Exclusive Maxi Plus Carrier - Otroški sedež za kolo Bobike - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Exclusive Maxi Plus Carrier Bobike

• Otroskega sedeza ne namešcajte na kolesa z zadnjim vzmetenjem.
• Otroskega sedeza ne namešcajte na motorizirana vozila kot so mopedi in skuterji.
  -Ta otroski sedeje primeren le za prevazanje otrok, tezkih majvec 22 kg (oz. otrok s priporoceno starostjo od 9 mesecev do 5 let - vendar upostevajte tudi otrokovo tezo.)
• Skupna teza kolesarja in otroka ne sme presegati dovoljene obremenitve kolesa. Podatke o najvisji dovoljeni obretenitvi najdete v navodilih kolesa ali se obrmite na proizvajalca kolesa.
• Sedez Iahko namestite le na kolo, ki je primerno za namestitev dodatnegatavora.
• Polojaj otroskega sedeza nastavite tako, da se kolesar med voznjo z nogami ne dotika otroskega sedeza.
• Zelo je pomembno, da sedež in njegove sestavne dele nastavite pravilno in otroku tako zagotovite optimalno udobje in varnost. Prav tako je pomembno, da sedež ni nagnjen naprej, sjatrok lahko zdroi iz njega. Preveriti morate tudi, da je naslonjalo nagnjeno rahlo nazaj.
• Preverite ali vsi deli kolesa pravilno delujejo kadar je sedež pritrjen na kolo.
• Check the instructions of the bicycle, and If you have any doubts on fitting the child bicycle seat to your bicycle, please contact your bicycle supplier for further information.

EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS ZA NOSILEC:POSEBNE ZNACILNOSTI

• Otroski sedež lahko namestite na prtljažnik z nosilnostjo 27 kg, skladno s standardom ISO 11243.
  Največja obremenitev prtljaznika ne sme preseci 27 kg.
• Sedez Ilambda varno namestile le na prtlažnike skladne s ISO11243 -120 do 175 mm.
• Otroški sedež lahko montirate na kolo s kolesi premera 26", 27,5", 28" in 29".

EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS SEDEZ ZA OKVIR: POSEBNE ZNACILNOSTI

• Otroskega sedeza ne namescajte na kolesa z okvirjem iz trikotnih ali kvadratnih cevi ali kolesa z okvirjem iz karbonsikh vlaken.
• Otroński sedež je primeren za namestitev na na kolesih z okroglim ali ovalnim okvirjem premera od 28 do 40 mm.
• Otroški sedež lahko montirate na kolo s kolesi premera 26", 27,5" in 28".

MONTAZAIZDELKA

1. Primité sprednjiPokrov otroskega sedeza (E) in odstranite ključ (N).Nato obrnite otroski sedež na glavo, da dobite dostop do nastavka (H).
2. Odstranitev nastavka z otroskega sedeža, morate odpreti Šeljust (I), takao dhkrati pritsinete eno od Šeljusti in gumb ter povlecete. Z drugo roko izvlecite nastavek in nato pritsnite ter izvlecite drugo Šeljust, da v celoti odstranite nastavek.
3. Sprostiti morate kovinske objemke (H2) Pri tem si lahko pomagates prilozhenim imbus kljucem st. 5. Odvjte (todne do konca) vijaka, ki sta pritrjena nasproti diagonalno (H1) v nestavku, kot je prikazano na sliki. Enako storite z 2 vijakoma (H3). Obvezno namestite zašcitnePokrovcke (H4) na kovinske objemke (H2), da se prtlažnik ne poskoduje.
4. Ko odvijete vijake (H1 + H3) namestite nastavek (H) na sredino prtljažnika. Nastavek se lahko po pritrditvi premika desno ali levo. Upostevajte, da gamorate vedno namestiti na sredino prtljažnika. Najprej privijte vijaoka (H3), nato pa se križno privijte 4 vijake (H1). Privijte jih dovolj močno, da je nastavek dobro fiksiran na prtljažnik in se ne premika s priporocenim navorom 6 N.m.

