K2105 - υψηλής πίεσης καθαριστής KARCHER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πλυστικό υψηλής πίεσης
Μάρκα	KARCHER
Μοντέλο	K2105
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V ~ 50/60 Hz
Καταναλισκόμενη ισχύς	1,3 kW
Καταναλισκόμενο ρεύμα	6 A
Πίεση λειτουργίας	8 MPa (80 bar)
Μέγιστη πίεση	10 MPa (100 bar)
Παροχή νερού	5,2 l/min
Παροχή απορρυπαντικού	0,3 l/min
Μέγιστη θερμοκρασία νερού τροφοδοσίας	40 °C
Βάρος (χωρίς εξαρτήματα)	4,7 kg
Βάρος (με εξαρτήματα)	4,9 kg
Δείκτης προστασίας	IP X5
Κλάση προστασίας	II
Στάθμη ηχητικής πίεσης	75 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	91 dB(A)
Μήκος εύκαμπτου σωλήνα υψηλής πίεσης	10 m (εκτίμηση)
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	5 m (εκτίμηση)
Κύριες λειτουργίες	Πλύσιμο υψηλής πίεσης, χρήση απορρυπαντικού, αυτόματη διακοπή με σκανδάλη, ρύθμιση πίεσης (Vario Power), περιστρεφόμενο ακροφύσιο, βούρτσα πλυσίματος
Ασφάλεια	Κλείδωμα λαβής-πίστολης, κύριος διακόπτης, βαλβίδα εκτόνωσης, αντιπαγετική προστασία
Συντήρηση	Καθαρισμός φίλτρου εισόδου νερού, φίλτρου απορρυπαντικού, ξέπλυμα μετά από χρήση
Ανταλλακτικά	Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Kärcher
Δυνατότητα επισκευής	Εξουσιοδοτημένο σέρβις για ηλεκτρικές επισκευές

Συχνές ερωτήσεις - K2105 KARCHER

Πώς να ξεκινήσω τη συσκευή;

Συνδέστε τη συσκευή, ανοίξτε τη βρύση νερού, θέστε το διακόπτη στη θέση 'I/ON', ξεκλειδώστε τη λαβή-πίστολη και πατήστε τη σκανδάλη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω απορρυπαντικά μη Kärcher;

Συνιστάται να χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά Kärcher για να αποφύγετε ζημιά στη συσκευή και ακύρωση της εγγύησης.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ανεβάζει πίεση;

Εξαερώστε τη συσκευή λειτουργώντας την χωρίς εύκαμπτο σωλήνα υψηλής πίεσης (μέγ. 2 λεπτά), ελέγξτε την παροχή νερού και καθαρίστε το φίλτρο εισόδου νερού.

Πώς να καθαρίσω βαμμένες επιφάνειες χωρίς να τις καταστρέψω;

Διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 30 cm μεταξύ του ακροφυσίου και της βαμμένης επιφάνειας, και χρησιμοποιήστε κατάλληλη πίεση.

Μπορεί η συσκευή να χρησιμοποιηθεί με ζεστό νερό;

Ναι, έως 40 °C μέγιστη. Μην υπερβαίνετε αυτή τη θερμοκρασία.

Πώς να αποθηκεύσω τη συσκευή για το χειμώνα;

Αδειάστε τελείως το νερό, καθαρίστε τα φίλτρα, και αποθηκεύστε σε χώρο προστατευμένο από τον παγετό.

Τι να κάνω σε περίπτωση διαρροής νερού;

Μια μικρή διαρροή είναι φυσιολογική. Αν είναι σημαντική, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις.

Μπορώ να καθαρίσω λάστιχα αυτοκινήτου;

Ναι, αλλά διατηρήστε απόσταση τουλάχιστον 30 cm για να αποφύγετε ζημιά στα λάστιχα ή στις βαλβίδες.

