Exclusive mini Plus - Barncykelsits Bobike - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Exclusive mini Plus Bobike

Bemaerk: Brug altid fastspaendingsanordningen.

Hur och var cykelbarnstolen ske fästas pa cykeln.

WARNING

Denna barnsits for cykel färe ej monteras pa cykar med bakre stödtdampare.
Denna barnsits for cykel färej monteras pa raceryklar med bockstyre.
Denna barnsits for cykel fär ej monteras pa motorfordon sāsom mopeder erller vespor.
- Denna barnsits für cykel fär ej monteras på cyklar med triangular ram, fyrkantig ram eller kolfiberram.
- Denna barnsits maste monteras pa en cykel med runt aller oval styrhuvud med en diameter fran 022 till 028 mm.
Barnsitsen kan monteras pa cyklar med 26^ - 29^ dack.
- Denna barnsits År endast lamplig for att bara barn med en maxvikt pa 15 kg (och barn med rekommenderad älder mellannio manader och tre År - med vikten som avgörande variabel).
Den totala vikten av cyklisten och barnet som skjutsas fär inte överskrida cykelns maximalt tillatna lastvikt. Information om maxvikten går att finna i cykelns braksanvisning. Du kan också kontakta tillverkaren for att fæ vet a mera.

• Barnsitsen fär endast monteras på en cykel som ár lámplig für detta slags extravikt.
  Barnsitsens lage maste justeras sa att cyclisten inte vidror sitsen med fotterna i roelse.
• Det ar mycket viktigt att justera sätet och dess delar korrekt for att uppna optimal bekvämlighet och sakerhet for barnet. Det ar ocksviktigt att sätet inte lutar framåt sa att barnet inte tenderar att glida ur sitsen. Det ar ocksviktigt att ryggstödet lutar nagot bakat.
• Kontrolera att cykelns alla delar fungerar korrekt med barnsitsen monterad.

• Kontrollera cykelns bruksanvising. Om du har nagra fragor om hur barnsitsen sca monteras pa just din cykel, kontakta cykeltillverkaren for mer information.

• Avlagsna monteringsblocket (E) frän sätet (A). För att göra det, dra i handtaget for lásning/upplasning av sätet (C) tills blockeringsbenen (C1) laser upp monteringsblocket (E). Därefter kan du dra monteringsblocket nedat och lossa det frän fästängernasändar (A1).

• Ta bort de tvä muttrarna (E3) och brickorna (E2) fran monteringsblocket (E). Använd nyckeln (E1).

3. Montering med kit standard for styrstanger 22-28 mm

Se forst till att monteringsblocket (E4) pekar uppat. Ordet TOP skara varantuppat. Darefter ske den framre distansbrickan for Kit (E5.1) monteras korrekt pa monteringsblocket (E4), sasom pa bilden. Satt sedan blocket pa styrstangen. Satt direfter pa bakdelen (E5.2 + E5.3) sa at styrstangen omges helt av blocket. Satt pa muttrarna (E3) och brickorna (E2) pa monteringsblocket (E). Kontrolera att monteringsblocket (E) sitter ordentigt och inte ror sig. Det ar oerhort viktigt for barnets sakerhet att blocket sitter ordentigt fast. Vi rekommenderar ett vridmoment pa 6 N.m.

1. Kontrollera att monteringsblocket (E) sitter fast ordentligt och ar justerat i forhallande till styret och hjulet. Monteringsblocket (E) ska sitta sa lagt ner som styret tillater.
2. For att placera sātet (A), dra i handtaget for lásning/upplásning av sātet (C) och satt samtidigt in báda Āndarna av barnsātets stalstäng (A1) i motsvarande hål (E4.1) pa monteringsblocket (E4). Du kommer att hóra ett litet klick nár proceduren āk lor och du kommer att se att stalstängens (A1) Āndar syns under monteringsblocket (E). Se till att barnsāt etr upprätt.
3. Satt dig sedan på cykeln och forsakra dig om att styr- och bromsformaga inte paverkas av nagon del av barnsitsen. Kontrolera ocksa att det finns tillrackligt med utrymme for barnet mellan sadeln och styret.
4. Se till att du har följt och uppfyllt alla de instruktioner som ges. I sa fall ar barnsitsen fardig att anvandas. DET AR OBLIGATORISKT ATT LASA FOLJANDE KAPITEL med sakerhetsforeskrifter om hur du anvander din barnsits.

