIO BOy (He NcNol3yIte a6pa3NBhIe, pa3beJaOuIne IIN TOKcUueckNe BeIecTa), cyWnte npN KomHaTHoI TempeType.

TAPAHTЯ

TAPAHNTN 2 TODA: Ha BCE MexaHnueckne DeTaNI TOnbKO B OTHoWeHN 3aBOcKOrO 6paka. 3aperncTppyIe BaIe CnIeHbe no aIpecy www. bobike.com.

+1 DOnONHHTENbHbI IAPAHNTnHbI rOd: 3apernctppyntcBoe Kpecno Ha caite www.bobike.com n noLyuHte dOnONHtEnbHbI rOd rapaHTn.

Baxho: yto6bI nOyHTb DOnONHITeNBbI rOJ rapaHTN, Bbl DoJIKNbI 3apeNCTpnpoBaT KpeCNO BTeueHne 2 MecAueB CO dHn NOKyKN.

PNETEH3MNO TAPAHNTN

Для получени rapашиного 06служимьаги Heo6xodmo npedьгвтTOBapнь чек.Для TOBapOB 6e3 Queka OTCyET rapaшиного cpoKaHAHnHaetcN C DaTbI n3rOToBnEHH ToBapa. Bce rapaHTn 6bydY

aHHyIipOBAHb,ecnnpoKyT NpOpeKJeH BcIeCTBne abapm, HnpaBnblHo3KcNpyaTaUIN,IMMeHeHnCnCTEmbl INuNCNoJIb3OBAHn CNOcO6OM,OTNIHbIM OT ONCaHHbIX BHaCTOaEM pyKOBoDCTBE NO 3KcNpyaTaUIN.

ДлTORO yTO6bI y6eNTbCA,уTO y BAC cE7b BCRA Heo6xOIMaMn INHΦOpMaUNA, YTO6bI AKTNBIPOBaT rapaHTIO, BAM HyxHO COxPAHNTb INHΦOpMaUNIO, KOTOPaY kAs3aHa Ha INHΦOpMaUHHO 3tIKeTke (F).Bb TaKKe MoXeTe 3aNcTaB INHΦOpMaUNIO 3dEc.

O.F Date

• TexHueckne xapaKTepeNCTnN nДИЗaH MOrTy U3MeHrTaC6e3 npEbnBapuTeJIbHO rYBeDOMnEHn. IIO JIObM BOpPocAM, NOxKaNyIcTa, 06paauTecb K Ham.

A. HLAVNÁ SEDAÇKA

A1. KONCE OCELOVEJ UPEVNOVACEJ TYCE
B. UPEVNOVACI SYSTÉM S PÁSMI
B1. BEZPECNOSTNA SPONA
B2. NASTAVOVACI PRVOK VYSKY PÁSU
B3. NASTAVOVACI PRVOK STREDNEHO PÁSU
C.RUKOVAT NA UZAMKUTIE/ ODOMKUTIE DETSKEJ SEDACKY
C1. BLOKOVACIE NOHY

D. OPIERKA NA NOHU
D1. PÁS CEZ OPIERKU NA NOHU
D2. TLACIDLO OPIERKY NA NOHY
D3. TLACIDLO PÁSU OPIERKY NA NOHY
E. MONTÁZNY BLOK
E1. KLUC NA IMBUSOV SKRUTKY C.5
E2. 2 PODLOZKY
E3. 2 × M6 × 65 SKRUTKY S MATICOU
E4. HLAVNÁ CAST MONTÁZNEHO BLOKU

E4.1. OTVORY NA ZASUNUTIYCA1
E5. SUPRAVA STANDARDNA PRE RIADIDLASPRIEMEROM 22-28 mm
E5.1.PREDNAROZPERAPRESUPRAVU
E5.2.ZADNA UPEVNOVACIA CAST SUPRAVY
E5.3.OCELOVÁ UPEVNOVACIA PLATÑA PRE SUPRAVU
F. INFORMÁCIE O SCHOPNOSTI SLEDOVANIA