Πώς να χρησιμοποιήσω το απορρυπαντικό;

Τραβήξτε τον εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης απορρυπαντικού, βυθίστε τον στο διάλυμα, αποσυνδέστε το ακροφύσιο από τη λαβή-πίστολη, και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε μόνο τη λαβή. Για το ακροφύσιο Vario Power, γυρίστε στη θέση 'Mix'.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα;

Ακροφύσιο υψηλής πίεσης, περιστρεφόμενο ακροφύσιο, ακροφύσιο Vario Power, βούρτσα πλυσίματος, περιστρεφόμενη βούρτσα, δίχτυ αξεσουάρ.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ K2105 KARCHER

Φροντίδα και συνήρησι. EL 8

Avtietwion EL8

TexviKa xaapaktnpiotiká. EL 9

Anawon oumuopawong CE EL 9

Γενικες uτοδείξεις

Ayantne TELaHn,

Pivx npoiuioiOeTe Tn ouokun oac via pwt opa, diabaote autc ts

TpWtOTUTTEs ONYIEc XpHOnS, EepyHote OuMPovA uE autEs kai Kpatnote Tc Via MEAAovTIkiXpHOn n Via Tov EtIOJEvo IIOKTHTN.

Kavovikxpron

Xpnoiopoioinote auto to ouotnma kathetaapiaou uyn- hns TIEOANS attOKAeIOKIA yia okiakn xpno:

yia tov kaogapioo mnxavw, oxnauw, ktiipiw, epyaieiw, TPOOPOeW, BepavTuw, epyaieiw KNTou kTλ. μE δeou vpuuynnc πieons (av xpeiaotéi, eTPOOθKn aToppuavtikwv).
ta eapntjma,avtaaaktka kai atoppuatavtikainou exouyekpi0ei attov Oiko KARCHER. IpooeTE TIC UTODeEeCIGTou auvo-oeouov Ta atopputavtká.

Ipootaaia Tepiβaovtos

Ta uliká ouokvuaafacivai avakukwioiμa.

piμata, aλλa πapadωe Tny TpOg avakukλωη.

Oi taiec oukeue tspeixouv avakukwoiuaiká, ta oioia thpiétei va npaoibovtaripoec tavaxnpoiotoin. Ia to loyo auto

aTTOOUPETIg TAIIEs OoKEuEs ME KAtaalNAEs Diai KaOIECs OuykEYtpwOns AToBnTwv.

YtObeiEic yia ta OoTataKa (REACH)

Evnpwmevcs npoopieysia ta ouotatikau mtopei-TEva peite stn dieuuvon:

Σε καθε χύρα ιχύουν οίορο εγγύης του εκδόθηκαν αἰτό τήν αρύδια ελαιρία μας πρωθησς πιλήσεων. Avλαμβάνουμε τή δωρεναν ἀποκατάσαποτοίαδόποτe βλάβης στήσωκεύης ας, εφόσον oφείλειται σε ατοχía uλίούν έκατακευσατικό σφάλμα, εντός τής προθεμίας τήν σρίζειται στήν εγγύŋα. Σε περίπιων τήου επιθυμείte v κανέτεχρόητης εγγύŋας, πρακαλόμε απεύθυνθείte με τήν απόδειξγαρός στό καταστημα από τό στότοι Προμηθευτήκατη συκεύμή στήν Πλησίασερη εξουσιδοτημένην utπρεσία γεχικός ευμιπρέτης πελατών μας. (Γι τή δεύθυνης βλ. στήν πιώσελίδa)

Σμβολα στο Εγχερίδιο Μθηγιών

KivdsuvoS

Ia aea 2eTaanlouevo kivuvo, o oioocmuopei va oynyane i eoapop rpaumatno n havato.

△ npoeioboin

Tia evoexoevn eikovn karaon, no oioa mtope i va oynoei oop aop rpaumaio n havato.

PpOoOx

Ia eovexoevn eikivouvknaraotaon, no oioia mtope i va oynrsei oE eaoppo tpaunaiuoh uAikc AEC

Σμβολα σην Σωκεύ

H uynlns trioans npette va kateuovetai naww ae atoa, cwa, eevpyotoiuevo nAekptiko EgoTIAIO mo n otnv ibia tn oukeun. Pooatateye