5. Zatem prinipne otroški sedež na pritrdilni nastavek. Da bi zagotovili varnost otroka in kolesjar, se pri tem strogo držite navodil v nadaljevanju. Otroški sedež namestite kot je prikazano na sliki, takao lahko varnostni kovinski system otroškega sedeza (J) vstavite v odprtino kovinskega varnostega systemd(H5); takoto nik to nakazuje rdeča puščica. Preverite ali je sedež ustrezno pritrjen, zatem ga potisnite navzdol, da ga pričvrstite na pritrdilni nastavek. Otroški sedež bo pravalno pričvrsčen na pritrdilni nastavek po tem, ko zašilsite klik na obeh straneh - pri celjusti za opdiranje in vpenjanje (I), kar prav toko označujeta rdeči puščić.

6. Center tezisca otroskega sedeza (F) (oznacen na otroskem sedezu) namestite pred osjo zadnjega kolesa. V kolkor je mogoica namestitev le za osjo, razdalja od osi ne sme preseci 10 cm. Ce je center tezisca od osi odmakrjen dlje, ustrezno nastavite poloaj sedeza. Pri namestitvi sedeza bodite posebej pozorni, da se kolesar z nogami med voznjo ne dotika sedeza. Preden namestite sedeze, se prepricajte, da je pritrdilni nastavek za sede (H) trdn o pripeta na prtlažnik. Ta korak je zelo pomemben za varnost otroka in kolesjara. Opomba: V Nemciji, v skladu z prometnim zakonom StVZO, sme biti kolesarski sedezenamecen na nacin, da se 2/3 globine sedeza ali tezisca sedeza nahaja med sprednjo in zadnjoo osjo kolesa.

7. Začnite opdirati zaponko varnostega pasu (C1) in jo zavijte okoli okvirja kolesa. Prilagodite pas, kot je prikazano na sliki, pod napetostjo.
8. Prepriajte se, da varmostni pas ne ostane v stiku s kolesom, zato ga zapeljite skozi drzalo varnostega pasu (C2). Ta korak je izredno pomemben za otrokovo varnost.

9. Prepricajte se, da ste upostevalli vsa navodila. V kolikor ste prepricani, da ste naredili vse prav, je otroški sedež pripravljen za uporabo. OBVEZNO PREBERITE naslednje poglavje glede varnostnih navodil v zvezi z uporabo otroskega sedeža.

10. Odprite zaponko (C1) in smenite varnostni pas (C), da odstranite otroški kolesarski sedež.

11. Pritisnite celjusti (l) in obe izvlecite. Hkrati potegnite otroski sede z navzgor in nazaj.

MONTAZAIZDELKA

1. Dostopite do sprednjegaPokrova otroskega sedeza (E) in odstranite ključ (N).
2. Odstranite kovinskega nosilca (K) s kovinskega nosilnega droga (L). To storite tak, da pritisnete gumb kovinskega nosilca (K3) in hkrati povlecate kovinski nosilni drog (L) navzgor.
3. Odstranite vijake (K1) na kovinskem nosilcu (K) z imbus ključem 5 (N).
4. Pravilna postavitev kovinskega nosilca (K) je izjemno pomembna. Prepričajte se, da je kovinski nosilec (K) pravilno postavljen na okvir, kot je prikazano na sliki. Ohišje sprendjega dela pritrdilnega nosilca (K2) namestite na okvir kolesa s sprende strani. Vstavite 4 vijake (K1) v nosilec, da privijete zadnjo kovinski plošco za pritrditev (K4), tak do boste pozneje lahko nastavlji visino.
5. Privijte vijake s klučem (N), takao de je pritrdilna objemka pritrijena, vendar ni v celoti pričvṛścena, da boste lahko pozneje po potrebi nastavjali visino. Vseeno pa nj bo dokaj fiksna, da si boste olajšali naslednjki korak. 4 vijake morate priviti diagonalno in po stopnjah. Redno preverjaje varnost pritrdilnih elementov.
6. Konici kovinskega nosilnegra droga (L) vstavite v luknjv kovinskem nosilcu (K), da se slišno zaskocita in je gumb na sredini (K3) poravnan z zunanjim delom kovinskem nosilcu.
7. Centrirajte in nastavite kovinskem nosilcu (K), tak da je tolko nad zadnjim kolesom, da se poznije otroški sedež pod težo otroka ne more dotikati kolesa. Upostevajte, da mora biti kovinskem nosilcu (K) majvec 10 cm od kolesa. Nikoli ne uporabljalte kovinskega podpormega droga (L) za prevoz drugih tovorov kot je otroški sedež, kot je navedeno v tem priročniku.

