WSS-01 - Тиган MSW - Безплатно ръководство за потребителя
Намерете безплатно ръководството на устройството WSS-01 MSW в PDF формат.
Въпроси на потребители за WSS-01 MSW
0 въпрос за това устройство. Отговорете на тези, които знаете, или задайте свой въпрос.
Задайте нов въпрос за това устройство
Изтеглете инструкциите за вашия Тиган в PDF формат безплатно! Намерете ръководството си WSS-01 - MSW и вземете отново електронното си устройство в ръце. На тази страница са публикувани всички документи, необходими за използването на вашето устройство. WSS-01 на марката MSW.
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ WSS-01 MSW
Това ръководство за потребителя е преведено чрез машинен превод. Положихме всички усилия, за да гарантираме, че преводът е точен, но имайте предвид, че автоматизираните преводи не са перфектни и не са предназначени да заменят човешки преводачи. Официалната версия на ръководството за потребителя е на английски език. Всички разлики между преведената версия и оригиналния английски не са правно обвързващи. Ако имате някакви въпроси относно точността на превода, моля, вижте английската версия, която е официалната справка. Повече езикови версии са достъпни при заявка чрез info@expondo.com.
Технически данни
| Описание на параметъра | Стойност на параметъра |
| Име на продукта | Печка на дърва |
| Модел | MSW-WSS-01 |
| Тип гориво | дърво |
| Топлинна мощност [kw] | Максимум: 9 (дърво)Номинал: 5 (дърво) |
| Енергийна ефективност [%] | Максимум: 80 (дърво) |
| Температура на горивния газ [°C] | 281 |
| Емисии на CO [%] | 13, O2: 0,09 (дърво) |
| Температура на огнището [°C] | >100 |
| Изходяща тръба за въздух [mm] | 127 |
| Минимални безопасни разстояния от горими материали [mm] | R=400B=100L=400 |
| Размери [ширина * дължина * височина; mm] | 465*375*960 |
| Тегло [kg] | 72 |
Описание