TECHNICKE VLASTNOSTI

ŠPECIFÍKÁCIE PRE MONTAZ VÁSHO DETSKÁ SEDAČKA PREDNÁ NA BICYKEL

UPOZORNENIE

MONTAZ PRODUKTU - POKNY

EXCLUSIVE MINI PLUS

AKONASTAVIT DETSKU SEDAÇKU PRE VASE DIETA

1. Ak chcete vlozit dieta do sedacky, roztiahnite najskor upne postroj retencnheho systemu (B) a posunte vsetky nestavovace privky pasov (B2, B3). Ulahcjue to vlozenie dietata do sedacky. Ak chcete vlozit dieta do sedacky, otvorte bezpecnostnu sponu (B1) bezpecnostneho postroja retencnheo systemu (B) stlaenim strendeho tlaiclda bezpecnostnej spony (B1) tak, ako je to znazornene. Po vlozeni dieta opat zatvorte bezpecnostnu sponu (B1) a posunte stredne nestavovace privky pasu (B3) tak, aby bolovase dieta bezpecne upevnene.

2. Podla velkosti dietata, aktualnej vysky a hmotnosti mozte nestavit vysku postroja retencneho systemu na nastavovacich prvkoch hornych pasov (B2) potiahnutim pasov nahor alebo nadol, kym sa nedosiahne pozadovanya vyska.

3. Pred zaćatím cesty vždy skontrolujte, ā je dieta zapásane, a ā je páš pavne uchytený, ale nie prilíš pavne, abi dieta nezranil. Odporućame, aby ste diefátu po prisposobeni pásu nasadili prilbu. Poznámka: Vždy použivajte obmedzovaci system.

4. Vyšku opierok noh (D) nastavte podla vyšky dietata. Stlačte tlacidlo opierok noh (D2) a umiestnite ho do požadovanej vyšky, uvolnite ho a opierka noh zapadne do zvoleného otvoru.
5. Podla velkosti dietata nastavte opierku pre nohy (D), stlacte tlacidlo opierky noh (D2) a opierku noh umiestnite do pozadovanej vysky. Potom tlacidlo (D2) uvolhite a opierka bude nastavena v pozadovanej pozicii.

MONTÁZ PRODUKTU - POKYNY

EXCLUSIVE MINI PLUS

AKO ODSTRÁNIT VASU DETSKU SEDACKU Z BICYKL A

1. Potiahnite rukovat na uzamknutie / odomknutie detskje sedacky (C), kym blokovacie nohy (C1) odomknu montazny bloc (E). Potiahnutim detskej sedaeky smerom nahor a dozadu ju uvolnite z montazneho bloku (E).

POKNY NA POUZIVANIE

Cyklistamusi mat majmenej 16 rokov. Zoznamte sa so suvisiacimi zakonmi a narodnymi smernicami.
- Dbajte na to, aby hmotnost a vyska dietata nepresahovali maximalu kapacitu sedacky a v pravidelnych intervaloch kontrolujte. Pred pouzitim detskej sedacky skontrolujte hmotnost dietata. Za ziadnych okolnosti nepouzivajte detsku cyklosedaeku na prepravu dietata, ktorho hmotnost prekraucije priustnly limit.

• Nevozte v sedačke dieta mladsie ako jedem rok. Dieta musi byt schopné sediet vzipriamene a držat hlavu, na ktrej má prilbu. Pokial mate dieta okolo jegneho roka, mai by ste sa poradit's lekarom.
  V sedacke zaistite dieta bezpecnostnymi pasmi. Pasy su dostatochnepevne a nenarusia pohodlie dietata. Pravidene kontrlujte bezpecnostupevnovacich prvkov.
  Nepouživajte sedačku srozopnutymi bezpećnostnými pámimi.