8. Če Želite namestiti kovinski podporni drog (L) na otroški sedež (A), morate najprej pritrditi Čelno vpenjalno točko (L1) na varmostno kovinski napravo (J).

9. Nato pritrdite bočne vpenjalne točke kovinskega podpornega droga (L2) na odprtino in vpenjalno Čeljust (I) otroškega sedeža (A). Ko se stiskanje zakljuci, se prepričaje, da boste zašilšali klik, są je to izjemno pomembno za vas in vašo otrokovo varnost.

10. Otroški sedež ima težišć (F) (vgravirano na otroški sedež), ki mora biti namešćeno pred osjo zadnjega kolesa. Če je namescen za osjo, razdalja ne sme presegati 10 cm. Pri namešćanju otroškega sedeža je treba biti še posebej pozoren, da se kolesar med kolesarjenjem ne dotika otroškega sedeža z nogami.

Opomba: V Nemčiji, v skladu z prometnim zakonom StVZO, sme biti kolesarski sedež namescen na nacin, da se 2/3 globine sedeža ali težišca sedeža nahaja med sprednjo in zadnjo osjo kolesa.

1. Po nastavitvi visine in poloza sedeza rocn o zategnite kovinskega nosilca (K), zagotovite, da se ne bo mogel premikati. Ta pritrditev se izvede rocn no in je izjemno pomembna za varnost otroka. Preverite, ce je kovinskega nosilca (K) trdno pritjen. Vse 4 vijake rocn privijte postopoma diagonalno, enako mochno, s priporocenim navorom 8 N.m.
2. Zañite odpirati zaponko varnostega pasu (C1) in jo zavijte okoli okvirj kolesa. Prilagodite pas, kot je prikazano na sliki, pod napetostjo.
3. Prepricajte se, da varnostni pas ne ostane v stiku s kolesom, zato ga zapeljite skozi drzalo varnostnega pasu (C2). Ta korak je izredno pomemben za otrokovo varnost.
4. Prepričajte se, da ste upoševali vsa navodila. V kolikor ste prepričani, da ste naredili vse prav, je otroški sedež pripravljen za uporabo. OBVEZNO PREBERITE naslednje poglavje glede varnostnih navodil v zvezi z uporabo otroškega sedeža.

MONTAZAIZDELKA

1. Odprite zaponko (C1) in smemite varnostni pas (C), da odstranite otroški kolesarski sedež
2. Če Želite odstraniti celoten system, pritisnite gumb za blokado (K3) kovinskega nosilca (K) in istocasno povlecite kovinski oporni drog (L) ter sedez navzgorin nazaj, kot je prikazano na sliki.
3. Če Želite obdržati kovinski oporni drog (L) in odstraniti samo sedež, pritsinite Čeljusti (I) in obe izvlecite. Hkrati potegnite otroški sedež navzgor in nazaj.

MONTAZAIZDELKA

1. Da bi otroka postavili na sedež, najprej popolnama podaljsajte pas zadrževalnegasa (B) in potisnite vse nastavke jermena (B2, B3). To olajsa namestitev otroka na sedež. Da bi otroka postavili na sedež, odprite varnostno zaponko (B1) varnostnegaspu zadrževalnegasa (B) s prisiskom na osrednji gumb varnostne zaponke (B1), kot je navedeno. Ko položite otroka, ponovno zaprite varnostno zaponko (B1) in potisnite osrednji jernen (B3), tak da je vaš otrok varno zadržan.
2. Glede na otrokovo rast, trenutno visino in tezo lahko nestavite visino pasu zadrzevalnegasa nama za gornjih jermenskih nestavkih (B2) tako, da trake povlecate navzgor ali navzdol, dokler ne dosezete zelene visine.

