Exclusive mini Plus - 儿童自行车座椅 Bobike - 免费用户手册

用户手册 Exclusive mini Plus Bobike

电话：[phone]传真：[phone] 邮箱：[e-mail]

特此公告。

中

2、本次回购股份将用于实施员工持股计划或股权激励，不会导致公司控股股东、实际控制人发生变化。

00

71 如何将儿童座椅安装到自行车 80
71 如何为孩子调整儿童座椅 80

71 如何從自行車拆下儿童座椅 80

使用说明 80

安全须知 81

81

保修 81

A. MAIN SEAT
A1. STEEL FIXING ROD ENDS
B. RETENTION SYSTEM HARNESS
B1. SAFETY BUCKLE
B2.HEIGHT STRAP ADJUSTERS
B3. CENTRAL STRAP ADJUSTERS
C. HANDLE FOR LOCKING/UNLOCKING THE SEAT
C1. BLOCKING LEGS

D. FOOTREST
D1. FOOTREST STRAP
D2. FOOTREST BUTTON
D3. FOOTREST STRAP BUTTON
E. MOUNTING BLOCK
E1. ALLEN KEY NR ^a 5
E2. 2x WASHERS
E3.2xM6x65BOLTS
E4. MOUNTING BLOCK BODY

E4.1. HOLES TO INSERT THE A1 RODS
E5. KIT-STANDARD FOR 22-28 mm HANDLEBARS
E5.1. FRONT SPACER OF KIT
E5.2. REAR FASTENING PART OF KIT
E5.3. STEEL FASTENING PLATE FOR KIT
F. TRACEABILITY INFORMATION

TECHNICAL FEATURES

SPECIFICATIONS TO ASSEMBLE YOUR FRONT BABY SEAT

CAUTION

A. niunan
A1.
B. 与产自
B1.
B2.
B3. 用的
C. 与 n = 1 的 n = 2 的 n = 3 的不同
C1.

D. 与天然风
D1.
D2.
D3.
E.
E1. 5
E2. uunusu 2
E3. ananM6x652

E4.
E4.1.
E5. 22-28
E5.1.
E5.2. 1u
E5.3. uuuuunnnnunnnnn
F.

aunuunnuun

Jannnnnunnsnaaannnnaaannn

y

yauuaanuunnuuoyannnynnnnnnnnnnnnnnnnn

15nn.

mnae

77yua 1wua5

2

1.3.1.1.1（1）《人民币银行结算账户管理办法》

n

·
- nnnnnaaee nannnnae nnnnnae (Racing bike) nnneeennnnae (Drop Handlebar)
·
·nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
WwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwW
- 29"
·nnaanrnnnnsuunnnn nnneaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
- uunwnuunnuuunnuuunnuuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnuunnu

A. 主座
A1. 钢质固定杆端
B. 固位系统束带
B1. 安全扣
B2. 皮带高度调节器
B3. 皮带中心调节器
C. 座位锁定/解锁手柄
C1. 固定架支腿

D. 踏板
D1. 踏板带
D2. 搁脚板按钮
D3. 踏板带按钮
E. 固定架
E1. 5号六角扳手
E2. 2 × 垫圈
E3. 2 × M6 × 65 螺栓

E4. 固定架架体
E4.1. 用来插A1杆的孔洞
E5. 套件-用于 22 - 28mm

车把的标准件

E5.1. 套件的前垫片
E5.2. 套件的后固定件
E5.3. 套件的钢质固定板
F. 可追溯性信息

技术特点

前置座椅组装规范

小心

如何将托架安装在自行车上以及安装的位置。

儿童体重上限15公斤

圆形椭圆形

正方形三角形碳纤维

不适合

不适用的自行车

被纤维车

手把下弯的比赛型自行

减震器后悬挂车

机动车（助力摩托车和踏板摩托车）

警告

• 此座椅不许安装在配置了后减震器的自行车上。
• 此儿童自行车座椅不许安装在配置了手把下弯的比赛型自行车上。
• 此儿童自行车座椅不许安装在机动车如轻便摩托车和速克达上。
• 此儿童自行车座椅不许安装在三角形、方形或碳纤维车架的自行车上。
  ·此款儿童座椅必须安装在直径为022到028毫米的圆形和椭圆形自行车车架头管上。
• 此儿童座椅可装配于轮毂直径为26" - 29"的自行车上。

• 此儿童座椅仅供承载体重不超过15公斤的儿童（建议年龄为9个月到3岁，但以体重为准）。

• 骑车者和所载儿童的总重量不得超过自行车所允许的最大负载。有关最大负载的信息，请参阅自行车使用说明书。此外，您还可联系制造商，咨询此问题。
  ·此座椅仅可安装在适合附加此类额外负载的自行车上。

