Exclusive Maxi Plus Carrier - çocuk bisiklet koltuğu Bobike - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Exclusive Maxi Plus Carrier Bobike

nunununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

yunouununuununununununununun

Taşkı bisiklette)nasil ve nereye yerleştilir?

BOBIKE EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS TASIYICI IÇIN

120-175 mm

4,72-6,89 inc

ISO 11243 STANDARD

UYGUN OLARAK

$ASILERLE UYUMLUDUR

010-16mm

0,39-0,63 in

MAKSIMUM

• Bisiklet 参数 cokuc koltugu arka amortisore sahip bisikletlere monte edilmemelidir.
• Bisiklet 参数的 koltugu Moped ve Scooter gibi motorlu araçlara monte edilmemelidir.
• Bu cocuk koltugu maxsimum 22 kg aigiriigindaki cocuklar (ve aigrlik belirleyici degisken olmak üzere 9 ay ile 5 yasarasindaki cocuklar) tasimak icin uygundur.
• Bisiklet surucusunun ve tasinan cocupun toplam aigriligi, bisiklet iin izin verilen maksimum yuku asmamaldir. Maksimum yuk hakkindaki bilgiler bisikletin kullanim klavuzunda bulunabilir. Bu konuda ayrica ureticiyle iletisim kurabilirsiniz.
  Koltuk sadece bu tur ek yuklerin takilmasinu uygun bir bisiklete monte edilebilir.

• Bebek koltugunun pozisyonyu, bisiklet surucusu hareket halindeyken ayaklan bekob koltuguna temas etmeyecak sekilde ayarlanmaldir.

• Cocugun optimum konforu ve emniyeti icin koltugun ve bileşen parçalarinin dokru bir sekilde ayarlanması;cok onemlidir. Koltugun ileriye dokru eigimi olmaması da onemlidir boylece;cocuk koltugun disina dokru kayma eigiliminde olmaz. Sirtlügen hafif bir sekilde arkaya dokru eigimi olması da muhimdir.

• Bebek koltugu takili haldeyken bisikletin tum parçaların降到ğru calistigi kontrol edin.

• Bisikletin talimatlarini kontrol attikten sonra;cocuk bisiklet koltugunun bisikletinize takilmasi konusunda herhangi bir süpheniz olursa lufen daha detayli bilgi edinemek icin bisiklet saticinizla iletisim kurun.

EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS TASIYICI I CIN: BELLI BA LSI OZELLIKLER

• Bebek koltugu, ISO 11243 standardina uygun olarak 27kg yuk kapasitesine sahip bir taşiyici üzerine kurulmaldir.
  -Taicyiya uygulanan maksimum aigrlik 27 kg'gecemez.
• Güvenlik sebeplerinden dolayi bu koltuk ISO 11243 standartlarnda 120-175 mm araligindaki bagaj taşiyicilara uygundur.
• Bisiklet 参数 koltugu tekerlek caplan 26^ , 27.5^ , 28^ ve 29^ olan bisikletlere monte edilebilir.

EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS CERCEVE IcIN: BELLI BA\LLOZELLIKLER

• Bisiklet içın;cocuk koltugu üçgen, kare yapili veya karbon fiber góvdeli bisikletlere monte edilmemelidir.
• Bisiklet 参数 koltugu dairesel veya oval yapili 28-44 mm capli govdeye sahip bisikletlere monte edilmelidir.
• Bisiklet ici nocuk koltugu tekerlek caplan 26", 27,5"ve 28"olan bisikletler monte edilebilir.

