Go Maxi AVS+ - Child bike seat Bobike - Free user manual and instructions

USER MANUAL Go Maxi AVS+ Bobike

bicycle safety seats

in accordance with

Assembly Instructions

Quick Guide

Montageanleitung

Kurzanleitung

www.bobike.com

Go® Maxi AVS+

rear bicycle safety seat

only for AVS+ luggage carriers

register your seat at

www.bobike.com

and get

1 extra warranty year

Icon Index

EN. ICONS INDEX

CS. INDEXIKON

DA.OVERSIGT OVERIKONER

DE. SYMBOLISTE

EL. EYPETHPIO EIKONIΩN

ES. INDICE DE ICONOS

FI. SYMBOLILUETTELO

FR. INDEX DES IMAGES

HR. INDEKSIKONA

HU. SZIMBOLUMMUTATO

IT.INDICE DELLE ICONE

JP. ロン索引

LT. PIKTOGRAMU RODYKLE

NL. ICONEN INDEX

PL. LISTAIKON

PT. INDICE DE ICONES

RO.INDEX IMAGINI

RU.YK3ATEFJIICIMBOI0B

SK.INDEXIKON

SL.KAZALOKION

SV.IKONER INDEX

TH. a ~ya mua

TR. SIMGE DIZINI

EN. ATTENTION! IMMINENT DANGER! Failure to comply with these operating instructions can lead to serious injury or death of the bicycle operator and/or child.

CS. POZOR! HROZI OKAMZITE NEBEZPECI!

NedodrzeniPokynu vTomotnavodu k pouziti muze vestkvaznemu zraneni nebo umrti osoby Jedouci na kole a/nebo ditete.

EL. IPOSOXH!TEPASTIOKINADNOsI

H aduvajua oumuoppwongue autec tic odnyie
lambda yiaac miopei va odynnoe ie cobapo
tpauatipno n 0avato tou xeiipotn tou noaatou
n/kai tou iaidou.

ES. ATENCLON! PELIGRO INMINENTE!

FR. OK! CORRECTEMENT ASSEMBLE

HR. OK! PRAWILNO SASTAVIANJE

HU.JOI HELYESOSSZESZERELES

IT. OK! CORRETTO ASSEMBLAGGIO

JP.OK 正确取付方

LT.GERAI! TINKAMAS SURINKIMAS

NL. OK! JUSTE MONTAGE

PL. POPRAWNE! PRAWDLOWY MONTAZ

PT. OK! MONTAGEM CORRECTA

RO. OKI ASAMBLARE CORECTA

RU. IIPABINJIbHO! IIPABINJIbHbI MOHTAK

SK. OK! SPRÁVÑA MONTAZ

SL.V REDU! PRAVILNA MONTAZA

SV. OKI RATT MONTERING

TH. n

TR. UYGUN! DOGRUMONTAJ

Specific Instructions for Use

recommended
child age

maximum
child weight

always wear your
bicycle helmet

while riding on the seat

mge inner den

I churadnebei eser I amnere me n?

Bicycle
Fahrrad

COMPATIBLE
Kemaratibai

only for AVS+ carriers
conforming to ISO 11243:2016

GnepnnmnnrnnnnsIO 11242016

luggage carrier load capacity 27kg/59 lb
in. conforming to ISO 11243:2016
Imgengv von Gepstriger
2018年5月16日星期六
1011243:2016/6/8

26-29

EPAC/PEDELEC

max. 25km / h / 15,5mph

not for bikes
with rear suspension
shock absorber
nncr for Fauvries nntInterest Feingua
Sro@dmey

not for
carbon fiber bikes
nnt for nortn ro

1
with mode
(moped & scooters)
r Mobcs and

not for speed pedalocs
n
155m

not for
Toddlable bicycles
aee

Bicycle Seat

Fahradsitz

for AVS+

luggage carriers

compared with AVS

paktilgern

adjustable
footrests
In 12 positions
eepreellare lssssie

ES.INDICE DE PRODUCTOS

FI. TUOIELUETIELO

FR. INDEX DU PRODUIT

HR. INDEFKS PROIZVODA

HU. TERMÉKMUTATÖ

IT.INDICE DEL PRODOTTO

JP.製品索引

LT.GAMINI RODYKLE

NL.PRODUCTENINDEX

PL.LISTA PRODUKTOW

PT.INDICE DO PRODUTO

RO.INDFXPRODUSE

RU.YK3ATFENb/37FNI

SK. INDEX PRODUKTU

SL.KAZALO IZDELKOV

SV.PRODUKTINDEX

TH. 120 " " " " "

TR. URUN DIZINI

UK. HENPABINbHO!

