WSS-01 - Serpenyő MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WSS-01 MSW

Ezt a felhasználói kézikönyvet gépi fordítással fordították le. Minden erőfeszítést megtettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, de kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatizált fordítások nem tökéletesek, és nem az emberi fordítók helyettesítésére szolgálnak. A felhasználói kézikönyv hivatalos változata angol nyelvű. A lefordított változat és az eredeti angol nyelvű változat közötti eltérések nem jogilag kötelező érvényűek. Ha bármilyen kérdése van a fordítás pontosságával kapcsolatban, kérjük, olvassa el az angol nyelvű változatot, amely a hivatalos hivatkozási alap. További nyelvi változatok kérésre a [e-mail] címen érhetők el.

Műszaki adatok

Paraméter leírása Paraméter értéke
Precíziós mérleg Fakályha
Modell	MSW-WSS-01
Üzemanyag típus Fa
Hőteljesítmény [kw]	Maximum: 9 (fa)Névleges: 5 (fa)
Energiahatékonyság [%] Maximum: 80 (fa)
Üzemanyaggáz hőmérséklete [°C] 281
CO-kibocsátás [%] 13, O2: 0.09 (fa)
Kályha hőmérséklete [°C] >100
Légkivezető cső [mm]	127
Minimális biztonsági távolságok éghetőanyagoktól [mm]	R=400B=100L=400
Méretek [szélesség * hosszúság * magasság; mm]	465*375*960
Súly [kg] 72

A készülék leírása

A terméket úgy tervezték, hogy hatékonyan fűtse a tereket, így biztosítva gyors és költséghatékony meleget.

A felhasználó felel a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.

Telepítés

Telepítési követelmények

Kályhák és mélyedések

A kályhát megfelelő teherbírású felületre kell telepíteni.

Ha a meglévő szerkezet nem felel meg ennek az előfeltételnek, akkor megfelelő intézkedéseket (pl. teherelosztó lemez) kell hozni ennek elérésére. Kérjük, fordítson különös figyelmet arra, hogy a meglévő épületek alkalmasságát vizsgálja az alábbi követelményeknek való megfelelés szempontjából.

A kályha beépítésekor a tűzhelynek kellően sík felületűnek kell lennie, hogy a kályhatest a beépítés során szilárdan üljön. A köművesmunkák, egyenetlen téglák, laza csempék stb. további munkát igényelhetnek annak érdekében, hogy ez megvalósítható legyen.

A kályhát legalább 150 mm vastag, nem éghető felületre kell telepíteni (az építési előírásoknak megfelelő, hacsak nincs más előírás), amely megfelelő teherbírással és hőállósággal rendelkezik. Figyelembe kell venni a készülékhez és annak közelében elhelyezett anyagok tágulását és összehúzódását.

A túzhely felületének mentesnek kell lennie az éghető anyagoktól.

A legtöbb tömör beton- vagy köpadlóval rendelkező épületben a követelményt maga a padló teljesíti, de jelölje meg a tűzhelyet, hogy a padlóburkolatokat távol tartsa, vagy használjon különböző szinteket a tűzhely kerületének jelölésére.

Felhívjuk figyelmét, hogy a forró levegő a tűz felett a radiátorok feletti falakhoz hasonlóan foltokat okozhat.

Ennek és a repedések kialakulásának megelőzése érdekében javasoljuk, hogy a tűz fölött lévő vakolatot legalább 220 mm magasságban és a tűz teljes szélességében erősítő, táguló hálóval kell ellátni. Megfelelően hőálló vakolatot kell használni, amelynek elegendő időt kell hagyni, hogy teljesen megszáradjon, mielőtt a kályhát használná, különben repedések keletkezhetnek.

Éghető anyagok

Kérjük, tekintse meg a kályhához mellékelt adattáblát az éghető anyagoktól mért minimális távolságok tekintetében.

Ideális esetben a szomszédos falaknak megfelelő, nem éghető szerkezetűnek kell lenniük, lehetőleg téglából.

Nagyméretű kandallóknál ügyeljen arra, hogy minden tartógerendát egy 13 mm-es hőálló tűzálló tábla védjen, amelyet 12 mm-re a felülettől nem éghető anyagból készült csíkokkal kell ellátni. Győződjön meg arról, hogy a szigeteletlen füstgázrendszer és az éghető anyagok között van-e rés. Ennek a hézagnak legalább a füstcső külső átmérőjének 3-szorosának, vagy a füstcső átmérőjének 1,5-szeresének kell lennie a nem éghető felületekhez képest.

A szigetelt füstcsövek esetében kérjük, tekintse meg a füstcsőgyártó előírásait.

Levegő az égéshez

Minden kályhának szellőztetésre van szüksége a biztonságos és helyes égéshez. A kályha beépítésekor számos követelménynek kell megfelelni, például figyelembe kell venni a ház légáteresztő képességét (a légáteresztő képesség a levegő általános beszivárgása a házba a szellőzőnyílásokon, ajtókon, ablakokon stb. keresztül).