·N 16J" nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

nau: a n u n u n u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u uu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU

n

w"aln wu u "ww"uununununau uanunBQe" n"uununuluw uunwauaaunang aun u"avnuuun" uniswnuunu" uuuu" uunuunu" uunuunu" : www.bobike.co . 202014053798999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

n

2 1: aunu uunu ununununununun nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nan

A. ANAKOLTUK
A1. CELIK BAGLANTI CUBUGU UCLARI
B. TUTUCU SISTEM TECHIZATI
B1. EMNIYETTOKASI
B2. YUKSEKLIK KAYIS AYARLAYICILAR
B3. MERKEZI KAYIS AYARLAYICILAR
C.KOLTUGUN KILITLENMESI/ACILMASI ICIN KOL
C1. BACAK ENGELLERI

D. AYAK DAYAMA YERI
D1. AYAK DAYAMA YERI KAYISI
D2.AYAK DAYAMA YERI DUGMESI
D3. AYAK DAYAMA YERI KAYI SI DÜGMESİ
E. MONTAJ BLOGU
E1. 5 NUMARA ALYAN ANAHTAR
E2. 2 x PUL
E3. 2 × M6 × 65 CIVATA
E4. MONTAJ BLOGU GOVDESI

E4.1.A1 CUBUKLARININ GIRECEGI DELIKLER

E5.KIT - 22-28 MM GIDONLAR I CIN STANDART

E5.1.KITONARALAYICI
E5.2.KIT ARKA BAGLANTI PARCASI
E5.3.KIT CELIK BAGLANTI PLAKASI
F. IZLENEBILIRLIK BILGILERI

TEKNIK ÖZELLİKLER

TASIYICINIZIN MONTAJ TALIMATLARI

DIKKAT

BNEPEI-BHM3-HA3ADΦOPMM

ПОПЕДЖЕНЯ!

LcIINrTae KpICnHe MoXHa BCTaHOBIOBaTu Ha BeNOCupei3aDHIMn aOPTINsATOpAMN.
LcIINrTHe KpICnHO He MoKHa BCTaHOBIOBaTH Ha rOHOuHl BeNoCUNeHN, 06naHahi KePMOM 3irHyToI Bnepei-BnH3-Haad fOpMN.
LcI dTHe KpICn He MoKHa BCTAHOBIOBAt Ha MOtOp3OBAHITpaHCIOPTHi 3ac06n, TaIK Monei Ta MOTOpOEpi.
LJe nTae Kpicno He MoXHa BCTaHOBnIOBaTH Ha BeNoCUNeN 3 TpkyTHMMKbaPaTHMn Ta Ka6oHOBmPamAMn.
-LeIITaHcKpICnMOKeBCTaHOBbOBATuCAHaBeNOCnEax3Kpyrnoo a60OBaJIbHOIO rONOBHOIO Tpy6IO diametpOM BiD 22do 028MM.

-ДИТАЕ КПСЮ ПИЗHAЧЕ ДЯ ВИКОПСТАнг HA BENOCUNEDAX 3 KONECAMNДIAMETPOM26" - 29".

-Le nTnue Kpicno npxodntb gnnepebeeHHn Dte Baro He 6nbwe 15 Kr (ta dien pekomeHIOBaHO BIKy BID 9 McuiB Do 3 pokIB 3 pioHO BaroIO,IO Ma E BnPiAnbHe 3HaueHHa.
-3araanbHa Bara Benocnepncta Ta dnttnHn,kynepeBo3rBa Ha Benocnepdi, He Mae nepeBnuyBaTn MaKcMaJbHo DOyCTmme HabaHTaxEHn Ha