3A6OPOHREbC

ZH.产品索引

Specific Instructions for Use

EN. Carefully follow this quick guide for a correct and safe assembly. Important safety and assembly instructions are listed there. The reading of the instruction's user manual is mandatory.

bicycle safety seats

in accordance with

Assembly Instructions

User Manual

Montageanleitung

Gebrauchsanleitung

Go® Maxi AVS+

rear bicycle safety seat

only for AVS+ luggage carriers

Specific Instructions for Use

EN. Carefully follow this instruction's user manual for a correct and safe assembly. The reading of the quick guide is mandatory.

register your seat at

www.bobike.com

and get

1 extra warranty year

Assembly Instructions

User Manual

Montageanleitung

Gebrauchsanleitung

EN. p

CS. yog-8

DA. pag.13

DE. pag.16

EL. pqs20

ES. pag.21

FI. pag.28

FR.

HU. pag:36

IT. pag 10

NL. 4ag.44

PL.

PT. p2g52

SV. pag:56

Assembly Instructions

Digital User Manual

Montageanleitung

To access the manual in these languages please consult our website through the QR Code, or this link:

https://bobike.com/product-manuals

Bobike Go® MAXI AVS+

rear bicycle safety seat only for AVS+ luggage carriers

Table of Contents of Product

A. Main seat
B. Retention system harness
B1. Safety buckle
B2. Height strap adjusters
B3. Central strap adjusters
B4. Retention system adjustment hole
C. Safety belt for bicycle frame
C1. Safety belt buckle
C2. Safety belt retainer
D. Center of gravity
E. Footrest

E1.Footrest lever
E2. Footrest pcg
E3.Footrest strap
F.Batch serial number
G. AVS+ carrier attachment system
G1. Front locking device
G2. Unlocking device
G3. Rear locking device
G4. Locking key
G5.Lock

ATTENTION

This product contains small parts like bolts, plastic bags, and small packaging hangers. Keep them out of reach of children to avoid suffocation hazards.

Specific Instructions For Mounting

COMMON FEATURES

• This child bicycle seat must not be mounted in folding bicycles.
• This child bicycle seat must not be used on EPAC / Pedelecs above 25km/h / 15.5mph.
• This child bicycle seat must not be mounted to bicycles fitted with rear shock absorbers.
• This child bicycle seat must not be mounted to motorized vehicles such as mopeds, scooters.
• This child bicycle seat is only suitable for carrying children with a maximum weight of 22Kg , and a maximum height of 110cm (and children with recommended ages ranging from 9 months to 6 years of age - with the weight and height as the decisive variable).
• The total weight of the cyclist and the child transported must not exceed the maximum permitted load permitted for the bicycle. Information on the maximum load can be found in the operating instructions of the bicycle. You can also contact the manufacturer for this question.

The seat may only be mounted on a bicycle suitable for the attachment of such additional loads. Please consult your bicycle or luggage carrier instructions manual.

The position of the child bicycle seat must be adjusted so that the bicycle rider does not touch the child bicycle seat with the feet when in motion.
- It's very important to adjust correctly the seat and its component parts for optimum comfort and safety of the child. It's also important that the seal does not slope forward, so that the child does not tend to slide out of it. It is also important that the backrest slope backward slightly.
- Check if all parts of the bicycle function correctly with the child bicycle seat mounted.
- Check the instructions of the bicycle, and If you have any doubts on fitting the child bicycle seat to your bicycle, please contact your bicycle supplier for further information.

FOR AVS+ Luggage CARRIERS: SPECIFIC FEATURES

• This child bicycle seat must only be mounted in bicycles equipped with carriers with AVS+. For safety reasons, ensure that the carrier used with the product is an AVS+ luggage carrier that meets ISO 11243:2016, and that specifically can hold sustained loads of at least 27kg/59.5 lb, and is suitable for use with a child seat according to the information in the operating instructions of the

luggage carrier.
Check that the load capacity of the luggage carrier is not exceeded.
The maximum weight applied to the carrier cannot exceed 27kg / 59.5lb
The child bicycle seat must be assembled on bicycles with wheels with diameters of 26^ 27,5 28" and 29".

Specific Instructions for Mounting the Seat in the Bicycle

1. Pull the safety belt for the bicycle frame (C) upwards. Make sure it does not interfere with mounting the seat to the bicycle.
2. Start to couple the AVS+ carrier attachment system (G) by inserting the front locking device (G1) into the front groove of the AVS+ luggage carrier.
3. After coupling the front locking device (G1), lock the rear locking device (G3) of the AVS+ carrier attachment system (G). To do so, push the seat down, while simultaneously pulling backwards (G2) and upwards (G3). This operation will block the AVS+ carrier attachment system (G) into the AVS+ bicycle carrier groove. Release it.
4. To ensure it is securely locked into the AVS+ bicycle carrier groove, shake the seat (A) vigorously, pushing it frontwards and backwards. Make sure that the AVS+ carrier attachment system (G) is firmly attached to the AVS+ carrier before proceeding. This step is extremely important for child and cyclist safety.
5. Once you've set it up in the carrier, turn the key