A kályha helyiségében mindig kell lennie egy állandó levegőellátási módnak, amely biztosítja az égéshez szükséges levegőt. A levegőhiány rossz füstelvonást eredményez, és füst szivároghat a helyiségbe.

Ha az ingatlanban egynél több készülék van, akkor minden készüléket megfelelő égési levegővel kell ellátni, hogy az összes készülék egyszerre tudjon világítani.

A szellőzőnyílásokat úgy kell elhelyezni, hogy azok ne tudjanak eltömődni vagy elzáródni. Ideális esetben olyan helyre kell elhelyezni, ahol nem valószínű, hogy hideg huzatot okoz. Nem szabad a kandalló mélyedésébe helyezni.

Kémény és kémények

Követelmények

A kályhát egy megfelelő és hatékony füstelvezetőhöz kell csatlakoztatni, hogy a kályhából származó égéstermékek (füst) a külső levegőbe távozzanak. Ne feledje, hogy a kémény huzatát négy fő tényező határozza meg:

• Füstgáz hőmérséklete
• Kémény magassága
- Kémény mérete
- Füstgáz csatlakozó

A jó feláramlás biztosítása érdekében fontos, hogy a füstgázokat melegen tartsa, és hogy a füstgázok mérete megfeleljen a kályhának. A füstelvezető felső részén lévő kivezetésnek is meg kell felelnie az építési előírásoknak. A füstcső minimális tényleges magasságának legalább 4,5 méternek kell lennie a kályha tetejétől a füstcső kivezetőnyílásának tetejéig. Melegben a füstgáz huzatának 0,1-0,2 mB között kell lennie.

A kémény / kéménysor húzása különböző időjárási körülmények között változhat.

A kémény megfelelhet az előírásoknak, de ettől még előfordulhat, hogy lefelé irányuló légáramlás és hasonló problémák lépnek fel. A gerinc szintje felett végződő kémény kevésbé valószínű, hogy ilyen problémákkal küzdhet.

Ha új kéményt építenek, annak teljes mértékben meg kell felelnie a vonatkozó építési előírásoknak, amelyek a szilárd tüzelőanyaggal működő berendezésekre vonatkozó követelményeket határozzák meg. A következő kéménytípusok alkalmasak:

• Kőműves kémény: Agyag- vagy betonbéléssel, vagy az építési előírásoknak megfelelő kéményblokkrendszerrel épült. Az ilyen típusú kéményeket az építési előírásoknak és a BS EN15287-1: 2007 szabványnak megfelelően kell felszerelni.
• Gyári szigetelt kémény: BS 4543: 2. rész (gyakran 1. osztályú előregyártott fémkéménynek nevezik). Az ilyen típusú kéményeket az építési előírásoknak és a BS EN 15287-1: 2007 szabványnak megfelelően kell felszerelni.

Az európai kéményszabványok fokozatos bevezetése miatt a kéményeket a BS EN 1443 szabványban meghatározott teljesítménymegjelölésük szerint határozzák meg, amely a kéményekre vonatkozó általános követelményeket tartalmazza. A szilárd tüzelőanyaggal működő kályhákhoz szükséges minimális teljesítménymegjelölés T450 N2 S D3.

Győződjön meg arról, hogy a füstcső átmérője nem kisebb, mint a készülék kivezetőnyílásának átmérője.

A kályha felszerelése előtt hozzáértő személynek gondosan ellenőriznie kell a füstelvezető és a kémény felszerelését, hogy az megfelelő legyen és biztonságosan működjön.

Ha a kémény régi (azaz: téglából vagy köből épült, bélés nélkül), vagy újrahasználat céljából nyitják ki, a 2010-es kiadású J jóváhagyott dokumentum E. függelékében leírt további ellenőrzéseket és füstvizsgálatokat is el kell végezni, hogy a kémény és a kémény jó működési állapotban legyen.

Ellenőrizze, hogy a meglévő füstcső jó állapotban van-e, és megfelelő hozzáféréssel rendelkezik-e a törmelék összegyűjtéséhez és eltávolításához.

Fontos továbbá, hogy a kályhát a kéményben lévő kéményhez megfelelő (ajánlott legalább 600 mm hosszúságú), az építési előírásoknak megfelelő füstelvezető csövet használjon. A füstcsatornák rendszeres ellenőrzéséhez és söpréséhez megfelelő hozzáférést kell biztosítani a füstcsatornába.

A szerelőnek meg kell felelnie az építési előírások követelményeinek a kémény, a füstgázbélés, a kandalló és a kandalló beépítésének részleteit tartalmazó hirdetőtábla biztosítása tekintetében.