BENOCUNNEI INHOPMAUII NPO MAKUMALbHe HABaHTaXeHH MICTNTbC B IHCtpykui3 EKCIUYatauII BELOCNNEJa.3UIM NTaHHM BN TaKOx MOXete 38'3aTNCI3 BUPo6HNIKOM.
LcKpICNo MoXHa BCTaHOBHT NnHe Ha TaKn BeNOCuNEi KOHCTpyKUg Koro Do3BOJNe npKpInPiBOAt NoDi6H DoDAtKOBI pncTpoi.
-ДИТЯЧЕ КПСЮ CПД BCTAHOBNTY Y TAKE NIOJOKEHHA, IO6 BOI HETOPKABCS NORO HORAM NID YACpyxy.
-Дго ONTUMaMbHOrO KOMΦopTy Ta 6e3neKn DntTHN DnyKe BaxJIbBO npABInbHO BCTaHOBuTN KpICNo Ta BiDpeRyIIOBAtu Noro KOMnoHeHTN TaKoX BaxJIbBO, Uo6 CniiHHK pICna He HaxINIAIOc BIIepei, abN DiNTHa He cNoB3ana 3 HbOro. CnIHKa KpICna MaE ByTu 3JerKa BiIXnEHa Ha3aI.
- Picna BCTaHOBnEHn KpICNa nepeBipTe, H npabunbHo fHyHKIOHyOTb BcI By3Nt Ta YactHHn BENoCnPeJa.
- O3haHOMTec3 3hctpykucio 3 ekcnnyatauBENOCUNeda; y pa3i BHNKHeHHNITaHb 0oO BCTaHOBHeHH Ha CBOEMy BENOCUNedi DHTAHorO BENOCUNeHORO Kpicna 3BepHITbcn DO NOCTaayabHnka Benocuneda.

IHCTPYKLJI 3 MOHTAXY

EXCLUSIVE MINI PLUS

YCTAHOBJIENHДИТЯCHOKPICIAHABEJOCINIEDA

1. 3HIMITb KpINNBn6K (E) 3 KpICna (A).ДЯ Zboro notarHITb pyKy 6IOKyBaHHo/pos3IOkyBaHHa KpICna (C), 0O6 3anipHI naH (C1) BiDnyCTnN KpINNBn6K (E).Iicra Zboro MoKa H3rTn KpINNBn6K, NotarHyBn i BiJ'EDHaBn Ioro Bid KInCiB CtaJIeBnx KpINNBnX cTePxHIB (A1).
   2.Bunyitb 260Jtn (E3) 3 uain6amn (E2) 3 KpiinnbHoro 6noky (E). Bnkopncrobyte KIOU (E1).

3.36ipka cTanhapthoro KOMnkeTy dNKePMOBx KOHOK 22-28 MM IpekoahTeC3a3anerid, 70 6nok (E4) nobephyto Doropn - CNOBO «TOP» Mae 6ytn 3bepxy. Ntim nepekoahTeC, 70 npeepn po3npHa Btynka KOMnkeTy (E5.1) npabInbHo npnilrae Do kOpnyc KpinInbHoro 6nOky (E4), kNoka3aHo. Ntim npictabe 3i6paHn By3o Do kepMOBoI KOHOKn. Picna 6boro npictabe 3adHno qacTHy (E5.2 + E5.3) taK, 706 6JOK NOBHCTIO oxonIIIOBAB KePOMoBy KOHOKy. Bctabe 2 60NTn (E3) 3 7a#6amn (E2) B KpinInbHn 6nok (E). IpekoahTeC, 70 KpinInbHn 6nok (E) 7ilbHo 3aΦikCOBaHn i He BOPuyntbcr - npabInbHe 3aTaryBaHH C HAD3BnuayHO BaXINBm DnA Be3neKn DITNH. PeKoMeHdycmo KpyTHM MOMENT 6HM.