MONTAJ TALIMATLARI

EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS TASIYICI ICIN

COCUK KOLTUGUNUZUN BIR BAGAJ TASIYICISI UZERINE MONTAJI

1. Bebek Koltugunun on kapağina (E) erisin ve anahartı (N) Şiçartin. Sonrasinda altigiya (H) erismek ilenbek koltugunu asaşiyaDOGRU dondürün.
2. Bebek koltugunun altiigi cikarmak icin cenerlerden birine basip, dugmeyi asaglya doogrubastinp sekerek cenerleri (I) aqmalisiniz, Diger elinizle altigi cekmelisiniz ve son olarak altigi tamamen cikarmak icin diger ceneyi bastirarak cekin.
3. Metal kelepceleri (H2) serbest hare getirmelisiniz. Ürünle birlikte verilen 5 numara alyan anahtari kullanabilirsiniz. Altiktaki vidalari (H1) resimde gosterildigi gibi capraz bir sekilde gruplayarak sokun (sadece gevsetin). Taşıyınin zarar görmemesi icin koruyucu kapaklarin (H4) metal kelepcelere (H2) takilması zorunludur.
4. Vidalari (H1 + H3) gezvcttikten sonra altiigi (H) taqicin unzerine merkezi bir sekilde yerlestirin. Altiigi sktinizda saga veya hareket edebilir. Daima taqicinin merkezine yerlestirmeniz gerektigini unutmayin. lk once 2 adet vidayi (H3) sikmalisiniz ve sonrasinda capraz yonde 4 adet vidayi (H1) sikmalisiniz. 6 Nm'lik tavsiye edilen torkla, altiigi iyi bir sekilde sabitleyecek ve artik hareket etmeyeck sekilde yeterli bir kuvvetle sikmalisiniz.
5. Sonraki adimda bebek koltugunu altiqa kilitliyoruz. Bu adim bebegin ve bisikleti kullanan kisinin guvenligi icin cok onemlidir. Bu sebepe takip eden talimatlara harfien uyulmasi gerekmektedir. Bebek koltugunu resimdeki gibi yerleştinir, boylece metal guvenlik cihazini (J) bebek koltuguna takmaniz ve kirmizi ok ile isaretlenmis olan metal koruma sistemi (H5)'nin yerleştmire açgün uygun hare getirmeniz mumkün olacaktir. Dügzün bir sekilde sabitlendigine emin olduktan sonra altiqa tam olarak sabitlenmesini saglamak icin bebek koltugunu asağiya doğru bastiriz. 2 kirmizi ok ile

isaretlenmis olan acma ve sikistirma cenesi (I) 'nin her iki tarafindan da klik sesi duymaniz ile bekak koltugu dizgün bir sekilde altliga sabitlenmis olacaktir.

1. Cocuk koltuğun, arka tekerlek gobeginin on tarafinda konumlmanmasi gereken bir aigirk merkezi (f) bulunmaktadir. (Cocuk koltuğun,uzerinde isaretlenmistir.) Eger tekerlek gobeginin arkasinda konumlanyor isaradaki mesafe 10 cm den fazla olmamalidir. Eger aigirk merkezin tekerlek gobigi ilearasindaki mesafe bundan fazla isekolugu dogru konuma ayarlayin. Koltuk bisiklete monte edilmesi sirasinda bisikletcinin pedal cevirirken ayaginin koltuga degmeyeck sekilde yerlestirimesi icin ozen gosterilmeliridir. Isleme baslamadan once montaj plakasinin taşiyiciyaogrut takldigi emin olunuz. Bu adim cocugun ve bisikletcinin guvenligi icin son derece onemlidir. Not: Almanyada, Alman Trafik Kanunu StVZO uyarinca, koltuk derinligin 2/3 bolümünün ya da koltugun Aigirk Merkezin bisikletin on ve arka eksenleri asiraunda bulunmasi durumnda bisiklet koltuklarin takilmasia izin verilmektedir.
2. Emniyet kemeri tokasin (C1) acin ve bisklet cergevesinin etrafindan geirin. Kemeri resimde gosterildigi gibi gergin olacak sekilde ayarlayin.
3. Kalan gevsek kemerin tekerlege temas etmediginden emin olun, bu yuzden emniyet kemerini yuvadan (C2)GPCIN. Bu adim cocugun guvenligi icin son derece onemlidir.