Σε περπτωη μεγαλων διλειμαιων ατό τις εργασίες, απενεργοποίηὰ τη συακεύιν ατό το γενικό διακόπητο το διακόπητι Σις συακεύις ἡβαλτέ το καλώδιο ρεύματος.
Mnyxnpoiotoeite noukeun eTheepokpaoies kaw aio 0oC.
Kata tov kaBapioo bamuevw vTikpaveiwv, kpaTnOte aToaan yEkaou touA.30 cm, yia nV anopuyn npokAnos Zmivw.
MnV apVETe T oukeun ToTe xWpIs EpiBLeyn, Epoosv Bpiaketai eAeioupyia.
PpoexeWtTaKaIawbiaTpoopooiaocIKtuou n Ta KaIawbia TPOeKtaoNcVa mVn UTOOauv ObopeS n BlaBcs aTo oUvThiyeis, TpaBnymuata, TmHmuata n napoioies aInC. PpoatetEyra KaIawbia aTo rN cEaTn, Ta Iaia Kai TIs aixunpEs akEs.
Ola ra peuartoopa exapintnata sto xwpo epya- aic npetri va diathetauv aoiaaboyn ppoataia anto piyn vepou.
H ouakeun npetie va aeitoupyei movo ie nAekpti- kn auvoean, no oioia exy yivei atno nAekptofoy obae i rou IEC 60364.
Συνδεετη συοκεύπόνο οε εναλλασομένο ρεύμα. H τάη πρεπεινα συμφωνει με τήν πιναίδα τιντου ης συοκεύης.

Tia loyous aopaleia c ouviatoue n aeitoupyia rou mnxavimatos katavavo maew evos npo-ataeutikou diakottn peuato s diappoons (Ews 30 mA).
OεpyaiesKaθapiaou, KaTic otnoies πpokuTTrouv anóvepa Tnπeipéoxuv λδiπ.x.πλuio KIVNTnpw, Pλuio Tou kαtw μepoucsTwv oxμa-tWv EITIpeTovra MVO σπluvtnpia Tou diaθetouv diaxpiatn λalivw.

H aαφαλεια κλειδωνει Μοχλό του Πτιολέτου Χερός και αποτρεπει ιυν τυχαία ενεργοποιησι Μου μηχανήματος.

Baβiδa unερχελίας με διακόπητ πίονς

H BaJIbIa UTIepxEiAlIcns EMIIOBcI Tnv UTePbaan TnS EITIPENTNtIEAns EpyaoiaC.

Otav apnoeTe eulethetaoTov moxTo Tou TIOtoletou xiePoc, aTVEpyTOIEiTai o diakottnc triangvAvtia kai diakottetai ngoun uwnlc nieans. Tpaewvtac tov moxTo diakottnc triangn thei nTvAia OE AEToupyia.

IpoUToθeOeIs EuOtαθeIaS

Ppoooxn

Piv aTó káθε Evépyeia Μ e n σTn Σuαkeun, φρονTiOte γia tN vEuaTeia Tns uαkeunS, wote va aTOnpuyete atuxnura nβλaβεs.

H euotαθεia nσοικeunεivai βēaɪn, Šav tvn aioθετεσ Επiδη επiρáνεia.

Xeiipioos

Sigmaεuασία

To Tapaoboteo uAko tsouakeunc ateikoviizetai otuoukeuaia. KaT a nTv aTOOauKEuaia eEyEeTo TIEpiExoVe TO s w pOs TIV nnpota.

Eav leitouv exapntnata n exouv pokknei znuié kata t m etaopap, napakaloue evnuepote tov npountheut oas.

περγαφη σουκεύς

Σε αιτές τις Σθηγίες λεῖτουργίας περίραρεταιο μέγι σός ὅνατος εξοπλίαμος. Στο παραδότεο υλικό Αντάρχουν διαφόρες αυλογα με το μοντέλo (ανατρέξ-TE Θήσουκεύσα).

EIKOVEc AETTE OEIAa 2

1 Suvoen uynnns nieons
2 1aikokinns naxavnpatos,0/OFF/ lON
3 Aykiotpo qualaegns ouvdeongs e eaotiko oawniva uynan s tieonng kai e to biKTuo
4 Aβn μεταφρας
5 Θκη φύλαξης τοῦ σωλήνα πίψης
6 Θήκη φύλαέης του πιστολέτουχείρός
7 Suvoen vepou eovomegaatwevn oia
8 Eλασικός ωλήνας αναρρόφηος απιρρυταντι-Kου (με φίλτρο)
9 Σύζειξη γία τη σύνδεση με το δικτυίο παροχής ενρου
10 Aywoos ouvdoe ois biKtuou epeuatoaHnTTN
11 IIOToAETO XeipOc
12 Aσφαλει πιθολέτου Κείρός
13 ZpiktnpaeslaotikouoawhyuynnsTieons
14 Elaotikos oawlrvas uynns tieons