A kéményeknek a lehető legegyenesebbnek kell lenniük. Kerülni kell a vízszintes lefutást, kivéve, ha a készülék hátsó kivezetését használják, amely esetben a vízszintes szakasz hossza nem haladhatja meg a 150 mm-t. Szükség esetén 45°-os és 90°-os kanyarok kombinációja is használható, amennyiben szögük összege nem haladja meg a 180°-ot. IE: négy x 45°-os hajlítás vagy két x 45°-os és egy 90°-os hajlítás.

Ha a kályha keményen dolgozik, de nagyon kevés hőt bocsát ki a helyiségbe, akkor valószínű, hogy a kéményben többlethúzás van, és a hő kiszívódik a készülékből a kéménybe. Ebben az esetben a biztonság és a hatékonyság érdekében a füstgázcsappantyú helyett a huzatstabilizátor felszerelését javasoljuk.

A kályha beszerelése

A kályha könnyebb (és biztonságosabb) manöverezhetősége érdekében javasoljuk, hogy távolítsa el a következő alkatrészeket, amelyeket aztán visszahelyezhet, amikor a kályha a végleges helyére kerül: Bélések, ajtó (az üveg törésének megakadályozása érdekében), toroklemez és tüzelőanyag-tartó.

Kicsomagolás

1. Távolítsa el a külső csomagolást

• Óvatosan távolítsa el a csomagolóhevedereket, és emelje le a felső ládát.

• Vegye le a műanyag zacskót, és vegye le a kályhát az alsó panelról.

- FONTOS - Gondoskodjon arról, hogy a műanyag zacskó megfelelően kerüljön ártalmatlanításra, és gyermekektől távol tartva.

1. Nyissa ki az ajtót, vegye ki az összes tartalmát. Helyezze az összes elemet egy kartondobozra vagy olyan felületre, amely nem karcolja meg vagy nem károsítja az alkatrészeket.

2. Szerelje fel a füstgázgallért a mellékelt állítócsavarokkal és alátétekkel. Hátsó vagy felső füstelvezetés választható.

Ha a felső füstcső pozíciójára van szükség, távolítsa el a felszerelt füstcsőfedelet, és helyezze vissza a hátsó nyílásra.

1. Szerelje fel a tartórudat a képen látható módon.

1. Szerelje fel a hátsó külső légbeömlőnyílást a beállítócsavarokkal és tömítésekkel.

A toroklemez és a bélések eltávolítása

A toroklemez a hátsó bélésen és a párkányon nyugszik az ajtónyílás felső szélén belül. Nyomja felfelé a toroklemez középső részét az egyik tenyerével. A másikkal távolítsa el a felső hátsó bélést, majd engedje le a toroklemezt előre a párkányról. Átlósan csavarja el a toroklemezt, hogy az ajtónyíláson keresztül eltávolítható legyen. A maradék bélést most már el lehet távolítani. A visszaszereléshez ismét fordított eljárást kell alkalmazni.

A füstgázcsonk kivezetésének felszerelése

A füstgázcsonk kivezető nyílása a készülék belsejébe csomagolva található. Az adott beépítéstől függően a füstgázcsonk kivezetése a felső vagy a hátsó kivezetéshez is csatlakoztatható. A csap szerelvényét a kályhatesthez a 3no. M6 négyszögletes csavarok, alátétek és anyák a mellékelt tartozék. Figyelem, a rögzítések teljes meghúzása előtt győződjön meg arról, hogy a kötéltömítés a helyén van. Az illeszkedő felületekre egy nagyon vékony réteg tűzcement is felvihető.

A laboratóriumi fűtőlap felszerelése

A laboratóriumi fűtőlapot, vagy más néven takarólemezt a kályha belsejében kell elhelyezni. Ez is felszerelhető a készülék bármelyik kimenetére, és a telepítési követelményektől függ. A felszerelés egyszerűen a mellékelt M6-os anyák és alátétek segítségével történik (csavarok nem szükségesek, mivel a szegecsek gyárilag fel vannak szerelve a laboratóriumi fűtőlapra). Ismét tűzcementet lehet használni az öntapadó kötéltömítéssel együtt.

FONTOS! A füstgázcsonk és a laboratóriumí fütőlap felszerelésekor mindig ügyeljen arra, hogy a kötélzáró tömítés fel legyen szerelve. Ennek elmulasztása a kipufogógáznak az ingatlanba való szivárgásához és esetleges szén-monoxid-mérgezéshez vezethet.

A dugó kivezetésének csatlakoztatása a füstgázrendszerhez

A füstcsövet az alábbi képen látható módon kell a füstcső és a füstcső illesztése szerint a kivezetőcsőbe illeszteni.

Ennek elmulasztása a füstcsövön lefolyó kondenzvíz kiömlését eredményezheti. Tüzcementet kell használni, hogy légmentes tömítést hozzon létre a füstcső és a füstcsonk között.

A- Kötélzáró kötél
B- Csapócsap

Tüztermi béléspanelek

A tűztér béléslemezek a készülék oldalára, hátuljára és a forgórács mindkét oldalára kerülnek a készülék aljához. A kályhát úgy szállítják, hogy a béléslemezek a helyükön vannak, azonban a beépítés során könnyebb lehet ezeket eltávolítani.