4. Verilen tum talimatlara uyduğunuzdan ve bu talimatlan yerine getirdiginizden emin olun Öyleyse,bebek koltugu kullanima hazirdir.Bir sonraki bolümde bulunan,bebek koltugunuzun kullanimiya ilgili emniyet talimatlari OKUMANIZ ZORUNLUDUR.

5. Cocuk bisiklet koltuguncikarmakin tokayi (C1) açın ve emniyet kemerini (C) dokun.

6. Cenelere (I) basin ve her ikisini de disariya dogru cekin. Ayni zamanda cocuk koltugunu yukariya ve gerije dogru cekin.

MONTAJ TALIMATLARI

1. Cocuk koltugunun (E) on kapagina erisin ve anahtari (N) sikarin.
2. Metal braketin (K) metal destek cubugundan (L) gikartin. Buny yapmak iin Metal braketin duqmesine (K3) basmai ve aynianda metal destek cubugunu (L) yukan cekmelisiniz.
3. 5 numara alyan anahtari (N) ile metalik braket (K) uzerindeki vidalan (K1) sökün.
4. Metal braketin (K)doğru bir sekilde konumlandirilmasi oldukça onemlidir. metal braketin (K)resimdeki sekilde kadro üzerinde konumlandirildigindan emin olun. On montaj blogunun (K2) govdesini bisiklet kadrosuna onden yerleştin. Arka metal montaj plakasin (K4) sikmak icin bloga 4 vida (K1) yerleştin boylece yukseklik daha sonra ayarlanabilir.
5. Vidalari anahtarla (N) sikin boylece metal braketin (K) emniyet alta alinsa da tam olarak sikilmaz. Bu sayede, gerektigi zaman yuksekligi ayarlayabilirsiniz. Yine de sonraki asamayi tamamlamayi kolaylastirmak icin siki olmasi gerektigini unutmayin. 4 viday caprazve kademeli olarak sikmaniz gerekmektedir. Baglayicilarin ski olup olmadigi duzenli olarak kontrol edin.
6. Metal destek cubugunun (L) koserini metal braketin (K) deliklerine (K1) kilitlendigi biliren bir tik sesi duyana ve orta dugme (K3) hortum kelepcesinin disyla hizada olana kadar yerlestiin.
7. Cocugun agirligi eklendiiginde bebek koltugu tekerlege degmeyecek sekilde, metal braketin (K) arka tekerlegin uzerinde uygun bir yukseklige ayarlayin ve merkezleyin. Metal braketin (K) tekerlekten maksimum 10 cm uzaklikta konumlandinlmasi gerektigini unutmayin. Asla metalik destek cubugunu (L), bu kilavuzda belirtildigi gibi bu cokuk koltugundan baska yukler tasimak icin kullanmayin.

8. Cocuk koltuguna (A) metalik destek cubugunu (L) takmak icin, once Emniyet Metalik Cihazinda (J) on baglanti noktasini (L1) sikistirmaniz gerekir.

9. Ardindan, coccus koltugunun (A) aça ma ve baglanti cenesine (I), Metalik destek cubugunun yanal baglama noktalarini (L2) tutturun. Baglanti yapirken bir klik sesi duyuğunuzdan emin olun, bu sizin ve cocosugunuzunguvenligi 参数 son derece onemlidir.

10. Cocuk koltuğ, arka tekerlek aksinin onüne yerleştilmesi gereken bir ağırlik merkezine (F) (cocuk koltuğuna kazimistir) sahiptr. Aksin arkasina yerleştilirse, mesafe 10 cm'yi gezememelirdir. Cocuk koltuğunu yerleşirken, bisikletürucusün bilisikleti surerken cokuk koltuğuna ayaklariyla temas etmediğinden emin olmak icin de ekstra dikkat edilmelir.

Not: Almanyada, Alman Trafik Kanunu StVZO uyarinca, koltuk derinliginin 2/3'lik bolunun ya da kolugun Aigrlik Merkezin, bisikletin on ve arka eksenleriarasinda bulunmasi durumunda bisiklet koltuklarinin takilmasin azin verilmektedir.