1. IpekoHaTeCra, 90 KpinbHn 6Iok (E) HadiHo 3aKpinHe Ta npabInbHO BpiBHHO 3 KepMOM BenocnneIy i KOJIeCOM. KpinbHn 6Iok (E) CII BCTAHOBNIIBaTN RkOMORA HIXXue, HAckINbKN Do3BOJAE KepMOBA KOJOHOKA.
   5.ДЯ yctaHOBKn KpICla (A)NotrHITb pyuKy 6NOKyBaHHr/po36NOKyBaHHn KpICla (C)iOndouacHo BCTABTe DBA KHIci CTaeBnx CtepxHIB (A1)DHTaHOrO KpICla y BiIOBdi OTbOpn (E4.1) KpiINMbHO 6NOKy (E4).IPOnyHaTnx KnaauHH, Ake CBiHTmme npTo, 00 onepauiio 3aBepueho, i BN nobaHTne KInui CTaleBnx CtepxHIB (A1), 00 BuCTynaTmYb 3 HxKBoi YactHHn KpINMbHO 6NOKy (E).IpepeBipte BepTKaJIbHICTb DHTaHOrO KpICla.
2. Notim caBte Ha Benocnei i nepeBiTe, u He 3aBaXaOTb KOMnoHHTn dIITyoro Kpicna KepMyBaHHIO Ta ralbMyBaHHIO. TakoJ nepeBiTe, u DOCTaTHbO Micra DUTHI MIX KpIClOM i KePMOM BENOCnEly.
3. Nepebipte, Yu ToH NoBHCIO BIKOHaN Bu Bc HabeDeHi TyI IHCTpyKuII. KaTO TaK, DITaue KpICNO rTOBO DO BIKOPNCtAHHA. OOB'RA3KOBO IPOUHTAITE HacTynnHn po3dIn 3 IHCTpyKuJ 3 6e3neKn npu BIKOpNCtAHHI dntyQoKPicna.

IHCTPYKl3 MOHTAXy

EXCLUSIVE MINI PLUS

PERYUIOBAHHIITAYQTOKPCNA

1. Ⅲo6 nomictn DHTHb Kpicno, nobHcTIO BHTaHITb pemih CNTEmKpinnneHHB (B), 3cyHyBuN Bci peryIaTOpn pemeHIB (B2, B3). Le noneruye nocakky dntTHn B Kpicno. Ⅲo6 nocadTu dntTHy B Kpicno, bdkpnite 3axnchy npjkky (B1) pemeHa cnCTeMKn pinnneHHB (B), HATNCHYBn Ha ceHtpalbHy KHONKY 3anobixhoip npjkny (B1), k3a3haueHO ha pncyHKy. Pnicnaocakn DHTHn 3HOby 3akpniTe 3axnchy npjkky (B1) i bIDperyIIOte 9tpalbHn peMHb peryIaTOpamn (B3), 0o6 hadiHO 3akpIniHTn dHTNHy.
2. MoxHa BiDperynIOBaN BNCOTy pemeHcNCTeMKnPInnHeH3a DOnOMorO BepxHix peryIATOPB (B2) BiINOBiHO Do BIKy, 3pOCTy N BarN dTHNH, NOrHHyBUN NAMky BROPy aBO BN3 DO OocRHeHHbKaHaOH BNCOTN.
3. Nepu hix ixatn, 3aBkDn nepebpIte, 0o dntna 3akpInneHa i 0o nacok ⅢbHo npinrae do Hei, ane He Tnche, 0o6 He 3aBdaTn dtnHi 60nIO.

PekomeHdyEmo HadaTn DnTMy nOLOm nicra perynhoHH naKa. PpimtKa:3aBxN BIKOpNCTOByTe CNTemy npB'3HNx pemeHIB.

1. BijnepyniHte BnCOTy nHIXK (D) BijnOBIHO 3pOCTy nTINHnBnTnHITb KNONy nHIXK (D2) i BCTaHOBiBt KNONy Ha Heo6xIDHn BnCOTi, BijnCyTtB KNONy, i NHDkA BCTaHe y BNbpAHn OTBip.
2. Nicra perynobahna niHixkHa heo6xHy Bucoty Heo6xHto Takox BiDperynOBaTn pemHB niHixk (D1) nla rapaHTi 6e3neKn DHTnH. BiDcHnte Hoxhni pemb (D1) BiNiHixk, HATNCyBwn KHOKNy i BNTOBXHyBm Noro. Notim BiDperynIOte No Horax DITHN i 3HOBy 3akpinitb. He cTarynte npKky 3aHaTOn CnIbHo, 06 He 3abdatn WKOdN dUTNIH.

