Go Maxi Carrier - Detské cyklistické sedadlo Bobike - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Go Maxi Carrier Bobike

B. Postoj zadrzného systému

Zvlástné Pokyny k Použití

A. Hlavná scdáčka
B. Upevnovacf system s paski
B1. Bezpečnostná spona
B2. Nastavovaci prvok vysshky pásu
B3. Nastavovaci prvok stredného pásu
B4. Otvor nastavovacieho prvku retenneho systemu
C. Bezpečnostný páš na rám bicykla
C1. Spona bezpećnostného pásu
C2. Poistka bezpečnostného pásu
D. Šažisko

E. Opierka na noho
E1. Bezpečnostná páka opierky noh
E2. Bezpcchostny vystupok
E3. Pás cez opierku na nohu
F. Informáce o schopnosti sledovania
G. Upinacia doska knosicu
G1. Ručný gombík
G2. Bezpečnostné koliesko
G3. Celust
H. Tlačidlo naklonenia

UPOZORNENIE

Tento vyrobok obsahuje malé Časti, aku su skrutky, plastové vrecká a malé vešiaky na balenie. Udržujte ich mimo dosahu deti, aby ste predišl riziku udusenia.

Osobitné Pokyny na Montáž

Talo detská sedačka na bicykel na nesmie montovat na skladacich bicykloch.
Tato detská sedacka na bicykel sa nesmie použivat na EPAC / Pedelecs s rychlostou vyssou ak 25 km/h/15,5 mph.
Tato detska sedacka na bicykel sa nesmie montovat na bicykle so zadnymi tlmi ci mi narazov.
Tato detská sedačka na bicykel sa nesmie montovat na motorovych voziidlach, ako su mopedy a skútre.
- Dctská scdačka musí byt nasadcná len na nosic s nosnostou 27 kg, v sulade so smenicou EN ISO 11243:2016.
Maximalna hmotnost vyvinutana na nosie nesmie prekrocit 27 kg, v sulade so smenicou EN ISO 11243:2016.
- Z bezpechnostnych dóvodov moze byt tato sedacka namontovana len na nosice batoziny v sulade s normou EN ISO 11243:2016 - 120 až 175 mm.
Detsku sedaacku je mozne namontovat na bicykles kolesami Rozmerov 26"-29".
Tato detská sedacka na bicykel je vchodná len na prevázanie deti s hmotnostou najvic 22 kg a maximálnuov yskou 110 cm (a deti v odporúcanom veku od 9 mesiacov do 6 rokov s hmotnostou a yskou akorozhodujúcimi ukazovatelmi).

Celkova hmotnost cyklistu a prepravovaného dietata nesmie prekrocit maximäne povolené zatazenie bicykla. Informácie o maximalmnom zatazeni najdetc v navode k bicyklu. Takisto sa s touto otázkou možete obratit aj na vyrobcu.
- Sedačka sa može upevnit len na bicykel vchodné na upevnenie takéhoto dodatočného zafăzenia. Precítajte si námod na obsluhu vásho bicyklověho nosiča alebo nosiča batožiny.
- Poloha sedacky musi byt nestavena tak,aby sa jej cykliesta pri pohybe nedotykal nohami.
- Je veflamm DOIlezite spravne nastavil sedačku a jej sučasti pre zabezměcenie optimáneho pohodlia a bezpečnosti dietata. Takisto je veflamm dolezite, aby sa sedačka nenaklánala doprodu, aby dicta nemalotendenciu znej vykiznut. Je tiež dolezite, aby bolozadné operadlo miernakloné dozadu.
- Skontrolujte, ci bicykel správne funguje aj s pripevnou sedackou.
- Skontrolujte námov k bicyklu a v pripline pochybnosti o upevní detské cyklosedačky k bicyklu sa so ziadostou o dalsie informácie obratne na dodávateča bicykla.