Piopaipetikos Eotnlaoos

15 NepiotpoeoEvnBouPsigmaIauioiato
16 BoUpTa luOiμaTos
17 p o
18
19 Σωλήνας εκτόξευούς με ελέγκτή πίεούς (Vario Power)
20 AiktuO EoTIAIOU

PpOoTea Eapntnata

Me tv npoaipeitko eotlaio oieupuvovtai o duvaTOTNExPnAn tsoukeunosac. PpiooTepecs npoopoeic mtopeite va zntnoet aTo kataotma diathetaans twv pioovtw KARCHER.

Piv t th eon o aeitoupyia

Piv nV evepyoToin ouvapmooynto 0nXavn- ma ta n ouvodedema ouvodetikc eapntmuata.

EIKOVES BENTTE OELIDA 2

Eikóva A

→ Στερεωτε τηλαβή ωθησης.

Eikóva

→ ApaipéoTE to opiKtnpa Tou eaaotikoou oawnva uynns triocn aTTO TIOto xepoC (π.x. με εva μikpokatαβiod).

Eikóva C

Eiayetov eaoTko oWAnva uynanS nieonS 10 TIOAToXeipoc

→ Πεότε TO σφικήρα ἀς τόου κλείδωει. Beβαιω-θείτε ὄπη σύνόεη εἰναι ασφαλής τραβώντας τοῦλαστίκο σωλήνα υμλής πεόης.

Pnoaipetiko

Eikóva D

KpejadoTe to bixTu eapntuov oTo aykiotpo Ttou paivetai otnv EIKoVA.

Papoxn vepou

Σμφωνα με τούς λιχύντες κανονίαμους, το μηχάνημα δεν πρέτειν αλείουργει στο δικτυο πόσιου ερού χωρίς διαχωρίαι Σουπήμος. Na χρησιοποίειαι ενας κα

raalnoos diaxwpiotns ouotnmaotns etaipieias KARCHER n evaalaktiké vas diaxwpiotns ouotnata kata ro EN 12729 turos BA.To vepo TPO pEi mea aro eva diaxwpiotn ouotnmaotos eewpeirai m np roaio.

Ppoooxn

Σνυδετε πάντα το διαχρίστη Σωιτήματος ὄ το δικτύο παροχής ερόου και ποτε απευθείας στη Σωσκεύη!

YtOeIg: OI pUToI TOU TEpiEIOV tAI OTOpeoPouv VA TPOkAeOoV BλaBcS OTN avTIA uynHs TI- eGn KAI OTA EApntmu. Tia loyou n PooTaiaG, ouviatai ng xPnAn Tou qiltpou vepou ts KARCHER (EIOKc EoTlAiouC, KwD. TpaayyElaG 4.730-059).

Papoxn vepou aTó tv aywy vepou

TnpieTe Touc kavoviaou tsu npoeiaosou dkuou upeuans.

TiuEs ouvOeans, 3A. Nivakia tuTou/TexviKa xaapaktniPiotiKa.

Xpnaiotoiote evav eaatao oawna vepou e Evioxuévouc iatouc (evoupiepiaaβavetai otn ouakeuaia) euvnthetauev novdeon. (iape-tpoac toulambdaiotov 1/2 ivtoec n 13 mm;Mko tsoulambdaiotov 7,5 m).

Eikova

→ Biowote To Teuayio Cueignt Toupiexetai otn oukeua aomv ouvoenvepuou tounxavnatos.

ToTTOEHTIOTe EAAOTIKO OAWIVAVEPOU OTo TE axio ZEUGNTou mXavHMAOTc KAI OUVDEOTo ME TO DikTuO.