• 必须对儿童座椅的安装位置进行调整，使骑车者的脚在骑车时不会碰触到座椅的任何部位。
• 正确地调整座椅和其组件，以确保儿童的最佳舒适和安全，这是非常重要的。同样重要的是，该座椅不应向前倾斜，以防止儿童滑出座椅。同时靠背必须向后略为倾斜。
  ·检查安装儿童座椅后所有自行车的部件是否运作良好。
• 查看自行车说明书，如果您对安装自行车儿童座椅到自行车上有任何疑问，请联系自行车供应商，获取更多信息。

组装指示

EXCLUSIVE MINI PLUS

如何将儿童座椅安装到自行车

1. 把固定架 (E) 从主座 (A) 解开。为了这步操作，需要拉开锁定/解锁手柄 (C) 使固定架支腿跟固定支架 (C1) 分开。接着向下拉固定架 (E)，使其从钢制固定杆端 (A1) 移出。

2. 从固定架（E）上取下2个螺栓（E3）和垫圈（E4）刀（E1）。

3. 确保固定架（E）安全固定并与车把和车轮位置对正。固定架（E）的安装位置在转向柱管允许的情况下必须尽可能低。

4. 安装座椅 (A)。拉开锁定/解锁手柄 (C)，同时把儿童座椅上的 2钢制固定杆(螺1)两端插入固定架(E4)中对应的插孔(E4.1)中。 插入后你将听到轻轻的咔哒声，并且能看见钢制固定杆下端(A1)从固定架(E)底部穿出。请确保儿童座椅方向垂直向上。

3. 用标准套件为 022 - 28MM 转向柱管进行安装

先确保固定架架构体（E4）朝上 - 单词“TOP”（上）必须朝上。然后确保套件的前垫片（E5.1）正确加装到固定架（E4）的体上，如图所示。而后把组件放到转向柱管上。接下来把后件（E5.2+E5.3）放上，以使固定架完全环绕转向柱管。然后把2个螺栓（E3）和垫圈（E2）插入固定架（E）。确保固定架（E

密固定且不会移动——正确拧紧对孩子的安全极为重要。我们建议扭矩为6N.m。

1. 然后坐在自行车上并确保转向和刹车不受儿童座椅任何部件的影响。还要确保在座椅和车把之间有足够的空间留给孩子。
2. 请确定您已经按照说明完成了所有指示。若是如此，儿童座椅已经可以使用。请务必阅读以下章节有关使用儿童座椅的安全说明。

组装指示

EXCLUSIVE MINI PLUS

如何为孩子调整儿童座椅

1.如要将孩子放入座椅，首先要充分延长固位系统束带（B），滑动所有安全带调节器（B2、B3）。这样以更加轻松地将孩子放入座椅。如要将孩子放入座椅，请按下安全扣（B1）的中央按钮，打开安全固位系统带（B）的安全扣（B1）。放好孩子后，再次合上安全（B1），并滑动皮带中心调节器（B3），确保孩子被安全固定。

1. 根据孩子的生长情况，目前的身高和体重，您可以通过上面的皮带调整器（B2）调整固位系统安全带的高度，向上或向下抽拉安全带直至达到所需的高度。

3.骑车出发之前，务必检查儿童的固定情况以及安全带的舒适度，不能太紧，以免伤到儿童。我们建议调节好安全带后，再给儿童戴上头盔。注意：请始终使用约束系统。
4.请根据孩子的高度调整搁脚板(D)高度。 拉出搁脚板按钮扣D2),把按钮放在所需高度上,松开按钮后,搁脚板就会固定于所选的孔里。
5. 把搁脚板调节至所需高度后，您还需要调节搁脚板系带（D1），以确保儿童的安全。把搁脚板绑带（D1）自搁脚板上取出，按住按钮将它推出来。随后将其调节到孩子的脚的位置，然后再调节一次。请检查扣环的松紧程度，别让它伤害到孩子。

组装指示

EXCLUSIVE MINI PLUS

如何從自行車拆下兒童座椅

1.拉开锁定/解锁手柄(C)使固定架支腿(C1)跟固定架(E)分开。接着向上向后将儿童座椅从固定架(E)拉出。

使用说明

·骑车携载儿童者必须超过16岁。请检查相关的法律和国家规定。
- 确保儿童重量和高度不超过座椅的最大容量，并且定期检查这一点。使用儿童座椅前先核实儿童的重量。在任何情况下均不得使用自行车儿童座椅来携载重量超过允许限制的儿童。