ŠpecifikéPokyny pre upevnenie sedačky na bicykel

1. Odskrutkujte ručné otočné gombík (G1) a sucasne zdvihnite bezpečnostné krúžok (G2). Roztvoře čělust (G3) pro otvor tak, aby bola váčsia ako držiak bicykla.

2. Bezpečnostný pás rámubicykla (C) potiahnite nahor. Uistite sa, ze neprekáza upevneni sedácky na bicykel.

3. Umiestnite sedacku na nosic a potom pritiahnite ruyn gombik (G1) tak, aby sa sedacka jemne dotykala nosica. Skontrolujte ci celust (G3) je spravne pritiahnuta k nosicu.
   4.Detska sedacka ma tazisko D) uvedené na detsekej

sedačke), ktorc sa musin nachadzat pred osou zadného kolesa. Ak ho umiestnite za tuto os, vzdialenost nesmie presiahnut 10 cm. Osobitne obozretni musite byt tiež pri umiesthovani detskej sedačky. Uistite sa,Že cyklista sa nebude pri bicyklovani dotykata detskej sedačky nohami. Poznamka: V Nemecku sa podla nemeckého zákona o premávke StVZO mozu detske sedačky upevnovat len tak, aby 2/3 hlbky sedačky alebo fázisko sedačky boli medzi prednou a zadnou oskou bicykla. Sedačku namontujte co najblizsie k sedlu.

1. Pritiahnite ručné koliesko (G1) tak, aby bola sedačka pavne upevněk držiaku bicykla. Hned ako je ručné koliesko dobre utiahnute, skontrolujte,

ci czpecnostná pák v spravncj polohe akno na obrázku.

1. Odporucame, aby ste zatriasli sedaekou, cim sa uistite, ze je spravne a bezpecne pripevnak zadnemunosi. Je to veimi dolezite pre bezpecnost cyklistu a dictata.
2. Otvorte sponu bezpečnostného pásu (C1) a prevaléte ju okolo rámu bicykla. Nastavte páš pod napātim tak, ako je to znázorně na obrázku. Davajte požor, aby nezostal uvolné páš v kontakte s kolesom, a preto ho presùné cez poistku bezpečnostného pásu (C2). Tento krok je mimoriadne dólezity pré bezpečnost'dietata.

Ako bezpečne umiestnila zabezpečit'dieta v sedačke

1. Ak chcete bezpečne umiestnǐ dieta do sedáčky, musite bicykel umiestnǐ na rovnú a pevnú plochu, aby bola zaistená maximálna stabilita bicykla. Aj ked văs bicykel ponúka robustné rychlostojany, pri umiesthovani āv yberani dieta musite bicykel vždy podržat. Musite držat dieta v lone a bezpečne ho umiestnǐ do sedáčky. Je zakázane, aby dieta vyliezlo samo na bicykel alebo sa pomocou opierok nôh dostalo k sedáčke. Ak chcete vložit dieta do sedáčky, roztiahnite majskó uplné postroj retenčného systemu (B) a posunte vsetky nestavovacie prvyký pásov (B2, B3) - to ulahí vloženie dieta'ta do sedáčky. Potom otvorte bezpečnostné sponu (B1) stlacéním ulacidla bezpečnostnej spony. Posad'e dieta, natiahnite ramenné a bedrove pásy, potom zapnite bezpečnostné sponu a pomocou nastavovacích prkvov pásov upravte dlžku pásu tak, aby bolovace dieta bezpečne priputané. Pred cestlou sa vždy presveděte, ze je dieta priputané a páš je utiahnuty, ale nie natolko utiahnuty, aby to dietatu ubližilo.

2. Podla velkosti dietata, jeho aktualnej vysky a hmotnesti mozete nastavit vySKU postroja retencneho systemu (B) na nestavovacich prvkoch

vsetkych pasov (B2, B3) potiahnutim pasov nahor alebo nadol, kym nenastavite pozadovanu velkost. VySKU postroja retencnheo systemu (B) mozte tiez upravit vyberom prislu-snheo otvoru nestavovacieho prvku retencnheo systemu (B4). Urobite to tak, ze sponu retencnheo systemu vyberiete z aktualneho otvoru a upevnite ju do najvhodnejsieho otvoru podla vsky dietata.

