WSS-01 - Τηγάνι MSW - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WSS-01 MSW

Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη έχει μεταφραστεί με τη χρήση αυτόματης μετάφρασης. Έχουμε καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσουμε ότι η μετάφραση είναι ακριβής, αλλά σημειώστε ότι οι αυτοματοποιημένες μεταφράσεις δεν είναι τέλειες και δεν προορίζονται να αντικαταστήσουν τους ανθρώπινους μεταφραστές. Η επίσημη έκδοση του Εγχειριδίου χρήσης είναι στα Αγγλικά. Τυχόν διαφορές μεταξύ της μεταφρασμένης έκδοσης και της αρχικής αγγλικής έκδοσης δεν είναι νομικά δεσμευτικές. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την ακρίβεια της μετάφρασης, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση, η οποία είναι η επίσημη αναφορά. Περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος μέσω του [e-mail].

Τεχνικά στοιχεία

Περιγραφή παραμέτρων	Τιμή παραμέτρου
Όνομα προϊόντος	Ξυλόσομπα
Μοντέλο	MSW-WSS-01
Τύπος καυσίμου	Ξύλο
Παραγωγή θερμότητας [kw]	Μέγιστο: 9 (ξύλο)Ονομαστική: 5 (ξύλο)
Ενεργειακή απόδοση [%]	Μέγιστο: 80 (ξύλο)
Θερμοκρασία αερίου καυσίμου [°C]	281
Εκπομπές CO [%]	13, O2: 0,09 (ξύλο)
Θερμοκρασία εστίας [°C]	>100
Σωλήνας εξόδου αέρα [mm]	127
Ελάχιστες αποστάσεις ασφαλείας απόεύφλεκτα υλικά [mm]	R=400B=100L=400
Διαστάσεις [πλάτος * μήκος * ύψος; mm]	465*375*960
Βάρος [kg]	72

Περιγραφή

Το προϊόν έχει σχεδιαστεί για να θερμαίνει αποτελεσματικά τους χώρους, εξασφαλίζοντας γρήγορη, οικονομικά αποδοτική ζεστασιά.

Ο χρήστης ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημία προκύψει από ακούσια χρήση της συσκευής.

Εγκατάσταση

Απαιτήσεις εγκατάστασης

Εστίες και Εσοχές

Η σόμπα πρέπει να εγκατασταθεί σε επιφάνεια με επαρκή φέρουσα ικανότητα.

Εάν η υπάρχουσα κατασκευή δεν πληροί αυτή την προϋπόθεση, θα πρέπει να ληφθούν κατάλληλα μέτρα (π.χ. πλάκα κατανομής φορτίου) για την επίτευξή της. Παρακαλούμε δώστε ιδιαίτερη προσοχή κατά την εξέταση των υφιστάμενων οικοδομικών εργασιών ως προς την καταλληλότητα να πληρούνται οι ακόλουθες απαιτήσεις.

Κατά την εγκατάσταση μιας σόμπας, οι εστίες πρέπει να έχουν μια αρκετά επίπεδη επιφάνεια ώστε να επιτρέπει την τοποθέτηση μιας σταθερής επιφάνειας έδρασης για το σώμα της σόμπας κατά την τοποθέτησή της. Η λιθοδομή, τα ανώμαλα τούβλα, τα χαλαρά πλακάκια κ.λπ., μπορεί να χρειάζονται περαιτέρω εργασία για να διασφαλιστεί ότι αυτό μπορεί να επιτευχθεί.

Η σόμπα θα πρέπει να εγκατασταθεί σε άκαυστη επιφάνεια πάχους τουλάχιστον 150 mm (σύμφωνα με τους Οικοδομικούς Κανονισμούς εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά) κατάλληλης φέρουσας ικανότητας και αντοχής στη θερμότητα. Θα πρέπει να ληφθούν περιθώρια για τη διαστολή και τη συστολή οποιωνδήποτε υλικών που τοποθετούνται πάνω και κοντά στη συσκευή.

Η επιφάνεια της εστίας πρέπει να είναι απαλλαγμένη από εύφλεκτα υλικά.

