GO Maxi - Child bike seat Bobike - Free user manual and instructions

USER MANUAL GO Maxi Bobike

bicycle safety seats

Go® Maxi Frame

Go® Maxi Frame Reclining System

DOUBLE

Walled

simply safe

Assembly Instructions

Quick Guide

Montageanleitung

Kurzanleitung

in accordance with ENI4344.2022

for frame for frame with reclining system

Extended Warranty

register your seat at

www.bobike.com

and get

1 extra warranty year

Icon Index

EN. ICONS INDEX

CS.INDEXIKON

DA. OVERSIGT OVERIKONER

DE.SYMBOLLISTE

EL. EYPETHPIO EIKONIaION

ES.INDICE DE ICONOS

FI. SYMBOLI U FUTTELO

FR. INDEX DES IMAGES

HR. INDEKSIKONA

HU. SZIMBOLUMMITATO

IT.INDICDFELFICONE

JP. ロン索引

LT. PIKTOGRAMU RODYKLE

NL. ICONEN INDEX

PL. LISAIKON

PT.INDICE DF ICONES

RO. INDEX IMAGINI

RU.YK3ATEFIBCIMBOI0B

SK. INDEXIKON

SL.KAZAIOKON

SV.IKONERINDEX

TH. a ~ya nua

TR. SIMGE DIZINI

UK.HJEKKIIKIOI PAM

ZH. 图标索引

EN. ATTENTION! IMMINENT DANGER! Failure to comply with these operating instructions can lead to serious injury or death of the bicycle operator and/or child.

CS. POZOR! HROZI OKAMZITE NEBEZPECI!

NedodrzeniPokynu v Tomto navodu k pouziti muze vestkvaznemu zraneni nebo umrti osoby Jedouci na kole a/nebo ditete.

EL. IPOSOXH! TEPASTIOK KINADNOsI

H aduvajua oumuoppwongue autec tic odnyie
lambda yiaac miopei va odynnoe ie cobapo
tpauatipno n 0avato tou xeiipotn tou noaatou
n/kai tou iaidou.

ES. ATENCLON; PELIGRO INMINENTE!

FR. OK! CORRECTEMENT ASSEMBLE

HR. OK! PRAVI NO SASTAVI JANJE

HU.JOI HELYES OSSZESERELES

IT. OK! CORRETTO ASSEMBLAGGIO

JP.OK 正确取付付方

LT.GERA!TINKAMAS SURINKIMAS

NL. OK! JUISTE MONTAGE

PL. POPRAWNE! PRAWIDLOWY MONTAZ

PT. OK! MONTAGEM CORRECTA

RO. OK! ASAMBLARE CORECTA

RU. PABINbHO! PABINbHbIMOHTAK

SK. OK! SPRÁVÑA MONTAZ

SL.V REDU! PRAVILNA MONTAZA

SV. OK! RATT MONTERING

TH. n

TR. UYGUNI DOGRU MONTAJ

UK. OK! TIPABJIBHA 3bOPKA

ZH.可以！组装正确

EN. NOT OK! FORBIDDEN

CS. NENI TO V PORADKUI ZAKAZANO

DA. IKKE OK! FORBUDT

DE. NICTH OKI VERBOTEN

EL.MH2Ω2IO!AIAIPOYEYIAI

ES.NO OK!PROHBIDO

FI. EOK KELLELETTY

FR. NON! INTERMIT

HR.NJUFUREDU!ZABRANJENO！

HU.NEM JOI TILOS

IT. NON OK! PROIBTO

JP.工一！禁止

LT.NEGERA!DRAUDZIAMA

NL. NIET OK! VERBODEN

PL. NIEPOPRAWNE! ZABRONIONE

PT. ERRADO! PROIBIDO

RO.NU ESIE BINEINTERZIS

RU. HEPAPBUNbHO! 3ANPEUHEO

SK. NIE JE TO V PORIADKUI ZAKAZANE

SL.NI V REDU! PREPOVEDANO

SV. INTE OK! FÖRBJUDEN

TH. uin nn ao nnnsnn

TR. UYGUN DEGIL! YASAK

Specific Instructions for Use

1d 9 months to 6 years

recommended child age

maximum child height maximum Kautchibite 110 cm / 43.31

maximum child weight maxima Gesied den Kindes

always wear your bicycle helmet while riding on the seat.

Sobertown, Pennsylvania on anisel site

Bicycle Fahrtrad

COMPATIBLE Kompatibel

fits round seat tubes for radial bolus a28-40 mm pL10-1.57

space requiredplate Bonferroni105 mm / 4.15 "

26°-28°

EPAC/PEDELEC 25 km/h / 15.5 mph

not for bikes with rear suspension

not for carbon fiber bikes nicht zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu zu

not for bikes with motor (moped 8 scooters)

not for speed pedales >25km / h 15.5 mph

not for foldable bicycles

reinforced double-walled se

adjustable footrests in12 positions in12 (1)

adjustable 3-point

safety belt manflower 3paedStchhigswat

waterproof curation wasserrichten Klinz

rear safety reflector decal

tool needed included:
Webpage hosting:
webmaster

tool needed not included

Specific Instructions for Use

EN. Carefully follow this quick guide for a correct and safe assembly. Important safety and assembly instructions are listed there. The reading of the instruction's user manual is mandatory.

only for bobike Go maxi frame with reclining system

21

in accordance with

Assembly Instructions

User Manual

Montageanleitung

Gebrauchsanleitung

www.bobike.com

Go® Maxi Frame

rear bicycle safety seat - for frame mount with or without reclining system

Specific Instructions for Use

EN. The reading of instructions manual is mandatory. Carefully follow this instruction's user manual for a correct and safe assembly. The reading of the quick guide is mandatory.

for frame for frame with reclining system

Extended Warranty

register your seat at

www.bobike.com

and get

1 extra warranty year

Assembly Instructions

User Manual

Montageanleitung

Gebrauchsanleitung

EN. pag 4

CS. pag8

DA. p83.12

DE. yag.16

EL.

ES. 24

FI. pag.28

FR. p3g.32

HR. p836

HU. 48.40

IT.

JP. pag.48

LT.

NL. p856

PL. pag.60

PT. p864

RO. p868

RU. pag72

SK. pag.76

SL. p9g80

SV. pag84

TH. pag88

TR. pag92

UK. pag.96

ZH. pag.100

Go® Maxi Frame

Go® Maxi Frame Reclining System

Table of Contents of Product

A. Main seat
B. Retention system harness
B1. Safety buckle
B2. Height strap adjusters
B3. Central strap adjusters
B4. Retention system adjustment hole
C. Safety belt for bicycle frame
C1. Safety belt buckle
C2. Safety belt retainer
D. Center of gravity
E.Footrest
E1. Footrest lever
E2.Footrest peg
E3.Footrest strap
F. Traceability information

G. Metallic support bar holder/ mobile stand
H. Metallic support bar
1. Frame holder
11. Screws M8
12. Plastic mounting block
13. Release button
14. Metallic mounting plate
15. Allen key no. 5
16.Lock washer M8
17. Safety device indicator
18. Protective rubber
J. Metallic mounting plate
J1.Screws M8
K. Reclining button
L. Reclining system plate

ATTENTION

This product contains small parts like bolts, plastic bags, and small packaging hangers. Keep them out of reach of children to avoid suffocation hazards.

