WSS-01 - Panvica MSW - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WSS-01 MSW

Montáž topné desky (záslepka)

Táto používatelská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vyvinuli sme maximálne úsilie, aby bol preklad presný, ale upozorňujeme, že automatické preklady nie sú dokonalé a nie sú určené na to, aby nahradili ľudských prekladatelov. Oficiálna verzia používatelskej príručky je v angličtine. Akékoľvek rozdiely medzi preloženou verziou a originálnou angličtinou nie sú právne záväzné. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa presnosti prekladu, pozrite si anglickú verziu, ktorá je oficiálnou referenciou. Ďalšie jazykové verzie sú k dispozícii na vyžiadanie na adrese [e-mail].

Technické údaje

Popis parametra Hodnota parametra
Názov produktu Pec na drevo
Model	MSW-WSS-01
Typ paliva Drevo
Tepelný výkon [kw]	Maximálne: 9 (drevo)Nominálne: 5 (drevo)
Energetická účinnosť [%]	Maximálne: 80 (drevo)
Teplota palivového plynu [°C] 281
Emisie CO [%] 13, O2: 0,09 (drevo)
Teplota ohniska [°C] >100
Rúrka na výstup vzduchu [mm] 127
Minimálne bezpečnostné vzdialenosti od horľavých materiálov [mm]	R = 400B = 100L = 400
Rozmery [šírka * dĺžka * výška; mm] 465*375*960
Hmotnosť [kg] 72

Popis

Produkt je navrhnutý tak, aby efektívne vyhrieval priestory a zaistóval rýchle a cenovo výhodné teplo.

Používatel' je zodpovedný za akékol'vek škody spôsobené neúmyselným používaním zariadenia.

Inštalácia

Požiadavky na inštaláciu

Ohniská a výklenky

Kachle by mali byť inštalované na povrchu s primeranou nosnostou.

Ak existujúca konštrukcia nespíňa tento predpoklad, mali by sa prijať vhodné opatrenia (napr. platňa na rozloženie zaťaženia), aby sa to splnilo. Venujte zvláštnu pozornosť pri skúmaní existujúcich stavebných prác, či sú vhodné na splnenie nasledujúcich požiadaviek.

Pri inštalácii kachlí by ohniská mali mať dostatočne rovný povrch, aby umožnili pevnú dosadaciu plochu pre umiestnenie telesa kachlí pri jeho inštalácii. Kamenné práce, nerovné tehly, uvoľnené dlaždice atd. môžu vyžadovať dálšie práce, aby sa to zaistilo.

Kachle by mali byt' inštalované na nehorľavom povrchu s hrúbkou nie menšou ako 150 mm (v súlade so stavebnými predpismi, pokiaľ nie je uvedené inak) s vhodnou nosnostou a tepelnou odolnostou. Je potrebné počítať s rozťahovaním a zmršťovaním akýchkol’vek materiálov, ktoré sú namontované na spotrebiči av jeho blízkosti.

Povrch ohniska by mal byť bez horľavých materiálov.

Vo väčšine budov s pevnými betónovými alebo kamennými podlahami túto požiadavku splní samotná podlaha, ale označte ohnisko, aby ste zabezpečili, že podlahové krytiny budú dostatočne vzdialené, alebo použite rôzne úrovne na označenie obvodu ohniska.

Upozorňujeme, že horúci vzduch môže spôsobit škvrny nad ohňom podobne ako steny nad radiátormi.

Aby ste tomu zabránili a prasknutiu, odporúčame, aby bola každá omietka nad ohňom vybavená výstužnou dilatačnou sietovinou minimálne 220 mm nad a v celej šírke ohňa. Mali by ste tiež použit' vhodne tepelne odolnú omietku, ktorá by mala pred použitím kachlí dostatočne vyschnút, inak by mohlo dôjst' k prasknutiu.

Horľavé materiály

Špecifické minimálne vzdialenosti od meraní horľavých látok nájdete na štítku s údajmi, ktorý je súčasťou vášho kachlí.

V ideálnom prípade by susedné steny mali mať vhodnú nehorľavú konštrukciu, najlepšie murovanú.

Pri veľkých krboch dbajte na to, aby bol akýkolvek nosný trám chránený 13 mm doskou žiaruvzdornej protipožiarnej dosky s odstupom 12 mm od povrchu s pásikmi z nehorľavého materiálu. Uistite sa, že medzi neizolovaným systémom odvodu spalín a akýmkolvek horľavým materiálom je medzera. Táto medzera musí byť aspoň 3-násobkom vonkajšieho priemeru dymovodu alebo 1,5-násobkom priemeru dymovodu voči nehorľavým povrchom.

