Exclusive mini Plus - Børnecykelsæde Bobike - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Exclusive mini Plus Bobike

Hvor og hvordan saedet fastgores til cyklen.

• Dette cykelsaede til børm ma化进程 monteres pa styret med stddamper pa baghjulet.
  Dette cykelsaede til børn må ikke monteres paen racercykel med racerstyr.
• Dette cykelsaede til børn ma ikke monteres til motorkøretøjer SASOM knallerter og scootere.
• Dette cykelsæde til børn ma化进程 med trekante de, kvadratiske eller carbon fiber rammer.
• Dette børnecyksæde skal monteres pa cylkler med et rundt og oval rammerør, med diameter fra 022 til 028 mm.
• Barnestolen er egnet til montering pa cykler med hjul i Storrelsen 26^ -29".
• Dette borncyckelsae de er kun beregnet til at bare born med en maksimal vegt pa 15 kg (og born med en anbefalet alder pa 9 maneder til 3 ar - med vegtensom den afgorende faktor).
• Cyklistens og det transporterede barns samlede vægt, må ikke overstige den maksimale tilladte belastning for cyklen. Oplysninger om cyklems

maksimale belastning vindes i dens betjeningsvejledning. Du kan ogsa kontakte producenten vedr. dette sporgsmål.
- Sædet må kun monteres på cykler, der er egnet til fastgorelse af sādanne ekstra belastninger.
- Stolen skal altid have en position, säledes at foorerens ben/DDRE rammer stolen under kørslen.
- Det er meget vigtigt at justere sædet korrekt, samt dets bestanddele for optimal komfort og barnets sikkerhed. Det er ogsa vigtigt, at saedet ikke faren hældning fremad, SSE barnet ikke har tendens til at glide ud af det. Det er ogsa vigtigt, at ryglaen hælder en smule bagover.
Kontroller at alt fungerer korrekt pa cyklen, after montering af cykelstolen.
- Se anvisningerne for cyklen, og hvis du har tvivl om, hvordan barnesaedet skal monteres pa din cykel, skal du kontakte din cykelleverandor for yderligere information.

INDHOLDSFORTEGNESE AF MONTERINGSVEJLEDNING

EXCLUSIVE MINI PLUS

SADAN MONTERES DIT FRONT BARNESTOL PÄ ET CYKELSTEL

1. Afmonter monteringsblokken (E) fra saedet (A). For at gore det, trakker du i saedets lasehandtag (C) indtil lasekløeme (C1) slipper monteringsblokken (E). Nar det er gjort, kan du trakke monteringsblokken nedad indtil den slipper stalmonteringsstavenes ender (A1).
2. Tag de 2 bolte (E3) og spændeskiverne (E2) af monteringsblokken (E). Brug noglen til formålet (E1).

3. Montering med standard saet til 022-28 mm frempind.

Forst forskr dig at blokkens hovedpart (E4) vender opad - ordet "TOP" skal vende opad. Dernaest forskr dig at afstandstykket til SÄTTET (E5.1) er korrekt placeret på Monterings Blokken (E4) som vist. Derefter anbring elementerne på frempinden. Anbring derefter bagbeslaget (E5.2 + E5.3) säledes at hele blokken omgiver frempinden. Indfor derefter de 2 bolte (E3) og spændeskiverne (E2) i monteringsblokken (E). Sikr dig at monteringsblokken (E) er spændt godt fast og ikke bevæger sig - korrekt fastspænding er yderst vigtig for barnets sikkerhed. Vi anbefaler et drejningsmoment på 6 N.m.

1. Forskrig dig at monteringsblokken (E) er godt spreendt fast og pa linje med cykelstyret og hjulet. Monteringsblokken (E) skal vare anbragt sa langt nede pa styrroret som muligt.
2. For at montere sædet (A), trækker du i sædets lasehandtag (C) mens du placer stalmonteringsstavenes ender (A1) i de tilsvende huller (E4.1) i monteringsblokken (E4). Du vil hare et lille klik og du vil se at stalmonteringsstavenes ender (A1) stikker ud pa undersiden af monteringsblokken (E). Sørg for, at børnesædet star lodret.
3. Derefter saet dig pa cyklen og forsikr dig at ingen af cykelstolens dele forhindrer haverken styring aller bremsning.Du bør ligeledes forsikre dig at der er passende plads til barnet mellem sædet og cykelstyret.
4. Sorg for at folge og overholde alle instruktionerne. Hvis ja, er barnesaedet klar til brug. DET ER OBLIGATORISK AT LAESE FOLGENDE kapitel om sikkerhedsanvisninger til brug af barnesaede.

