Exclusive Maxi Plus Carrier - Detské cyklistické sedadlo Bobike - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Exclusive Maxi Plus Carrier Bobike

Ako a kde sa ma nosic pripevnil' na bicykel.

Tato detská sedacka na bicykel sa nesmie montovat na bicykle so zadnymi tmičmi nárazov.
Tato detská sedacka na bicykel sa nesmie montovat na motorové vozidáako su mopedy a skutre.
Tato detska sedacka je vhdna len na prevazanie deti s maximnou hmotnostou 22 kg (a deti od 9 mesiacov do 5 rokov - avsak rozhodujica je hmotnost diefata).
- Celkova hmotnost cyklistu a prepravovaného dietata nesmie prekrocit maximalne povolené zatażenie bicykla. Informacja o maximnym zatażeni najdete v navode k bicyklu. Takisto sa touto otázkou moźete obrat'aj na vyrobcu.
- Sedačka sa moze upevnit len na bicykel vhodný na upevnenie takéhoto dodatocného zařazenia.
- Poloha sedacky musi byt nastavena tak, aby sa jej cyklista pri pohybenedotykal nohami.
- Je velmi dolezite spravne nastavit sedacku a jej suci st pre zabezepecenie optimaleho pohodla a bezpecnosti dietata. Takisto je velmi dolezite, aby sa sedacka nenaklanala dopredu, aby dieta nemalo tendenciu nej vyklznut. Je tiez dolezite, aby bolo zadne operadio mierne naklonenene dozadu.
- Skontrolujte Či bicykel správné funguje aj s pripevnenou sedackou.

• Skontrlujte námod k bicyklu a v pripline pochybnosti o upevní detskje cyklosedačky k bicyklu sa so ziadostou o dalsie informácie obratne na dodávatela bicykla.

EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS NA NOSIC: SPECIFICKE VLASTNOSTI

Detska sedacka musi byt nasadena len na nosic s nosnostou 27 kg, v sulade so smemicou ISO 11243.
Maximaln hmotnost yvinutana nosi nesmie prekrocit 27 kg.
- Z bezpečnostnych dovodov moze byt tato sedacka namontovana len na nosiće batožiny v sulade s normou ISO 11243 - 120 až 175 mm.
Detsku sedacku je mozné namontovat na bicykles kolesami Rozmerov 26" 27,5", 28" a 29".

EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS SEDADLO NA RAM: SPECIFICKÉ VLASTNOSTI

Tato detska sedacka na bicykel sa nesmie montovat na bicykle s trojuholnikovym alebo hranatym rámom, ani na bicykle s ramom z uhlíkovych vlákien.
Tato detska sedacka na bicykel sa musi montovat na bicykle s okruhlym alebo ovalnym ramom s priemerom od 28 do 40 mm.
- Detsku sedacku je mozné namontovat na bicykles kolesami Rozmerov 26", 27,5" a 28".

MONTAZ PRODUKTU - POKNY EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS NA NOSIC AKO NAMONTOVAT DETSKU SEDACKU NA NOSIC BATOZINY

1. Otvorte predny kryt detskej sedacky (E) a vytiahnite kluc (N). Potom sedackku sklopte, aby ste ziskali pristup k zakladni (H).
2. Snati zakladne detskej sedacky. Aby ste mohli zakladnu vybrat, musite otvorit celuste (I), stlacit jest nu z nich, stlacit tlacdlo a vysunut ju. Druhou rukou zakladnu vysunte a stlacte druhu cefust, cim zakladnu upine cyberiete.
3. Musite uvoinit kovove spony (H2). K totu mozte potouitie pribalen y inbusovy kluc. 5. V diagonalnom smere odskrutkujte (iba uvoinite) dva protilahle skrutky (H1), ak je znazornene na obrzku. Potom rovnaky postup zopakujte u 2 zvysnych skrutiek (H3). Aby nedoslo k poskodeniu nosica, je nutne na kovovej spony (H2) pouiz ochranné viecka (H4).
4. Po uovleni skrutiek (H1 + H3) umiestnite zakladnu (H) na nosic. Ked' zakladnu utiahnete, mohla by sa pohybovat doprava alebo dofava. Upozornujeme, ze ju vzdy musite umiestnit doprostred nosica. Najpriusme utiahnut 2 skrutky (H3) a potom krizom 4 skrutky (H1). Je potrebne, aby ste ich utiahlni nevyhnutnou silou tak, aby bola zakladna dobe pripevnak nosicu a vobec sa nehybala s odporucanym krutiacim momentom 6 Nm.