Pozrite si prosím špecifikácie výrobcu dymovodov pre izolované dymovody.

Vzduch na spaľovanie

Všetky kachle vyžadujú vetranie, aby horeli bezpečne a správne. Existuje množstvo požiadaviek, ktoré je potrebné splniť pri inštalácii kachlí, napríklad na zabezpečenie priepustnosti domu (priepustnosť vzduchu je všeobecné presakovanie vzduchu do domu cez vetracie otvory, dvere, okná atd’.)

Do miestnosti, v ktorej sú kachle inštalované, musí byť vždy trvalo privádzaný vzduch na spaľovanie. Nedostatok vzduchu bude mať za následok zlý odvod spalín a môže spôsobit únik dymu do miestnosti.

Ak je v objekte viac ako jeden spotrebič, potom musí byť každý spotrebič zásobovaný dostatočným množstvom spaľovacieho vzduchu, aby všetky spotrebiče mohli svietiť súčasne.

Každý vetrací otvor musí byť umiestnený tak, aby nemohol byť zablokovaný alebo upchatý. V ideálnom prípade by mal byť umiestnený aj tam, kde je nepravdepodobné, že spôsobí studený prievan. Nemal by byť umiestnený vo výklenku krbu.

Dymovod a komíny

Požiadavky

Kachle musia byť napojené na vhodný a účinný dymovod, aby splodiny horenia (splodiny) z kachlí boli odvádzané do vonkajšieho vzduchu. Pamätajte, že tah komína závisí od štyroch hlavných faktorov:

Na zabezpečenie dobrého tahu je dôležité, aby sa spaliny udržiavali v teple a aby veľkost dymovodu vyhovovala kachliam. Ukončenie vyústenia v hornej časti dymovodu tiež musí splňat stavebné predpisy. Minimálna účinná výška dymovodu musí byť minimálne 4,5 metra od vrchnej časti kachlí po hornú časť vyústenia dymovodu. Pri zahriatí by mal byť tah dymovodu medzi 0,1 až 0,2 MB.

Čah komína / dymovodu sa môže menit v rôznych poveternostných podmienkach.

Komín môže byť v súlade s predpismi, ale stále môže podliehať spodnému ťahu a podobným problémom. Komín končiaci nad úrovňou hrebeňa je menej náchylný na takéto problémy

Ak sa zriaduje nový komín, mal by plne spíňať príslušné stavebné predpisy, ktoré špecifikujú požiadavky na zariadenia na spaľovanie tuhého paliva. Vhodné typy komínov zahrňajú:

• Murovaný komín: Výbudovaný s hlinenými alebo betónovými vložkami alebo systémom komínových tvárnic, ktorý spíňa stavebné predpisy. Tieto typy komínov by mali byť inštalované v súlade so stavebnými predpismi a normou BS EN15287-1: 2007.
• Továrensky vyrobený izolovaný komín: V súlade s BS 4543: Časť 2 (často nazývaný prefabrikovaný kovový komín triedy 1). Tieto typy komínov by mali byť inštalované v súlade so stavebnými predpismi a BS EN 15287-1: 2007.

Z dôvodu postupného zavádzania európskych noriem pre komíny budú komíny špecifikované podľa ich výkonnostného označenia definovaného v BS EN 1443, ktorá pokrýva Všeobecné požiadavky na komíny. Minimálne výkonové označenie potrebné pre použitie s kachlami na tuhé palivo je T450 N2 S D3.

Inštaláciu dymovodu a komína musí pred montážou kachlí dôkladne skontrolovať kompetentná osoba, aby sa zabezpečilo, že je vhodná a bude bezpečne fungovať.

Ak je komín starý (tj: postavený z tehál alebo kameňa bez vložky) alebo je otvorený na opätovné použitie, mali by sa vykonať aj dodatočné kontroly a testovanie dymu, ako je opísané v prílohe E schváleného dokumentu J 2010 Edition, aby sa zabezpečilo, že dymovod a komín sú v dobrom prevádzkovom stave.

Skontrolujte, či je existujúci dymovod v dobrom stave s vhodným prístupom na zber a odstránenie nečistôt.

Je tiež dôležité, aby sa na pripojenie kachlí na dymovod v komíne použila vhodná rúra na odvod spalín (odporúčaná dlžka najmenej 600 mm), ktorá vyhovuje stavebným predpisom. Do dymovodu by mal byť zabezpečený vhodný prístup na pravidelnú kontrolu a vymetanie dymovodov.

Inštalatér by mal dodržiavať požiadavky stavebných predpisov, pokiaľ ide o poskytnutie štítku s informáciami o inštalácii komína, dymovodu, ohniska a krbu.