Tevékenység

Figyelmeztetések

• Minden hengeres kályhát NEM szabad közös füstelvezető rendszerhez csatlakoztatni.
  Értesítés: A készülékek besorolása csak időszakos használatra vonatkozik.
• Használat közben ne használjon aeroszolos spray-ket vagy más gyúlékony anyagokat a készülék közelében. Ne használja a készüléket égetőként.
• Csak ajánlott üzemanyagokat használjon, SZIGORÚAN NEM engedélyezettek a nem megfelelő és nem ajánlott üzemanyagok vagy anyagok, illetve folyékony üzemanyagok.
• Ebben a készülékben NEM szabad tiszta petróleumkokszot vagy bitumenes háziszénnel égetni. Ezen tüzelőanyagok használata esetén a készülék garanciája érvényét veszti.
• Kérjük, gondoskodjon arról, hogy a lakás légbeömlő rácsa ne legyen elzárva, illetve ne legyen hajlamos az eltömódésre.
• A készülék működése közben óvatosan kell eljárni, mivel mind a belső, mind a külső felületek érintésre forróak lesznek, a készülék működése közben használjon kesztyűt.
  • A BS 8423: 2002 szabványnak megfelelő tűzvédőt kell használni gyermekek vagy idősek jelenlétében.
• Mindig tartsa be a készülék adattábláján és a jelen kézikönyv műszaki adatok fejezetében megadott, éghető anyagoktól való távolságokat. Biztosítsa, hogy a készülékből sugárzó hő ne érje a puha bútorokat vagy éghető anyagokat.
• A túzhelyet SEMMILYEN körülmények között nem szabad hosszabb ideig nyitott tűzgátló ajtóval üzemeltetni. Ez túltüzelési helyzetet eredményez, ami a kályha és a füstgázrendszer súlyos károsodásához vezet.
  • A figyelmeztetések figyelmen kívül hagyása személyi és/vagy anyagi károkat okozhat.
• Alapvető fontosságú, hogy a készülék megfelelő levegőellátással rendelkezzen az égéshez és a szellőzéshez. Az e célra szolgáló nyílások nem korlátozhatók vagy fedhetők le.
• A nehéz és/vagy nagyméretű tárgyak kezelésével kapcsolatos tanácsokért kérjük, olvassa el az egészségügyi és biztonsági irányelveket.

Ajánlott tüzelőanyagok - Woods

Természetes és megújuló tüzelőanyagként a fa az első választás az égetéshez, azonban a fa elégetése némi erőfeszítést és tervezést igényel.

Bármilyen típusú fa alkalmas (bár a keményfa előnyösebb), feltéve, hogy jól érlelt és 20% alatti nedvességtartalmú. Ez általában azt jelenti, hogy a faanyagot megfelelően tárolták, hogy a nedvesség legalább 9 hónapig elpárologhasson puhafa esetében, és legalább 24 hónapig keményfa esetében. Javasoljuk, hogy általános égetéshez a fát legfeljebb 100 mm (4 hüvelyk) átmérőjú rönkökre kell hasítani.

Ha a fa elégetésekor a készülék vagy a kémény belsejében ragacsos kátrányt lát, akkor a fa zöld vagy túl nedves, és további érlelést igényel. A fatüzelőanyag nedvességtartalmának meghatározásához beszerezhető egy elektronikus nedvességmérő. Nedves fát nem szabad használni, mivel ez hozzájárul a kátrány és a kreozot kialakulásához, amely szélsőséges esetben folyékony formában lefolyhat a kéményen. Ez súlyosan károsítja mind a kéményt, mind a készüléket, és növeli a kéménytűz kockázatát.

Müvelet előkészítése

1. A terméket úgy tervezték, hogy a tűzgátló ajtó(k) mindig zárva legyen, kivéve a tankolás (ha ég) vagy a tisztítás (ha hideg) idején.
2. Soha ne hagyja a készüléket hosszabb időre felügyelet nélkül nyitott ajtóval (ajtókkal). Mielőtt először begyújtja a kályhát, kérjük, ellenőrizze a szerelővel, hogy:

• A telepítés és az összes építési munka befejeződött.
- A kémény ép, ki van söpörve és akadálymentes.
• a telepítés során betartották-e az építési előírásokat és a helyi törvényeket.
- Minden túztér béléspanel és toroklemez a helyén van.
- A kéményhúzást ellenőriztük, és az a specifikación belül van (0,1 és 0,2 mB között, vagy 10-20 pascal). Ez biztosítja a kályha kiszámítható és hatékony működését.
• A szén-monoxid-érzékelő megfelelően van felszerelve a készülékkel azonos helyiségben.
- Az égési és szellőzési levegő megfelelő biztosítását az építési előírásoknak megfelelően a szerelő elvégezte.
- Figyelembe kell venni a kiegészítő szellőztetés szükségességét, ha egyidejűleg egy másik, levegőt igénylő fűtőforrást is működtetni kell. Ha a kályha felszerelése után a ház egy csatlakozó területére elszívó ventilátort kívánnak felszerelni, akkor szakképzett mérnöktől kell szakmai tanácsot kérni.