1. Prispósobte yósku opierky noh yóské dietata. Zdvihnite páku (E1) a posunte ju hore alebo do do zelanej yósky. Po nastavení správné yósky spustite páku (E1) dola uzamknite ju na miesto.
2. Ak chcete odobrat opierku noh (E3), mierne ju nadviñnite a uovinite z hačikov (E2) a posunte nahor, ām ju vyberiète zo jej upevnenia. Potom tenký konie plastoveho remena prechajte cz otvor v opierke noh, tak ak na obrázku. Ked' je remen uloženy správné, je možné ho jegnodocho potiahnut dole alebo hare, podla velkosti nohy dieta. Potom nasadte jeden z otvorov v remeni na hačik v opierke noh. Ak chcete remienok (E3) odopnút,jemne ho potočte a uovinite z hačika na opierke noh (E2).

Iba pre model s naklonenim Ako naklonit sedačku

1. Ak ste si zakúpili model s naklonenim Bobike Go, postupujte podla nasledovného kroku a vykonajte naklonenie. Sedacku (A) možete umiestni do polohy 20^ stlčením tlácidla naklonenia (H) a zatlačením sedacky smerom dozadu. Ak je sedacka

úpíne naklonená, uvolnite tlacidlo naklonenia (H) a zamknite systém naklonenia. Na otočenie sedačky do polohy 0^ opát stlačte tlacidlo naklonenia (H) a opát zatlačte sedačku, kým sa nebude nachadzat v vzipriamencj polohe.

Ako Odstránit Detsku Sedačku z Bicykla

1. Odpoje bezpečnostný páš (C) a vyberte delskú sedačku. Ak chcete sedadlo vybrat z nosiča batožiny, zdvihniye bezpečnostný kržok (G2) a súcasne

uvolinite ručné otočné gombík (G1), aby ste otvorili Čelust (G3) širsiu ako je šírka nosiča batožiny. Zatlačte sedadlo nahor a dozadu.

Upozornenie

Pred pouzilim odstrante z delskej cyklosedacky nalepyk, ktoré nesuvisia s bezpečnostou.
Cyklistamusmatnajmenej16rokov.
Dodržujte pravidla a nariadenia o preprave deti v sedackach, ktoré platia vo vasej krajine.
Vozte len deti, ktoré dokázu samostatne sediet po dlhsiu dobu, a to minimalne po dobu trvania planovanej cesty.
- Nevozte v sedacke dieta mladsie ako jedem rok. Dieta musi byt schopne sediet vzipriamene a drzat hlavu, na ktorei ma prilbu. Pokiaf mate dieta okolo jegneho roka, mali by ste sa poradit's lekarom.
Dbajte na to, aby hmotnost a vyska dietata nepresahovalli maximalnu kapacitu sedacky a v pravidelnych intervaloch udaje kontrlujte. Pred pouzitim detske sedacky skontrolujte hmotnost dieta. Za ziadnych okolnosti nepouzivajte detsku cyklosedaqu na prepravu dietata, ktorho hmotnost prekracuju priustny limit.
Dbajte na to, aby ste obcas skontrovali, cihmotnost a vysha dietata nepresahuju maximalnpipustne zaalzenie sedacky.
- Uistite sa, ze nie je moñé, aby sa cast tela alebo odevu dieta dostali do kontaktu s pohyblyymi ccastami sedácy alebo bicykla. Pravidelne to controluite, ak diña rastie.
Vsetky ostré alebo zahrolene predmety na bicykli (napr. Rozstrupkané káble), na ktoré moze dieta dosiahnut, je potrebné v každom pripe de prekty.
- Chranič kolesa je povinny, aby dieta nemohlo vlozit nohy alebo ruky medzi spice. Použitie ochranneskrytu pod sedadlom alebo použitie sedadla s vunutornymi pruzinami je povinne. Uistite sa, ze dieta nemoze obmedzit fungovanie brzd, predidete tym nechodam. Prisposobenia skontrolujte podla rastu dictata.
Zakryte vsetky odkrty pruziny zadneho sedla.
Ked sedaeku nepouzivate, pasy utiahnite sponami, aby neprisli do kontaktu s kolesami, brzdami atd. Inak