PRODUKT MONTERINGSANVISNING

EXCLUSIVE MINI PLUS

HUR DU JUSTERAR BARNSITSEN TILL ATT PASSA DITT BARN

1. For att placera barnet i sitsen, dra forst ut sakerhetsbaltet (B) sa langt det gär och lät alla baltesjusterare (B2, B3) glida. Detta gör det lättare att satta barnet i sitsen. For att satta barnet i sitsen, oppna sakerhetsspannet (B1) på sakerhetsbaltet (B) genom att trycka pa den centrala knappen på sakerhetsspannet (B1) enigt bilden. När du har satt barnet pa plats, stäng sakerhetsspannet (B1) och lät mittbältesjusteraren (B3) glida sa att ditt barn ar saktiv fastspant.
2. Beroende pa barnets tillvaxt, dess aktuella langd och vikt kan du justera hojden pa sakerhetsbaltet pa den ovre baltesjusteraren (B2) genom att dra upp erer ner remmarna tills du nar onskad hojd.
3. Innan du pâbörjar cykelturen, kontrollera alltid att barnet sitter säkert och att bället sitter àt men inte sá här att det skadar barnet. Vi rekommenderar

att du satter pa barnet hjalmen after att baltet har justerats. Observera: Anvand alltid sakerhetsbaltet.

1. Justera hójden på fotplattan (D) i enlighet med hójden av barnet. Dra fotstödknappen (D2) och placera knappen på onskad hójd, slapp knappen och fotstödetkommen att monteras i det valda hälet.
2. När fotstödet har justerats till önskad höjd måste du även justera fotstödsremmen (D1) für att sakerställa barnets sakerhet. Koppla loss fotremmen (D1) frän fotstödsdelen genom att trycka på knappen och dra ut remmen. Justera sedan remmen after barnets fot och fäst remmen igen.

Kontrolera att spannet inte ar for snavt atdraget sa att barnet inte skadas.

PRODUKT MONTERINGSANVISNING

EXCLUSIVE MINI PLUS

HUR DU TAR BORT DIN BARNSITS FRÁN CYKEL

1. Dra i handtaget for lasning/uplasning av sabet (C) tills blockeringsbenen (C1) laer upp monteringsblocket (E). Dra sedan barnsaget uppat och bakat for att lossa det fran monteringsblocket (E).

ANVÄNDARINSTRUKTIONER

• Cyklisten maste vara minst 16 År gammal. Kontrolera de lagar och nationella bestammelser som reglerar detta.

• Sakerställ att barnets langd och vikt inte överskrider barnsitsens maxkapacitet, och kontrollera detta med jämna mellanrum. Innan du använder barnsiten, kontrollera barnets vikt. Barnsiten ska under inga omständigheter anvandas till att skjutsa ett barn vars vikt överskrider maxgräsen.

• Kör inte ett barn som ar minde annio manader gammalt ienna barnsits. For att vara passagerare, maste barnet kunna sitta upr rakt med huvudet uppratt, medan det bar cykelhjalm. En lakare bör tillfragas om barnets storlek ar tveksam.

• Spann f ast barnet pa barnsitsen och se till att alla sakerhetsbalen och remmar ar ordinligt atdragna, menutan att det blir obekvamt for barnet. Kontrollera sakerhetsbaltet regelbundet.

Barnsitsen fär aldrig användas innan sakerhetsbaltet har justerats.
- Använd alltid alla remmar och sakerhetsbäten for att sakerställa att barnet sitter sakert i sitsen.
- Lát inte nçon del av barnets kropp ell beklädnad, skosnören, sakerhetsbalte m.m. komma i kontakt med rørliga delar pa cykeln, dà detta kan skada barnet ell orsaka olyckor.
- Använding av hjulskydd rekommenderas sa att barnet inte kan satta fötter eller händer mellan ekarna. Det ar obligatoriskt att använda skydd under sadeln eller en sadel vars fjärdring ar inkapslad. Se till att barnet inte kan komma at bromsarna, i syfte att undvika olyckor. Dessa inställningar bor justeras allt eftersom barnet væxer.
- Satt på barnet kläder lämpiga für vaderleken, och använd en lämpig hjälm.
Barn i sitten maste vara varmare kladda an cykelforare och sca skyddas fran regn.
- Du maste skydda eventuella vassa foremäl pa cykeln som barnet skulle kunna na.
- Sitsen och dynan kan bli heta om de lamnas lange i solen. Se till att de inte ar for varma nar barnet sats i sitten.