(G4) to the right in the lock (G5) to activate the anti-theft system. To unlock it later, you'll need to use the same key (G4).
6. The child seat has a centre of gravity (D) (inscribed on the child seat) that must be positioned in front of the rear wheel axle. If it is positioned behind the axle, the distance must not exceed 10cm . Special care must also be taken when positioning the child seat to ensure that the cyclist does not touch the child seat with his feet when cycling. Note: In Germany, according to the German Traffic Law StVZO, bicycle seats may only be fixed so that 2/3 of the seat depth or the Gravity Center of the seat is located between the front and rear axle of the bicycle. The seat must be placed the closest to the saddle.
7. Start to open the safety belt buckle (C1) and pass it around the bicycle frame. Adjust the belt it as shown in the picture, under tension. Make sure that remain loosen belt is not in contact with the wheel, so pass it brought the Safety belt retainer (C2). This step is extremely important for the child's safety.

How to Secure the Child in the Seat

1. To safely place the child on the seat you must place the bicycle on flat and solid ground for maximum bicycle stability. Even if your bicycle offers robust quick stands, you must always hold the bicycle, while placing/ removing the child. You must carry your child in your lap and safely place him on the seat. It's forbidden for the child to climb alone on the bicycle or using the footrests to reach the seat. To place the child in the seat, first fully extend the retention system harness (B), sliding all the strap adjusters (B2, B3) - this makes it easier to put the child in the seat. Then, open the safety buckle (B1) by pressing the safety buckle button. Seat the child, place the shoulder strap and then close the safety buckle, adjust the belt length using the strap adjusters, so that your child is securely restrained. Before starting the journey, always check that the child is secured and that the belt is snug but not so tight that it hurts the child.
2. According to the child growth, current height, and weight, you can adjust the height of the retention system harness (B) on all the strap adjusters (B2, B3), by pulling up or down the straps until reaching the

desired size. You can also adjust the height of the retention system harness (B) by choosing between the available holes for retention system adjustment (B4). To adjust it, remove the retention system clip from the current hole and place it on the best hole according to your child height.

1. Adjust the height of the footrest according to the size of the child. To do this, raise the lever (E1) and slide it up or down for the required height. After deciding on the correct height, lower the lever (E1) to lock in place.
2. To remove the footrest strap (E3), lift it slightly to release it from the footrest peg (E2) and slide it upwards to disengage it from the footrest slot. Then pass the thin end of the plastic strap through the hole in the footrest, as shown in the picture. Once the strap is correctly positioned, it can be easily slid up or down according to the child's foot. Next slot one of the openings in the strap over the foot support peg. If you want to remove the strap (E3), twist it slightly to loosen it from the foot support peg (E2).

How to Remove the Seat from the Bicycle

1. Detach the safety-belt (C) to remove the child bicycle seat.
2. To remove the bicycle seat (A) from the AVS+ bicycle carrier, insert the locking key (G4) into the

lock (G5) and turn it to the left to unlock the anti-theft system. Then pull simultaneously backwards (G2) and upwards (G3). Then lift the bicycle seat up and backwards.

Attention

Make sure you have followed and fulfilled all the instructions given. When done so, the child bicycle seat is ready for use.

IT IS MANDATORY TO READ the following chapter on safety instructions about using your child bicycle seat.

Specific Instructions for Use

• Remove the non-safety-related stickers from the child bicycle seat before use.
  The rider must be at least 16 years of age.
• Check for any laws and regulations that might be in force in your country, relating to the carrying of children in seats attached to cycles.
• Carry only children that can sit unaided for a longer period, at least as long as the intended cycle journey.
• Do not carry a child less than 9 months of age in this child bicycle seat. To be a passenger, the child must be able to sit up straight with the head held upright while wearing a bicycle helmet. A doctor should be consulted if the child's growth is questionable.
• Make sure that the weight and height of the child do not exceed the maximum capacity of the seat, and check this at regular intervals. Check the weight of the child before using the child seat. Under no circumstances should you use the child bicycle seat to transport a child whose weight is above the permissible limit.
  Make sure to check from time to time that the weight and height of the child do not exceed the maximum permissible load of the seat.
• Make sure that it is not possible for any part of the child's body or clothing to come into contact with moving parts of the seat or bicycle and check this as the child grows.
• You must cover any sharp or pointy objects on the bicycle (e.g frayed cables) that may be reached by the child, in any situation.
• A wheel protector is mandatory to prevent the child from inserting its feet or hands between the spokes. The use of protection underneath the saddle or the use of a saddle with internal springs is mandatory. Make certain that the child is not able to hinder the brakes, thus avoiding accidents. These adjustments should be revised with child's growth.
• Cover any exposed rear saddle springs.
• When the child bicycle seat is not in use, fasten the waist buckle of the security harness to prevent the straps from dangling and entering in contact with

some turning part of the bicycle as wheels, brakes, etc. as these may be a hazard to the cyclist.