Specific Instructions For Mounting

• This child bicycle seat must not be mounted in folding bicycles.
• This child bicycle seat must not be used on EPAC / Pedelecs above 25km/h / 15,5mph.
• This child bicycle seat must not be mounted to bicycles fitted with rear shock absorbers.
• This child bicycle seat must not be mounted to motorized vehicles such as mopeds, scooters.
• This child bicycle seat must be assembled on bicycles with round and oval frames with diameters ranging from 028 to 040 mm.
• The child bicycle seat must be assembled on bicycles with wheels with diameters of 26^ and 28^ .
• This child bicycle seat is only suitable for carrying children with a maximum weight of 22Kg , and a maximum height of 110cm (and children with recommended ages ranging from 9 months to 6 years of age - with the weight and height as the decisive variable).
  The total weight of the cyclist and the child transported must not exceed the maximum permitted load permitted for the bicycle. Information

on the maximum load can be found in the operating instructions of the bicycle. You can also contact the manufacturer for this question.

• The seat may only be mounted on a bicycle suitable for the attachment of such additional loads. Please consult your bicycle instructions manual.
• The position of the child bicycle seat must be adjusted so that the bicycle rider does not touch the child bicycle seat with the feet when in motion.
  It's very important to adjust correctly the seat and its component parts for optimum comfort and safety of the child. It's also important that the seat does not slope forward, so that the child does not tend to slide out of it. It is also important that the backrest slope backward slightly.
• Check if all parts of the bicycle function correctly with the child bicycle seat mounted.
• Check the instructions of the bicycle, and If you have any doubts on fitting the child bicycle seat to your bicycle, please contact your bicycle supplier for further information.

Specific Instructions for Mounting the Seat in the Bicycle

1. Cut the plastic straps that hold the mounting block (I) and others.
2. Use the allen key No. 5 (I5) to loosen the screws (J1). Desingage the metallic support bar holder/

mobile stand (G) by pulling it backwards. After removing this part (G) you will no longer need to use it, so we give it a functional purpose - you can keep it and use it as a mobile stand.

1. Desingage and remove the metallic support bar (H) from the child seat, pulling it backwards. Desingage and remove the metallic mounting plate (J).
   4A. Only for Bobike Go Maxi Frame: Hold the metallic support bar (H) the same as in the picture and pass it through the opening in the child bicycle seat.
   4B. Only for Bobike Go Maxi Frame Reclinable System: Stand the metallic support bar (H) on the bottom of the reclining system plate (L).
2. In order to adjust the child bicycle seat according to the bicycle size, set the metallic support bar (H) into one of the allowed positions to move the seat backward or forward. At the beginning we suggest to place it on the position No. 3. The seat shall be installed as close to the saddle as possible.
3. Insert the metallic mounting plate (J) on the grooves of the child bicycle seat, and close it as indicated in the picture.
4. Place the screw (J1) into the metallic mounting plate (J) fixing both into to the seat (A). Then tighten it securely with the key (I5). We recommend a torque of 4 N.m. Tighten tightly so that the metallic support bar (H) is securely fastened. This extremely important for cyclist and child safety.
5. Remove the screws (I1+I6) on the frame holder (I), with the Allen key no. 5 (I5).

6. The correct positioning of the frame holder (I) is extremely important - make sure it is positioned in the bicycle frame according to the picture - from the front and assembled on the seat tube and never assembled on the seat post. Before placing the frame holder onto the frame, make sure that the protective rubber (I8) is correctly positioned on front of the plastic mounting block (I2). Place the main body of the plastic mounting block (I2) on the front of the bicycle frame, and then place the metallic mounting plate (I4). Note: If they are cables in this area make sure that they are correctly positioned in the central groove of the metallic plate, (between the protective rubber (I8) and the groove of the mounting plate (I4) and are able to move freely). Place the washer (I6) in the M8 screws (I1), and then screw them on to the frame holder (I).

7. Place the edges of the metallic support bar (H) at the holes of the frame holder (I) until you hear a click indicating the lock, and until the 2 green safety device indicators pop up on the front of the mounting block. The child bicycle seat will only be properly installed when the 2 green safety device indicators are visible (I7). This step is extremely important for the child's safety.

8. Center and adjust the metallic support bar (H) at a height above the rear wheel, so that later, when you add the weight of the child, the child's bicycle seat does not touch the wheel. Note that the metallic support bar (H) should be positioned at a maximum of 10 cm away from the wheel. Never use this metallic support bar (H) to carry any other loads than this child seat, as indicated in this manual.
9. The child seat has a centre of gravity (D) (inscribed on the child seat) that must be positioned in front of the rear wheel axle. If it is positioned behind the axle, the distance must not exceed 10 cm. Special care must also be taken when positioning the child seat to ensure that the cyclist does not touch the child seat with his feet when cycling. Note: In Germany, according to the German Traffic Law StVZO, bicycle seats may only be fixed so that 2/3 of the seat depth or the Gravity Center of the seat is located between the front and rear axle of the bicycle.
10. After adjusting the height and positioning of the seat, hand tighten the frame holder (I) to ensure that it cannot move. You need to hand tight the screws diagonally, with the same force and in stages. We recommend a torque of 8 N.m. Make sure that the frame holder (I) is firmly attached.
11. Shake the seat to make sure it's properly and securely attached to the frame tube. This extremely important for cyclist and child safety.
12. Start to open the safety belt buckle (C1) and pass it around the bicycle frame. Adjust the belt it as shown in the picture, under tension. Make sure that remain loosen belt is not in contact with the wheel, so pass it brought the Safety belt retainer (C2). This step is extremely important for the cyclist and child safety.

How to safely place and secure the child on the seat

1. To safely place the child on the seat you must place the bicycle on flat and solid ground for maximum bicycle stability. Even if your bicycle offers robust quick stands, you must always hold the bicycle, while placing/ removing the child. You must carry your child in your lap and safely place him on the seat. It's forbidden for the child to climb alone on the bicycle or using the footrests to reach the seat. To place the child in the seat, first fully extend the retention system harness (B), sliding all the strap adjusters (B2, B3) - this makes it easier to put the child in the seat. Then, open the safety buckle (B1) by pressing the safety buckle button. Seat the child, place the shoulder strap and then close the safety buckle, adjust the belt length using the strap adjusters, so that your child is securely restrained. Before starting the journey, always check that the child is secured and that the belt is snug but not so tight that it hurts the child.
2. According to the child growth, current height, and weight, you can adjust the height of the retention system harness (B) on all the strap adjusters (B2, B3),

by pulling up or down the straps until reaching the desired size. You can also adjust the height of the retention system harness (B) by choosing between the available holes for retention system adjustment (B4). To adjust it, remove the retention system clip from the current hole and place it on the best hole according to your child height.
18. Adjust the height of the footrest according to the size of the child. To do this, raise the lever (E1) and slide it up or down for the required height. After deciding on the correct height, lower the lever (E1) to lock in place.
19. To remove the footrest strap (E3), lift it slightly to release it from the footrest peg (E2) and slide it upwards to disengage it from the footrest slot. Then pass the thin end of the plastic strap through the hole in the footrest, as shown in the picture. Once the strap is correctly positioned, it can be easily slid up or down according to the child's foot. Next slot one of the openings in the strap over the foot support peg. If you want to remove the strap (E3), twist it slightly to loosen it from the foot support peg (E2).