• Kontrollera vilka lagar och bestammelser som gäller i ditt land for att skjutsa barn i sitsar som ar monterade pa cyklar.
• Använd barnsitsen endast für barn som kan sitta utan hjälp under en langre tid eller atminstone sä länge cykelturen varar.
• När barnsitsen ej ar i bruk, knapp midjespannet i sakerhetsselen for att hindra remmarna frän att dingla och komma i kontakt med nagon rrolig del av cykeln, sasom hjul, bromsr m.m. eftersom detta kan utgora en risikfor cyklisten.
• När styrvinkel blir begränsad till minnde an 45^ på varje sida, byt ut styret mot en annan typ.

WARNING: Extra sakerhetsanordninger ske alltid sattas fast.

WARNING: Placera inget extra bagage pa sitsen, eftersom vikten inte fär överskrida 15 kg. Om du har extra bagage med dig rekommenderar vi att det placeras bak pa cykeln, utan att cykels maximala lastvikt överskrids.

WARNING: När en frontmonterad barnsits monteras begränsar det cykelns svängradie. Var uppmarksam på detta innan du pāborjar cykelturen.

WARNING: Ta av sitsen när cykeln transporteras med bil (pa bilens utsida). Luftturbulensen kan skada sitsen eller lösgora fästena till cykeln, vilket kan leda till en olycka.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

VARNING:Andra inte barnsitsen.

WARNING: När barnet sitter i barnsitsen, kan cykeln uppfora sig annorlunda nar den stär stilla eller när du cyklar, särskilt med tanke på dess balans, styrning och bromsning.

WARNING: Ställ aldrig ifrān dig cykeln med ett barn i barnsitsen.

WARNING: Använd inte barnsitsen omletion del ar trasig aller skadad. Kontrollera alla delar regelbundet och byt ut dem vid behov. Se avsnittet om unterhalb.

VARNING: Frontmonterade barnsitar gy cykeln svare att manovrera.

UNDERHÄLL

For att barnsitsen sca fungera bra och for att forhindra olyckor bör foljande uppmarksammas:

• Kontrolera regelbundet barnsitsens fästanordning på cykeln, sä att allt är i perfekt skick.
• Kontrollera ocks àt alla delar fungerar korrekt. Använd inte barnsitsen om nàgon del ár trasig. Skadade delar sca bytas ut. Om du behöver ersättnaagrakomponenter sca du besöka en cykelbutik som ár auktoriserad

Aterforsäljare for Bobike och inforskaffa ratt componenter for ersättning. Du finner butikerna på webbplatsen: www.bobike.com

• Om du har rākat ut für en olycka med cykeln rekommenderar vi att du byter ut barnsitsen mot en ny, även om den inte har nagra synliga skador.
  Rengor barnsitsen med tval och vatten (anvand inga slipmedel och inga fratande aller giftigaprodukter).

GARANTI

2 ARS GARANTI: Gäller alla mekaniska komponenter endast vid fabrikationsfel. Registrera barnsitsen pa www.bobike.com.
+1 EXTRA GARANTIÄR: Registrar din barnsits pa www.bobike.com och fã ett extra garantiar. Viktigt: Du behover registrar sitsen inom 2 manader after inkopsdatum for att fã Bobike Extra Year-garanti.

GARANTIANSPRAK

For att fā garantiservice maste du visa upp det ursprungliga inköpskvittot. For objekt som returneras utan kvittoantas garantin ha börjat pa tillverkningsdatumet. Alla garantier ar ogiltiga om Produkten ar

skadad på grund av användarens krock, felaktiga användning aller systemforändringar, eller om den har används på annat felaktigt satt, i strid medenna bruksanvisning.

For att vara saker pa att ha all enkel information for att gora ett eventuellt ansprak pa garantin, maste du behalla information fran etiketten med sparbarhetsinformation (F). Du kan ocksa skiva upp informationen har.

O.F Datum

• Specificationer och utformning kan andras utan foregående meddelande. Kontakta Bobike for eventuella frägor.