INDHOLDSFORTEGNESE AF MONTERINGSVEJLEDNING

EXCLUSIVE MINI PLUS

SADAN JUSTERES BARNESAEDT TIL DARN

1. For at anbringe barnet i sædet, skal du forst trække fastgorelsesselerne (B) helt ud og løsne alle justeringer (B2, B3). Dette gør det nemmre at sætte barnet i sædet. For at sætte barnet i sædet abnes sikkerhedslæsen (B1) pa fastgorelsesselerne (B) ved at trykke pa den midterste knap pa læsen (B1) som vist. När barnet er anbragt, lukkes læsen (B1) ingen, og midterjusteringerne (B3) skydes pa plads, sa dit barn er forsvarligt fastspændt.
2. Afhengigt af barnets vækst, hjoje og vaegt kan du justere fastgorelsesselerne pa de overste justeringspunktter (B2) ved at trakte strepperne op erller ned, indtil du när den onskede hjoje.
3. Før turen startes, skal man altid kontrollere at barnet sidder korrekt fastspændt, og at bæltet sidder tæt, men ilke sä stram't, at det skader barnet.

Vi anbefaler, at barnets cykelhjelm placeres after beltet er justeret.

1. Indstil hjden af fodstolen (D) i henhold til hjden af barnet. Trak fodstottens knap (D2) og placer knappen i den onskede hjde, slip knappen, og fodstolen vil blive tilpasset det valgte hul.
2. After justering af fodstøten ved den ønskede højde, skal du og'sa justere fodstøtens strop (D1) for at sikre sikkerheden for barnet. Tag fodstroppen (D1) fra fodstøten ved at trykke pa knappen og skubbe den ud. Juster den derefter til barnets fod, og saet den igen. Sorg for, at spændet ikke er indstillet for snævert og ikke vil skade barnet.

INDHOLDSFORTEGNELSE AF MONTERINGSVEJLEDNING

EXCLUSIVE MINI PLUS

SADAN FJERNES DIT BABYSAETE FRA EN CYKKEL

1. For at afmontere sdet (A), trakker du i sedets lasehandtag (C) indtil laseklone (C.1) slipper monteringsblokken (E). Sa tnekker du sadet opad og tilbage for at nes det fra monteringsblokken (E).

BRUGSANVISNING

• Føreren af cyklen skal vare fyldt 16 År. Kontroller love og nationale regler vedrørende dette.

• Sørg for, at barnets vægt og højde ilkke overstiger saedets maksimale kapacitet, og tjek dette med jævne mellemrum. Tjek barnets vægt inden barnesædet benyttes. Under ingen omstandigheder br du bruge barnecykelstolen til at Transportere et barn, hvis vægt er over den maksimalt tilladte.

• Transporter aldrig et barn i/DDne stol, som er under 9 maneder gimmel. For at kinne sidde i stolen skal barnet kinne sidde ved egen hjaelp og barnet skal bare en cykelhjelm. Er du i tvivl om dette, sporg da din lage til rads.

• For optimal sikkerhed er det nødvendigt at tjekke seleme jegvnlig og at se til, at selerne sidder korrekt og ikke er til gene for barnet. Kontroller fastgorelsesbeslagene regelmaessigt.

• Stolen mä aldrig benytttes før selerne er korrekt justerede.

• Brug altid alle sikkerhedsanordninger og seler for at sikre, at barnet sidder sikkert i sædet.
  Vare meget opmaerksom pa at tojdele fra barnet ellr dele fra stolen aldrig kan komme i forbindelse med nogle af cyklems bevegelige dele.
• Det anbefales at anvende en hjulbeskytter for at undgå, at barnet kankommen til at stikke fddder erller haender ind mellem hjulelejerne. Brugen af beskyttelsesskaerm under sadlen erller brug af en sadel med interne fjedre er pakrævet. Sorg for, at barnet ilke kan komme til at hindre anvendelsen af bremserne og undgå derivd ulykker.
  Klaed altid barnet fornuitigt pa og brug altid kun en godkendt cykelhjelm.
• Børn i sædet brøvare vermere paklaedt end den der kører cyklen, og de brør vare godt beskyttet mod regn.
• Se til at barnet likke kan røre ved cyklens dele under kørslen.
• Under ekstreme varme grader kan stolen og betrækket blive utroligt varmt. Anbring derfor aldrig et barn i en stol der har staet i direkte sol,.uden at tjekke disse dele forst.