Продуктът е предназначен за ефективно отопление на помещения, осигурявайки бърза и рентабилна топлина.
Потребителят е отговорен за всички щети, произтичащи от непредвидена употреба на устройството.
Монтаж
Изисквания за инсталиране
Огнища и ниши
Печката трябва да се монтира върху повърхност с достатъчна товароносимост.
Ако съществуващата конструкция не отговаря на това изискване, трябва да се вземат подходящи мерки (напр. плоча за разпределение на натоварването), за да се постигне това. Моля, обърнете специално внимание, когато разглеждате съществуващите строителни работи за пригодност да отговарят на следните изисквания.
Когато монтирате печка, камините трябва да имат достатьчно равна повърхност, за да позволят стабилна опорна повърхност за позициониране на тялото на печката по време на монтажа. Каменна зидария, неравни тухли, разхлабени плочки и т.н. може да се нуждаят от допълнителна работа, за да се гарантира, че това може да бъде постигнато.
Печката трябва да се монтира върху незапалима повърхност с дебелина не по-малка от 150 mm (съответстваща на строителните разпоредби, освен ако не е посочено друго) с подходяща товароносимост и устойчивост на топлина. Трябва да се вземат предвид разширяването и свиването на всякакви материали, които са монтирани до и близо до уреда.
Повърхността на огнището трябва да е без горими материали.
В повечето сгради със солидни бетонни или каменни подове, изискването ще бъде изпълнено от самия под, но маркирайте огнището, за да сте сигурни, че подовите настилки са далече или използвайте различни нива, за да маркирате периметъра на огнището.
Моля, имайте предвид, че горещят въздух може да причини петна над огъня по подобен начин на стените над радиаторите.
За да предотвратите това и напукване, препоръчваме всяка мазилка над огъня да бъде снабдена с армираща разширяваща се мрежа за най-малко 220 mm отгоре и по цялата ширина на огъня. Трябва също така да използвате подходящо топлоустойчива мазилка, на която трябва да се остави достатьчно време да изсъхне напълно, преди да използвате печката, в противен случай има вероятност да се появят пукнатини.
Запалими материали
Моля, вижте табелката с данни, която придружава вашата печка, за конкретни минимални разстояния до горими измервания.
В идеалния случай съседните стени трябва да са от подходяща незапалима конструкция, за предпочитане тухлена зидария.
При големи камини внимавайте всяка поддържаща греда да е защитена от 13 mm лист топлоустойчива огнеупорна дъска, разположена на 12 mm от повърхността с ленти от незапалим материал. Уверете се, че има празнина между неизолирана димоотводна система и всеки горим материал. Тази междина трябва да бъде най-малко 3X външния диаметър на димоотвода или 1,5X диаметъра на димоотвода спрямо незапалими повърхности.
Моля, консултирайте се със спецификацията на производителя на димоотвода за изолирани димоотводи.
Въздух за горене
Всички печки изискват вентилация, за да горят безопасно и правилно. Има редица изисквания, които трябва да бъдат изпълнени при инсталиране на печка, например, като се вземе предвид пропускливостта на къщата (въздухопропускливостта е общото просмукване на въздух в къщата през вентилационни отвори, врати и прозорци и т.н.)
Винаги трябва да има постоянно средство за осигуряване на въздух за горене в помещението, в което е монтирана печката. Липсата на въздух ще доведе до лошо отвеждане на димните газове и може да причини изтичане на дим в помещението.
Ако има повече от един уред в имота, тогава всеки уред трябва да бъде снабден с подходящ въздух за горене, така че всички уреди да могат да се запалят едновременно.
Позиционирането на всеки вентилационен отвор трябва да е така, че да не може да бъде блокирано или запушено. В идеалния случай той също трябва да бъде разположен там, където е малко вероятно да причини студено течение. Не трябва да се поставя във вдлъбнатината на камината.
Димоотводи и комини
Изисквания
Камината трябва да бъде свързана към подходящ и ефективен димоотвод, така че продуктите от горенето (изпаренията) от камината да се изхвърлят навън. Моля, не забравяйте, че тягата на комина зависи от четири основни фактора:
• Температура на димните газове
• Височина на димоотвода
• Размер на димоотвода
• Терминал за димоотвод
За да се осигури добро възходящо течение, е важно димните газове да се поддържат топли и размерът на димоотвода да отговаря на печката. Прекратяването на изхода в горната част на димоотвода също трябва да отговаря на строителните разпоредби. Минималната ефективна височина на димоотвода трябва да бъде най-малко 4,5 метра от горната част на печката до горната част на димоотвода. Когато е топъл, тягата на димоотвода трябва да бъде между 0,1 до 0,2mb.
Тегленето на комин/димоотвод може да варира в зависимост от различните метеорологични условия.
Коминът може да отговаря на разпоредбите, но все още може да бъде обект на низходяща течаща тяга и подобни проблеми. Комин, завършващ над нивото на билото, е по-малко вероятно да страда от подобни проблеми
Ако се предвижда нов комин, той трябва напълно да отговаря на съответните строителни разпоредби, които определят изискванията за инсталации за изгаряне на твърдо гориво. Подходящите видове комини включват следното:
- Зидан комин: Изграден с глинени или бетонни обшивки или система от коминни блокове, отговаряща на строителните разпоредби. Тези видове комини трябва да се монтират в съответствие със строителните разпоредби и BS EN15287-1: 2007.
- Фабрично изработен изолиран комин: Съответстващ на BS 4543: Част 2 (често наричан сглобяем метален комин клас 1). Тези видове комини трябва да се монтират в съответствие със строителните разпоредби и BS EN 15287-1: 2007.
Поради постепенното въвеждане на Европейските стандарти за комини, комините ще бъдат специфицирани според тяхното обозначение на ефективността, както е определено в BS EN 1443, който
покрива Общите изисквания за комини. Минималното обозначение на производителността, изисквано за използване с печки на твърдо гориво, е T450 N2 S D3.
Уверете се, че диаметърът на димоотвода не е по-малък от диаметъра на изхода на уреда.
Димоотводната и коминната инсталация трябва да бъдат внимателно проверени от компетентно лице преди монтирането на камината, за да се гарантира, че е подходяща и ще работи безопасно.
Ако коминът е стар (т.е. изграден от тухли или камък без облицовка) или се отваря за повторна употреба, трябва също да се извършат допълнителни проверки и тестове за дим, както е описано в Приложение Е на одобрен документ J 2010 издание, за да се гарантира, че димният канал и комин са в добро експлоатационно състояние.
Проверете дали съществуващият димоотвод е в добро състояние с подходящ достъп за събиране и отстраняване на отпадъците.
Също така е важно за свързване на камината към димоотвода в комина да се използва подходяща димоотводна тръба (препоръчителна дължина най-малко 600 mm), отговаряща на строителните разпоредби. Трябва да се осигури подходящ достъп до димоотвода за редовна проверка и почистване на димоотводите.
Монтажникът трябва да спазва изискванията на строителните разпоредби по отношение на предоставянето на уведомителна табела, даваща подробности за инсталацията на комина, димоотвода, огнището и камината.
Комините трябва да са възможно най-прави. Хоризонталните пътища трябва да се избягват, освен когато се използва задният изход на уреда, в който случай хоризонталната секция не трябва да надвишава 150 mm дължина. Ако е необходимо, може да се използва комбинация от 45° и 90° завои, стига сборът на техните ъгли да не е по-голям от общо 180°. IE: четири x 45° завои или два x 45° и 90° завои.
Ако печката работи усилено, но произвежда много малко мощност в помещението, вероятно е в комина да има излишно изсмукване и топлината се изсмуква от уреда и нагоре по комина. Ако случай е такъв, ние препоръчваме монтирането на стабилизатор на тягата за предпочитане пред димоотводна клапа, в интерес на безопасността и ефективността.
Монтаж на печката
За да направите печката по-лесна за маневриране (и по-безопасна), ви препоръчваме да премахнете следните части, които след това могат да бъдат монтирани отново, когато печката е в крайното си положение: обшивки, врата (за да се предотврати счупването на стъклото), плоча на гърлото и фиксатор на горивото.
Разопаковане
1. Отстранете външната опаковка
• Внимателно отстранете опаковъчните ремъци и повдигнете горния сандък.
- Отстранете пластмасовата торбичка и свалете печката от долния панел.
• ВАЖНО - Уверете се, че пластмасовата торбичка е изхвърлена правилно и се пази далеч от деца.