IHCTPYKLJI3 MOHTAXY

EXCLUSIVE MINI PLUS

YK 3HRTN CBOE DNTYCE CNDINHH3 BEIOCNIIEA

1. Notary 6ny6knyBaHn/036nokyBaHHKpiCna (C), 6o6 3anipHi Iann (C1) BiDnyctnn KpinnIbHn 6nok (E). Notim notarHtB nTae Kpicno Bropy i hazd, 6n6 3nHn Ioro 3 KpinnIbHoro 6nok (E).

IHCTPYKIZI3 BNIKOPNCTAHH

• BeIocnneHcMa6 ByTu He MoOnOJIe 16 pokIB 3a BIKOM. Ipepeipte BiINOBiHe MicueBe 3aKOHOJaBCTBO Ta npaBnna.
• IpekeohaiTeca, 10 Bara Ta 3pict DntuHHe nepeBnuyToMbKcMmAbHi nokahnni nn KpiCia; poibt ce uepe3 peryIapHi npomixkN uacy. Bn3Haunb Bary DntuHnnepe BnKOpucTaanHAM dntraOro Kpicna. 3a JoDHNX o6ctabHn He BnKOpuctOByTe dntrae KpicIO nIra TpaHCnopTyBaHHn DNTuHn, Bara koi nepeBnuyE DOnyCTIME 3HaehHH.

3abopohraTcpebo3nB KpiCNI dTeBikOM monoJue 9micuiB. D03BOHCTBCa nepebo3nDiteR,aki 3daTHi CNDITN npA MoTA BNEBHeHO TPmATn rOBOy 3 HADrHHTM Ha HeI BENOCnEHNM wONOM. y pazi CMHBIB CTOCBOHPO3BNTKU DNTHN3BepHITCBdo IIkapra.
-Пи розшіцьпіні ДИТУНі На Крсілі Сінійкіт Ye 3a TМ,�OБ Bci nackибeзпеку ta peMeHi Бунін HadiNHO 3akpɪnneH,i ane He 3aTЯнHyTi HactɪnbKu CúIbHo,�O6 CnpuHHTN He3pyuHicTb Dny DITNUH.NaCtO nepeBipraYte 6e3neKy KpɪnneHb.

-IIepH HIX KOPINCTYBAITCAIITAYIM KPCINOM, OBO'B3KOBO BIDPERYNIOIte nacok6e3neKU.
Длб6e3нкиДNTINHЯЗ3нхODITbCBAKpICnI，3aBxDNBnKOpNCTOByTe BcIO CNTEmy npN'B3HNx peMeHIB Ta BiNobIDHi nackN.
CπiKyIte 3a TMM, a6o JKOHa cactnHa TiNa dntnH a6o IOnr4y, UHypKn, peMeHI ToIO He TopKaJIncs CaCTN H BEOcINPeJa, IIO pyXaIObCh, OCKIbKn, ce MoKe PnI3BecTNO TpaBM N HeUaCHOrO BnPaKy.
- PekomeHdyETbcra BCTAHOBHTaXmCHNI 3axnCHNI 10TOK, 106 HOrn a6o pykn dHTHH He Notpannn MIX cnNc. BkOpncTahn 3axnCHORO 1tTKa nCdIOM abo cDna 3BHyTpIHBOIO npyKHOIO eO6OB'3KOBMM. 3 MeTOIO 3anobirahn HeuacnHex BnnaKIB nepeKOHAnTEcA, 10 DTnHa He 3aTHa 3abaxnatpoBti ralmbOoi CNTem. BpaxoyTe np perynlbaHHI, 103 qacom 3pict dtHnH 3bIbWeyTcR.
BdraTe DHTNHy BiINOBiHDO NO NORoHNX yMOB Ta BnKOpNCOTByTe BiINOBiHn HONOM.
-NTnHa B Kpicni MaE BpaTc Tenniwe npIBHHI 3 BENOCnneHCTOM. KpimTORO,0aRMa3axuataNbIDdoUy.
3a6bOpnoHcpeBocHTnHaBeNoCunedi roctpi npEmTe,do knx HNTINHOMOKe DOTARHYTCA.
CnDinHn Ta nOyUka nIac TpBAnoro nepe6yBaHHa HoChi MoKytb CInbHO Harpibatnc. Ipeep TM, kP03MiuyBaTH B KpiCi iHTHy, nepeKoHaTeca,IO BOHN He 3aHaTOr rapu.