Στα περισσότερα κτίρια με συμπαγές τοιμεντένιο ή πέτρινο δάπεδο, η απαίτηση θα ικανοποιηθεί από το ίδιο το δάπεδο, αλλά σημειώστε την εστία για να διασφαλίσετε ότι τα καλύμματα δαπέδου παραμένουν μακριά ή χρησιμοποιήστε διαφορετικά επίπεδα για να σημειώστε την περίμετρο της εστίας.

Λάβετε υπόψη ότι ο ζεστός αέρας μπορεί να προκαλέσει λεκέδες πάνω από τη φωτιά με παρόμοιο τρόπο με τους τοίχους πάνω από τα καλοριφέρ.

Για να αποφευχθεί αυτό και το ράγισμα, συνιστούμε ότι κάθε σοβάς πάνω από τη φωτιά θα πρέπει να είναι εφοδιασμένος με ενισχυτικό διογκούμενο πλέγμα για τουλάχιστον 220 mm πάνω και σε όλο το πλάτος της φωτιάς. Θα πρέπει επίσης να χρησιμοποιήσετε ένα κατάλληλα ανθεκτικό στη θερμότητα σοβά, στον οποίο θα πρέπει να αφεθεί αρκετός χρόνος για να στεγνώσει πλήρως πριν χρησιμοποιήσετε τη σόμπα ή είναι πιθανό να προκληθεί ράγισμα.

Εύφλεκτα Υλικά

Δείτε την πινακίδα δεδομένων που συνόδευε τη σόμπα σας για συγκεκριμένες ελάχιστες αποστάσεις έως εύφλεκτες μετρήσεις.

Στην ιδανική περίπτωση, οι παρακείμενοι τοίχοι θα πρέπει να είναι κατάλληλης άκαυστης κατασκευής, κατά προτίμηση πλινθοδομής.

Στα μεγάλα τζάκια φροντίστε ώστε οποιαδήποτε δοκός στήριξης να προστατεύεται από ένα φύλλο πυρίμαχης πλάκας 13 mm, ανθεκτικό στη θερμότητα, σε απόσταση 12 mm από την επιφάνεια με λωρίδες άκαυστου υλικού. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κενό μεταξύ ενός μη μονωμένου συστήματος καυσαερίων και οποιουδήποτε εύφλεκτου υλικού. Αυτό το κενό πρέπει να είναι τουλάχιστον 3 φορές η εξωτερική διάμετρος του σωλήνα καυσαερίων ή 1. 5 φορές η διάμετρος του καπναγωγού σε μη εύφλεκτες επιφάνειες.

Συμβουλευτείτε τις προδιαγραφές του κατασκευαστή καυσαερίων για μονωμένους καπναγωγούς.

Αέρας καύσεως

Όλες οι σόμπες χρειάζονται αερισμό για να καούν με ασφάλεια και σωστά. Υπάρχουν ορισμένες απαιτήσεις που πρέπει να πληρούνται κατά την εγκατάσταση μιας σόμπας, για παράδειγμα, επιτρέποντας τη διαπερατότητα του σπιτιού (διαπερατότητα αέρα είναι η γενική διαρροή αέρα στο σπίτι μέσω αεραγωγών, θυρών και παραθύρων κ.λπ.)

Πρέπει πάντα να υπάρχει ένα μόνιμο μέσο παροχής αέρα για καύση στο δωμάτιο στο οποίο είναι εγκατεστημένη η σόμπα. Η ασιτία του αέρα θα έχει ως αποτέλεσμα την κακή άντληση καυσαερίων και μπορεί να προκαλέσει διαρροή καπνού στο δωμάτιο.

Εάν υπάρχουν περισσότερες από μία συσκευές στην ιδιοκτησία, τότε κάθε συσκευή πρέπει να τροφοδοτείται με επαρκή αέρα καύσης, ώστε όλες οι συσκευές να μπορούν να ανάβουν ταυτόχρονα.

Η τοποθέτηση οποιουδήποτε αεραγωγού πρέπει να είναι έτσι ώστε να μην μπορεί να φράξει ή να εμποδίσει. Ιδανικά θα πρέπει επίσης να τοποθετηθεί εκεί όπου είναι απίθανο να προκαλέσει κρύο ρεύμα. Δεν πρέπει να τοποθετείται στην εσοχή του τζακιού.