- Отворете вратата, извадете цялото съдържание. Поставете всички елементи върху картонена кутия или повърхност, която няма да надраска или повреди частите.
- Поставете маншета на димоотвода с доставените фиксиращи винтове и шайби. Опция за заден или горен димоотвод.
Ако е необходима горна позиция на димоотвода, отстранете монтирания капак на димоотвода и го поставете отново на задния отвор.

- Поставете фиксиращата лента, както е показано.

- Поставете задния външен вход за въздух с фиксиращите винтове и уплътнения.

Премахване на плочата на гърлото и накладките
Плочата на гърлото лежи върху задната обшивка и перваза в горния ръб на отвора на вратата. Натиснете нагоре средната част на плочата на гърлото с дланта на едната си ръка. С другата отстранете горната задна обшивка и след това спуснете пластината на гърлото напред от перваза. Завъртете диагонално пластината на гърлото, за да позволите отстраняване през отвора на вратата. Останалите облицовки вече могат да бъдат отстранени. Повторете отново обратната процедура за повторно монтиране.
Монтиране на изхода на димоотвода
Изходът на димоотвода се намира опакован вътре в уреда. В зависимост от конкретната инсталация, изходът на димоотвода може да бъде монтиран към горния или към задния изход. Монтажът на щущера се закрепва към тялото на печката с помощта на 3бр. Доставени са М6 квадратни болтове, шайби и гайки. Обърнете внимание, уверете се, че уплътнението на въжето е на място, преди да затегнете напълно фиксаторите. Много тънък слой огнеупорен цимент може да се нанесе и върху свързващите повърхности.
Поставяне на котлона (заглушителна плоча)
Горещата плоча или понякога наричана празна плоча, ще бъде доставена вътре в печката. Отново това може да се монтира към всеки изход на уреда и зависи от изискванията за монтаж. Монтирането се извършва просто с помощта на доставените М6 гайки и шайби (не са необходими болтове, тъй като
шпилките са фабрично монтирани към диска на горещата плоча). Отново огнеупорният цимент може да се използва заедно със самозалепващото се въже.