O3HaOMTEc3 3aKHObAcbTbOM Ta npaBnAmn nepeBe3eHHa ITeH aBenoCnneDi, 0o DiOt b Baai KpaHi.
- Ipebe03iB tIbKn dIeN, 3aTHNX cAmOCTiHNO CnITIN BnpODBK TpBaIoro hacy - To6To, BnpODBX 3aNaHOBaHOITpBaIaoCTi Nodopoxi.
KoJIIN DITRAe KpICIO He BIKOPNCTOByETbC3, 3actiHtB npJxky naca
6e3neKn, 06B Bin, 3BnCaUOn, He NotpanIM Do pyXOMNX qACTH (Koneca,
raIbMa ToIO), ockInbKn Ie MoKe npu3BeCTn Do BUNHKHeHH pU3NKIB dJI
BENOCUNNECTA.
KyT NOBOPTy pyra y KoxHH 6iK 3MeHUNBCa Do MeHHe HIX 45, 3MHTb TIN KEpMa.

YBAI! DoaatKoBI 3axnChi npicTpoi Heo6xidHO HaiaHIO fikCyBaTI.

YBATA! He Klaiitb doaatKOBn 6araJh Ha cnDHH, ockIbKn Bara He MoKe nepeBunyBatn 15 Kr (33 yHtN). RaIO Bu BeTe DoaTkoBn 6arax, He nepeBunyTe MaKcMaJIbHy BaHTaXoPiOniOMHicTb BeNoCnPeJa; Ml peKOMeHNyEMO NOKlaCTn 6araJn No3aJy.

YB4A! Pn BnKOpncTaHHI nepeHbO rntaHOro KpCna paIyc nobopoty bye meHm. BpaxOByTe ce nepe Tm, k pUHTN B dopory.

YBAIAPnTpaHcnopTyBaHHiBENOCUNPeaABTomObinem（330BHI）3aBxJN 3HimaTe KpICIO.CnpOTINNOKpy NOBITPMAOKe NPOKOHTN KpICIO aO nocnaBNTN IORo KpINNEHNOBcUNPeA，LIOMOKE CTATN pnnHIO HeuacHO BnPaKy.

IHCTPYKJIa 3 B3NEKN

YBARGA!3abopohreTbcmaDmNphiKyBaTu nHTae KpICNo.

YB4A! Benocnne3 dntuHO B KpiCNI NOBONTb ce6e no-iHOMy,OC6nNo 3 ToK3 30py pIBHOaN,KePMyBaHH Ta raJIbMyBaHH.

YBATA! Hikon He 3aIIuAte BeIOcUneI npnapKOBaHm 3 dHTNHO6e3 HaJny.

YBATA!KIO 6yNb-ka DeTaN KpICNA 3nAmHa A6o NowkOKeHa,TAke KpICIO BnKOpNCTOByBaTN He MoKHa. PeryIaHPO nepeBipraTe BCI Detani KpICNA Ta, y pa3i Heo6xIDHOCTI, 3aMInHOte Ix. O3HaOMTeC i3 po3dINOM CTOCBOH TExHiHOrO ObcIyROByBaHHA.