Evapn Ieitoupyias

Npoox

H Epi n Aieitoupyia via nepioootepo aot 2 eptnra pokakai Bae c tnv avtia uynan s iean. Eav n ouakeun 6evktoovwoi nv tneon Evoc duo aeTiw, atepeytoiote nV kai evpynate ouipwva me nUtoeileic oTo Kepalao "BoiEia e Tepinwn Baeis

Eikóva F

SuVDoTe Tov EaataKo oWAnva uynIc nTieOnc mTouovOeAnuynIc nTieOnc tounxavmuos.
Eikóva G
Eiayete to oawiva piuos OTO TIOAETO xEipoc kaiotepewteovpiotepovtacTovkata 90°
AvoiTe EvtelwC Tn bva vepou.
EioayetovpeuatoahttnoTnVpica.
EeVepyOIOIHOte To mXavnua oTo I/ON"

Aetoupyia

Kivsduvos

Meow n5 deoans vepou nou eepxetai afo akpo
quio uynns pia duvaun aventiotopophs ertvepye iato mtoleto. Fpvntote yia tny aoopaan then ts ouakeuks kai otepeewate ka la to mtoleto kai to
owniva piys.

Eikova H

→AATAOΦaIIOTeTovmoXIoTou TIOToAeTOU Xeipoc.
→Πατωντας Σανα to ροχλό τιθεται to μηχανημα και παλι σε λειτουργία.

YrOeIg: Eav aqnoTe to moxlo, to mXnVma 0a atEvpepyoToinEi Gava. H uynnpiiean diatnpetai oTo ouotnu.

Σωλήνας Σεκασομύ με απλό ακροφύσι

Tia kavovikες εργαοίες καθαριαμού.

Σληνας Σεκασμόύ με φρέζα ριπων

Tia einniovouospuuouc.

(Vario Power)

Tia Tc aIauoTepeG epyaoieKaaipiaou. H pieon epyaaic mTopei va puthetaiaabogntaetagu Twv eoewv Min"Kai "Max". 0ean "Mix"mTopeite vTpoooeTe atoppuattikó.

→ Eλενθερωτε Tov μοχό TOU πιστολέτου.

Eikova

→ Περιστρέγτε το σωλήνα υεκασμόου στην επιθυμη-πθ Θεση.

Bouptoa tlauiipatos

Evöεikvutai yia εργαίσμε απoppuattavíkó.

PepiotpeoEvn Bouproa Iuaiojatos

Evokutai yεpyaia με απoppuavtiko.

→ Tpaβηξετον ελασικό σωλήναναρρόφηαns απορμινανικόύ απότο περίβλημα στο επιθυμη-τό μηκός.
→ KpeaTe ToV EaataKo Owlnva avappopnans atoppuavtikou o doxieo e atopputavtiko.
ApaipéoTeTo oωλnva piyns aToToTIOλETo. Epyaia Móvov e TIOλEto xεIpós.

YrOeIg:EtTpiPooiBcTa KaBapoiTko diAua OTOV Tioka vepou Kata Tn LEIToupyia Tns Ou-OKeUng.

IpoTeivOeVn eB0oC kaBapioou

ΨεΚΑθΕ ΜE ΜΙΚΟΥΟΥΑ ΩΤΑΝΟΡΥΙΑνΤΙΚΟ Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε ΜΑΙ ΦΟΓΑ Α ΓΟΓΑ Α ΓΟΓΑ Α ΓΟΓΑ Α ΓΟΓΑ Α ΓΟΓΑ Α ΓΟΓΑ Α ΓΟΓΑ Α ΓΟΓΑ Α ΓΟΓΑ Α ΓΟΓΑ Α ΓΟΓΑ Α ΓΟΓΑ Α ΓΟΓΑ Α ΓΟΓΑ Α ΓΟΓΑ Α ΓΟΓΑ Α ΓΟΓΑ
→ Επλένετος διαλμεύνους ρύτους, ψεκάζο-ντας με ριπή ὄψηλής πίας.

Δiakotnλeitoupyias

→ Eλευθερωοτε TOV μοχλό TOU ΠΙΟΤΑΤΟΥ.
EIKOVA

Aoapaioteto moxto Tou TIOtOAEtou Xeipoc

→ Σε περπιτωη μεγαλων δίαλειμαιων αἰό τις εργασίες (πάνω αἰό 5 λεπία) αἰνενεργοποίητε επιπλέον το μήχανημα στή Εόει,0/OFF".
TOTIOETIOTOTIPIOTeXeipocOTNtHKnΦuα-ξnTou TIOTOAEtOU Xeipoc.