cyklistovi hrozinebezpecenstvo.
V sedacke zaistie dieta bezpecnostnymi pasmi. Pasy su dostatochne pavne a nenarusia pohodlie dietata.
Pravidene kontrlujte bezpečnost upevnovacich prvkov.
Vzdy pouzivaje vsetky prvky obmedzovacieho systemu a pasy na zarucenie bezpecnosti dietata v sedaacke.
Dieta teplo obiecte.
Deti v sedačkách musia byt oblecené teplejšie ako (motor)cyklisti a mali byt chranené pred daždom.
Sedacku pri prevazani bicykla vozidlom (z vonkajsej strany vozidla) demontujte. Vzdu sné turbulencie mozu sedacku poskodit alebo ju mozu na bicykli uovinit, co by mohlo viest k urazu.
Pri umiesthovani dietata do sedacky na bicykli by mali sprevdzajuce osoby starostlivo zvazit stabilitu a vyväzenia.
Zabezpêche,aby malo dieta poças jazdy v cyklo sedacke na hlave vchodn prilbu, ktorá vyhovujne norme EN 1078:2012+A1:2012. Nenosenie prily exponencialne zvysuje riziko smtri, dlhodobej invalidity, urazu hlavy alebo inych zranci. Akovybrocvia ckyakediek dbame na bepezcnost cestujucich v sedackach, preto doraze odporcane, aby deti a vsetci cestujuci nosili spravne nasadené upevnene cyklisticke prily.
- Pokial je sedačka dlho vystavená slnecnému ziareniu, moze sa zohriat. Pred tym, ako do nej posadite dieta, uistite sa, ze nie je prilis tepla.
Tuto detsku sedacku nie je vhdne pouzivat pri sportovych aktivitach alebo v extremnych podmienkach, aknapriklad: disciplina horskej cyklstiky enduro, narochna horska cyklstika, pri velkych hierach na cestach, skokoch a na terennych cestach.
- Ak jazdite prykrát s pripevnenou sedackou: pred jazdou na cestach si otestujte jazdu v bezpečnom/ tichom prostredi.

VYSTRAHY

VYSTRAHA: K detskej sedačke neprikladajte Žiadnu dalsiu batožinu. Ak veziete dalsí náklad, nosná kapacita bicykla nesmie byt presiahnutá a odporúçame vám ulozit ho na prednú cast bicykla.

VYSTRAHA: Sedacka sa nesmie upravovat.

VYSTRAHA: Bicykel sa moze s detmi v sedacke spravat odlisne, najma s

ohladom na rovnovahu, riadenie a brzdenie.

VYSTRAHA: Nikdy nenechavat bicykel zaparkovany s dietatom v sedacke bez dozoru.

VYSTRAHA: V priade alejkol'vek formy trhlin, alebo ak sa povrch začne poskodzovat, znamená to, ze skončilaŽivotnost sedácky a mala by byt vymenena. V priade pochybností je potrebné kontaktovat odborníka.

VYSTRAHY

VYSTRAHA:Pred kazdym pouzitim vzdy skontrolujte povrchovu teplotu sedaicky.

VYSTRAHA: Tuto detsku cyklosedačku nie je vchodné použivat pri športovych aktivitach.

VYSTRAHA: Vzdy sa uistite, ze hlava dietata je podopretá v naklonenej polohe.

VYSTRAHA: Dalsie pridavné bezpećnosti zariadenia je potrebné vždy namontovat.