1. Koltugun yuksekligini ve konumunu ayarladiktan sonra metal braketin (K) elle sikarak hareket etmediiginden emin olun. Bu sikistirma islemi elle yapilmaldir ve cocosugun guvenligi bakimindan son derece onemlidir. Metal braketin (I) sikica takildigindan emin olun. 4 viday capraz olarak ayin guc ve seiyede, onerilen tork degeri alan 8 Nm kuvvetinde sikmalisiniz.
2. Emniyet kemeri tokasini (C1) acin ve bisiklet cergevesinin etrafindan gecirin. Kemeri resimde gosterildigi gibi gergin olacak sekilde ayarlayin.
3. Kalan gevsek kemerin tekerlege temas etmediiginden emin olun, bu yuzden emniyet kemerini yuvadan (C2)GPCIRn. Bu adim cocugun guvenligi icin son derece onemlidir.
4. Verilen tum talimatlara uyduğunuzdan ve bu talimatlan yerine getirdiginizden emin olun Öyleyse, bebek koltugu kullanıma hazirdir. Bir sonraki böllumde bulunan, bebek koltuğunuzun kullanimiya ilgili emniyet talimatlari OKUMANIZ ZORUNLUDUR.

MONTAJ TALIMATLARI

1. Cocuk bisiklet koltugun cikarmak icin tokayi (C1) acin ve emniyet kemerini (C) sikun.
2. Tum systemi sikarmak istiyorsaniz, Metalik Braketin (K) blok duğmesine (K3) basin ve metalik Destek cubugunu (L) ve koltuşuk sekilde gosterildigi gibi yukariya ve gerije doğru cekin.
3. Metalik destek cubugunu (L) tutmak ve sadece yuvayi cikarmak istiyorsaniz, cenelere (I) basin ve her ikisini de disariya dokru cekin. Ayni zamanda cocuk koltugunu yukariya ve gerije dokru cekin.

MONTAJ TALIMATLARI

1. Cocugu koltuga yerlestirmek icin, once tum kayis ayarlayiclarini (B2, B3) kaydirarak Tutucu Sistem Techizatini (B) tamamen uzatin. Bu, cocugu koltuga oturtmayi kolaylastirn. Cocugu koltuga oturtmak icin, Emniyet Tokasin (B1) orta dugmesine gosterildigi gibi basar emniyet Tutucu Sistem Techizatini (B) emniyet tokasin (B1) acin. Cocugu yerlestirdken sonra, Emniyet Tokasin (B1) tekrar kapatin ve merkezi kayis ayarlayiclarini (B3) cocugunuzun guvenli olmasini saglayacak sekilde kaydirarak sabitlenmesini saglayin.
2. Cocugen buyumesine, mevcut boyuna ve kilosuna gore, kayislan istenen yukseklige ulasana kadar yukari veya asagi cekerek ust kayis ayarlayiclarindaki (B2) Tutucu Sistem Tchizatin yuksekligini ayarlayabilirsiniz.
3. Yolculuga污染防治
4. Yolculuga污染防治
5. Yolculuga污染防治
6. Yolculuga污染防治
7. Yolculuga污染防治
8. Yolculuga污染防治
9. Yolculuga污染防治
10. Yolculuga污染防治
11. Yolculuga污染防治
12. Yolculuga污染防治
13. Yolculuga污染防治
14. Yolculuga污染防治
15. Yolculuga污染防治
16. YOLULUGA
17. YOLULUGA
18. YOLULUGA
19. YOLULUGA
20. YOLULUGA
21. YOLULUGA
22. YOLULUGA
23. YOLULUGA
24. YOLULUGA
25. YOLULUGA
26. YOLULUGA
27. YOLULUGA

28. YOLULUGA 3.

29. Ayak dayama yerinin (D) yüksekliğini Çocugun boyuna gore ayarlayin. Ayak dayama yi duğmesini (D2) Çekin ve duğmeyi istenilen yükseklikte konumländirin, duğmeyi serbest birakin ve ayak dayama yi seçilen deligi yerlesecekbir.