Komíny by mali byť čo najrovnejšie. Horizontálnemu vedeniu by ste sa mali vyhýbať okrem prípadov, keď sa používa zadný vývod spotrebiča, v takom prípade by horizontálna časť nemala presiahnuť 150 mm na dĺžku. V prípade potreby je možné použiť kombináciu ohybov 45° a 90°, pokiaľ súčet ich uhlov nie je celkovo väčší ako 180°. IE: štyri x 45° ohyby alebo dva x 45° a 90° ohyb.

Ak kachle tvrdo pracujú, ale vydávajú veľmi malý výkon do miestnosti, je pravdepodobné, že v komíne je nadmerný ťah a že teplo je nasávané von zo spotrebiča a do komína. V takom prípade odporúčame v záujme bezpečnosti a účinnosti namontovať pred dymovou klapkou stabilizátor ťahu.

Inštalácia sporáka

Na ul'ahčenie manévrovania so sporákom (a bezpečnejšie) vám odporúčame demontovať nasledujúce časti, ktoré je možné potom znova namontovať, keď sú kachle v konečnej polohe: vložky, dvierka (na ochranu pred rozbitím skla), hrdlo a držiak paliva.

Rozbal'ovanie

- Odstráňte plastové vrecko a zložte sporák zo spodného panelu.

• DÔLEŽITÉ - Uistite sa, že plastové vrecko je správne zlikvidované a uchovávané mimo dosahu detí.

1. Otvorte dvierka, vyberte všetok obsah. Všetky predmety umiestnite na kartónovú škatuľu alebo povrch, ktorý nepoškriabe alebo nepoškodí časti.

2. Namontujte objímku spalín pomocou dodaných nastavovacích skrutiek a podložiek. Možnosť zadného alebo horného dymovodu.

1. Namontujte prídržnú tyč podľa obrázka.

1. Namontujte zadný vonkajší prívod vzduchu pomocou nastavovacích skrutiek a tesnení.

Odstránenie hrdla a vložiek

Doska hrdla spočíva na zadnej vložke a rímse v hornom okraji otvoru dverí. Dlaňou jednej ruky zatlačte na strednú časť krčnej platničky. S druhým odstráňte hornú zadnú vložku a potom spustite dosku hrdla dopredu z rímsy. Diagonálne otočte dosku hrdla, aby ste ju mohli vybrať cez otvor dverí. Zostávajúce vložky je teraz možné odstrániť. Opát opačný postup pri spätnej montáži.

Vývod dymovodu sa nachádza zabalený vo vnútri spotrebiča. V závislosti od konkrétnej inštalácie môže byt hrdlo spalín namontované na horný alebo zadný výstup. Armatúra hrdla sa pripevňuje na teleso kachlí pomocou 3č. Dodávané štvorhranné skrutky, podložky a matice M6. Pred úplným utiahnutím upevňovacích prvkov sa uistite, že je tesnenie lana na svojom mieste. Na spojovacie plochy je možné naniest aj veľmi tenkú vrstvu požiarneho cementu.

Upevnenie varnej platne (vymedzovacia platna)

Horúca platňa alebo niekedy označovaná ako záslepka sa dodáva vo vnútri kachlí. Opát' sa môže namontovať do ktorejkoľvek zásuvky na spotrebiči a závisí od požiadaviek na inštaláciu. Montáž sa jednoducho vykoná pomocou dodaných matíc a podložiek M6 (nie sú potrebné žiadne skrutky, pretože čapy sú na kotúč horúcej platne namontované vo výrobe). Opát' je možné použit' požiarny cement v spojení so samolepiacim tesnením lana.

DÔLEŽITÉ! Pri montáži hrdla dymovodu a horúcej platne sa vždy uistite, že je namontované tesnenie. Ak

tak neurobíte, môže dôjst' k úniku výfukových plynov do objektu a prípadnej otrave oxidom uhol'natým.

Pripojenie hrdla ku spalinovému systému

Potrubie pre odvod spalín musí byť namontované vo vnútri výtokového hrdla, ako je znázornené na obrázku nižšie, pokiaľ ide o montáž dymovodu a hrdla.

Ak tak neurobíte, môže dôjsť k rozliatiu kondenzátu stekajúcemu do dymovodu. Na vytvorenie vzduchotesného tesnenia medzi dymovodom a hrdlom by sa mal použiť požiarny cement.

Vložkové panely ohniska sa používajú na bočnú, zadnú a obe strany otočného roštu k základní spotrebiča. Kachle budú dodané s vložkovými panelmi na mieste; môže byť však jednoduchšie ich odstránit počas inštalácie.