VYSTRAHA: Sedačka sa nesmie použivat ako nosić batožiny a nesmie niest'iny naklad, ako je uvedené v tejto priručke: dieta.

VYSTRAHA: Elastické pasky povodne dodavané v nosici nikdy neumiestnujte na sedacku, ani ich neumiestnujte za nu, pretoze nepretrzitytlak,ktory tieto gumicky vyvijaju, by mohol poskodit upevnovaci system detskej sedacky a ohrozit dieta a cyklistu.

Upozornenie

NedodrzaniePokynovv toto navode na pouzitie moze viest k vaznenu zraneniu alebo smrti osoby iducej na bicykli a/alebo dietata.

Spolocnost. Bobike nie je zodpovedna za akekolvek poskodenie vyrobku alebo ujmua na zdrav v dosledku nespravnej instalacie, skladovania alebo montaze (nedodzanie montaznychPokynov), nespravnej udrzby, nespravneho pouzivania alebo pouzivania,

ktoré Nie je v sulade s technickymi specifikáciami alebo použivanic (nedodržanicPokynov na udrzbu a starostlivost), uprav alebo oprav, ktoré ste vykonali vy alebo ina tretla osoba. V priade akychkolvek pochynost kontaktujte nás alebo miestny obchod, aby sme vam pomohii zaistbezpečnost vás a vasho diefata pri jazde so sedackouna bicykel.

Udrzba

Odporucamevamdodrzatnasledujucepokyny:

• Pravidene kontrolujte upevnovaci system sedačky, aby ste sa ustili,Že je vždy v dobrom stave.

• Skontrolujte všctky āsti sedáčky, aby ste včdeli, ā správné funguji. Nepoužívajte sedáčku, ak niedkorá z jej āsti je poskodená. Poskodené āsti sa musia ymenit. V pripadé ymény dielov je potrebné, aby ste zašli do obchodu s bicyklami, ktorý je tiež autorizovanym

predajcom značky Bobike a zakúpili správnékomponenty vchodné pre yvmenu. Zoznam obchodovnajdete na webovej stránke: www.bobike.com

• Ak doslo k nehode, odponúcme, aby ste detskú sedačku vymenili za novú, a to aj vtedy, kad'detská sedačka nevykazuje ziadne viditeñé poškodenia.

Sedaeku cistite mydrom a vodou (nepouzivajte abrazivne, korozne a toxicke prostriedky).

Záruka

3-ROCNÁ ZÁRUKA: Vsetky mechanickékomponenty, iba defekty vyroby. Zaregistrujte svojvyrobok na stranke www.bobike.com.

+1 ROK ZARUKY NAVYSE: Zaregistrujte sedacku na adrese www.bobike.com a ziskajte jeder rok zaruky navyse.

Dolezite: Na ziskanie jegneho roku zaruky navyse od spolocnosti Bobike sa musite zaregistrovat do 2 mesiacov od datumu zakupenia.

UPLATNENIE ZARUKY

Aby ste mohli zaruku uplatni, musite mat povodne doklady o predaji. V pripeade poloziiek vratenych bez predajnych dokladov bude za datum zuiaiku

platnsti zaruky povazovany datum vyroby. Vsetky zaruky prestanu platit v pripe, ze k poskodeniu vrobku dojde v dosledku nehody, nespravneho pouzitia, uprav systemu alebo pouzitia sposobom, ktory nie je popisanv y totom navode na pouzitie.

Aby ste sa uistili, ze mate vsetky potrebne informacia na uplatnenie zaruky, bezpečne uschovajte udaje na vašom štiku tak,aby ste ich dokázali najst (F). Tieto udaje si možete poznačit aj sem.

O.F.

Datum

• Technické udaje a konstruktoria sa mozu zmenit bez predchadzajúceho upozornenia. Ak mate akékolvek otázky, nevahajte nás kontaktovat.

Go® Maxi Carrier

Go® Maxi Carrier Reclining System

SL.

Kazalo Izdelkov