30. Ayak basma yerini istenilen yukseklige ayarladiktan sonra, cocosun emniyetinagi lamak icin ayak basma yi kayisini (D1) da ayarlamaniz gerekir. Düğmeye basip sekserek, Ayak Kayisini (D1) ayak basma parcasindan dokun. Sonrasinda cocosun ayagina gore ayarlayin ve tekrardan takir.

Tokayi cocuga zarar vermemesi icin cok siki ayarlamayin.

MONTAJ TALIMATLARI

EXCLUSIVE TOUR PLUS

COCUK KOLTUGUNUN COCUGUNUZA GORE AYARLANMASI

Tour'unuzun arkasindaki kolu (O) itin ve cocugunuzun buyuklugune gore arzu edilen yukseklige kaldirn. Tour'unuzun koltuk basligini uzatabileceginiz maksimum uzunluk 10 cm'dir.

KULLANIM TALIMATLARI

• Bisiklet surcusu en az 16 ya Linda olmalir. Bu konu ile ilgili yasalari ve ulusal yonetmelikleri kontrldiniz.
• Cocugun boyunne ve kilosunun koltugun maksimum kapasitesini asmadiigind emin olun ve bu durumu duzenli olarak kontrol edin. Cocuk koltugunu kullanmadan once cocugun agirligi nkitrol edin. Cocuk bisiklet koltugu hisbir durumda izin verilen agirligi asan bir cocugutasimak icin kullanilmamaldir.
• Bu(Bebek koltugunda 9 aydan daha kucuk bir cocosu taşmayin. Cocosu koltukta tasnabilmesi incir bin bisiklet kaski takarken basik dilak olarak oturabilmesi gerekmektedir. Cocosun buyumesi ile ilgili sorular olmasi halinde bir doktora danisilmaldir.
• Cocugu, but un emniet ke meleri ve kayislarin saglam sekilde takil fakat cocugu rahatsiz edecek kadar siki olmamasina dikkat ederek bebek koltuguna baglayin. Lufen baglayicilarin emnietini sik suk kontrol edin.
• Bebek koltugu, emniyet kemeri ayarlanmadan asla kullanilmamaldir.
  Koltuga oturtulan cocosugun guvenligini saglamak icin lufen tum guvenlik sistemi neKayislan her zaman kullanin.
  Cocugun vucudunun kiyafetlerini, ayakabibi bagciklarinin, bebek koltugu kemerlerinin, vs., bisikletin hareketli parcalir ile temas etmesine izin vermeyin, cunku bu durum cocuga zarar verebilir ve kazalara neden olabilir.
  CocuGun ayaklarini veya ellerini tekerlek telleri arasa dokmasini onlemek icin tekerlek koruyucu kullanilmasi onerilir. Selenin altinda koruyucu kullanilmasi veya ic yaylan olan bir selenin kullanilmasi zorunludur. CocuGun frenleri engelleyemediginden emin olun; boylece

kazalar onlenebilir. Bu ayarlamalar cocugun gelismesine gore tekrar gozden gecirilmelidir.

CocuHu hava sartlarina uygun giydirin ve uygun bir kask kullanin.
Koltuklardaki cocuklar, bisikletin surucusunden daha kaln bir sekilde giydirilmelidir ve yağmurdan korunmaldir.
Cocugun ulasabilecegi mesafedeki tum keskin ve sivri bisiklet parcalarmi guvenceye almalisiniz.
Koltuk ve minder gunes altinda uzun sure kaligianda isnabilir. Cocugu koltuga oturtmadan once cok sicak olmadigindan emin olun.
- Ülkenizde, Çocuklarin basikletlere takil koltukarda tasınması ile ilgili yürülükte olan kanun ve dioer mevzuati kontrol edin.
- Uzun bir sure boyunca veya en azindan istenilen bisiklet yolculugu suresi boyuncu, yalnizca yardimsiz bir sekilde oturabilecek cocuklari taayin.
- Bebek koltugu kullanilmadiigi zaman, kayislarin sarkmasini ve bisikletin tekerlekler, frenler, vs. gibi hareketli parçalari ile temas etmesini onlemek icin emniyet kemerinin bel tokasini takin, aksi takdirde bisiklet sürucusü tehlkeleykarelaşabilir.