Καμινάδα και Καμινάδες

Απαιτήσεις

Η σόμπα πρέπει να είναι συνδεδεμένη με κατάλληλο και αποτελεσματικό καπναγωγό έτσι ώστε τα προϊόντα της καύσης (αναθυμιάσεις) από τη σόμπα να αποβάλλονται στον εξωτερικό αέρα. Να θυμάστε ότι το βύθισμα της καμινάδας εξαρτάται από τέσσερις κύριους παράγοντες:

• Θερμοκρασία καυσαερίων
• Ύψος καπναγωγού
• Μέγεθος καπναγωγού
• Τερματικό καυσαερίων

Για να διασφαιστεί η καλή ανοδική ροή, είναι σημαντικό τα καυσαέρια να διατηρούνται ζεστά και το μέγεθος του καπναγωγού να ταιριάζει στη σόμπα. Ο τερματισμός της εξόδου στο πάνω μέρος της καπνοδόχου πρέπει επίσης να συμμορφώνεται με τους Οικοδομικούς Κανονισμούς. Το ελάχιστο πραγματικό ύψος του καπναγωγού πρέπει να είναι τουλάχιστον 4,5 μέτρα από την κορυφή της σόμπας μέχρι την κορυφή της εξόδου του καπναγωγού. Όταν ζεσταίνεται το ρεύμα καυσαερίων πρέπει να είναι μεταξύ 0. 1 έως 0. 2mb.

Η έλξη μιας καμινάδας / καπναγωγού μπορεί να ποικίλλει σε διαφορετικές καιρικές συνθήκες.

Μια καμινάδα μπορεί να συμμορφώνεται με τους κανονισμούς, αλλά θα μπορούσε να εξακολουθεί να υπόκειται σε πτώση και παρόμοια προβλήματα. Μια καμινάδα που καταλήγει πάνω από το επίπεδο της κορυφογραμμής είναι λιγότερο πιθανό να υποστεί τέτοια προβλήματα

Εάν παρέχεται νέα καμινάδα, θα πρέπει να συμμορφώνεται πλήρως με τους σχετικούς Οικοδομικούς Κανονισμούς που καθορίζουν τις απαιτήσεις για εγκαταστάσεις καύσης στερεών καυσίμων. Οι κατάλληλοι τύποι καμινάδων περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:

• Καμινάδα τοιχοποιίας: Κατασκευασμένη με επενδύσεις από πηλό ή σκυρόδεμα, ή σύστημα μπλοκ καμινάδας που πληροί τους Οικοδομικούς Κανονισμούς. Αυτοί οι τύποι καμινάδων θα πρέπει να εγκατασταθούν σύμφωνα με τους Οικοδομικούς Κανονισμούς και το BS EN15287-1: 2007.
• Εργοστασιακή μονωμένη καμινάδα: Συμμορφώνεται με το BS 4543: Μέρος 2 (συχνά ονομάζεται προκατασκευασμένη μεταλλική καμινάδα Κατηγορίας 1). Αυτοί οι τύποι καμινάδων θα πρέπει να εγκατασταθούν σύμφωνα με τους Οικοδομικούς Κανονισμούς και το BS EN 15287-1: 2007.

Λόγω της σταδιακής εισαγωγής των Ευρωπαϊκών Προτύπων Καμινάδας, οι καμινάδες θα προσδιορίζονται σύμφωνα με τον χαρακτηρισμό απόδοσης τους όπως ορίζεται στο BS EN 1443 που καλύπτει τις Γενικές Απαιτήσεις για τις καμινάδες. Η ελάχιστη ονομασία απόδοσης που απαιτείται για χρήση με σόμπες στερεών καυσίμων είναι T450 N2 S D3.

Βεβαιωθείτε ότι η διάμετρος του σωλήνα καυσαερίων δεν είναι μικρότερη από τη διάμετρο της εξόδου της συσκευής.