• 不能用座椅来携载小于9个月的儿童。只有能够在座椅上向上坐直并竖直抬头，同时佩戴头盔的儿童才能安全乘坐此座椅。如果孩子的成长有值得怀疑之处的话，请咨询医生的意见。
• 将孩子安全固定到座椅上，确保所有安全带和带子都已扣紧，但不能紧得让孩子有不适感。请经常检查紧固件的安全性。

·在使用儿童座椅前，确保已经调整好安全带。
- 务必使用所有安全约束系统和安全带，以便确保儿童恰当固定在座椅上。
- 不得让孩子的身体或衣服、鞋带、座椅安全带等的任何部分接触自行车的活动部件，因为这会给孩子造成伤害或导致意外事故。
·建议配备车轮防护装置以防止儿童的脚或手绞入辐条间。必须在车座下配用防护装置或配用带内簧的车座。确保儿童坐在座椅上时不会妨碍正常刹车，从而防止意外事故。随着儿童的逐步长大必须对这些调整状态进行相应修正。
- 根据天气情况给孩子穿上适当的衣服并佩戴合适的头盔。
- 座椅上的孩子比自行车骑手更需要穿着保暖的衣服，并应保护他不受雨淋。
·您必须将所有孩子可触及的锋利或尖锐物遮盖好。
·如长期曝晒在日光下，座椅及坐垫会变热。确保座椅和坐垫不会太热后再将孩子放在座椅上。

·要注意所在国家或地区关于在自行车上安装儿童座椅携载儿童的现行法规。
·您只能承载能够长时间独自坐着的儿童（至少在所需的骑行路程中）。
- 儿童座椅不用时，要扣紧安全器具的腰扣以防止带子摇晃或与自行车的活动部件（如车轮、车闸等）碰触，这可能会给骑车者造成意外。
- 如果每侧的转向角减小到 45^ 以下，请更换车把手。

警告：附加安全装置须始终处于扣紧状态。

警告：请勿在座椅上放置任何其它行李，因为座椅承重不得超过15公斤（33磅）。如携带其它行李，总重量不得超过自行车载重量，建议将其它行李置于自行车后座上。

警告：使用前置儿童座椅时会限制转弯半径。出发前请注意这一点

警告：利用车运载自行车（在车外）时，必须将座椅取下。湍急的气流可能会损坏座椅或松开其紧固件或其他悬挂元件，这可能会造成意外事故。

安全须知

警告：不要对座椅进行改装。

警告：孩子坐在儿童座椅时，自行车在停止或行驶时可能会有不同的状态，尤其是牵涉到它的平衡、转向控制、刹车及上下坡等。

警告不要在停放自行车时，让儿童留在座椅上警告：如果任何部件破碎或损坏，请勿使用座椅。定期检查所有组件，并在需要时进行更换。检阅维护章节。

警告：前置座椅会降低自行车的可操纵性。

保养

下列建议有助于预防意外事故并使儿童座椅处于最佳运作状态：

·建议定期检查座椅的安装系统，确保其处于完美运作状态。
·仔细检查所有部件以确保其正常运作。不使用有任何已损坏部件。使用座椅前必须更换已经损坏的部件。若要更换组件，您必须在Bobike授权的自行车经销商取得合适的组件。您可以在下面的网站上找到它们：www.bobike.com

• 如果自行车和安全座椅遭遇意外事故，即使儿童座椅表面没有明显的损坏，我们建议您更换新的儿童座椅。
• 清洗座椅时仅使用肥皂和水。磨损性、腐蚀性或有毒性的产品可能会损坏座椅。
• 清洗座椅时仅使用肥皂和水。磨损性、腐蚀性或有毒性的产品可能会损坏座椅。

保修

2年保修：只针对所有机械部件的制造缺陷。请前往 www.bobike.com 注册您的座椅。

延长1年的保修期：在www.bobike.com延长1年的保修期。

重要提示：您需在购买后2个月内进行注册，以获得Bobike额外一年的保修期。

保修索赔

您必须保有原来的销售收据方能获得保修服务。若送返的产品

没有销售收据，则保修起始日期将假设为制造日期。如果用户发生车祸、滥用、更改系统或将产品用于本操作手册所描述的用途之外，从而造成产品损毁，将使所有的保修失效。

为确保您已有必要信息来激活产品保修，您需将已有的信息记录在您的追溯信息标签中(F)。您也可以在这里记录信息。

O.F 日期

*规格和设计如有更改，恕不另行通知。如有任何问题，请尽管联系我们。