1. Győz ődjön meg róla, hogy a tűz meggyújtása előtt elolvasta és megértette ezeket az utasításokat.
2. A tűzhely feltöltésekor mindig viseljen megfelelő tűzvédelmi kesztyűt. A forró kesztyűt mindig tartsa távol a nyílt lángtól és a szikrától, amikor újratölti a készüléket.
3. Javasoljuk, hogy a használat első néhány napján gyújtson egy kis tüzet, hogy a festék megszilárduljon, és az öntvények pihenni tudjanak.
4. Előfordulhat, hogy a termék kattogó vagy ketyegő hangokat ad ki, miközben felmelegszik vagy lehül. Ez teljesen normális, és a kályha acél alkatrészeinek tágulása és összehúzódása okozza, amikor a hőmérséklet változik.

Légbeömlő vezérlők

Levegő bemenet

A termék működéséhez levegőre van szükség, amely a készülék alsó hátsó részén lép be.

A telepítéstől függően opcionális közvetlen levegő készlet vásárolható a közvetlen levegőellátás/csatornázás csatlakozási pontjaként, telepítési követelmények.

A B

A- A kályha hátulnézetből
B- Levegőbevezetés a levegőszabályozáshoz

Értesítés: Ne takarja le, illetve ne takarja el részben a készülék légbeömlő nyílásait.

Másodlagos levegőszabályozás

A másodlagos levegőszabályozás szabályozza a tűztérbe belépő levegőt, és a tüzelőanyag-ágyba többletlevegőt juttat, valamint levegőt juttat az ajtóegységen belül lévő üveglap elé. Ezt légmosó rendszernek is nevezik.

A- Másodlagos és harmadlagos légtérellenőrzés helye

A vezérlés egy belső forgótárcsával rendelkezik, amely a készülék testében van elhelyezve, és a készülék elülső oldaláról nézve a tűzvédelmi ajtó jobb oldali sarka alatt található.

A szabályozógombot kifelé tolva, amennyire csak lehet, a teljesen nyitott helyzetet éri el, lásd az A. ábrát. A gombot befelé tolva a levegő leáll/csökkenti a levegőt, ahogy a B. ábrán látható.

A. ábra Teljesen nyitott állás

B. ábra Zárt/csökkentett helyzet

A tűzhely meggyújtása

Füstvédelmi területek

Kérjük, telepítés vagy használat előtt ellenőrizze, hogy lakása füstgátló területen található-e.

Üzemanyag-túlterhelés

A jelen kézikönyvben megadott maximális üzemanyagmennyiséget nem szabad túllépni, a túltöltés túlzott füstölést okozhat. Kérjük, tekintse meg a kézikönyv műszaki adatokra vonatkozó részét.

Működés nyitott ajtóval

A nyitott ajtóval való működés túlzott füstöt okozhat. A készüléket NEM szabad nyitott készülékajtóval üzemeltetni, kivéve a használati utasításban foglaltak szerint.

Nyitva hagyott csillapítók / levegőszabályozók

A nyitott levegőszabályozó vagy készülékcsappantyúkkal történő üzemeltetés túlzott füstöt okozhat. A készüléket nem szabad a levegőszabályozók, a készülék csappantyúja vagy ajtaja(i) nyitva hagyásával üzemeltetni, kivéve, ha a jelen használati utasításban foglaltak szerint történik.

Égő fa

A fa elégetésekor valójában a fából felszabaduló illékony gázok égnek el, és ehhez a tüzelőanyag fölülről érkező jó levegőellátásra van szükség. Emiatt a kályha begyújtásakor az összes légbevezető nyílást használjuk, de ezt követően a levegőmosó rendszerből érkező levegőre és a túlhúzásra csökkentjük. A fa elégetéséből származó hő akár 40%-a másodlagos égésből származik, és ezt nagymértékben akadályozhatja a tüzelőanyag alatt a tűztérbe jutó levegő.

1. Gyújtson tüzet úgy, hogy több réteg száraz gyújtófát helyez el keresztbe-kasul a rácsrudak tetején. Két vagy három tűzgyújtó használata segíthet a gyújtós meggyújtásában.
2. Nyissa ki teljesen a másodlagos levegőszabályozókat, és gyújtsa meg a gyújtóst és/vagy a gyújtófát.
3. Miután a gyújtós meggyulladt, majdnem be kell zárni a tűzgátló ajtót, és körülbelül 10 mm-rel nyitva kell hagyni. Ez elősegíti a füstgáz elszívását a tűz kezdeti meggyújtásakor.
4. Öt perc elteltével a füstgáz hőmérsékletét és a húzóerőt meg kell állapítani, és a gyújtóanyagot parázsra kell csökkenteni. Óvatosan töltse be a kályhát jól füszerezett fával, és zárja be teljesen a tűzteret.