ВАЖНО! Когато монтирате щущера на димоотвода и нагревателната плоча, винаги се уверявайте, че уплътнението на въжето е монтирано. Неспазването на това може да доведе до изтичане на изгорели газове в имота и потенциално отравяне с въглероден окис.
Свързване на изпускателния отвор към димоотводната система
Димоотводната тръба трябва да бъде монтирана вътре в изходящия тръбопровод, както е показано на изображението по-долу относно монтажа на димоотвода и щущера.
Ако не го направите, това може да доведе до изтичане на конденз, който се стича по димоотвода. Трябва да се използва огнеупорен цимент за създаване на херметично уплътнение между димоотвода и щущера.

A- Съединение за уплътнение на въжета
В- кран
Облицовъчни панели за горивна камера
Облицовъчните панели на горивната камера се използват отстрани, отзад и от двете страни на въртящата се решетка към основата на уреда. Печката ще бъде доставена с облицовъчните панели на място; въпреки това може да е по-лесно да ги премахнете по време на инсталацията.
Операция
Предупреждения
• Всички печки Cylinder HE ТРЯБВА да се свързват към обща димоотводна система.
Забележка: Класификацията на тези уреди е само за периодична употреба.
- Не използвайте аерозолни спрейове или други запалими материали в близост до уреда, когато го използвате. Не използвайте уреда като пещ за изгаряне.
- Използвайте само препоръчани горива, КАТО НЕ са разрешени неподходящи и непрепоръчителни горива или материали или течни горива.
- Чистият петролен кокс или битуминозните въглища НЕ трябва да се изгарят в този уред. Използването на тези горива ще анулира гаранцията на уреда.
- Моля, уверете се, че вентилационните решетки на входа на въздуха към жилището не са запушени или могат да бъдат блокирани.
- Трябва да се внимава по време на работа с уреда, тъй като вътрешните и външните повърхности ще бъдат горещи на допир, използвайте ръкавицата, когато уредът работи.
• Противопожарна защита, отговаряща на BS 8423: 2002, трябва да се използва в присъствието на деца или възрастни хора. - Винаги спазвайте разстоянията до запалими материали, както е посочено на табелката с данни на уреда и в раздела за технически данни на това ръководство. Уверете се, че меките мебели или запалимите материали не са податливи на топлина, излъчвана от уреда.
- При НИКАКВИ обстоятелства печката не трябва да работи продължително време с отворена главна врата на огъня. Това ще доведе до ситуация на прегряване и ще доведе до сериозна повреда на печката и димоотводната система.
- Пренебрегването на предупрежденията може да доведе до щети/нараняване на хора и/или имущество.
- От съществено значение е уредът да има подходящо подаване на въздух за горене и вентилация. Отворите, предвидени за тази цел, не трябва да се ограничават или покриват.
• Моля, консултирайте се с указанията за здраве и безопасност за съвет относно боравене с тежки и/или големи предмети
Препоръчителни горива - дърва
Като естествено и възобновяемо гориво, дървесината е първият избор за изгаряне, но изгарянето на дърва изисква малко усилия и планиране.
Всеки вид дървесина е подходящ (въпреки че твърдата е за предпочитане), при условие че е добре подправена и има съдържание на влага под 20%. Това обикновено означава, че дървеният материал е бил подходящо съхраняван, за да позволи на влагата да се изпари най-малко 9 месеца в случай на мека дървесина и най-малко 24 месеца в случай на твърда дървесина. Препоръчваме за общо изгаряне дървесината да се цепи на цепеници с диаметър не повече от 100 mm (4 инча).
Ако при изгаряне на дърва видите признаци на лепкав катран вътре в уреда или комина, дървата ви са зелени или твърде влажни и изискват допълнително подправяне. Можете да получите електронен влагомер, за да определите съдържанието на влага във вашето дървесно гориво. Не трябва да се използват мокри дърва, тъй като това ще допринесе за създаването на катран и креозот, които в екстремни случаи могат да се стичат в комина в течна форма. Това ще повреди сериозно както комина, така и уреда и ще увеличи риска от пожар в комина.
Подготовка на операцията
-
Продуктът е проектиран да работи със затворена(и) противопожарна врата(и) през цялото време, с изключение на зареждане с гориво (когато е запален) или почистване (когато е студен).
-
Никога не оставяйте уреда без надзор за продължително време с отворена(и) врата(и). Преди да запалите печката за първи път, моля, проверете при монтажника дали:
• Монтажът и всички строителни работи са завършени.
• Коминът е здрав, пометен е и не е запушен.
- По време на монтажа са спазени строителните разпоредби и всички местни подзаконови актове.
• Всички облицовъчни панели на горивната камера и плочата на гърлото са на мястото си.
• Тегленето на комина е проверено и е в рамките на спецификацията (между 0,1 mb до 0,2 mb или 10-20 паскала). Това гарантира, че вашата печка ще работи предвидимо и ефективно.
• Детекторът за въглероден окис е правилно инсталиран в същата стая като уреда.
- Подходящото осигуряване на въздух за горене и вентилация, в зависимост от строителните разпоредби, е предприето от монтьора на инсталацията.
- Трябва да се вземе предвид необходимостта от допълнителна вентилация, ако едновременно трябва да работи друг източник на отопление, който се нуждае от въздух. Ако се предлага да се монтира смукателен вентилатор към свързваща част на къщата, след като печката е инсталирана, трябва да се потърси професионален съвет от квалифициран инженер.
- Уверете се, че сте прочели и разбрали тези инструкции, преди да запалите огъня.
- Винаги носете подходящи защитни противопожарни ръкавици, когато зареждате вашата камина. Винаги дръжте горешата ръкавица далеч от открит пламък и искри, когато презареждате уреда.
- Препоръчително е да запалите малък огън през първите няколко дни на употреба, за да втвърдите боята и да позволите на отливките да се отпуснат.
- Може да чуете вашия продукт да издава щракащи или тиктакащи шумове, докато се нагрява или охлажда. Това е напълно нормално и се получава от разширяването и свиването на стоманените компоненти във вашата печка при промяна на температурата.
Управление на входа на въздуха
Вход за въздух
Продуктът изисква въздух, за да функционира, той влиза в долната задна част на уреда.
В зависимост от инсталацията може да бъде закупен допълнителен комплект за директен въздух като точка на свързване за директно подаване на въздух/тръбопровод, изисквания за монтаж.