Only for the Declining Model How to Decline your Seat

1. If you purchased the Bobike Go maxi reclining model, follow this step to perform the recline action. The seat (A) can be placed in the 20^ position by pressing the reclining button (K) and pulling the seat back. When the seat is fully reclined, release the

reclining button (K) to lock the reclining system. To return the seat to the 0° position, press the reclining button (K) again and push the seat again until it reaches the upright position.

How to Remove the Seat from the Bicycle

1. Detach the safety-belt (C) in order to remove the child bicycle seat. Then press the release button (I3) on the frame holder (I) and at the same time pull

the metallic support bar (H) up and back as shown in the image.

Attention

Make sure you have followed and fulfilled all the instructions given. When done so, the child bicycle seat is ready for use.

IT IS MANDATORY TO READ the following chapter on safety instructions about using your child bicycle seat.

Specific Instructions for Use

The rider must be at least 16 years of age.
- Check for any laws and regulations that might be in force in your country, relating to the carrying of children in seats attached to cycles.
- Carry only children that can sit unaided for a longer period, at least as long as the intended cycle journey. - Do not carry a child less than 9 months of age in this child bicycle seat. To be a passenger, the child must be able to sit up straight with the head held upright while wearing a bicycle helmet. A doctor should be consulted if the child's growth is questionable.
- Make sure that the weight and height of the child do not exceed the maximum capacity of the seat, and check this at regular intervals. Check the weight of the child before using the child seat. Under no circumstances should you use the child bicycle seat to transport a child whose weight is above the permissible limit.
- Make sure to check from time to time that the weight and height of the child do not exceed the maximum permissible load of the seat.
Make sure that it is not possible for any part of the child's body or clothing to come into contact with moving parts of the seat or bicycle and check this as the child grows.
- You must cover any sharp or pointy objects on the bicycle (e.g. frayed cables) that may be reached by the child, in any situation.
- A wheel protector is mandatory to prevent the child from inserting its feet or hands between the spokes. The use of protection underneath the saddle or the use of a saddle with internal springs is mandatory. Make certain that the child is not able to hinder the brakes, thus avoiding accidents. These adjustments should be revised with child's growth.
Cover any exposed rear saddle springs.
- When the child bicycle seat is not in use, fasten the waist buckle of the security harness to prevent the straps from dangling and entering in contact with

some turning part of the bicycle as wheels, brakes, etc. as these may be a hazard to the cyclist.

• Secure the child into child bicycle seat ensuring that all the safety belts and straps applied firmly but not so tight as to cause discomfort to the child.
• Check the security of fastners frequently.
• You must ensure that you always use the restraint system, and that the child is secured in the seat.
• Dress the child in proper clothes according to weather conditions.
  Children in child seats need to be more warmly dressed than riders of cycles and should be protected from rain.
• Remove the seat when transporting the bicycle by car (outside the car). Air turbulence might damage the seat or loosen its fastenings or other suspended elements, which could lead to an accident.
• Accompanying persons should carefully consider stability / balance when placing the child on the bike in the seat.
• Make sure that children wear a suitable helmet that complies with EN 1078:2012+A1:2012 while riding in the seat. Not wearing a helmet exponentially increases the risk of death, long-term disability, head trauma, or other injuries. As bicycle seat manufacturers, we care about the safety of seat passengers, so we strongly recommend that children and all passengers wear properly fitted and fastened bicycle helmets.
  The seat and cushion can get hot if under the sun for a long time. Make sure that they are not too hot before seating the child.
• This child seat is not suitable for use during sporting activities, or in extreme conditions as per example: enduro, hard mountain biking, big road holes, jumps and off-road ways.
• When riding for the first time with the seat fitted - to test ride the cycle in a safe/quiet environment before riding on the highway.

WARNING

WARNING: Do not attach any additional luggage to the child seat. If you carry extra luggage, the bicycle's carrying capacity must not be exceeded, and we recommend that it be placed at the front of the bike.

WARNING: Do not modify the seat.
WARNING: The cycle could behave differently with a child in the seat
particularly with regarding to balance, steering and braking.

WARNING: Never leave the cycle parked with a child in the seat unattended.

WARNING: For any form of crack or

if the surface starts to deconstruct, this indicates that the life of the seat has been reached and it should be replaced. A professional shall be contacted in case of doubt.

WARNING: Always check the surface temperature of the seat before any use.

WARNING: This child seat is not suitable for use during sporting activities.

WARNING: Always ensure that the head of your child is supported in reclined position.

WARNING: Additional security devices are always to be attached.

Attention

Failure to comply with these operating instructions can lead to serious injury or death of the bicycle operator and/or child. Bobike is not liable for any damage to the product or persons resulting from improper installation, storage, or assembly (non-compliance with assembly instructions), improper maintenance, misuse or

use not in compliance with the technical or use specifications (non-compliance with maintenance and care instructions), modifications or repairs made by you or a third party. If you have any doubt, please get in contact with us or with your local shop so that we can assist you to assure you and your child safety while riding with the bicycle seat.

Maintenance

To keep the child bicycle seat in good working condition and to prevent accidents we recommend the following:

Regularly check the mounting system of the seat to the bicycle to make sure it is in perfect condition.

• Check all the components to see if they work properly. Do not use the seat if any of the components are damaged. Damaged components must be replaced. To replace them you need to

visit your local authorized Bobike dealer to get the correct components for replacement. You can find them on the website: www.bobike.com.

• If you have suffered an accident with your bicycle and safety seat, we advise you to get a new safety seat. Even if there is no visible damage to the seat.

• Clean the seat with soap and water (do not use abrasive, corrosive, or toxic products). Leave it to dry at room temperature.

Warranty

3-YEAR WARRANTY: All mechanical components product is damaged due to user crash, abuse, system against manufacturer defects only. Register your modification, or used in any way not intended as product at www.bobike.com. described in this operating manual.

• 1 EXTRA WARRANTY YEAR: Register your seat to make sure you have all the required information www.bobike.com and get one more warranty year. to activate the warranty you need to keep the Important: you must register within 2 months of information that you have in your Traceability the date of purchase to receive the Bobike Extra information label (F). You can also record here the Year Warranty. info.