Tepuatioos aeitoupyias

Npoooxn

Aioauvoeotov eaoiko oolnva uynns nios
anto to miotoleto xepoc n ouakeun nuov ev aoto
ouatma dev utapxie tneon.

→ Metá tvé pyaúia με αιπoppuattikó: Evépyoitoi-nte tσ ouakeun yia 1 λεπτό, ωοτε va πρayμato-toiŋεi εκτλυη.
→ EλευθερωτΕ TΟν μοχλό TΟΥ ΠΙΟΤΑέΤΟΥ.
→ ATEVEPEVOTIOIaTe To mXavnaOtn ΘeOn ,0/ OFF".
→ Kλειστη βρύση.
→ Πεστε TOV μοχλό TOU πιστολέτου για εξαλείμε-TE ην ευτομένουα πίσηι TOU συστήματος.
EIKOVA

Aσαλιοτε to Μαχλό Tου πιστολέτου Χειρός.

ATOOUVoEOTo mXavna aTo TO bIKTuO TAPoxnC VPOU.
→ ByaTe to peuatoanTn.

Metαφορά

Npoooxn

Iia va atoquyete auxmuata n tpaumatioou,lambdaeTe UTOyN kata n tetaopopot aipoos tsoukeuhs (Bλ. TeXVIKA xaapaktniOtiK).

Metaφορα με το έχερι

→ Σκικωτε και μεταφέρετε τη συακεύπατο τη λαβή μεταφοράς.

Metaφopá Ε Μχήματα

→ Aαφαλιοτε τη συακεύπεναντι της ολίσθηρος και της ανατροπής.

AToθηκευση

PpOoOxn

Iia va atoopuyete atuxhmuata n tpaumiatouc,lambdaouyka tnv etiioyn tou xwpou aonthetaueanstapocns ouakeun (Bλ. texviKa xaapaktnpiTiká).

Φuαξη nτη σοικεύns

PivattoTnV atotheuon yia meyutepo diaotna, T.x.To xeimuva,lambdae ETINIAOV UTOUN TIG UTOEi- E1cO tKePalaio Phovtida.

→ AToθεοτε To μηχανnμα Ε επιπεδη Ειφανεια.
(\rightarrow) Aopaioteto (\omega \lambda \eta \nu \alpha \psi \epsilon k a \sigma \mu o u \sigma t \eta v \varepsilon i o k n y i a to (\sigma k o t \pi o u t o v \theta h k n \varphi u l a e n g.)
TOTIOETIOTOTIIOATEXeipocOTNtHKnΦuα-ξnTou TIOTOAEU Xeipoc.

AIOθηκεύτε TOV aywyó ΜUVDεος δικτύου, TOV ελαστίκο σωλήνα υψηλός πίεος και τέξαρτήμata ΘΟ Μυχάνημα.

AvITAYETIKI TPOOTOIA

Ppoooxn

Ipootatéyete to μηχáνημα kai ta εξαρτήματa tou aπó tov πayετό.

O TAYETOS MTOPEI VA KATAOTpeyE To mXavnKa KAI TA EApTmuT AOU, EAV EV aEIAe I VTEALG ATIO TO VEPO. FIA VA ATOpuyETI S BAEs:

Aedeote Evtewc to vepo aTo uXavna: Evpyotoine To unxavna xwpic va exe Te oUvdeoi Tov Eaotiko oWniva uynns triencs kai To Owlnva Tapoxns vepou (Ews 1AETTO) kai TepiEvete, Ews otou to vepo otuaatnei va ekpeei ato TOn ouvdoon uynns trien. Ateevpyotoine To umxavna.
→ AIOθηκεύτε To μηχανημα μαζ Μe ολa Ta εξαρήματα Ε χωρο σΤΟΥ Φεν ἀπικρατεί παγεός.

Φovtida kai ouvtnpon

KivduvoS

Pivrto nTv EKTEeAn epyaiov Tepinoinans kai ouvtnponans aTevpyoioane To mXavna kai atouvdeote to pemuolnTn ano tv npia.