text_image
A BA- Изглед отзад на печката
В- Вход за въздух към управление на въздуха
Забележка: Не покривайте и не запушвайте частично отворите за вход за въздух на уреда.
Контрол на вторичния въздух
Контрольт на вторичния въздух регулира въздуха, навлизащ в камерата на горивната камера, като доставя свръхвъздух към горивния слой, заедно с подаването на въздух пред стъкления панел за наблюдение в рамките на модула на вратата. Това е известно още като система за промиване с въздух.

A- Вторично и третично място за контрол на въздуха
Управлението има вътрешна въртяща се плоча с прорези, разположена вътре в тялото на уреда и е разположена под десния ъгъл на модула на противопожарната врата, когато се гледа отпред на уреда.
Плъзгането на копчето за управление навън, доколкото може, постига напълно отворена позиция, вижте фигура А. Плъзгането му навътре ще изключи/намали въздуха, както е показано на фигура В.

Фиг. А. Напълно отворена позиция

Запалване на печката
Зони за контрол на дима
Моля, проверете дали вашето жилище се намира в зона за контрол на дима преди инсталиране или употреба.
Претоварване с гориво
Максималното количество гориво, посочено в това ръководство, не трябва да се превишава, претоварването може да причини излишен дим. Моля, вижте раздела за технически данни в това ръководство.
Работа с оставена отворена врата
Работата с отворена врата може да причини излишен дим. Уредът НЕ ТРЯБВА да работи с отворена врата на уреда, освен както е указано в инструкциите.
Амортисьори/устройства за управление на въздуха, оставени отворени
Работата с отворени органи за управление на въздуха или амортисьори на уреда може да причини излишък на дим. Уредът не трябва да работи с оставени отворени бутони за управление на въздуха, амортисьор на уреда или врата(и), освен както е указано в тези инструкции.
Горяща дървесина
Когато дървесината се изгаря, всъщност изгарят летливите газове, отделяни от дървесината, и това изисква добро снабдяване с въздух, идващ отгоре на горивото. Поради тази причина ние ще използваме всички входове за въздух, докато запалваме печката, но след това ще намалим това до въздух, идващ от системата за промиване на въздух и свръх течение. До 40% от топлината от изгаряне на дърва се получава от вторично изгаряне и това може да бъде силно възпрепятствано от въздуха, навлизащ в горивната камера отделу на горивото.
- Запалете огъня, като поставите няколко слоя сухи дърва за разпалване в кръстосана решетка върху решетките. Използването на две или три запалки може да помогне за запалването на подпалките.
- Отворете напълно контролите за вторичен въздух и запалете запалките и/или дървата.
- След като запалката се запали, трябва почти да затворите вратата на огъня, оставяйки я открехната с около 10 mm. Това ще подпомогне димоотвода по време на първоначалното запалване на огъня.
- Температурата на димните газове и тегленето трябва да се установят след пет минути и разпалването да се намали, за да се образува жарено легло. Внимателно заредете печката с добре подправени дърва и затворете напълно вратата на огъня.
Правилно монтиран, с подходящ димоотвод или комин, работещ и поддържан правилно, този уред няма да изпуска дим в жилището. Понякога могат да се появят изпарения при отстраняване на пепелта и зареждане с гориво.