• Secure the child into child bicycle seat ensuring that all the safety belts and straps applied firmly but not so tight as to cause discomfort to the child.

• Check the security of fastners frequently.

• You must ensure that you always use the restraint system, and that the child is secured in the seat.

• Dress the child in proper clothes according to weather conditions.
  Children in child seats need to be more warmly dressed than riders of cycles and should be protected from rain.

• Remove the seat when transporting the bicycle by car (outside the car). Air turbulence might damage the seat or loosen its fastenings or other suspended elements, which could lead to an accident.

• Accompanying persons should carefully consider stability / balance when placing the child on the bike in the seat.

• Make sure that children wear a suitable helmet that complies with EN 1078:2012+A1:2012 while riding in the seat. Not wearing a helmet exponentially increases the risk of death, long-term disability, head trauma, or other injuries. As bicycle seat manufacturers, we care about the safety of seat passengers, so we strongly recommend that children and all passengers wear properly fitted and fastened bicycle helmets.
  The seat and cushion can get hot if under the sun for a long time. Make sure that they are not too hot before seating the child.

• This child seat is not suitable for use during sporting activities, or in extreme conditions as per example: enduro, hard mountain biking, big road holes, jumps and off-road ways.
• When riding for the first time with the seat fitted - to test ride the cycle in a safe/quiet environment before riding on the highway.

WARNING

WARNING: Do not attach any additional luggage to the child seat. If you carry extra luggage, the bicycle's carrying capacity must not be exceeded, and we recommend that it be placed at the front of the bike.

WARNING: Do not modify the seat.
WARNING: The cycle could behave differently with a child in the seat particularly with regarding to balance, steering and braking.

WARNING: Never leave the cycle parked with a child in the seat unattended.

WARNING: For any form of crack or if the surface starts to deconstruct, this indicates that the life of the seat has been reached and it should be replaced. A professional shall be contacted in case of doubt.

WARNING: Always check the surface temperature of the seat before any use.

WARNING

WARNING: This child seat is not suitable for use during sporting activities.

WARNING: Always ensure that the head of your child is supported in reclined position.

WARNING: Additional security devices are always to be attached.

WARNING: The seat must not be used as a luggage carrier and must

not carry any load other than that stated in this manual: a child.

WARNING: Never place the elastic bands originally provided in the bicycle carrier on the seat, or placed behind it, since the continuous pressure exerted by these elastic bands could damage the child seat's fastening system and endanger the child and the cyclist.

Attention

Failure to comply with these operating instructions can lead to serious injury or death of the bicycle operator and/or child. Bobike is not liable for any damage to the product or persons resulting from improper installation, storage, or assembly (non-compliance with assembly instructions), improper maintenance, misuse or

use not in compliance with the technical or use specifications (non-compliance with maintenance and care instructions), modifications or repairs made by you or a third party. If you have any doubt, please get in contact with us or with your local shop so that we can assist you to assure you and your child safety while riding with the bicycle seat.

Maintenance

To keep the child bicycle seat in good working condition and to prevent accidents we recommend the following:

• Regularly check the mounting system of the seat to the bicycle to make sure it is in perfect condition.
• Check all the components to see if they work properly. Do not use the seat if any of the components are damaged. Damaged components must be replaced. To replace them you need to

visit your local authorized Bobike dealer to get the correct components for replacement. You can find them on the website: www.bobike.com.

• If you have suffered an accident with your bicycle and safety seat, we advise you to get a new safety seat. Even if there is no visible damage to the seat.
• Clean the seat with soap and water (do not use abrasive, corrosive, or toxic products). Leave it to dry at room temperature.

Warranty

3-YEAR WARRANTY: All mechanical components against manufacturer defects only. Register your product at www.bobike.com.
+1 EXTRA WARRANTY YEAR: Register your seat at www.bobike.com and get one more warranty year. Important: you must register within 2 months of the date of purchase to receive the Polisport Extra Year Warranty.

WARRANTY CLAIMS

To obtain warranty service, you must have your original sales receipt. Items returned without a sales receipt will assume that the warranty begins on the date of manufacture. All warranties will be

void if the product is damaged due to user crash, abuse, system modification, or used in any way not intended as described in this operating manual.

To make sure you have all the required information to activate the warranty you need to keep the information that you have in your Traceability information label (F). You can also record here the info.

O.F.
Date

• The specifications and design are subject to change without notice. Please contact Bobike for any questions.

Bobike Go® MAXI AVS+