WARRANTY CLAIMS

To obtain warranty service, you must have your original sales receipt. Items returned without a sales receipt will assume that the warranty begins on the date of manufacture. All warranties will be void if the

O.F Date

Go® Maxi Frame

Go® Maxi Frame Reclining System

CS.

Obsah Baleni

Eiokc Odyiec yia tn Suvaopaoynon

Auto To Taiaiko KaBIOqa TaoNlAOTou SeV EITPepETaI va TOIOEeTAt CE TucOcOeVA NOHATA.
Auro to noiikokoioa nojatouev nipenei va xpoipoiotietai e EPAC/Pedelecs taxutnacawv25 km/h/15,mph.
To oukekiévo kiaoua ppuov dev npen va tonoTeiatae nojAatae oonioo apoptep.
To napov naiko kbiopa noanatou dev npenei va ouvapuOaoyeIa oynxavokivnta oxhmuata onwc poronodnata koakotep.
To ouykekpuévo kabiua maupu npemie va tootheiteai oe no5nataou nui dtaetouovtppyuio 03a ckeAeTo me daletpo ano 028 euc kai 040 mm.
10kaiopa mpoo oopoe va tonocetnOe ae noaata
peptoao6 diaepou 26 n28 vovv.
To napov naikok kaiqua via tobnato eivai katalnko
pavo yia netaeapopa taibiwu me peyto Bapoc 22
kaiw kal yevoto uoc 110 ekatoa (kai naiwu
ouviotjuevnaia ato 9 mawwewc6 etuv- me To bapoc
kai To uoc w, atopaoiotike cetaBantctc).
To auvoiko Bapox, Tou noBnAtn kai Tou naio Tou metapepei dev npenei va eeneoovto levioto eniptentopoptio Tou noBnAtou. Panpopopiec vao to peyto

opioi npoeite va Bpeite otic oyniec xnoons tou nolnlatou. Tia to ouykeipuevo BEuua npoteite enlnc va EIKIWuvnoeTE ME TOV KATAOKEUAOTN.
To ouykeipjiva Kabiopa mnpoi va tonoetnei moo oe nojntataou unootpocuov tv npaoopoyr toiw EIIIEcypiaTn. Napakokueuupauuueeie to eyekipio oyniow Tou nojntatou oac
H BcTou KaBIOaTOC pUPO TpEneVA puBpICTeA PE TOPO NOU O NONAtNC VA Nv AkOuPA To KaBIOA pUPO ME TA NOIA TO OTAV BpIKeTAOE KIVNON.
-Eiva nO IoJauVtKO va puBuaeote ootTo KcHoua KaTAtpeoTou vAnBtAnTnAveon KaCpGaeia Tou naio. Eiva enion Oauavko To KcHoua va npy yepve npoc ta npoc wote va npv exi to nai Tyn Taon va yappaei ano auto. Eiva enion Oauavko n tAnTn va yepva eappnpoc ta nio.
EeyeTcav aTa Ta npn Tou noNAtou Aenoupyov owot otav exi tonoetoei kaioqa uwo.
- Iaevete nic obnyie cxponc tou noanatou kai, av exetae onoiabnote aqipbOia oxetika me tvn tooetan Tou kaibaparoc papou oio noanato cac, enikovvnte me tou npouneurtou noanatou oac via nepaetepw nnpopopiec.

Eidikc odnyic ouvapmooloyonctou kaioaato cto nohlato

1.KouTe Ta IaaTikKa 8epaikn Kpuatve To ouotmu opeuong () kai tuyov dAa Eapntmu.
2. Xpnoiponoiote to kaioi Allen N5 (5) yia va yaapoe tic bioc (J1). Anouovseite in baon tnc pentaikhc paBou stepewno/ooepn thbaon (G), taobvtaac npoc to epcoc cac Apou apapoeae auto to tmu (G, de 0xpeiaot va to Eaavxpnoiponoie

ya to kaioia, yto auto kieic tou exoupe npoosoei ia
Aanoupyikxpnon: npopeite va to kpatnoete kai va to
xpanouionoioge wBao nKIVTOIePwou.

3.Anoovdeote kai apaipote TetaAik npbao otepewonc(H) and to kaiogmu wpo,tpaovtaac npoc to paoac.Anoovdeote kai apaipote TetaAikn baon onpnc(1).

4A. Movo yia to naiio Bobike Go Maxi: Koantote in metaikn paoeewong (H) otwoc ony eikova kai nepadote n meo a o ta aoiyuata tou kaiaipatoc uapoi.
4B. Móvo yia To Avakivóevo OoTnma nAoiou Bobike Go Maxi: TOnOEtHneT n mTaAaKn paBdo oTepewoc (H) enaw an and n daon Tou ouotnatac ovakaioc(L).
5. Ipokieevou va npoapuoeteto kaiogmu wpoou cavoya ie yoeoc tou nojntou, tonoBteiote tv metalc support bar (H) oe ia an tic npooepouevec oeoic, etoi wote va meakivoe to kaiogua pnooc ta npoc n npoc ta niow. TnV apx dn poteivoume va tov tonotefoe otn Bean 3. To kaiogua Ta npereva tonotfneoi dou duovatmo Kovtd oneA.
6. Iioayyete TetaaAikn Baoon otpienc (I) otic eooxcou kaiquaoc mpuou kai tonoBentte nvi onw paivetaiotny EIKOva.
7. TOnaTeIyTeI Bia (1) an ta aai kbn bao onipEnc (J), aoPakovac kai ta 0to kaioa (A).Tneia oaiTe T Bia nipoc me to Kaei (15). Suviotoue va xpoanoiote pot Nm.2oike ko, eToi wote n metaikn paboc otepewanc (II) va evai mnpuc stepeuyn. Auto to biua evia eapieika onpavko via tv npaaia Tou noBnAan kai Tou naiou
8. Eepieie 11ic biiec (11+16) tnc baoon okeAerou (I) e to kaiiAlen 5 mm (5).
9.Hawotn tonoetnnc unodoxnc naiouou (1) evai eepetika onavtik -Beaowte on elvai tonoetne 0to naioTO uonnoaTO ouwovue ne tv EIOVA - anpnpooa kai ouvapuoynmev oTo ownyta nC oAak, kai note ouvapuoynuynv oTo atuO nC oAac, Iipv tonoBtoeTe T BaoN OKEAETOU OTV OKEAETo, Beaowte ot To pootateutiko KaurooK (18) elvai owto tonoBentuevo 0To npootivopeoc TO tAOIKOU mAnok ouvapuoynoc (12).TOnoDetae to KupicOOWU ATOIaOTIKU MAnok ouvapuoynoc (12) 0To npootivopeoc TO OEAEToTou nOndAtou, KIEEITATONOBETNE Tm taALKn BaoN OTHiEc (14).SNueiwnf Fav unapxauk KAOWda ae auto to onueio, BeBaowBeite On Eivai owia tonoBentuevaOny kevtpiik auakoon Tc MeTAALKNC Baanc [avaueoa 0to npoiateutiko Kaouitouk (18) kai tyu uakownc Tc BaoN OTHiEc (14), KAI BeeWBeite On n KInon TOC yivetai aveta).TONoEThe Tc pdeEec (16) ot CbiocM8 (1) KAI Biowte Tc On BaoN OKEAETOU (1).
10. IoroOeTne Tc Akpc Tc metAkknc paoou OtepeownC (H) otic Tpuec Tc Baooc okeleou (I) xepoi va kaoepoEva KAI KIOu 0a UtoNDAuWvTo Kaieiwa Kai xepoi va avayov ou Doo npoeive qaeirece

caopaiaic oto npoovnepoc tou ouotmuatoc otepewan. To koiua mpoou 0 exi too0e9ei oomega ovo atv B ovai opatec o do oovteves evdeieic caopaiaic (17).Auto to bina eiva Eaipetka onavtiko yia tv apaaiaea taou maioi.