Prevádzka

Varovania

• Všetky valcové kachle NESMÚ byť pripojené k spoločnému systému odvodu spalín.
Upozornenie: Klasifikácia týchto spotrebičov je určená len na občasné používanie.
- Počas používania nepoužívajte v blízkosti spotrebiča aerosólové spreje ani iné horľavé materiály. Spotrebič nepoužívajte ako spaľovňu.
- Používajte iba odporúčané palivá, PRÍSNE ŽIADNE nevhodné a neodporúčané palivá alebo materiály alebo tekuté palivá nie sú povolené.
• V tomto spotrebiči sa NESMIE spaľovať čistý ropný koks alebo bitúmenové domáce uhlie. Použitie týchto palív ruší platnosť záruky na spotrebič.
- Uistite sa, že vetracie mriežky prívodu vzduchu do obydla nie sú upchaté alebo nie sú náchylné na zablokovanie.
- Počas prevádzky spotrebiča je potrebné dbať na opatrnosť, pretože vnútorné aj vonkajšie povrchy budú horúce na dotyk, používajte rukavice, keď je spotrebič v prevádzke.
• V prítomnosti detí alebo starších l'udí by sa mala používať protipožiarna ochrana podľa BS 8423: 2002.
- Vždy dodržiavajte vzdialenosti od horľavých materiálov, ako sú uvedené na typovom štítku spotrebiča a v časti s technickými údajmi tohto návodu. Uistite sa, že žiadny mäkký nábytok alebo horľavé materiály nie sú náchylné na teplo vyžarujúce zo spotrebiča.
- Za ŽIADNYCH okolností by kachle nemali byť prevádzkované dlhší čas s otvorenými hlavnými dvierkami. To bude mať za následok prepálenie a vážne poškodenie kachlí a dymovodu.
- Ignorovanie varovaní môže viest' k poškodeniu osôb a/alebo majetku.
- Je nevyhnutné, aby mal spotrebič dostatočný prívod vzduchu na spalovanie a vetranie. Otvory poskytnuté na tento účel nesmú byť obmedzené ani zakryté.
• Pri manipulácii s t'ažkými a/alebo vel'kými predmetmi si prečítajte zdravotné a bezpečnostné pokyny

Odporúčané palivá – drevo

Ako prírodné a obnovitelné palivo je drevo prvou volbou na spaľovanie, avšak spaľovanie dreva si vyžaduje trochu úsilia a plánovania.

Vhodný je akýkolvek druh dreva (hoci sa uprednostňuje tvrdé drevo), ak je dobre vyzreté a má obsah vlhkosti nižší ako 20 %. To zvyčajne znamená, že drevo bolo vhodne skladované, aby sa umožnilo odparovanie vlhkosti po dobu najmenej 9 mesiacov v prípade mäkkého dreva a najmenej 24 mesiacov v prípade tvrdého dreva. Pri bežnom spalovaní odporúčame drevo naštiepať na polená s priemerom maximálne 100 mm (4 palce).

Ak pri spaľovaní dreva uvidíte vo vnútri spotrebiča alebo komína známky lepkavého dechtu, vaše drevo je zelené alebo príliš mokré a vyžaduje dálšie ochutenie. Elektronický merač vlhkosti je možné získat na zistenie obsahu vlhkosti v drevenom palive. Nesmie sa používať mokré drevo, pretože to prispieva k tvorbe dechtu a kreozotu, ktorý môže v extrémnych prípadoch v tekutej forme stekať komínom. Vázne sa tým poškodí komín aj spotrebič a zvýši sa riziko požiaru komína.

Príprava operácie

1. Výrobok je určený na prevádzku so zatvorenými protipožiarnymi dverami, okrem tankovania (ked' je zapálený) alebo čistenia (ked' je studený).

2. Nikdy nenechávajte spotrebič dlhší čas bez dozoru s otvorenými dvierkami. Pred prvým zapálením kachlí skontrolujte u inštalatéra, že:

• Montáž a všetky stavebné práce sú dokončené.
- Komín je zdravý, pozametaný a bez prekážok.
- Počas inštalácie boli dodržané stavebné predpisy a všetky miestne predpisy.
• Všetky obkladové panely ohniska a hrdlo sú na svojom mieste.

- ťah komína bol skontrolovaný a je v rámci špecifikácie (medzi 0,1 MB až 0,2 MB alebo 10-20 pascalov). Vd'aka tomu bude váš sporák fungovať predvídateľne a efektívne.

• Detektor oxidu uhoľnatého je správne nainštalovaný v rovnakej miestnosti ako spotrebič.

- Inštalačný technik vykonal vhodné opatrenia pre spaľovací a vetrací vzduch v závislosti od stavebných predpisov.