UYARI: llave emniyet cihazlan daima sabitlenmelidir.

UYARI: Cocuk taqiyiciya ek bagaj takmayin. Ek bagaj taqiyorsaniz, bagajin aigiri bisikletin taqima kapasitesini aqmamali ve bagaj surucunun onunde tasinaldir.

UYARI: Bisiklet araba ile taşınirken (arabanin disinda), koltugün Çikanlmasi gerekir. Hava turbulansi koltuga zarar verebilir ya da bisiklette olan baglantilarin veşetebilir ve bu durum da bir kazaya neden olabilir.

GÜVENLIK TALİMATLARI

UYARI: Koltukta modifikasyon yapmayin.

UYARI: Koltukta cocuk otururken özellikle denge, manevra ve frem yönunden bisikletin hareketlerinde farkliiklar olabilir.

UYARI: Bisikleti Çocuk koltuhta tek basınayken park etmeyin.

UYARI: Herhangi bir parcasi kirk veya hasarl ise koltugu kullanmayin Btun bileşenleri duzenli olarak kontrl edin ve gerekli oldugunda degistirin. Konuyla ilgili bakim bolumun kontrl edin.

BAKIM

Bebek koltugunun iyi calisir durumda kalmasi ve kazalarin onlenmesi icin aagidaki hususları tavsiye ediyoruz:

• Mūkemmel durumda oldugundan emin olmak icin koltuğun bisiklete montaj sistemi dinzu meli olarak kontrol edin.

• Düzgün sekilde calistiklarindan emin olmak icin tum parçalan kontrol edin. Parçalardan herhangi biri hasar gormüsse koltugu kullanmayin. Hasar gormüss parçalardehyigitirilmelidir. Bunlaridehyigitirmek icin bisiklet magazasinagimelisiniz. Değisim icin dokru parçalariedinebilmek icin gittiçiniz magaza ayni zamanda yetkili bir Bobike satici olmaldir. Bu magazalarasağidaki internet sitesinden bulabilirsiniz: www.bobike.com

• Bisikletle kaza geiri diyseniz ve bebek koltugunda gorunen bir hasar olmasa bile bebek koltugunu yenisiye deigistirmenizi oneririz.
  Koltugu sabun ve su ile temizleyin (aindici, ciutucveya toksik urlen kullanmayin).

GARANTI

2-YIL GARANTI: Sadece üretici kusurlarina karst tum mekanik parçaları icerir. Koltuğunuzu www.bobike.com adresinde kaydedin.

+1 YIL EKSTRA GARANTI: Koltugunuzu www.bobike.com adresinden kaydedin ve bir yil ekstra garanti elde edin.

Önemli: Bobike'un Ekstra Garantisini alabilmek icin koltugun kaydin sati tarihinden sonraki 2 ay icinde yapmaniz zorunludur.

GARANTI TALEPLERI

Garanti hizmeti elde etmek icin original satis makbuzuna sahip olmaniz gerekir. Satis makbuzu olmadan iade edilen urunler icin garanti suresinin uretim tarihinden itibaren basladigi farz edilecekir. Eger urun, kullanicinncarpmasindan, kotu kullanimindan, sistem degisikliginden veya bu kullanim kilavuzunda tarif edilenin disinda bir sekilde kullanilmasindandolayi hasar gorduyse, tum garantiler geçersiz olacaktir.

Garanti kapsamini aktif hare getirmek icin butun, gerekli bilgileri aldiginza emin olmak icin, izlenebilirlik bilgi etiketini (M) saklamaniz gerekmektedir.

O.F Tarih

• Teknik özellikler ve tasarim önceden bildirilmeden要考虑klik gorebilir. Herhangi bir soru icinBizimile irtibata gezemkeiten cekinmeyin.