ВАЖНО! Спрете да използвате уреда, ако усетите мирис на изпарения или видите излизащ дим.
Ако емисиите на дим продължават, незабавно трябва да се предприемат следните действия:
- Отворете вратите и прозорците, за да проветрите помещението.
- Оставете огъня да изгасне или изгасете и изхвърлете безопасно горивото от уреда.
• Проверете за запушване на димоотвода или комина и почистете, ако е необходимо.
Потърсете експертен съвет от вашия одобрен монтажник.
Не се опитвайте да запалите отново огъня, докато причината за отделянето на дим не бъде идентифицирана и коригирана.
Зареждане с гориво на легло с нисък огън
Ако в огнището няма достатъчно горящ материал за запалване на нов горивен заряд, може да възникне прекомерно отделяне на дим. Зареждането с гориво трябва да се извърши върху достатъчно количество тлеещи въглени и пепел, така че новото гориво да се запали в разумен период от време. Ако има твърде малко въглени в огнището, добавете подходящи запалки за запалване, за да предотвратите прекомерен дим.
Важни бележки относно употребата, за да отговарят на изискванията за освобождаване от контрол на дима:
• Винаги презареждайте върху гореща жарава.
Цилиндрична печка на дърва 5KW
• Не оставяйте уреда без надзор, докато пламъщите не се установят добре.
- Периодично изгаряне на горивния слой при висока мощност за изгаряне на всички останали въглища.
Допълнителна информация
Когато дървесината се изгаря бавно в затворен уред (напр.: контрол на въздуха на минимална настройка), тя произвежда влага и катран, които ще създадат конденз и отлагания в комина. Този ефект може да бъде сведен до минимум чрез силно изгаряне за кратък период от време, петнадесет до двадесет минути два пъти на ден.
За да избегнете проблеми с комина, вашият уред не трябва да се изгаря с намалена скорост на горене без период на бързо горене. Бързото горене е, когато печката гори с „оживен пламък“ и по-висока температура. Силно препоръчваме да не разпалвате огъня с дърва и да намалявате входовете за въздух, преди да оставите печката да изгасне (може би когато си легнете), тъй като това може да доведе до охлаждане на печката и димоотвода, което също води до непълно изгаряне, отлагания на сажди и високи нива замърсители, изпускани в околната среда.
Над стрелба
НЕ прекалявайте с огъня на вашия уред. Запалването на печката на максимум за продължителни периоди може да доведе до прегряване. Ако конекторът или корпусът на комина светят в червено, уредът е прекален и това може да доведе до пожар в комина. Други признаци включват изкривяване и оцветяване с червен оксид, което ще покаже прегряването на вътрешните части, боята на тялото, която е станала прашно бяла, също е показателна за такава употреба.
Пожари в комини
Използван по правилния начин, с правилното гориво и редовна поддръжка никога не трябва да възниква пожар в комина, но в случай на пожар в комина трябва незабавно да се действа по следната процедура:
• Обадете се на пожарната - НАБЕРЕТЕ 999
- Незабавно затворете всички входни отвори за въздух на уреда, за да намалите подаването на въздух към печката.
- Преместете мебелите и запалимите вещества далече от околностите на печката, за да намалите риска от пожар и да осигурите достъп на противопожарната служба.
• Осигурете достъп до таванското пространство.
• Евакуирайте имота.
Периоди на неизползване (летни месеци)
Моля, уверете се, че вашата печка е оставена чиста и подвижните компоненти са добре смазани с водоотблъскващ инхибитор на корозията за летните месеци (по време на периоди на продължителна неизползване). Ако е възможно, съхранявайте плочата за гърлото извън печката. Проверявайте редовно всички подвижни компоненти, за да сте сигурни, че се движат свободно. Позволете движение на въздуха през печката, като отворите регулатора(ите) за първичен въздух до около половината, отворете или оставете вратата открехната. Това ще позволи свободен поток на въздуха през уреда, като по този начин ще предотврати образуването на влага и конденз вътре в печката и комина. Тази превантивна поддръжка ще гарантира, че вашата печка ще остане в най-добро състояние през следващите зимни месеци.
Комплект за много горива Допълнителни аксесоари
Ридлинг на камината
За да разгадаете решетката, главната противопожарна врата ще трябва да бъде отворена, внимателно отворете противопожарната врата.