- Ak má byť súčasne prevádzkovaný iný zdroj vykurovania, ktorý potrebuje vzduch, je potrebné zvážit potrebu dodatočného vetrania. Ak sa po inštalácii kachlí navrhuje namontovať odsávací ventilátor do pripojovacej časti domu, mali by ste požiadať o odbornú radu kvalifikovaného technika.

1. Pred zapálením ohňa sa uistite, že ste si prečítali a porozumeli týmto pokynom.
2. Pri doplňaní paliva do kachlí vždy používajte vhodné ochranné protipožiarne rukavice. Pri doplňaní paliva do spotrebiča vždy udržujte horúcu rukavicu mimo dosahu otvoreného ohňa a iskier.
3. Odporúča sa, aby ste počas prvých dní používania zapálili malý oheň, aby sa farba vytvrdila a odliatky sa uvoľnili.
4. Počas zohrievania alebo chladenia môžete počut, že váš výrobok vydáva zvuky klikania alebo tikania. Je to úplne normálne a je to spôsobené rozťahovaním a zmrštovaním ocelových komponentov vo vašej peci pri zmene teploty.

Ovládače prívodu vzduchu

Prívod vzduchu

Výrobok potrebuje na svoju činnosť vzduch, ktorý vstupuje do spodnej zadnej časti spotrebiča.

V závislosti od inštalácie je možné zakúpiť voliteľnú súpravu priameho vzduchu ako miesto pripojenia pre priame napájanie/odvod vzduchu, požiadavky na inštaláciu.

A B

A- Zadný pohl'ad na sporák

B- Ovládanie prívodu vzduchu do vzduchu

Upozornenie: Nezakrývajte ani čiastočne neblokujte otvory na prívod vzduchu do spotrebiča.

Riadenie sekundárneho vzduchu

Sekundárna regulácia vzduchu reguluje vzduch vstupujúci do komory ohniska, dodáva pretlak vzduchu do palivového lôžka spolu s privádzaním vzduchu pred sklenený priezor v zostave dverí. Toto je známe aj ako systém na umývanie vzduchu.

A- Miesto riadenia sekundárneho a terciárneho vzduchu

Ovládanie má vnútornú otočnú dosku so štrbinami, ktorá je umiestnená vo vnútri tela spotrebiča a je umiestnená pod pravým rohom zostavy protipožiarnych dvierok pri pohlade na prednú časť spotrebiča.

Posunutím ovládacieho gombíka smerom von až na doraz dosiahnete úplne otvorenú polohu, pozri obrázok A. Posunutím dovnútra sa vypne/obmedzí prívod vzduchu, ako je znázornené na obrázku B.

Obr. A. Úplne otvorená poloha

Obr. B. Zatvorená/redukovaná poloha

Zapálenie sporáka

Oblasti kontroly dymu

Pred inštaláciou alebo použitím skontrolujte, či sa vaše obydlie nachádza v oblasti s kontrolou dymu.

Preťaženie paliva

Maximálne množstvo paliva uvedené v tomto návode by sa nemalo prekročit, preťaženie môže spôsobit nadmerný dym. Pozrite si časť Technické údaje v tomto návode.

Prevádzka s ľavými dverami otvorenými

Prevádzka s otvorenými dverami môže spôsobit nadmerný dym. Spotrebič NESMIE byt prevádzkovaný s otvorenými dvierkami spotrebiča, s výnimkou pokynov v pokynoch.

Prevádzka s otvorenými ovládačmi vzduchu alebo klapkami spotrebiča môže spôsobit nadmerný dym. Spotrebič sa nesmie prevádzkovať s otvorenými ovládačmi vzduchu, klapkou spotrebiča alebo dvierkami (dvierkami), s výnimkou pokynov v týchto pokynoch.

Horiace drevo

Pri spaľovaní dreva v skutočnosti horia prchavé plyny uvolňované z dreva, čo si vyžaduje dobrý prísun vzduchu nad palivom. Z tohto dôvodu použijeme všetky prívody vzduchu pri zapaľovaní kachlí, ale potom ich zredukujeme na vzduch prichádzajúci zo systému umývania vzduchu a pretlak. Až 40 % tepla zo spaľovania dreva sa získava sekundárnym spaľovaním, čo môže byť vážne narušené vzduchom vstupujúcim do ohniska spod paliva.

1. Zapnite oheň umiestnením niekolýkých vrstiev suchého podpaľovacieho dreva do krížového mriežkového vzoru na hornú časť roštu. Použitie dvoch alebo troch podpaľovačov môže pomôct pri zapálení podpalu.
2. Úplne otvorte ovládanie sekundárneho vzduchu a zapál'te podpaľovače alebo podpaľovacie drevo.
3. Potom, čo sa podpal'ovanie rozsvieti, mali by ste takmer zavriet protipožiarne dvierka a nechat' ich pootvorené asi o 10 mm. Pomôže to odvodu spalín pri prvom zapálení ohňa.
4. Teplota a t'ah dymovodu by sa mali stanoviť po piatich minútach a podpaľovanie by sa malo znížiť tak, aby sa vytvorilo žeravé lôžko. Opatrne naložte do kachlí dobre vyzreté drevo a úplne zatvorte protipožiarne dvierka.