Φpovriδa

PivatroTnV aToeKeuon yia eYaloxpovikodiaotna T. T. To xeimuva:

→ ApaipéOTE to φiltpo ató TOV ελαθικό σωλήνα αναρροφηαns atóppuTTAVIKOU KAI ΕεΠλύνετe TO kátω ató tpexouμεvo vερό.
Me μia μikpn πévoa, trapβnξe Tπρο tα éξω to φιλ-tpo tns σύνδεος vερού KAI Εηλύνετο T κατω από tpexouμενo vερό.

Euvtnpnon

To unxavma 6ev xpeiazetaouvtnpnon.

AVtaaakTikα

XpnoiOIOIE TEATOKAEOTIKA YVNOIA AVTALAKTIKA KARCHER. EITIKONAN AVTALAKTKWv 8a BPeTe OTO TELOC Tuv TAPoVTW OOnyIW XeipioMu.

AvtietwTion

Me Tn BOntheia Tou napakatw Nivaka MTopeite va avti- metwiOte Meoec/oa as atles bIae.

EavexTe aqipBoiies, TapaKaIoue aTteuBvTe 0tny EouoOobTneVn Utnpeia EutnpTeTnQs TLeAotw.

Kivouos

Piv aTn Tnv EKTEeON epyaiov VEPiOInanC kai ouvTHponoN aTneVeyPOToHnTe To nXavnua kai aTOouvEoTe oPeuatoHnTn ao Tn npia.

Oepyaies Epiakeuwkai Oepyaies ota nektpiKa eapntmu npertva dieyayovtai mvo aTnV eoioooyevn utnpesia eunptnqns TlaWv.

H oukeun 6ev aeitoupyei

→ H oukeun tifetai ae leitoupyia me tpabnyma tns okaovdaanTou ntoAeTou xeiipoc.
→ Eλεγειε εὰν συμρωνεί παοῦ του αυγαράφεται Οήν πινακίδα τύτου με τήν ταοῦ της πηγίς υματός.
→ Eλεγξετον αγωγό σύνδεσης δικτύου για τυχόν βλάβες.

H oukeun dev avantuoetneon

Egαρωπ ts Σωακεις: Evpyοτοιηατη Σιωακειχωρίνα Εχετε Συνδεοει τοῦλοτικό ωλήναυηλής πίεος και περιμένετε (Εως 2 λεπτία), μέχρις ὅτου από Σινδεοθη μυηλής πίεος σαταμαποεινα εκρείνενρό με φύσαλίδες. Θέστε Πιωακειήκε Κετός λειούργιας και συνδεοτη πάλι τοῦλατικό ωλήναυηλής πίεος.
→ Eλέγειτε ην παροχήνερου.
Me μia μikpn πévoa, trapβnεTe προς τα εξω to φιλ-tpo tns σύνδεοης vερού KAI Εεπλύνετe TO κατω από tpexóμενo vερό.

Evotec biakupavoeis nieons

Kaθαριοτε το ακρομυσίον υυηλής πειός; Apaipεσε τις ακαθαροίες αἰτό την στή του ακρομαίου με μία βελόνα και Εξπλύνετε αἰτό την μιπροστινή πλεύρα με ερό.
→ Eλέγξε την ποσότητα προσαγωής ερού.

To mynxavnua 8ev eivai oTeyavo

Mia eaxiondiappon oto mxaovmaewepira quioo loyikni yia texvikouc loyous. ZTEpiTTWON ETVNIS LEIuNS OTEyavotnAs, Evnepewote Tny Eouio0dtmeyn utnpesia eguntpemntns pawv.

To aToppuavtiko v avappoatai

AIOoauvOeTeTo va aTIO TO TIOATo Xeipoc kAI epyaoteIe M0vo ME TO TIOATo Xeipoc nXpnoiMOTOnIaTe To Owlnva YEA KAI PEPiOTpeYTE Tov OTN ΘeON "Mix"
→ Kaθαρίσετο φιλτρο στόν ελαστικό σωλήνα απoppuTTAVικόύ.
→ Eλγξετον ελαστικό σωλήνα αναρρόηης απορμιπαντικόύ γία τυχόν τοακίσματα.