Мулти горивен комплект Допълнителни аксесоари Монтиран лост за гатанка, като използвате ръкавицата, преместете лоста наляво надясно многократно, докато леглото от жар/пепел се намали.
Забележка: Ако тази процедура се извършва интензивно след изхвърляне на пепел от горивната камера, трябва да се внимава това да не се случа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Уверете се, че използвате ръкавица
Трябва да се внимава изключително много, ако уредът е под огън, има риск от нараняване или изгаряне.
Отстраняване на пепел
Съдът за пепел трябва да се изпразни, когато нивото на пепелта достигне върха на съда за пепел. В никакъв случай пепелта не трябва да се натрупва до долната страна на решетката, тъй като това ще намали продължителността на живота на решетката.
За да извадите съда за пепел, ВИНАГИ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ръкавицата и работния инструмент.
- Отворете вратата на печката, като спрете за кратко, когато е открехната, за да позволите на огъня да се адаптира към увеличеното подаване на въздух.
- Поставете края на вилицата на работния инструмент в съда за пепел (вижте Фиг. 9.).
• Внимателно извадете съда за пепел от камерата на пепелника. - Изпразнете пепелта в подходящ метален съд. Поставете обратно съда за пепел в печката, като обърнете горната процедура и затворете вратата на огъня.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Пепелта може да бъде много гореща! Трябва да се внимава да не се изгорят ръцете или домакинските предмети с падаща жарава.
Изпразвайте само в метален съд. Дори ако пепелта изглежда студена, нажежена жарава може да бъде скрита и лесно да предизвика пожар или да причини нараняване.
Резервни части
Можете да намерите пълен списък с резервни части и консумативи като облицовки, резервни части за решетка и плочи за гърлото, както и артикули за подобряване на визуалния му вид и ефективност, като боя за печка и комплекти въжета.
Струва си да се отбележи, че монтирането на неофициални части към вашата печка ще анулира нейната гаранция.
Класификация
Всички печки Cylinder са класифицирани като работа с прекъсвания. Това означава, че за да получите номинална номинална мощност, ще трябва да заредите минимум 45 минути за дърва или 1 час за твърдо гориво, както е посочено в EN 13240:2001 и 13240-A2:2004.
Неблагоприятни метеорологични условия
Ако поради неблагоприятни метеорологични условия вашата печка не работи правилно и предизвиква изпускане на дим от печката, не го третирайте като неудобство, този дим ще означава, че в стаята се отделя въглероден окис. Загасете печката, като намалите скоростта на запалване, отворете прозорците и оставете горивото на печките да изгори, преди да затворите прозорците. Вероятната причина е недостатъчно изсмукване, проверете димоотводните пътища и проверете комина за налягане в димния канал.
Стъкло на вратата
Стъклото на вратата трябва да остане чисто по време на нормално горене. Въпреки това при определени условия, като горене с ниска или бавна скорост, използване на влажни дърва или горене през нощта, стъклото може да почернее. За да коригирате това, работете с уреда бързо. Като алтернатива, когато печката е студена, отворете вратата и почистете вътрешната повърхност на стъклото с влажна кърпа или с препарат за почистване на стъкла.
Дръжка на противопожарна врата

ВНИМАНИЕ!
- Трябва да се внимава при отваряне и затваряне на вратата за пожар, тъй като всички околни повърхности ще бъдат МНОГО ГОРЕЩИ.
- Винаги използвайте горещи ръкавици, когато използвате противопожарната врата - може да възникне риск от нараняване.
- Трябва да се внимава, когато зареждате уреда с гориво, дръжте ръкавицата далеч от открит пламък и искри.
Поддръжка
Необходимостта от редовна поддръжка на вашата печка ще гарантира безопасното и ефективно използване на вашия уред. Следният списък с елементи трябва редовно да се проверява и инспектира от компетентно лице или инженер.