Výstraha - Emisie dymu / dymu

Pri správnej inštalácii, s vhodným dymovodom alebo komínom, pri správnej prevádzke a údržbe nebude tento spotrebič vypúšťať do obydlia výpary. Pri odpopolnení a dopíňaní paliva sa môžu občas vyskytnút výpary.

DÔLEŽITÉ! Prestaňte spotrebič používať, ak cítite výpary alebo vidíte unikať dym.

Ak emisie výparov pretrvávajú, mali by sa okamžite vykonať nasledujúce opatrenia:

• Otvorte dvere a okná na vetranie miestnosti.
• Nechajte oheň uhasiť alebo uhasiť a bezpečne zlikvidujte palivo zo spotrebiča.
• Skontrolujte, či nie je upchatý dymovod alebo komín a v prípade potreby ho vyčistite.

Požiadajte o radu odborníka od vášho schváleného inštalatéra.

Nepokúšajte sa znova zapáliť oheň, kým sa nezistí a neodstráni príčina emisií výparov.

Tankovanie na nízkopožiarnej posteli

Ak v ohnisku nie je dostatok horiaceho materiálu na zapálenie novej palivovej náplne, môže dôjst' k nadmernej emisii dymu. Tankovanie sa musí vykonať na dostatočné množstvo žeravých uhlíkov a popola, aby sa nová palivová náplň v primeranom čase zapálila. Ak je v ohnisku príliš málo žeravých uhlíkov, pridajte vhodné podpalovanie na zapálenie, aby ste zabránili nadmernému dymu.

Dôležité poznámky o používaní, aby ste splnili požiadavky výnimky z kontroly dymu:

Valcový sporák na spaľovanie dreva 5KW

• Nenechávajte spotrebič bez dozoru, kým sa plamene dobre nerozsvietia.
• Periodické vyhorenie palivového lôžka pri vysokom výkone na spálenie zvyšného dreveného uhlia.

Ďalšie informácie

Znížené horenie (pomalé spal'ovanie)

Pri pomalom spaľovaní dreva v uzavretom spotrebiči (napr.: vzduchová regulácia na minime) vzniká vlhkost a decht, ktorý vytvára kondenzáciu a usadeniny v komíne. Tento efekt je možné minimalizovať krátkym spálením, pätnást až dvadsat minút dvakrát denne.

Aby ste predišli problémom s komínom, váš spotrebič by nemal byť spaľovaný pri zníženej rýchlosti horenia bez obdobia rýchleho horenia. Rýchle horenie je, keď kachle horia „živým plameňom“ a vyššou teplotou. Dôrazne neodporúčame prikladať oheň drevom a obmedzovať prívod vzduchu pred opustením kachlí na zhasnutie (možno pri ukladaní sa do postele), pretože to môže viest’ k ochladeniu kachlí a dymovodu, čo môže mať za následok aj nedokonalé spaľovanie, usadeniny sadzí a vysokú hladinu znečistújúcich plynov uvoľnených do životného prostredia.

Over Fire

NEPREHAL'UJTE svoj spotrebič. Dlhodobé zapal'ovanie kachlí na maximum môže spôsobit' prepálenie. Ak komínová prípojka alebo plást svieti načerveno, spotrebič sa prehrieva, čo môže viest' k požiaru komína. Medzi d'alšie znaky patrí skrútenie a červené sfarbenie oxidu bude demonštrovať prehrievanie vnútorných častí, takéto použitie naznačuje aj lak karosérie, ktorý sa zmenil na zaprášenú bielu.

Požiare komínov

Pri správnom používaní, pri správnom palive a pravidelnej údržbe by nikdy nemalo dôjst k požiaru komína, avšak v prípade požiaru komína je potrebné bezodkladne vykonať nasledujúci postup:

• Zavolajte hasičov - DIAL 999
- Okamžite zatvorte všetky prívody vzduchu na spotrebiči, aby ste znížili prívod vzduchu do kachlí.
- Presuňte kusy nábytku a horľaviny preč z okolia kachlí, aby ste znížili riziko požiaru a umožnili prístup hasičskej službe.
• Zabezpečte prístup do podkrovného priestoru.
• Evakuujte nehnutelnost.