1. Tonoetnoe o Kevto kai npocapooTe th meaikpaoepwnc (H) nOtepa ano tv nioupto, etaiote aty npoeoi to apoc taouiApoyepa, to naioko biogia noanato va my cyiieoTov tpoxo. Exete unou onn m eiaik npaoce Otepewnc (H) 0a npenevaToOnBeTei aonootaon to avtepo 10 cm and tov tpoxo. Mn xnpiaipoinoietne note tn meaikpaoepwnc (H) yia va meapepete qopria ektc ano auto to naiok kaioa, ownu ondekuvctal oTo npov evxepidio.
2. To Kevtro Bapouk Tou naikou KaBiaqatoc (D) (nou eivai xapoyuevo nava oto kaQiaqua) npeneva Bpioketai npooatao tav aEova Tou onioou Tpooxou. Eav Bpiaketai niaw ano tov aEova, n anoklan Tou exei ano tv iiaeiapeooy npenei enionc va divetai kai kato tv nootetnoi Tou naikou kaioqatoc, etoi wote va eaoxalkei at o nojntac dev akouma ta KaBiaqum Ta 73 Tou baoctou kaQiaqatoc h To keyto papouk tou v Bapovai ta oawaepiko TK anoatac metaou Tou npootivou kai oniaoiou cOVA tou nohataou
3. Apotou npoaapooetoupockai th deon tou kaiqatoc, oieTe xeiokivnta ton bao nkeAeTOU (i) ia va diaokaiaei ot dev uanei va metakivnBe. Oa npenei va oieEte tic bides diawvia, aoovtc anv iia duvaun kai otaiaka (M). 2uviotoupe va xpoaiouinaete poTn 8 N.m.BeBauBete onn Bao ton ou keAeTOU (i) evai oipix ta too0eynv.
4. Suiooue va kouviote to kbiopa yia va Beaiowite ot exi tonoetn oowr ka ie aopaeia oov owry naiou.Auto to hua elvai eepaenik onavtkiy taay apalaaiou tou noharnk taou naiou.
5. EKIVNOTAE AVOLYAVTAC TNY TOpTN TNC OWNC OAPAAEIAc (C1) KAI NEPAOTE T NYUW AND TO PAIAIO TOU NOBNAATou. PuIIOTe T NOW ONUC paivetai OTN YIKOVA, UOA TAAN. BEBAIWEITE OTI TO NEPIOCEUQA TNC OWNC OAPAAEIAc SEV EXPETAI OE ENAPNI ME TOXPOX, W' AUTO NEPAOTE TO PEOA cTO TUV ANVIAIO OUYKPATPNC TNC OWNC OAPAAEIAc (C2). AUTO TO BNA EIAI EEAIPENTKA OJMAVTKO YA TNY OOPDAEAIO TU NAIOIOU.

IwC va too0eTnoeKai va aOgpaiaoeTo naidi oTo kaioa

1. Tia va TOnoTeHnEe tae aopdaea to nai oTo KaDpa, npenei va TOnoBETeJe to noNtao 0e eninso kai otepeo Eopa yia meyioi Otaepoipnta Tu noMDaou AkaJa kai ov noNtao oac diaOet epeoo ynpoyouc opBoTAEIE, npenei naVia va Kpatae to noNtao evu TOnoDETEIe/ BvOCTe to naSi. Penei va metapepete To naDi ooc atnyakadia oac kai va to TOnoBetnoe Pe apdAe oto KAthQua.Aatayopeueta to naDi va aveBaive mvo Tou oTo noNtao n v xpnauonoe i tononla yva ouTao oTo KaDIOJA. Tia va TOnoBetnoe To naDi oTo kaOque, EekTeVEE pOwTa npanxuovr Tou paVTA aoPaeiaic Tou ouoTmuac oukpatponc (B), oupovTac oouc toupuBtiotec uaviv (B2,B3) - auto DieukKovui tvn TOnoTetmon Tou naIoU oTo KaTHQua. SIn tyouxeia aoTeTe tvnpin cappaleiac (B1) nceovtc to koupiTnc nping cappaleiac, KoIote To naDi, TOnoGTneTou cuivtec wow kai geanc kai keiote om ouveiaeynv npoin aopaeiaic, puoiote to unkoc tnc zovnc xonpaonokovrtac touc puoiotec uavvto, etoi wote to naDi cac va ouypkoteirai me apalaeia. Ppv EeknOeTe n diabpum va BeBauweeTe naVtva nco Taio elvai apaaec kai n Zwn elvai opxtn, alaxdyTOO TOU VA NOVAI TOA
2. Avloya me tv avantou, to uoc kal to apoc Tou naiou tn ouykepiuev onuyn, mropelte va npooopoeote to uoc Tou uovta ouotmuoc oukykpatponc (B) ano aouc tou pbiotec javtvw (B2, B3), taovtcoupavnc npoc to naow npoc ta katw, wotou emtuexete to eunupnto meyeoc, mropetie

enian va npoaapnoeTo uoc tou maVTA ouotnpatoc OuykpantanC (B) enAevoyiac metaTuw diBeauuow ony ia npuonou ouoatoc ouypatana (B4).Tia va to pueioete,Byale To kun Tou ouotnatoc ouypatane and Tny anr anr oia Bpoketai kal tonobetote To otny onn Tou TaipieKautepe aoto uoc Tou naoiou oc.

1. PpaoapooTe to uoc Tuv Baoov yia ta nobia
   cavayaue pe tn ouaikn dianaon tou naoiu.
   Ipokeipevou va yivei auto, onkote soylo (E1)
   kai aopeie to npoc ta naov npoc ta kaw yia to
   caitaotuove uoc.Apoou anopaaitee noo 0a elvaio to
   uoc, KateBaote to ovoyo (E1) etoi wote va aoopaiaote
   tn baqya ta nobia.
2. PpokjEvou va anopapaiote to auip tnc Bao (E3),tpaBte to Eaappuc Etoi wote va to aoowseete an tv npoeoxn Tc Bao (E2) ka oupete ta naov ia va to Byalete an tv unofox nTc Bao, Eenta nepoate tn Aenon akon tou maotikou aupiou mea an oiv npoc n Taoc otw c Bao, otwc deixyne i EkoA. Mioic npooapuoote owota to auip, Ba npopeite eukola va to oupete npoc ta ndw n npoc ta katw avayala me tic diaotaeic tou noiou tou naioiu ac. 2tn ouvexeiia kauwnoei ia ano tic pounc tou aupiou ontv npoeoxn TuBaoev. Av bete v aqaipoeeteto aupi (E3), stpeye to Eaappya va aneuebepwei an to mavtoaktu onnpiyuataoc noio (E2).