3. Pred potovanjem vedno preverite, ali je otrok pričvěsčen in se pas prilega, vendar ne premočno, da bi otroka bolelo. Priporočamo, da se otroška celada namesti po prilagoditvi pusu. Opomba: Vedno uporabite system za privezovanje otroka.

4. Nastavite višino opore za noge (D) glede na višino otroka. Izvolecite gumb opore za noge (D2) in ga postavite naŽeleno višino, nato pa ga spustite in opora za noge bo sedla vizbrano luknjo.

5. Ko ste oporo za nogo nastavili na zeeleno visino, morate nastaviti se jermen opore za nogo (D1), da zagotovite varnost otroka. Odpnite jermen za nogo (D1) iz opore, takdo pritisnete na gumb in ga povlectete ven. Nato nastavite dolzino glede na velikost otrokove noge in ga znova pritdrite. Prepricajte se, da sponka ni postavljena prevec postrani, da ne bo otroka bolelo.

MONTAZAIZDELKA

EXCLUSIVE TOUR PLUS

KAKO NASTAVITI OTROŠKI SEDEŠ SVOJEMU OTROKU

Roicco (O) potisnite na zadnjo stran vasega sedeza Tour in jo dvignite na zeiljeno visino glede na velikost vasega otroka. Najvecja visina podaljisanja opore za glavo, je 10 cm .

NAVODILA ZA UPORABO

• Kolesar mora biti star vsaj 16 let. Preverite veljavne zakone in nacional predpise.
• Prepricajte se, da teza in visina otroka ne presega dovoljene zmogljivosti sedeza ter oboje redno preverjate. Preverite tezo otroka pred uporabo otroskega sedeza. V nobenem primeru ne uporablajte otroskega kolesarskega sedeza kadar je teza otroka nad dovoljeno.
  V tem otroškem sedežu ne prevažajte otroka, ki je mlajši od 9 mesecev. Otrok je lahko sopotnik na kolesu samo, Če je sposoben sedetiPokonci, z vravnano glavo in da nosi kolesarsko Čelado. Posvetujte se z zdravnikom, Če dvomite glede primerne razvitosti otroka.
• Pritrdite otroka na otroski sedež in zagotovite, da so vsi varnostni pasovi trdno pritjeni, vendar ne taketo tesno, da bi bilto to neudobno za otroka. Pogosto preverjajte, ce so vijaki varno priviti.
• Otroskega sedeza ne smete uporabljati, dokler ne nastavite varmostega pasu.
• Vedno uporabite vse varmostne pasove, da zagotovite varno namestitev otroka v sedežu.
• Poskrbite, da ne bi del telesa otroka ali oblaçil, vezalk, jermenov otroskega sedeza itd., prišel v stik s premikajocimi deli kolesa, ker to lahko poskoduje otroka ali povzroci nesrečo.

• Priporočena je zašcita kolesa, ki preprećuje otroku, da bi vtaknil noge ali roke med napere. Obvezna je uporaba zašcite pod sedalom ali uporaba sedala z notranjimi vzmetmi. Zagotovite, da otrok ne more ovirati zavor in se takо izognite nesrečam.

• Otroka oblecite vremenskim razmeram primerno in uporabite ustrezno celado.