Figyelmeztetés - füst / füstkibocsátás

Megfelelően beszerelve, megfelelő füstelvezetővel vagy kéménynel, megfelelően működtetve és karbantartva ez a készülék nem bocsát ki füstöt a lakásba. A lemosás és a tankolás során esetenként füstgázok keletkezhetnek.

FONTOS! Hagyja abba a készülék használatát, ha füstszagot érez vagy füstöt lát.

Ha a füstkibocsátás továbbra is fennáll, a következő azonnali intézkedéseket kell megtenni:

• Nyissa ki az ajtókat és ablakokat a helyiség szellőztetése érdekében.
- Hagyja a tüzet elaludni vagy eloltani, és biztonságosan távolítsa el az üzemanyagot a készülékből.
- Ellenőrizze, hogy a kémény vagy a kémény nem dugul-e el, és szükség esetén tisztítsa meg.

Kérjen szakértői tanácsot a jóváhagyott telepítótól.

Ne próbálja meg újra meggyújtani a tüzet, amíg a füstkibocsátás okát nem azonosították és nem orvosolták.

Feltöltés alacsony tűzágyra

Ha nincs elegendő égőanyag a tűzágyban egy új tüzelőanyag-töltet meggyújtásához, túlzott füstkibocsátás léphet fel. Az utántöltést elegendő mennyiségű izzó parázsra és hamura kell elvégezni, hogy az új tüzelőanyag-töltet ésszerű időn belül meggyulladjon. Ha túl kevés parázs van a tűzrakóhelyen, a túlzott füstképződés elkerülése érdekében adjon hozzá megfelelő gyújtóanyagot.

Fontos megjegyzések a használatra vonatkozóan, hogy megfeleljen a füstvédelmi mentesség követelményeinek:

- Mindig forró parázsra töltsön.

Hengeres fatüzelésű 5KW kályha

- Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, amíg a lángok jól meg nem gyulladnak.

• A tüzelőanyag-ágy időszakos kiégetése nagy teljesítményen a maradék faszén elégetése érdekében.

További információk

Csökkentett égés (lassú égés)

Ha a fát lassan égetik el egy zárt készülékben (pl.: a levegőszabályozás a legkisebb fokozaton), akkor nedvesség és kátrány keletkezik, ami kondenzációt és lerakódásokat hoz létre a kéményben. Ez a hatás minimalizálható, ha naponta kétszer tizenöt-húsz percig rövid ideig keményen égetjük.

A kéményproblémák elkerülése érdekében a készüléket nem szabad csökkentett égési sebességgel égetni anélkül, hogy ne lenne egy gyors égési időszak. Gyors égésről akkor beszélünk, ha a kályha "élének lánggal" és magasabb hőmérsékleten ég. Határozottan tanácsoljuk, hogy a tüzet ne tüzelje fel fával, és ne csökkentse a légbeömlő nyílásokat, mielőtt elhagyja a kályhát, hogy eloltja (esetleg lefekvéskor), mivel ez a kályha és a füstcső lehüléséhez vezethet, ami szintén hiányos égést, koromlerakódást és a környezetbe jutó szennyező gázok magas szintjét eredményezheti.

Over Firing

NEM szabad a készüléket túltüzelni. Ha a kályhát hosszabb ideig a maximumon tüzelik, az túltüzeléshez vezethet. Ha a kéménycsatlakozó vagy a burkolat pirosan világít, a készüléket túlfűtik, és ez kéménytüzet okozhat. További jelek a vetemedés és a vörös oxid elszíneződés a belső részek túlmelegedését mutatja, a poros fehérre festett karosszériafesték szintén ilyen használatra utal.

Kéménytüzek

Megfelelő módon, a megfelelő tüzelőanyaggal és rendszeres karbantartással a kéménytűz soha nem fordulhat elő, azonban kéménytűz esetén a következő eljárást kell haladéktalanul végrehajtani:

• Hívja a tűzoltóságot - 999-es hívószám
- Azonnal zárja el a készülék összes légbevezető nyílását, hogy csökkentse a kályha levegőellátását.
- Távolítsa el a bútorokat és éghető tárgyakat a kályha környékéről, hogy csökkentse a tűzveszélyt és lehetővé tegye a tűzoltóság számára a hozzáférést.
- Biztosítsa, hogy a padlástérhez való hozzáférés rendelkezésre álljon.
• Evakuálja az ingatlant.