ЗАБЕЛЕЖКА! Уверете се, че печката не е запалена и студена, преди да се опитате да проверите елементите по-долу.
Регулиране на пантите на вратата
След като уредът е бил подложен на огън за определен период от време, пожарната врата може да изглежда като че ли не е подравнена по отношение на отвора или фиксатора на вратата. Това е съвсем нормално и се дължи на слягането на отливката. Може да е възможно да затегнете задържащите винтове на пантата.
Облицовките на печката (известни също като огнеупорни тухли) могат да се напукат след дълги периоди на интензивна употреба или след като са били ударени от зареждане с гориво или недобре насочена огнева гребла. Ако обшивките все още остават на място и могат да се поддържат правилно, няма нужда да ги подменяте. Напуканите облицовки сами по себе си няма да повлият на работата на печката.
Плоча за гърло
Плочата на гърлото може да се сваля от печката; като повдигнете пластината на гърлото и премахнете задната облицовка, това ще позволи на задната част на пластината на гърлото да се завърти надолу. Освободете предния ръб на плочата на гърлото от горната скоба за местоположение. Завъртете плочата на гърлото, диагонално през горивната камера, като манипулирате плочата през отвора на вратата.
Всички натрупани отлагания трябва да бъдат почистени, най-добре с четка. Докато правите това, проверете пластината на гърлото за повреди.
Уплътнение на противопожарна врата
Уплътнението на въжето около краищата на главната противопожарна врата също трябва да се провери. Потърсете признаци на протриване, отлепване или несрещане на краищата. Ако въжето не може да създаде добро уплътнение към тялото на печката, то трябва да се смени. Лошото уплътнение ще намали способността ви да контролирате скоростта на горене и неговата ефективност, като същевременно ще доведе до увеличаване на загубата на топлина през димоотвода.
Напукано стъкло
Не се препоръчва да работите с печката със спукано стъкло, това може да доведе до прегряване поради изтичане на въздух в горивната камера и може да се повреди напълно, което да доведе до нараняване или пожар.
Трябва да преустановите използването на вашата печка, докато не бъде ремонтирана.
Почистване на комини / димоотводи
Метенето трябва да се извършва с четка с косъм и пръчки с подходящ размер, които да отговарят на размера и вида на комина. Както при всички уреди, редовното почистване на димоотвода/комина е от съществено значение, за да се избегнат опасностите от запушване и изтичане на отровни изпарения. Достъпът за почистване също трябва да бъде включен в комина (напр. врата за сажди или достъп през регистрационната табела и т.н.)
Важно е димоотводните връзки, димоотводната тръба и комина да бъдат почистени преди запалване след продължителен период на неизползване.
Диаграма на частите
Външен

text_image
A B C D
text_image
E F| Номер на част | Описание |
| А | Монтаж на противопожарна врата |
| Б | Управление на въздуха |
| В | Горен димоотвод(ЗАБЕЛЕЖКА: Горните и задните изходи за димни газове са взаимозаменяеми и ще зависят от монтажа.) |
| г | Дръжка на противопожарна врата |
| Д | Заден димоотвод(ЗАБЕЛЕЖКА: Горните и задните изходи за димни газове са взаимозаменяеми и ще зависят от монтажа.) |
| Е | Капак на въздушния канал |
Вътрешен

text_image
A B C
text_image
D F E G| Номер на част | Описание |
| А | Облицовки на горивната камера (отстрани и отзад) |
| Б | Стъкло за пожарна врата |
| В | Държач за гориво |
| г | Плоча за гърло |
| д | Контрол на вторичния въздух |
| Е | Третичен изход |
| Ж | Третичен контрол на въздуха |