5. Dalsim krokom je upevnit detsku sedaeku do zakladne. Toto je dolezity krok pre zaistenie bezpecnosti dietata a cyklistu, a preto prisne dodriavajte nasledujuce pouny. Umiestnite detsku sedaeku podla obrazka tak, aby ste jej kovovu bezpecnostnu ccast (J) mohli vlozt do zapady kovoveho ochranneho systemu (H5) ozanaceho cervenou sipkou a zaistte ju. Presvedcte sa, ze detska sedacka je spravyne zafixovaná, zatlache ju smerom nadol, aby sa upevnila aj v zakladni. Detska sedacka je spravyne upevneni v zakladni vtedy, ked'zacujete jej zakliknuttie na oboch stranach, v oboch otvoroch a upinacich celustiach (I), ktore su tiez oznané dvomi cervenymi sipkami.

6. Detska sedacka ma tazisko (F) (uvedene na detskej sedacke), ktoré sa musí nachadzat pred osou zadného kolesa. Ak ho umiestnite za tutó os, vzdialenost nesmie presiahnut 10 cm. Ak je tazisko dalej od osi, ako je uvedene, upravte sedacku do správnéj polohy. Osobitne obozretni musité byt tiez pri umiestnovani detskej sedacky. Uistite sa, ze cyklista sa nebude pri bicyklovani dotykata detskej sedacky nohami. Pred pouzitim bicykla sa uistite, ze je zakladna pre montáz sedacky (H) pevne pripevnék nosicu. Tento krok je maximálne doležity pre bezpečnost'dietata a cyklistu. Poznamka: V Nemecko sa podla nemeckého zákona o premávke StVZO mozu detske sedacky upevnovat len tak, aby 2/3 hlbky sedacky alebo tazisko sedacky boli medzi prednou a zadnou oskou bicykla.

7. Otvorte sponu bezpečnostného pásu (C1) a prevalěte je okolò rámů bicykla. Nastavte páš pod napatím tak, ako je toznázomené na obrázku.
8. Davajte pozor, aby nezostal uvolheny pás v kontakte s kolesom, a preto ho presuñte cz poistku bezpečnostného pásu (C2). Tento krok je mimoriadne dolezity pre bezpečnost dietata.

9. Uistite sa, ze ste dodržali a spinili vsetky uvedene poukny. Ak ste tak urobili, detská sedacka je pripravena na pouzitie. JE NEVYHNUTNE, aby ste si precitali nasledujúcu kapitolu týkajúcu sa bezpečnostnych pouknov pri použiti detskej sedacky.

10. Otvorte sponu (C1) a vypnite bezpečnostrý pás (C), aby ste odstránilì detskú sedáčku pre bicykel.

11. Stlacte Celuste (I) a obe vytiahnite. SuCasne potiahnite detsku sedacku hore a spa

1. Pristupte k prednemu krytu detskej sedaicky (E) a vytihnite klicc (N).
2. Z kovovej oporné tye (L) zlozte kovovy zaves (K). Aby ste to mohli urobit, musite stlacit tlacidlo spony (K3) a sucasne tlacit kovovu opornú tye (L) hore.
3. Odskrutkujte skrutky (K1) na kovovej konzole (K) pomocou imbusoveho klucac.5(N).
4. Správné umiestnienie kovového závesu (K) je ve'lmi doležite. Skontrolujte, Či je kovový záves (K) umiestný na rám rovnako akno na obrázku. Predné montáźne bloc (K2) umiestnite na rám bicykla, spredu. Do bloku zaúnte 4 skrutky (K1) a utiahnite zadné kovovú montáźnu došicku (K4), aby ste mohlin naskör nastavit výsku.
5. Skrutky utiahnite, pouzite kiuc (N), tak aby bola kovovy zaves (K) zaistená, aleNie upline utiahnutá, v tripade potreby budete moc't neskor nestavit ysku. Avsak, upozornujeme, ze aby bolo mozné vykonat dalski krok, musi byt utiahnutá pavne. Musite diagonalne a postupne dotiahnut 4 skrutky. Pravidelne kontrlujte bezpečnost upevnovacich prkov.
6. Hrany kovove podporne tyce (L) nasadte do otvorov kovoveho zavesu (K), tak, aby ste zauli cvaknutie znaciace zamok a aby stredna tlacidlo (K3) bolov rovine s vonkajss o sponou.
7. Vycentrujte a nastavte kovoveho zavesu (K) vo vyske nad zadnym kolesom, tak, aby sa neskór, ked pridáte hmotnost dietata, nedotykala kolesá. Upozornujeme, ze kovoveho zavesu (K) musí byt umiestné maximalne 10 cm od kolesa. Nikdy nepouživajte kovovu opornú tyc (L) na prepravu inych predmetov, než je tát o dětská sedáčka, ako je to uvedené v totom navode.