Nem használt időszakok (nyári hónapok)

Kérjük, gondoskodjon arról, hogy a kályha tisztán maradjon, és a mozgó alkatrészeket jól kenje be vízlepergető korróziógátlóval a nyári hónapokban (a hosszabb ideig tartó használaton kívüli időszakokban). Ha lehetséges, a toroklemezt a tűzhelyen kívül tárolja. Rendszeres időközönként ellenőrizze az összes mozgatható alkatrészt,

hogy azok szabadon mozogjanak. Engedje át a kályhán a levegő mozgását a primer levegőbevezető szabályzó(k) körülbelül félig történő kinyitásával, nyissa ki vagy hagyja nyitva az ajtót. Ez lehetővé teszi a levegő szabad áramlását a készüléken keresztül, így megakadályozza a nedvesség és a kondenzáció kialakulását a kályhában és a kéményben. Ez a megelőző karbantartás biztosítja, hogy kályhája a legjobb állapotban maradjon a következő téli hónapokban.

Multi Fuel Kit opcionális tartozékok

A tűztér megrostálása

A rács megfejtéséhez a fő tűzgátló ajtónak nyitva kell lennie, óvatosan nyissa ki a tűzgátló ajtót.

Multi Fuel Kit opcionális tartozékok szerelt rejtvénykar, a kesztyű segítségével mozgassa a kart balról jobbra, többször, amíg a parázs/hamu ágy csökkent.

Megjegyzés: Ha ezt az eljárást erőteljesen végzi, akkor hamu ürül ki a tűztérből, vigyázni kell, hogy ez ne történjen meg.

VIGYÁZAT: Használjon kesztyűt

Rendkívüli óvatossággal kell eljárni, ha a készülék tűz alatt van, sérülés vagy égési sérülés veszélye.

Hamu eltávolítása

A hamutartályt akkor kell kiüríteni, amikor a hamu szintje eléri a hamutartó tetejét. Semmiképpen sem szabad hagyni, hogy a hamu a rostély aljához érjen, mert ez csökkenti a rostély élettartamát.

A hamutartó eltávolításához MINDIG HASZNÁLJA a kesztyűt és a kezelőszerszámot.

- Nyissa ki a kályha ajtaját, és ha nyitva van, tartson rövid szünetet, hogy a tűz alkalmazkodni tudjon a megnövekedett levegőellátáshoz.

• Helyezze a kezelőszerszám villás végét a hamutartóba (lásd a 9. ábrát).

- Óvatosan húzza ki a hamutálat a hamutartó kamrából.

- Ürítse ki a hamut egy megfelelő fémtartályba. Helyezze vissza a hamutálat a kályhába, a fenti eljárást megfordítva, és zária be a tűzvédelmi ajtót.

VIGYÁZAT: A hamu nagyon forró tud lenni! Vigyázni kell, hogy a leeső parázs ne égesse meg a kezeket

vagy a lakásban lévő tárgyakat.

Csak fémtartályba ürítse ki. Még ha a hamu hidegnek is tűnik, a tűzforró parázs rejtőzhet benne, és könnyen tüzet okozhat, vagy sérülést okozhat.

Cserealkatrészek

Megtalálhatja a pótalkatrészek és fogyóeszközök teljes listáját, mint például a bélések, a csererács alkatrészek és a toroklemezek, valamint a vizuális megjelenést és a hatékonyságot javító elemek, mint például a kályha festék és a kötélkészletek.

Érdemes megjegyezni, hogy a nem hivatalos alkatrészek beépítése a kályhába érvényteleníti annak garanciáját.

Osztályozás

Minden hengeres kályha szakaszos üzeműnek minősül. Ez azt jelenti, hogy az EN 13240:2001 és 13240-A2:2004 szabványban meghatározottak szerint a névleges névleges teljesítmény eléréséhez legalább 45 percet kell tölteni fával vagy 1 órát szilárd tüzelőanyaggal.

Kedvezőtlen időjárási körülmények

Ha kedvezőtlen időjárási körülmények miatt a kályha nem működik megfelelően, és a kályha füstöt bocsát ki, ne kezelje ezt kellemetlenségként, ez a füst azt jelzi, hogy szén-monoxid kerül a helyiségbe. Oltsa el a kályhát a tüzelési sebesség csökkentésével, nyissa ki az ablakokat, és hagyja, hogy a kályha tüzelőanyaga elégjen, mielőtt bezárja az ablakokat. A valószínű ok a nem megfelelő szívás, ellenőrizze a füstcsatornákat, és vizsgáltassa meg a kéményt a füstcsatorna nyomására.

Ajtóüveg

Az ajtóüvegnek normál égés közben tisztának kell maradnia. Bizonyos körülmények között azonban, például alacsony vagy lassú égési sebességgel, nedves fával vagy éjszakai égetéssel az üveg megfeketedhet. Ennek orvoslására működtesse a készüléket gyors ütemben. Ha a kályha kihült, nyissa ki az ajtót, és nedves ruhával vagy üvegtisztítóval tisztítsa meg az üveg belső felületét.

Tüzvédelmi ajtó fogantyú

VIGYÁZAT!