Η εγκατάσταση καυσαερίων και καμινάδας πρέπει να ελεγχθεί προσεκτικά από αρμόδιο άτομο πριν τοποθετηθεί η σόμπα για να διασφαλιστεί ότι είναι κατάλληλη και ότι θα λειτουργήσει με ασφάλεια.

Εάν η καμινάδα είναι παλιά (δηλαδή: κατασκευασμένη από τούβλο ή πέτρα χωρίς επένδυση) ή ανοίγει για επαναχρησιμοποίηση, θα πρέπει επίσης να πραγματοποιηθούν πρόσθετοι έλεγχοι και δοκιμή καπνού όπως περιγράφεται στο Παράρτημα Ε του Εγκεκριμένου Εγγράφου J 2010 Έκδοση για να εξασφαλιστεί η καύση και η καμινάδα είναι σε καλή κατάσταση λειτουργίας.

Ελέγξτε ότι η υπάρχουσα καπνοδόχος είναι σε καλή κατάσταση με κατάλληλη πρόσβαση για συλλογή και απομάκρυνση των υπολειμμάτων.

Είναι επίσης σημαντικό να χρησιμοποιείται κατάλληλος σωλήνας καυσαερίων (συνιστάται μήκους τουλάχιστον 600 mm) που συμμορφώνεται με τους Οικοδομικούς Κανονισμούς για τη σύνδεση της σόμπας με τον καπναγωγό στην καμινάδα. Πρέπει να παρέχεται κατάλληλη πρόσβαση στην καπνοδόχο για τακτική επιθεώρηση και σκούπισμα των οδών καυσαερίων.

Ο εγκαταστάτης θα πρέπει να συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του Οικοδομικού Κανονισμού όσον αφορά την παροχή μιας πινακίδας ειδοποίησης με λεπτομέρειες σχετικά με την εγκατάσταση της καμινάδας, της επένδυσης καυσαερίων, της εστίας και του τζακιού.

Οι καμινάδες πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο ευθείες. Οι οριζόντιες διαδρομές θα πρέπει να αποφεύγονται εκτός από τις περιπτώσεις όπου χρησιμοποιείται η πίσω έξοδος της συσκευής, οπότε το οριζόντιο τμήμα δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 150 mm σε μήκος. Εάν είναι απαραίτητο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί συνδυασμός κάμψεων 45° και 90°, αρκεί το άθροισμα των γωνιών τους να μην είναι μεγαλύτερο από 180° συνολικά. ΙΕ: τέσσερις στροφές x 45° ή δύο x 45° και μία κάμψη 90°.

Εάν η σόμπα δουλεύει σκληρά αλλά παράγει πολύ λίγη απόδοση στο δωμάτιο, είναι πιθανό να υπάρχει υπερβολική τροφοδοσία στην καμινάδα και ότι η θερμότητα αναρροφάται από τη συσκευή και πάνω στην καμινάδα. Εάν συμβαίνει αυτό, συνιστούμε την τοποθέτηση σταθεροποιητή βύθισης κατά προτίμηση αντί αποσβεστήρα καυσαερίων, για λόγους ασφάλειας και αποτελεσματικότητας.

Εγκατάσταση της σόμπας

Για να κάνετε τη σόμπα ευκολότερο στους ελιγμούς (και πιο ασφαλή) σας συνιστούμε να αφαιρέσετε τα ακόλουθα εξαρτήματα, τα οποία στη συνέχεια μπορούν να επανατοποθετηθούν όταν η σόμπα βρίσκεται στην τελική της θέση: Επένδυση, Πόρτα (Για να αποτρέψετε το σπάσιμο του γυαλιού), Πλάκα λαιμού και συγκράτηση καυσίμου.

Αποσυσκευασία

1. Αφαιρέστε την εξωτερική συσκευασία

• Αφαιρέστε προσεκτικά τους ιμάντες συσκευασίας και αφαιρέστε το επάνω κιβώτιο.

• Αφαιρέστε την πλαστική σακούλα και κατεβάστε τη σόμπα από το κάτω πλαίσιο.

- ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - Βεβαιωθείτε ότι η πλαστική σακούλα απορρίπτεται σωστά και φυλάσσεται μακριά από παιδιά.