Móvo yia to μovτéλo με avakλion Oδnyiεç yia tyn avakλion tou kaθioμatoc oac

1. Eav ayopaoate To mvTeAo ie avaklon Bobike Go maxi, akoloutheoTe Ta napakatw Bnata yia ve kteaeote Tny Evpeyia vakaioc. To kaioja (A) mnoepie va tonotetgel stn 20e nucovac to koumi avakianc (K) Kai paovtac to kaioja npac ta niow. Oraiv To kaioja avaklei nnpoc

anoeote to koumi avakionc (K) yia va aqaoiaote to ouotnua avakionc, iva va enavaepete to kaioa otn 0e 0, nntote gava to koumi avakionc (K) kalieote cava to kaioa eoc otou epoae K aoketn 0e.

IwC va Apaipoeet To PaiIdiko KaOlaA No PAAIO No8nAatou

21.AoovdeTn oun aoaiac (C) ia va apaipeoTe To naidko KaBioa TOnaTou. NoeTo koumi aneuevepownc (3) stn BaoeAetou (I) ka

tpaBnEte ouyxpovw t metaAik paBdo oTepeoong (H) npoc ta enawkai fow, otwq paivetai otyn ekova.

Ppoooxn

Bepaiweite otexe aokouhoei kai npnoei oec tic odnyie nou dothkav. Av 1xue auto, to kaioa mupou eival etoiyo xpon.

EINAI YIIOXPEOTIKO NA DIABAEETO aKoAouBo Kepaiaio yia tic ondyieac aqaaiaac xetikka e Tn XpnoTou kaiomuatoc mwpou.

Eiokc O8nyiec Tia Tn Xpno

Apaipoe ta autokoan taou dev oxetovai ue tv aoaia an to naikko kaoi oan noan npiv an in xpon.
-0 noðnántnc npéπa va elva touáxioiotov 16 eivw.
EeYcTe TouyovTEc VouuC KAI KAVOVIAOUC TNC Xwoc Ooc Nn apopov T n eapopa Naidow oe Kaiaipata noBnAiw.
IapTe paOa ovo Paiaiao mupov va Koovtai noyxa xupic eniBaeyn via meyautepe xpovko diotnmu, touaxiotov via oao diapkein npoBaeenoev noBnatk iiaopnp
Mnetaapepe naiaikpotepa wv 9 unw vaeuto to kbiopa mooi. Tia va elai enBatnc, taiaipneia va npoei va kateai ia ka ie keoai pna otav opao kpavoc noaatao. Oa npeneia va ououbouuneire evav yiatpo av dev etare oiyoupo iya tny avanuunen tou naiou.
- BeBaiowite on to Bapoc kai to Uipoc Tou naiou dev Unepaivovu ta avitiroya myota enptentia opia tou kaolatoc, kai noayatonoeite to ovetko eeyxo ava taki xpvika diaonpata. EeEeTo te papoc tou naicou npiv xnpaonoiote To Kaioqa mupou. Se kaia nepinwn de Ba npenvi va xnpaonoiie To Kaioqa yia va metapepet eva ndi Tou otolou to Bapoc unepbaive TO ENPTIOpio.
Φovtiote va éxyete kata kaipouc on to Bapoc KAI TO UPOC TOUTAIO DUVE UEPBAIVOV TO PEYITO EITPENIOV OPOI TOU KAIBIQUATOC.
Bébauweite 0i kaveva uepoc Tou ouaotoc n Tou pouxquou Tou naidou dev mnpoe va epei ce enapn i Kevoueva uepn Tou kaolqatoc n Tou noobntau. EExyETe aut in auynkncKaBuc to naiaevauwv.
Kaoute Koeaigpo nmupeovavntkejevo tou nohataou (nx, eepiaeva kawda) ota onoa 0a unopouae va exip npocbaon to nai djeonoiobnote npno.
Eva npootateuriko poxou eivai unoxpewntko yia va
eunodiei to naibi va balei ta nioia ta xepia tou avaeaa
otic activc. H xpon npootaoiaic kaw ano tn oea n h
xpon oacke me owtepika eatnpia evil unoxpewntkn.
Tia tvn anopuyn atuynutaw, bebaowite nt to naidi dev
mupe va mxtel me ta apvea. Kaohc ueyawev to naidi,
autc ic npocapuyoc thipenei va ovawewpuovrtai.
KaUyTe TuXoE kTeBcIeVa EAnipia OTo Niowpeoc TnOeAac
Oav to kaiia maapou de xpoionoiia, apiei ano Tnv aoapaiotik biataa npooaeanc tv nptn tnc wnc ia va anotpdpate to mepedeqa tow iavtw, kaoc kai Tnv enknpou toue kaioio KIVOUevo poc tou

noaTou, oac Touc, TpOoc, ta Ppeva n otbnnot 50, yati auto npoei va eivai enkiovko kara tv odynon tou noakatou oac.
Aopaiote to naIst oKaioa diaoopaicovtac ot iawec kai oIo maVTE acapaleic evat oixto aAoxiTOO nIOu vipakaoiv duopopia cto naI.
Eeeyxie ouyv ou ta oepwukpeipivkaoopaiaouva.
Xpauonoiéntavotoknpo toaovtnapoo8oKai TouicavTcocpaiaic npokueevouvaioeBbaoiO tto naEival aopaioevo tKaioqa.
- Dopeote 0to naiDi ta kataAa npouxa, aovao yic Kaipke ouwnkec.
To naidi nou kaBetai oTo kaBiaqa mwoo npenei va eva vtupevo me nio ceota poxa ano tov nobnatn kai va npootatevctai ano tn bpox.
Apaipete To kaiua oToV metapepeTe To nohato ue to autokivto (ynpuonouwTAC TO eWtepiKO XpoTO uotakivto).Oi ovatapaeic ano tv aepa unopouv va npokaiaouc nuee cto kaBua na va xaapawouv tic diaeae npooedont ton nohaoTu, kati Tou 0a pioopooe va onyneie auxna.
Ouovdoi npenei va divouv ioditepn npocoyon ot Oaepatnta /iaopponia, oav tonotetou r naoi roanato, uoeo kaiqua.
ΦopviCtEvaqopovTa naia katalanAo kpavoc to onio nipoi tic aniatneic tou EN 1078:2012+A1:2012, otav eBaiov ou Kbiogua. H un xponk pavouc aucavei EKETika Tou Kivduvo Bcavotou, kapoxpoviac avainpiac, Tpaupatou oTo KepaHn Aaov Tpaupatouu. Okaatakeuaotc KaBIOpatuv NdoNAtuw, voiaCpaote yia tvn coPdAeia Tou EITbawv Tou Koiqutoc, v autu ouMiotouque aventupakta Ta naia KaOAI oI emiFatev qpoav oWOTa Pooepoqueva Kaotepeuve kpvntno
To Kaiaqa Ka to paiai npoei va cotaov nou cv piaokovtaotov nio yia meyao xovko diocnua. 2iyoupeute ot dev elai noo ceora npw dake to naia va kaiee.
AutoTo naiikko kboiaoua dev evai kalaayno yia xponkata mStiakkeia aanttkowbapntnTowneakpaleuovBkiKc,dtwicynapadEya: enduro,okanipnoaia BauovoueayaceAakouc6to spoioaiaKaiaibpoiecKTOcSpoou.
Oiva Kavei nohao ia npwn qopa apotou tonoetane to kaioa, kavte pia doikmaotikn 0lambda oe aoepaec, kai noo neipbaov npotou byeite orov autokvntospo.