Obdobia nepoužívania (letné mesiace)

Zaistite, aby vaše kachle zostali čisté a pohyblivé komponenty boli dobre namazané vodoodpudivým inhibítorom korózie na letné mesiace (počas obdobia dlhšieho nepoužívania). Ak je to možné, uložte tanier hrdla mimo sporáka. V pravidelných intervaloch kontrolujte všetky pohyblivé komponenty, aby ste sa uistili, že sa vol'ne pohybujú. Umožnite prúdenie vzduchu cez kachle otvorením ovládača (ov) prívodu primárneho vzduchu asi do polovice, otvorte alebo nechajte dvierka pootvorené. To umožní vol'né prúdenie vzduchu cez spotrebič, čím sa zabráni vytváraniu vlhkosti a kondenzácie vo vnútri kachlí a komína. Táto preventívna údržba zabezpečí, že vaše kachle zostanú v najlepšom stave aj počas nasledujúcich zimných mesiacov.

Viacpalivová súprava Volitelné príslušenstvo

Hádanie ohniska

Ak chcete vyriešiť mriežku, hlavné protipožiarne dvere budú musieť byť otvorené, opatrne otvorte protipožiarne dvere.

Viacpalivová súprava Volitelné príslušenstvo namontovaná páka hádzania pomocou rukavice opakovane posúvajte páku zľava doprava, kým sa nezníži vrstva uhlíka/popolu.

Poznámka: Ak sa tento postup vykoná rázne a potom sa z ohniska vysype popol, je potrebné dbať na to, aby sa to nestalo.

Ak je spotrebič pod ohňom, hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo popálenia, musíte byť mimoriadne opatrní.

Odstraňovanie popola

Popolník by sa mal vyprázdnit, ked’ hladina popola dosiahne vrch popolníka. V žiadnom prípade by sa popol nemal nahromadit tak, aby sa dotýkal spodnej strany roštu, pretože to zníži životnosť roštu.

Na vybratie popolníka VŽDY POUŽÍVAJTE rukavicu a pracovný nástroj.

• Otvorte dvierka kachlí a krátko zastavte, ked' sú pootvorené, aby sa oheň prispôsobil zvýšenému prívodu vzduchu.
  • Vložte vidlicový koniec ovládacieho nástroja do popolníka (pozri obr. 9).
• Opatrne vytiahnite popolník z komory na popol.
• Popol vysypte do vhodnej kovovej nádoby. Vráťte popolník spät do sporáka v opačnom poradí a zatvorte protipožiarne dvierka.

VÝSTRAHA! Popol môže byť veľmi horúci! Je potrebné dávať pozor, aby ste si nepopálili ruky alebo predmety v domácnosti padajúcim uhlíkom.

Vyprázdnite iba do kovovej nádoby. Aj keď sa popol javí ako studený, žeravé žeravé uhlíky môžu byť skryté a môžu ľahko spôsobit požiar alebo zranenie.

Náhradné diely

Môžete nájsť kompletný zoznam náhradných dielov a spotrebného materiálu, ako sú vložky, náhradné diely roštu a hrdla, ako aj položky na zlepšenie jeho vizuálneho vzhľadu a účinnosti, ako sú farby na kachle a súpravy lán.

Stojí za zmienku, že namontovaním neoficiálnych dielov na váš sporák stratíte platnosť záruky.

Klasifikácia

Všetky valcové kachle sú klasifikované ako prerušovaná prevádzka. To znamená, že na dosiahnutie menovitého menovitého výkonu budete musieť tankovať minimálne 45 minút pre drevo alebo 1 hodinu pre tuhé palivo, ako je uvedené v EN 13240:2001 a 13240-A2:2004.

Nepriaznivé poveternostné podmienky

Ak v dôsledku nepriaznivých poveternostných podmienok vaše kachle nefungujú správne a spôsobujú, že kachle vydávajú dym, nepovažujte to za obťažujúce, tento dym bude znamenať, že sa do miestnosti uvolňuje oxid uholnatý. Uhaste kachle znížením rýchlosti horenia, otvorte okná a pred zatvorením okien nechajte dohorieť palivo kachlí. Pravdepodobnou príčinou je nedostatočný tah, skontrolujte dymovod a nechajte komín odskúšať na tlak dymovodu.

Sklo dverí

Sklo dvierok by počas normálneho horenia malo zostat' číre. Avšak za určitých podmienok, ako je horenie nízkou alebo pomalou rýchlostou, používanie vlhkého dreva alebo horenie cez noc, môže sklo sčerniet. Aby ste to napravili, prevádzkujte spotrebič vysokou rýchlostou. Prípadne, keď je sporák studený, otvorte dvierka a vyčistite vnútornú stranu skla vlhkou handričkou alebo čistiacim prostriedkom na sklo.