• Otroci v sedezih morajo biti oblecni topleje kot vozniki kolesa in jih je treba zašcititi pred dežem.
  Zasiticiti morate vsak koničast predmet na kolesu v dosegu otroka.
• Sedež in blazina se lahko segrejeta, Če sta predolgo na soncu. Preden posedete otroka v sedež, preverite, da nista prevroča.
• Preverite veljavne zakone in predpise v vaši državi, ki se nanašajo na prevoz otrok na sedežih, pritjenih na kolesa.
• Prevažajte le otroke, ki lahko sedijo brez opore dlje ša, torej vsaj toliko ša, kolikor se nameravate voziti kolesom.
• Ce otroskega sedeza ne uporabljate, zapnite zaponko varnostega pasu. Tako preprecite binglianje trakov, ki bi laho prišli v stik z deli kolesa kot so obročniki, zavore itd., ker bi to lahko bilo nevarno za kolesarja.

OPOZORILO! Dodatne varnostne naprave morajo biti vedno pritrjene.

OPOZORILO! Na nosilec otroskega sedeza ne namescajte dodatne prtljage. Ce peljete dodatno prtljago, njena teza ne sme preseci nosilnosti kolesa, nahajati pa se mora pred kolesarjem.

OPOZORILO! Odstranite sedež pri transporte kolesa z avtom (zunaj avtomobila). Zračne turbulence lahko poskodujejo sedež ali oslabijo pritrditve na okvir kolesa, kar bi lahko privedlo do nasreće.

VARNOSTNI NAPOTKI

OPOZORILO! Ne spreminjalte sedeza.

OPOZORILO! Ko v otroski sedež sedi otrok, je lahko občutek vožnje drugačen, prav také je treba paziti na ravnotežje, ko se ustavite, pa tudi pri krmiljenju, zaviranju ter medtem ko se zeilite usesti na kolo ali sestopiti z njega.

OPOZORILO! Nikoli ne pušćajte otroka v sedežu na parkiranem kolesu brez nadzora.

OPOZORILO! Sedeza ne uporabljaje kadar je katerikoli del zlomljen ali poskodovan. Redno pregledujte vse dele in jih po potrebi zamenjaje. Preberite poglavje o vzdrijevanju.

VZDRŽEVANJE

Ob upostevanju spodnjih pravil bo sedež ohranil svoje lastosti in deloval brezhibno in varno:

Pred vsako voznjo preverite stanje pritrditvenih delov sedeza na okvir kolesa.
- Redno preverjajte stanje in fungcionalnost sestavnih delov sedeza. Sedeza ne uporabljajte, ce je kateri od sestavnih delov poskodovan. Poškodovane dele morate zamenjati. V primeru težav se obrnite na pooblašcenega prodajalca znamke Bobike, ki vam bo lahko priskrbel nadomestne dele za zamenjavo. Seznam pooblašenih prodajalcev je na splletni strani: www.bobike.com.

• Ce ste imeli nesreco s kolesom in ceprav na otroskem sedezu ni vidnih poskodb, vamp priporocamo, da ga zamenjate z novim.
• Sedež Čistite z milnico ali vodo in mehko krpo. Ne uporabljajte agresivnih in strupenih sredstev.

GARANCIJA

2-LETNA GARANCJIA: Za vse mehanske componente v primeru napak proizvajalca. Registirajte svoj sedež na www.bobike.com.

+1 DODATNO LETO JAMSTVA: registrirajte sedežna www.bobike.com in podaljsajte jamstvo za eno leto. Pozor: Za podaljsanje jamstva Bobike se je potrebno registirati v roku 2 mesecev od dneva nakupa.

GARANCIJSKIIZJAVE

Za pridobitev garancijskega servisa morate imeti svoj originalni racun nakupa. Za dele, ki bodo vrneni brez raçuna, bo garancija upostevana od datumaproizvodnje.Vse garancije bodo razveljavljene,ce bo izdelek poskodovan zaradi nesrece oz. padca, neprimerne uporabe, spreminjanja sistema ali uporabe na kateri koli nacin, ki ni opisan v teh navodilih za uporabo.

Za primer garancijske reklamacije shranite podatek o Nalepka z informacijami o sledljivosti (M). Podatek si lahko prepišete tud sem.

O.F Date

• Specifikacione in oblika se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. V primeru morebitnih vprašanj nas lahko kadar koli kontaktirate.