8. Aby ste mohli namontovat kovovu opornu tyc (L) na detsku sedacku (A), musite najprv upevni predny upinacbod (L1) na bezpecnostnom kovovom zariadeni (J).

9. Potom upevnite bocné upinacie body (L2) kovovej opornej tyce na otvaraciu a upinaciu celfust (I) detskej sedacky (A). Po upnuti sa ubezpecte, ze ste pocul kliknutie, pretoze je to pre vas a vase dieta mimoriadne dolezite.

10. Detská sedačka ma tazisko (F) (vyrtyne na detskej sedačke), ktoré musi byt umiestně pred osou zadného kolesa. Ak je umiestnéva osou, vzdialenost nesmie prekrocit 10 cm. Pri umiestnovani detskej sedačky sa musi venovat osobitna pozornost tomu, aby sa cyklista nedotýkal detskej sedačky nohami pri jazde na bicykli.

Poznamka: V Nemecku sa podla nemeckého zákona o premávke StVZO mozu detské sedácky upevnovat len tak, aby 2/3 hlbky sedácky alebo tázisko sedácky boli medzi prednou a zadnou oskou bicykla.

1. Po nastaveni vysky a polohy sedacky rukou utiahnite kovoveho zavesu (K), aby sa nepohyboval. Toto utiahnutie musi byt vykonane rukou a je maximalne dolezite pre bezpečnost dietata. Kovoveho zavesu (K) musi byt pevne namontovany. Rukou utiahnite potenciáne do krīza věstkych 4 skrutky rovnakou silou s odporúcanym krútiacim momentarily 8 Nm.
2. Otvorte sponu bezpečnostného pásu (C1) a prevalěte je okolá rámů bicykla. Nastavte páš pod napatím tak, ako je toznázomené na obrázku.
3. Davajte pozor, aby nezostal uvolheny pás v kontakte s kolesom, a preto ho presuñte cez poistku bezpečnostného pásu (C2). Tento krok je mimoriadne doležity pre bezpečnost dietata.
4. Uistite sa, ze ste dodrzali a splnili vsetky uvedene pouny. Ak ste tak urobili, detská sedacka je pripravená na použitie. JE NEVYHNUTNE, aby ste si prečitali nasledujúcu kapitolu týkajúcu sa bezpečnostnéch poukynov pri použiti detskej sedacky.

MONTÁZ PRODUKTU - POKNY

Cyklistamusi mat majmenej 16 rokov. Zoznámte sa so suvisiacimi zakonmi a národnými smernicami.
- Dbajte na to, aby hmotnost a vyska dietata nepresahovali maximalu kapacitu sedacky a v pravidelnych intervaloch kontrolujte. Pred pouzitim detskje sedacky skontrolujte hmotnost dietata. Za ziadnych okolnosti nepouživajte detský cyclosedačku na prepravu dietata, ktorého hmotnost prekračuje priustný limit.
- Nevozte v sedacke dieta mladsie ako jedem rok. Dieta musi byt schopne sediet vzpriamene a drzat hlavu, na ktorej ma prilbu. Pokial mate dieta okolo jegneho roka, mali by ste sa poradit's lekarom.
V sedacke zaistite dieta bezpecnostnymi pasmi. Pasy su dostatochnepvne a nenarusia pohodlie dietata. Pravidene kontrlujte bezpecnostupevnovacich prvkov.
Nepoužívajte sedačku s Rozopnutými bezpečnostnými pásmi.
Vzdy pouzivajte vsetky prvky obmedzovacieho systemu a pasy na zarucenie bezpecnosti dieta v sedacke.
- Zabrante kontaktu dieta (alebo jeho oblecenia, snurok od topanok, bezpečnostnych pásov, atd.) s pohyblivymi Častami bicykla, pretoze mozu dieta zranit alebo spósobit nehodu.
- Odporucame namontovat ochranny kryt na koleso, aby ste zabrani vsunutiu noh alebo ruk dietata medzi spice. Pouzitie ochranno h krytu pod sedadlom alebo pouzitie sedadla svnutornymi pruzinami je povinne. Uistite sa, ze dieta nmoze obmedzit fungovanie brzd, predidete tym nehedam.
- Dieta teplo oblechte a nasadte mu vhdnu prilbu.