• Tjek altid regler og lovparagraffer vedr. transport af børn i dit eget land, før du bruger stolen forste gang.

• Baire udelukkende børn, der er i stand til at sidde i en laengere periode, i det minnde sa länge som den tilsigtede cykelrejse.

• När der/DDke sidder et barn i stolen, skal selerne fastspændes alligevel for at undgå at de bliver fanget af cyklems bevegelige dele som f.eks baghjulet. Dette for at mindske risikoen for at skade forenen af cyklen.
• När styrevinklen er reduceret til mindre end 45^ på haver side, skal duændre typen af styr.

ADVARSEL! Ekstra sikkerhedsanordninger skal altid fastgores.

ADVARSEL! Placer)yderligere bagage pa sædet, idet vaegt denkke ma overstige 15 kg (33 lb).Hvis du har ekstra bagage, ma cyklens bareakapacitet ici overskrides, og vi anbefaler at det placeres bagerst pa cyklen.

ADVARSEL! Drejningscirklen er begraenset när der anvendes et front cykelsaede. Vær opmaerksoarn pa dette faktum, for du kører.

ADVARSEL! Afmonter stolen nar cyklen Transporteres pa biltag ell er cykelkrog. Blaesten kan skade stolen eller fastgorelseusanordningerne, hvilket kan medfore uheld.

SIKKERHEDSINISTRUKTIONER

ADVARSELI Foretag ingenændringer af cykelbarnestolen.

ADVARSEL! När barnet sidder i barnesædet, kan cytoklen opføre sig anderledes ved bremsning eller korsel, især dens balance, styrekontrol, bremsning og stigning på og af cytoklen.

ADVARSEL! Efterlad aldrig barnet uden opsyn i cykelbarnestolen, narcyklen parkeres.

ADVARSE! BrugPIPE sædet, hvis nogen del er brudt eller beskadiget. Kontroller alle komponenter regelmaessigt og udskift after behov. Tjek vedligeholdelseskapitlet.

ADVARSEL! Frontseder reducer cyklens manovredygtighed.

VEDLIGEHOLDELS

For at sikre god brugstilstand og undgå eventuel tilskadekomst anbefaler vi:

Regelmaaessig kontral af systemet der fastgor barnestolen til cyklen for at sikre, at det er i god stand.
- Kontrol af alle delene for at bekraeftte at de alle fungerer effektivt; barnestolen ma under ingen omstaendigheder anvendes, hvis nogen af delene er beskadiget. De beskadigede dele skal udskiftes. For at erstatte dem, skal du gà til cykelbutikken, der ogsa er en Bobike-autoriseret forhandler, for at fá de korrekte dele til udskiftning. Du kan finde dem pâ: www.bobike.com

• Hvis du har vaaret udsat for en ulykke med cyklen og barnesaedet ilke har nogen synlige skader, sa anbefaler vi alligevel, at du skifter barnesaedet ud med et nyt.

• Hold barnestolen ren. Til det formal anvend vand og sæbe (anvend aldrig aetsende eller silbende rensemidler eller giffigeprodukter), og lad stolen tøre ved stuetemperatur.

GARANTI

2-ARS GARANTI: Kun til alle mekaniske componenter mod producentens defekter. Registrar dit sæde på www.bobike.com.

• 1 EKSTRA ÅRS GARANTI: Register dit sæde på www.bobike.com og få et ars ekstra garantiet.
  Vigtigt: du skal registriere dig inden for 2 maneder after kobet, for at fa Bobike's 1 ars ekstra garanti.

REKLAMATION

For at fā garantiservice, skal du have din originale kvittering. For varer, der returneres uden en kvittering antages, at garantien begynder på datoen for fremstillingen. Alle garantier vil blive annulleret, hvísprodukter er beskadiget

pá grund af brugerens styrt, misbrug, systemændring allerprodukter blev brug pá en mâde, det ikke er beregnet til, som beskrevet i denen betjeningsvejledning.

For at sikre dig de ndvendige ophysninger for at kinne aktivere garantien, skal du gemme ophysningerne fra din sporbarhedsopysningerlabel (F). Du kan ogsa nedskrive dine info her.

O.F Dato

• Specificationerne og design kan ænres uten varsel. Kontakt os, hvis du har spørgsmål.