• A tűzgátló ajtó nyitásakor és zárásakor óvatosan kell eljárni, mivel a környező felületek nagyon forróak lesznek.
  • A tűzgátló ajtó használatakor mindig használjon forró kesztyűt - személyi sérülés veszélye állhat fenn.
• Óvatosan kell eljárni a készülék újratöltésekor, a kesztyűt tartsa távol a nyílt lángoktól és szikrázó szikráktól.

KARBANTARTÁS

A tűzhely rendszeres karbantartása biztosítja a készülék biztonságos és hatékony használatát. Az alábbi felsorolásban szereplő tételeket hozzáértő személynek vagy mérnöknek kell rendszeresen ellenőriznie és ellenőriztetnie.

FIGYELEM! Győződjön meg róla, hogy a tűzhely nincs meggyújtva és hideg, mielőtt megpróbálná ellenőrizni az alábbi elemeket.

Az ajtópántok beállítása

Ha a készülék egy ideig tűz alatt állt, a tűzgátló ajtó úgy tűnhet, hogy az ajtónyílás vagy a retesz nem igazodik az ajtónyíláshoz vagy a reteszhez képest. Ez teljesen normális, és az öntvény leülepedésének köszönhető. Lehetséges, hogy meg kell húzni a zsanérszerelvényen lévő rögzítőcsavarokat.

Bélések / Tűzálló téglák

A kályha bélése (más néven tüzelőtégla) megrepedhet hosszú ideig tartó, intenzív használat után, vagy ha a tüzelőanyag betöltése vagy egy rosszul irányzott tűzifa megütötte. Ha a bélések továbbra is a helyükön maradnak, és megfelelően tartják magukat, nincs szükség a cseréjükre. A repedezett bélés önmagában nem befolyásolja a kályha teljesítményét.

Toroklemez

A toroklemez eltávolítható a kályháról; a toroklemez felemelésével és a hátsó bélés eltávolításával a toroklemez hátsó része lefelé lenghet. Távolítsa el a torkolati lemez elülső peremét a felső tartókonzolról. Forgassa el a toroklemezt, átlósan a tűztéren keresztül, manipulálva a lemezt az ajtónyíláson keresztül.

A felgyülemlett lerakódásokat le kell tisztítani, ezt a legjobb egy kefével elvégezni. Ennek során vizsgálja meg a toroklemezt, hogy nincs-e rajta sérülés.

Tűzgátló ajtó tömítés

A fő tűzgátló ajtó szélei körüli kötéltömítést is ellenőrizni kell. Keresse a kopás, a hámlás jeleit, vagy azt, hogy a végek nem találkoznak. Ha a kötél nem képes jó tömítést létrehozni a kályhatesttel, akkor ki kell cserélni. A rossz tömítés csökkenti az égési sebesség és a hatékonyság szabályozásának képességét, miközben a füstcsövön keresztül történő hőveszteség növekedéséhez vezet.

Repedt üveg

Nem ajánlott a kályhát repedt üveggel üzemeltetni, mivel ez a tűztérbe szivárgó levegő miatt túltüzeléshez vezethet, és a kályha teljesen meghibásodhat, ami személyi sérüléshez vagy tűzhöz vezethet.

A tűzhely használatát a javításig szüneteltetni kell.

Kéményseprés / kéményseprés

A kéményseprést a kémény méretének és típusának megfelelő méretű sörtés kefével és rudakkal kell elvégezni. Mint minden készülék esetében, a füstcső/kémény rendszeres söprése elengedhetetlen a dugulás és a mérgező füstgázok kiszabadulásának elkerülése érdekében. A tisztításhoz való hozzáférést is be kell építeni a kéménybe (pl. koromajtó vagy hozzáférés a regiszterlemezen keresztül stb.).

Fontos, hogy a füstcsőcsatlakozásokat, a füstcsövet és a kéményt hosszabb használaton kívüli időszakot követően a begyújtás előtt meg kell tisztítani.

Alkatrész diagram

Külső

A B C D

E F

Alkatrész száma A készülék leírása
A	Tűzgátló ajtó szerelvény
B	Levegőszabályozás
C	Felső füstgázkivezetés(MEGJEGYZÉS: A felső és hátsó füstelvezető nyílások felcserélhetők és a telepítéstől függnek.)
D	Tűzvédelmi ajtó fogantyú
E	Hátsó füstgázkivezetés(MEGJEGYZÉS: A felső és hátsó füstelvezető nyílások felcserélhetők és a telepítéstől függnek.)
F	Levegőcsatorna fedél

Belső

A B C

D F E G

Alkatrész száma A készülék leírása
A	Tüzterembélések (oldalsó és hátsó)
B	Tüzvédelmi ajtó üveg
C	Üzemanyagtartó
D	Toroklemez
E	Másodlagos levegőszabályozás
F	Tercier kimenet
G	Harmadlagos levegőszabályozás