Rukováť protipožiarnych dverí

UPOZORNENIE!

• Pri otváraní a zatváraní protipožiarnych dverí musíte byť opatrní, pretože všetky okolité povrchy budú VEĽMI HORÚCE.
• Pri používaní protipožiarnych dvierok vždy používajte horúce rukavice - môže dôjst' k zraneniu osôb.
  • Pri doplňaní paliva do spotrebiča budťe opatrní, držte rukavicu mimo dosahu otvoreného ohňa a iskier.

Údržba

Potreba pravidelnej údržby vášho sporáka zaistí bezpečné a efektívne používanie vášho spotrebiča. Nasledujúci zoznam položiek by mal pravidelne kontrolovať a kontrolovať kompetentná osoba alebo technik.

UPOZORNENIE! Pred kontrolou nižšie uvedených položiek sa uistite, že kachle sú nezapálené a studené.

Nastavenie závesov dverí

Ked' je spotrebič po určitú dobu pod ohňom, môže sa zdat, že protipožiarne dvierka sa vychýlili vzhľadom na otvor dvierok alebo západku. Je to celkom normálne a spôsobené usadzovaním odliatku. Možno bude možné utiahnuť upevňovacie skrutky na zostave závesu.

Vložky / žiarové tehly

Vložky kachlí (tiež známe ako šamotové tehly) môžu prasknúť po dlhom intenzívnom používaní alebo po náraze v dôsledku nakladania paliva alebo zle namiereného ohnivého ponoru. Ak vložky stále zostávajú na mieste a sú schopné správne sa podopierať, nie je potrebné ich vymieňať. Prasknuté vložky samy o sebe neovplyvnia výkon kachlí.

Krčná doska

Hrdlovú dosku je možné vybrať zo sporáka; nadvihnutím dosky hrdla a odstránením zadnej vložky to potom umožní, aby sa zadná časť dosky hrdla sklopila nadol. Odpojte predný okraj dosky hrdla od držiaka horného umiestnenia. Otočte tanier hrdla diagonálne cez ohnisko a manipulujte s tanierom cez otvor dverí.

Všetky nahromadené usadeniny by sa mali vyčistiť, najlepšie to urobíte kefou. Pritom skontrolujte, či nie je poškodená doska hrdla.

Tiež by sa malo skontrolovať tesnenie lana okolo okrajov hlavných protipožiarnych dverí. Hľadajte známky rozstrapkania, odlupovania alebo nesúladu končekov. Ak lano nedokáže vytvorit’ dobré tesnenie s telesom kachlí, malo by sa vymenit’. Zlé tesnenie zníži vašu schopnosť kontrolovať rýchlosť horenia a jeho účinnosť, pričom vedie k zvýšeniu tepelných strát cez komín.

Prasknuté sklo

Neodporúča sa prevádzkovat kachle s prasknutým sklom, môže to viest k prepáleniu v dôsledku úniku vzduchu do ohniska a môže dôjst k úplnému zlyhaniu, čo môže viest k zraneniu osôb alebo požiaru.

Váš sporák by ste mali prestat používať, kým nebude opravený.

Vymetanie komínov / dymovodov

Zametanie by sa malo vykonávať pomocou štetinovej kefy a tyčí vhodnej veľkosti, aby vyhovovali veľkosti a typu komína. Rovnako ako u všetkých spotrebičov je pravidelné vymetanie dymovodu/komína nevyhnutné, aby sa predišlo nebezpečenstvu upchatia a úniku jedovatých výparov. Do komína by mal byť začlenený aj prístup na čistenie (napr. dvierka na sadze alebo prístup cez registračnú tabul’ku atd’.)

Je dôležité, aby po dlhšom nepoužívaní boli pred zapálením vyčistené prípojky na odvod spalín, potrubie na odvod spalín a komín.

Schéma dielov

Vonkajšie

A B C D

E F

Diel č.	Popis
A	Montáž prot
B	Ovládanie
C	Horný odvod spalín(POZNÁMKA: Horné a zadné vývody spalín sú zamenitel'né a budú závisieť od inštalácie.)
D	Rukovát protipožiarnych dverí
E	Zadný vývod dymovodu(POZNÁMKA: Horné a zadné vývody spalín sú zamenitel'né a budú závisieť od inštalácie.)
F Kryt vzduchového kanála

vzduchu

Interné

A B C

D F E G

Diel č.	Popis
A Vložky ohniska (bočné a zadné)
B	Sklo i proti
C	Zásobník
D	Krčná doska
E Riadenie sekundárneho vzduchu
F	Terciárna
G Regulácia terciárneho vzduchu

paliva

zásuvka