YB4A!IpeepHi CnIHINH3MeHwUyOb MaHeBpeHcTb BenoCIneJa.

OBCJnyTOBYAHH

Ioo db nntyep Kpicno DoBwe 3aannanoc B xopoowmy pooboymy ctaHt Ta 3apaan 3anao6irraHH Heaacnmbuapkam BnKOHye HactyniHii

Perynphno nepebipraTe cnCTemy KpinnneHnKpiCna Ha BenocnndTa cnikkyte 3a TMM, a6n BOHa 3haxoDnac B iDeanbHOMy CTaHI.
- IpebipnIe po60Ty Bcx KOMnoHentB. He KopnctyTecr KpICnom 3 noKoJKeHHM NOMHOHTAMN, NoKoJKeHI KOMIOHENTNI iINIAOTb 3aHn3a nACHHM YACTNHAMn DnA aHHn CnD 3BePtaTcN pOdaBUBB ENOCUNIEi, kki TAKOX E ABTOBAAHMM DnNEpaM BOBIKE: BOHN

3a npoohyToB Bam npuatHn Dna 3amHn KOMnoHeHTn. Kpim TOrO, Bm Moxete 3haHnix Ha caTti: www.bobike.com.

RIO Bn Notpannn Do abapii Ha Benocunnei 3i BCTaHOBHeHm Ha Hbomy dntyHm KpicIOM, peKOMeHdyE mo npu6aTu HOBe KpICNo. Ctap e MoKe MATN 330BHI HenOMITHI NOkOJKeHHA
-ⅡIaHmEHHKpICJI KOpNCtuyTeCBAOIO3 MNIOM (He BnKOpNCTOByTe a6pa3nBHI, Kop03iHi Ta TOKCNHIBPO6N).

TAPAHTIHI 306OB'RAHH

2-PIHARAPAHITI: NOKPBAeNWeMexaHiKOMNoHeHTN, rapaHTyUHN BIDcyTHICTb deFeKTIB Bnpo6HnTBA.3apeCTpyTe Kpicno Ha caTI www. bobike.com.

TAPAHIO NOOBXEO HA 1 DOATKOBNI PIK:3apeectpynte cboe Kpicio Ha caii www.bobike.com Ta oTpmaTe DoaTkoBNI pIK rapaHTII. BaxnBa iHopmaia: uo6 oTpmaN DoaTkoBNI pIK rapaHTII BID Bobike, Bu MaTe 3apeectpyBatn CBOE Kpicio npotraom 2 MicauB 3 dAn npnd6aHH.

PIPETEH3I3A TAPAHTIEIO

IapantiHe 06cnyroByBaHHa 3a6e3neuyeTbca Jnue np HaeBHOCT opriHany eky npnpDabHH. CTOcoBHO BpO6IB 63 eky DaToK

noataky rapaHTiHoro TepmiHy BbaXaETbCa DaTa BuroTOBneHHraIpaHTiHI 3IOOB'3aHHHe dIOb, AkiO BuPi6 IIOsKOJKeHN Bpeyltaiabapii, HnPaBnIbHoro KOpNCTyBaHH, MoDnΦikaqoi KOHcTpykui abOBNKOpNCTaHH He 3a npn3HaueHHAM.

IIO6 nepekoHaTcA, 10 Bu MaTe BCKo Ntpi6Hy IHOpmaJIO dA KTHyBaHHraPaHTII, 36epiraTe IHOpmaJIO, 3aHaeyH Ya IHOpmaJINH eTKeTI (F). Bu TAKOX MOKeTe BHeCTn CBOI DaHI TyT.

O.F Data

* CneuipikaiiTa KOHCTpykui MoKytb 3MHOBaTuc8e3 nonepeJKeHH. 3 nHTAHMn cii 3BepTATncjdo kOMnaHII Bobike.

产品目录