• Deti v sedackach musia byt'oblecené teplejsie ako (motor)cyklisti a mali by bytchranene pred dazdom.
  Vakejkolvek situacii zabrante dietatu natahovat sa za castami bicykla.
• Pokial' je sedacka dlho vystavena slnecnemu ziareniu, moze sa zohriat. Pred tym, ako do nej posadite dieta, uistite sa, ze nie je prilis tepla.
• Dodržujte pravidla a nariadenia o preprave detí v sedačkách, ktoré platia vo vašej krajine.
  Vozte len deti, ktoré dokazu samostatne sediet po dlhsiu dobu, a to minimáne po dobu trvania planovanej cesty.
• Ked' sedačku nepoužívate, pásy utiahnite sponami, aby neprišli do kontaktu s kolesami, brzdami, atd. Inak kylistoví hroží nebezpečenstvo.

UPOZORNENIE. Dalsie pridavné bezpecnostné zariadenia je potrebné vždy namontovat'.

UPOZORNENIE. Nepripevnovat dalsiu batozinu na nosic diefata. Ak prepravujete dodatocnubatozinu, jej hmotnost nesmie prevysit nosnost bicykla a musi sa prepravovat v prednej casti pred jazdcom.

UPOZORNENIE. Sedačku pri prevázani bicykla vozidlom (z vonkajšej strany vozidla) demontujte. Vzdušné turbulencie možu sedačku poskodit alebo ju možu na bicykli uvolinit, co by mohlo viest k urazu.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

UPOZORNENIE. Sedacka sa nesmie upravovat.

UPOZORNENIE. Ked dieta sedi v sedačke, moze sa bicykel spravat inak - pri zastaveni aj počas jazdy, majma sa to týka rovnováhy, riadenia, brzdenia a nasadania na bicykel azosadanie z neho.

UPOZORNENIE. Nikdy nenechavat bicykel zaparkovany s diet'atom v seda'cke bez dozoru.

UPOZORNENIE. Sedacku nepouzivajte, ak je akakol'vek jej cast'zlomena alebo poskodena. Pravidene kontrolujte vsetky casti a v pripe de potreby ich ymeinte. Pozrite si kapitolu o udzbe.

UDRZBA

Odpurucamevamdodrzatnasledujucepokyny:

• Pravidelne kontrolujte upevnovaci systém sedáčky, aby ste sa uistili, ze je vždy v dobrom stave.

• Skontrolujte vsetky Časti sedáčky, aby ste vedeli ā správné fungujú. Nepouživajte sedáčku, ak niedtorá z Časti je poskodená. Poskodené Časti sa musia vymenit. V pripline výmeny dielov je potrebné, aby ste zašli do obchodu s bicyklami, ktory je tiež autorizovaným predajcom značky Bobike, a zakúpiì správné componenty vchodné pre wýmenu. Zoznam obchodov najdete na webovej stránke: www.bobike.com

• Ak doslo k nehode, odporucame, aby ste detskú sedačku vymenili za novú, a to aj vtedy, ked detská sedačka nevykazuje ziadne viditeñé poskodenia.

• Sedačku Čistite mydlom a vodou (nepoužívajte abrazívine, korózne a toxicé prostriedky).

ZÁRUKA

2-ROCNZARUKA: Vsetky mechanické komponenty, iba defekty vyroby. Sedačku si zaregistrujte na www.bobike.com.