PPOEIANOIOIHSEI

NPOEIAONOIHSH: Mny TOnoTheTeIe TpOoTheTeC aTOnoKeUeC OTo PAiDiKo KAIOa. EAv mTaPepTe EINIAeov aTOnoKeUeC, Dv npTei va UTEpBeIe TnV IKAVOTNTa Metaopac Tou NDoNAtou KAI OAC Ouviotoue Va Tc TOnoBETnoTe OTo MPoTIVo Mepoc Tou NDoNAtou.

NPOEIADONOIH: Mny KAVETE TpOITOnIOIeIC OTo KAthioqa.

IPOEIOONIHs: To no8nlaTo evexetai va oumuepepetai diaopetika eva naioi oto kaioqa, iiaTepa oov apopa onyiooppoia, oTo tiouvi kai oTo ppevapioa.

NPOEIODOIHSH: Mny aqnvTe TOTe npkapioevo To nohlaato mE Tnaioi oTo kaioa xwic eniBxyn. NPOEIODOIHSH: KaTe uopwn

pwyu n av n enipavvia apxioe va diauetai deiyvei πwc n diapkeia zwo n tou kaiopatoc exo ooknpothei kai ta npenei va avtikataotaei. Ze nepiwna uphiBoliaac aneuovtheta OE evav EIOKO.

PPOEIOONIH: ExyTe navtoTe Tn 0epuokpaia Tnc Epiapeiaac Tou KaioaTOc piv aTOKaE xpno.

NPOEIODOIHSH To naiidiko kaioqa dev eivai kataln yia xpion kata tn diapkeia ahtikwdpaoptpiottwv.

NPOEIAOONIH: BεβaIωθεIe πáVα ΕTI TO KEpáλI TOUT PAIDIOU OAC OTnpiζεTai OE avanautik Θεon.

NPOEIAOIOIH: Tuxov npooTec, diataeic aoopaiaac npenei navta va tnpouvtai.

Poooxn

H aduvajua oumuopwoanc me autec tic odnyie leitoupyiac mnpoi va odynoei oe oapato pauniao havato tou xeiipotn tou nohlatou n/ka Tou naio. Bobike de pepei kajia eubwn via onoiabnnte quokn baa nou npokaleitaio andac n anio tipouc etie stio paoiv ete de quokia npoawna kalou opetai ae tuxov expaueyn eykataotaon, anoohkeuon n ouvapoxoyon (n unupoppwn u npoc u, odnyie ouvapooayonnc, epaueyn ouvttnpon.

kKn xpHON n xpHON hou dev auuoppwvetai
Me Ta TeYiKA n XpOtiKA xApaktnpiKtA (m
auuoppwn AC pAC Tc OdyNIG UovtnPnnc KAI
TepoinoNG, TPOIOMINGEc ENIDIOWOSCE. ZE
Tepinwn ONAOBDNIOTE aMBoIAIC, napakaAoJE
VA ENIKOWVNOTE MAUC N ME TO TOnKO aC
KataOTnua, Wote VA aoc BAnOJooJIe ME KOIO Tn
DiaopalAN TooTO TNC DInK cAc Aoo KA TNC axpaleiac
Tou NaIdou aoc kAt In diapkeia Iwv diaobopuv oac
ME To KaIOqa NoNAtou.

Σuvtnρησ

Tia th aoatn aeitoupyia Tou kaiopou kai yia tv atopuyn atuxmuay oac npoteivouje ta efnc: Eeexte ouxva eav n diataen otepeowc Tou kaiopauoc mpuou stnoaato piketai oe kaan kalaoian.

Enbepeite ola ta uepn, eEvxovtac evyantoupyoawotka, kun xnpoiomoeire To kaiouma woue av kanoio ano autexei nioei Znua la Kaeotpaueva epn O npenei na va avkbiotavtaia vaa va atvikataaonge Ta npenei va nate de eva kaadina naodnaiw, to onio eluai

EIOOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO

Av ixale KANOIO atuxnua ME to noonlato KAI TO KAIOU MAPOO DEV EEXI EUPAVN Znua, AOKUN K ETAO aoc avotoupevaivtikataoTne To Kaioiaupoo ME eva KAVOUPYIO.

KaOaoiTe To KaOiaqa Me aannovai kai vepo (m npnoioiote anoeotika, diaipwntka toekia npoiovia).

Eyyunon

ETYHsH 3 ETON:IOxueuOvo yia pnxavka ekapunana pe katokeouotko Eaattuota. Kataxupioe to npoiov onn SIEBuvon www.bobike.com.

+1 ENIINAON ETOE ERTYHEH: Katoxwpjote to kaioua oao,otny nAektpovikn diuovwnww.bobike.com.

4A. Awwanaunuwnu Bobbike Go Maxi unu: Taanu TAnovu (H) uuuu u nnuaaunnaa aannnnaa nuaaau
4B. wwnwunwnuwwu uauuuvnuu nnu Bobbike Go Maxi uuu: uuuu (H) uuuuuuuuuuuuu (L)
5. uunu u wu wu wu wu wu wu wu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
6. 1uwwuwwuananwun (J) u7u 1u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u7u
7. 1J1) JUuWwAnTayz (
WauanangwovnunwnuA(A).nnu
yauanunnuuunnu(15).nuuunnuu
4 N.m. uuuuWuynuTu
nuu(H) uannnuuuu. uuuu
8. nang (11+16) yuunan anyuyu
9. nwnwnnwnnnnwnnnnwn (1) nwnn nnwnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nwnn nn nwnn nn nwnn nn nwnn nn nwnn nn nwnn nn nwnn nn nwnn nn nwnn nn nwnn nn nwnn nn nwnn nn nwnn nn nwnn nn nwnn nn nwnn nn nwnn nn nwnn nn nwnn nn nwnn nn nwnn nn nwnn nn nwnn nn nwnn nn nwnn nn nww
Tanaanu (14). nunn: nnnnnnaeauu uuuuuaaeeauu uuuuauu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
10. 10 H) n nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