Texvika xapaktnploTiká

HAeKtpiKn OuvoEon

Táaŋ	220-240 V
	1~50/60 Hz
Kātaváλωηρεύματος	6 A
Iαχύς σύνδεοης	1,3 kW
Baθμός προσταοίας	IP X5
Kαπγορία προσταοίας	II
Ασφάλειδικτύου (βραδείας τή-ξης)	10 A

Σνδεσηνερού

Θερμοκρασία προσαγωγής (μέγ.)	40 °C
Ποσότητα προσαγωγής (ελάχ.)	7 l/min
Πέεηπαροχής	0,2-1,2 MPa

ETIIDOeIs

Πέεη Μέιουργίας	8 MPa
Μέγ. επιρεπόμενη πέεηη	10 MPa
Παροχή, ζερό	5,2 l/min
Παροχή, ατηρρυπαιντίκό	0,3 l/min
Δύναμη Οτισθόβρόμηας πιστολέτου χειρός	10 N

Bapoc, Etoio yia Aetoupyia eEepntmuata

xωpiζ θήκη για εξαρτήματα	4,7 kg
με θήκη για εξαρτήματα	4,9 kg

MeTpouMEveC tiEe Kato EN 60335-2-79

Kpaδαμοί στο χερι/στο βραχίονa	<2,5 m/s2
Αβεβαιότητα K	0,3 m/s2
Επιρετόμενη στάθμη ηχητικής οχύος	75 dB(A)
LpA	3 dB(A)
Αβεβαιότητα KpA
Επιρετόμενη στάθμη ηχητικής οχύος	91 dB(A)
LwA + Αβεβαιότητα KwA

Me nV eMipuAeN tevikw aalayov!

Δηλωση Συμμόρφωσης τον E.K.

Aia nTn Tnapouans oNawoume ot To nXavna Tou XapakntpiZeai Tnapakatw, e Baoan tn oxediaaon kai Tnv kataaKeun Tou, UTO n mopn Tou biatetai Otvayopa, Tlnpoi ATG xETiKec BaaiKc attainoeic aOaaleiaCkai uYieivnsTwvOnyiwTNS EK. H napouo 0hwn Tauei va Ixuei OEpiTTwn TpOTtoI naewv Tou nXavmuosxwpic Tponyouevn ouevvnonu aziJus.

Σεθικες οὐηγίες των E.K.

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2004/108/EK

2000/14/EK

2011/65/EK

Eφαμοσθέντα εναρονισένα πρότυτα

EN 50581

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3:2008

EN 62233: 2008

Epaopoo8eioa biakosa omuoppwons

2000/14/EK: Napaprtnua V

σαθμηνηχικήπεος dB(A)

MeTpnev: 89

Eyyunμevn: 91

OuIoupavovteEvpyoovKt'EvtoanToukaiEgouioodotnontnGdUeuvanCnEiIXepnoC.

Head of Approbation

Yπεύθυνος τέκημιρως:

S. Reiser

Μεδλοκίπαρητε Μοῦς ἀντόμειτης 3a έρχουση πρβεκαήε.
→ N3dbpnaTe nocTa, ypeBbT ce BkIIOUBa.

Yka3aHne: Ako IocTa ce nyche OTHOBO, ypeIbT OTHOBO ce n3KJIIOvBa. BIncOKTo HAIraHe ce 3ana3Ba BCNTeMaT.

Tp6a 3a pa3npbckBaHe C eDHHuHa d03a

3a HopmaJIHO NOHCTBaHe.

He nOxOJaIz 3a paObaTc noUncTbaIoo cpeIcTBO.

Tp6a 3a pa3npbckBaHe c MeNaUka 3a MpbcOTnTa

3a ynpun 3ambpcBaHna.

aJy//g JI// bia// aJb/ 2e
Jy aJy// g aJy// aJy// Jy//
Jy Jc Jy// y// Jy//
Jy// Jy// Jy// Jy//
Jy// Jy// Jy//

g/ jg jgj//10 p/2iW/ jg y g/ aJy Lglc/ aJ/ no gile oLjw/ aqDg/ a

Jlab/1 a9,2a, jge// Jzau 2gauno .nJra// oJz// gJ
puc puc uo slil// Jlcb// a//
jgl

J

b^2 + 1 > - 3

1/ uaiolg yIaIy IwOy, p2y 1.illlo /y

alog cI /l> jge// Jaa y aol o1j>gl/uuu// Joo// lUw g// Ie// 0gbr> Joo jge// U. lo//Jg//Jy//