2 2
2
2
2
2
2
2
11. 15uunuunuunuun (H) uynuynuunuunu
Tnunuunuunuunuunu unu wuuuunu u
Tnunuunuunuunuunu unu uuuu (H) uynuy
Tuunuunuunuunuunu unu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
12. wuwuaanwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunwunw
13. nnuuynuunnuuauuuu uuuu nuuuaaunnuuunnuu (I) uuuuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
14. 15uununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun
15. 11111111111 (C1) 11111111111

nnuuunnuuunnuu (B)
nuuunnuunnuunnuuu (B4) uay,
uunnuunnuunnuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
18. 1572777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777
19. 1nunnnn nn nnnn (E3) nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn n ann

yuuiuunu u

1. vannu Bobike Go maxi uau la uunnuuunuunuunuunuunu unuunuunuunu (A) 20
   taununuunu (K) uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

PONEPEIXEHH:Ie nTayekpicno He I npndaTHM IJI BnKOpCTaHHn iD yac CNOPTBHNX 3axoJIB.

PONEPEIXEHH: TOnoBa dntuHn O6OB'3KOBO Mae cnpatnc Ha Kpicno.

PONEPEJXEHHA:OdaKOBi 3axnChi npictpoI Heo6xidHO HaniHObikcyBaTn.

ybara

HeDopmuHnHx IHCTpyKuIM MoKe np3BcTeI do cepno3HOITpABMn a6o 3aH6eni BENOcUNeNCTA

Ta/a6o DnTHH. Bobike He Hecc BIDNOBdAaNbHcTb 3a
NoKoKJxHe HBP0y a6o TpABMVBAHHOc6pe3
HenpABMbHy yCTaHOBky, 36epiHaH a6o 3OpKy
(HeDOpTMHnIHCTpyKu3 MoTHaxy), HeHaneKe
06CNYTOByaHHH, HENpABmHBe BkOPMCTAHH
a6o BnKOpNCtAHn BC3 DotPMHaHH TxHiHnx

pckomchdua i 601 hctpykui 3 BHKOPCTAHH (HeDTPMMAHHBAMORIO texHHoro oOcnyrobyBaHH TA HCTpykui 3 dorgnay), BHeceHHA 3MH DO KOHCTpykui BIPoby aBO NOro peMOHT Bamu YI TpeBoIO CTopoHOIO. Rku y Bac BNHKHyb 3aNITAH, 3Beptantecdo HAc abo Do MICeBOrMaMarHy, i Mm DonOMoxMo 3abe3neuH Bauy 6e3Neky i 6e3Neky Baoui mHn nI qac BHKOPCTAHH BCNOcIndHOrO Kpcna.

O6cnyroByBaHHa

Ioo6 nHue KpICIO IOBSe 3aMuaiooc BxopoOOMy poOohomy CTAH Ta 3apADI 3aNO6iHaHH HeuacHM BnnaKaM BnKOHyTe HAcTyHII

-PerynapHo nepebpire CnCTemy kpinneHnKpicna Ha BenocinDi Ta cnkikye 3a TM, aBn BOHa 3hXoDnacn B IdeanbHOmy CTAH.

• Ppebiprte poboty Bcx KOMnoHeHtB. He KopcTcyneK pICIOOM 3 IOKOJKeHHM KOMHOCHTAMn IIOOkoXCHI KOMNOHcHTN IIIMIAIOBT 3aHIi 3aIaONHm HAcTHMaHm DJI 3aMIHN CII 3BepTaTNC PpOdaUBiB BEOCINncDj, Aki

TAKOK E ABTOPIN30BaHMM DInIepaMM Bobike: BOHN 3AnpOnOHIOB Bam npVdTHI JnR 3AmHH KOMHOHEHTN, Kpim TORO, BN MoKETe 3HaHTN IX Ha caNTw. www.bobike.com.

KIO BN NOTPANIN Do abapii Ha Benocnedi 3i BCTAHOBNEHM Ha Hbomy DITRAHMM KpICOM, peKOMEHyCmO npuB6aTH HOBE KpICNO. CtapE MoKe MATN 3308HI HENOMITHI NOWKoJKeHHA

-ⅡHnHnHnKpICaKoPcTcyNTccBDOIO3MnOM (He BnKOpNCTOByTe a6pa3uBHi, Kopo3iHi Ta TOKcNHi BnpO6n).

TapaHTiHi 3o6OB'raHHa

3-PIHA TAPAHITI: NOKPBAE MwC McxahHcKOMHOENTN, RapaHTyOuN BiCyTHiCTb DeΦeKTIBBpu6HnTBA. 3apceCTpyTe BaW ToBap Ha caTlwww.bobike.com.

IAPAHTIO IOOBOXKEHO HA 1 DODATKOBNI

PIK:3apeeCTpyTe CBOE KpICNo Ha caTI WwW. bobike.com Ta OTPMaIte DoaTkoBni pIK rapAHTII. BaxnBa iHOpmaJia: uO6 OTPMaTn DoaTkoBni pIK rapAHTii BiD Bobike, Bu MaTe 3apeeCTpyBatn CBOE KpICNo npotraRm 2 Micauib 3Datn npud6aHH.

TIPETEH3II 3A TAPAHTIIEO

TapaHHe 06cnyroBvBaHHa 3abe3neuCyTbca nme npn HaaBHocI opirHany eky npo npuaHHA.

CTOCOBHO BIPoBIB 6e3 Yeky DaTOIO NOATky
rapaHTHNOrTePMHy BaxAcTbCA DaTa
BnOIOBHeHHr. TaPAHNI Hi 306OBJ3AHN He dIOIb,
AaIO BnPi6 NnKoDcCHN B Pc3yNbTi ABAPi,
HenpaBnBHorO KOpCTyBaHH, MoDfKaUJI
KOHCTpyKuII abo BVkOpCTaHH He 3a npn3HaCCHAM,
LiopekoHATNC, 00 Bu MaTe BcIO NotpIbHy
Inopmauio Jn AKnTyBaHHraPAnH, 3epiraiNe
InopmauHc, 33HaCCHy Ha InOpmauiHn CTKCTU(F). Bu TAKoK MoKeTe BHeCTn CBOI DAI TYT.

O.F. 1Data

* Cneuipikaii Ta KOHCTpykui MoKytB 3MiHOBaTnC8e3 nonepeJxehHH. 3 NHTAHRMn CnD 3BepTaTnCdo KOMnHII Bobike.

Go® Maxi Frame

Go® Maxi Frame Reclining System

ZH.

產品目錄

A. 主座椅

B.固位系統束帶

B1. 安全扣

B2. 皮帶高度調節器

B3.皮帶中心調節器

B4.固位系統高度調整孔

C. 自行車車架安全帶

C1.安全帶扣環

C2.安全帶護圈

D. 重心

E. 踏板

E1.踏板安全杆

E2.踏板销

E3.踏板带

F. 可追溯性信息