K2105 - Højtryksrenser KARCHER - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis K2105 KARCHER i PDF-format.
| Produkt type | Højtryksrenser |
| Mærke | KARCHER |
| Model | K2105 |
| Forsyningsspænding | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Optagen effekt | 1,3 kW |
| Optagen strøm | 6 A |
| Driftstryk | 8 MPa (80 bar) |
| Maksimalt tryk | 10 MPa (100 bar) |
| Vandgennemstrømning | 5,2 l/min |
| Rensemiddelgennemstrømning | 0,3 l/min |
| Maks. temperatur for tilførselsvand | 40 °C |
| Vægt (uden tilbehør) | 4,7 kg |
| Vægt (med tilbehør) | 4,9 kg |
| Beskyttelsesgrad | IP X5 |
| Beskyttelsesklasse | II |
| Lydtryksniveau | 75 dB(A) |
| Lydeffektniveau | 91 dB(A) |
| Længde på højtryksslange | 10 m (estimat) |
| Længde på forsyningskabel | 5 m (estimat) |
| Hovedfunktioner | Højtryksrensning, brug af rensemiddel, automatisk stop via aftrækker, trykregulering (Vario Power), rotadyse, vaskebørste |
| Sikkerhed | Pistolgreb lås, hovedafbryder, aflastningsventil, frostbeskyttelse |
| Vedligeholdelse | Rengøring af vandindløbssi, rensemiddelfilter, skylning efter brug |
| Reservedele | Brug udelukkende originale Kärcher dele |
| Reparerbarhed | Autoriserede serviceværksteder til elektriske reparationer |
Ofte stillede spørgsmål - K2105 KARCHER
Brugerspørgsmål om K2105 KARCHER
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Højtryksrenser i PDF-format gratis! Find din vejledning K2105 - KARCHER og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. K2105 af mærket KARCHER.
BRUGSANVISNING K2105 KARCHER
Generelle henvisninger DA 3
Sikkerhedsanvisninger. DA 3
Betjening DA 5
Transport DA 7
Opbevaring. DA 7
Læs original brugsanvising inden første brug, følg anvisningerne og
opbevarvejledningentil senerefterlaesningel- er til den naste ejer.
Bestemmelsesmaessig anvendelse
Denne højtryksrenser på kun anvendes til privat brug:
- Til rengöring af maskiner, koretøjer, bygninger, værktøj, facader, terrasser, haveredskaber etc. med højtryksvandstråle (after behov med tilsaetning af rengørningsminder).
- Med tilbehör, reservedele og rengøringsmidler, der er godkendt af KÄRCHER. Følg de anvisninger, der er vedlagt rengøringsmid-lerne.
Miljøbeskyttelse
Emballagen kan genbruges. Smid ikke emballagen ud sammen med det almindeusholdningsaffald, men aflever den til gen
Udtjente apparater indeholder vordifulde materialer, der kan og bør afteveres til genbrug. Aflever derfor udtjente apparater
pá en genbrugsstation aller lignende.
Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)
Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer finder du pa:
I de enkelte lande gælder de af vore forhandlere fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl på apparatet afhjælpes gratis inden for garantien, sāfremt fejen kan tilskrives en materiale- eller
produktionsfejl. Hvis De ønsker at gore garanti-en gældende, bedes De henvende Dem til Deres forhandler eller naermeste kundeservice medbringende kvittering for købet.
(Se adressen påbagsiden)
Symbolerne i driftsvejledningen
Risiko
En umiddelbar truende fare, som kan fore til alvorlige personskader aller ddd.
Advarsel
Stralen ma ikke rettes mod personer, dyr,ændt elektrisk udstyr ell er mod delve maskinen. Beskyt maskinen imod frost.
Sikkerhedsanvisinger
Risiko
Ror aldrig ved netstik og stikkontakt med fugtige hænder.
Tag/DDke maskinen i brug, hvis stromtilslutningsledningen eller vigtige dele af maskinen, som f.eks. sikkerhedselementer, hojtryksslanger eller sprjtepistoler, er beskadigede.
■ Kontroller altid tilstunningsledningen og net-stikket for skader, før maskinen tages i brug. En beskadiget tilstunningsledning skal omgående udskiftes af en autoriseret kundeserviceafdeling/el-installator.
■ Kontroller altid hojtryksslangen for beskadi-gelser, for den tages i brug. Udskift hojtryksslangen med det samme, hvis den er beskadiget.
Det er forbudt at bruge højtryksrenseren i omrader, hvor der er eksplosionsfare.
Overhold de gældende sikkerhedsforskritter ved anvendelse af højtryksrenseren i fareomrader (f.eks. tankstationer).
Hajtrykssträler kan vare farlige, hvis de ikke anwendes korrekt. Stralen mä参加会议 mod personer, dyr, tændt elektrisk udstyr el-ler mod hajtryksrenseren.
Ret/DDekstralenmodDemselvellerandeforatrengoretojellerskotoj.
Spul/DDke genstande, der indeholder sundhedsskkadelige stoffer (f.eks. asbest).
Dæk/dækventiler kan beskadiges og punktere ved brug af højtryksstrånen. Første tegn herpæ er, at dækkeneændrer farve. Beskadigede dæk/dækventiler er livsfarlige. Hold mindst 30 cm stråleafstand ved rengøringen!
Eksplosionsrisiko! Brændbare væsker må ikke sprøjtes. Opsug aldrig oplosningsmiddelholdige væsker eller ufortynde syr er oplosningsmidler! Herunder hører f.eks. benzin, farvefortynder og fyringsolie. Sprjctetagen er meget let antændelig, eksplosiv og giftig. Undgå brug af acetone, ufortynde syr er oplosningsmidler, da disse angriber maskinen materialer.
AdvarseI
Stikket og koblingen af forlaengerledninger skal vare vandtæt og ma ikke ligge i vand.
Uegnede forlangerledninger kan vare farlige. Benyt udelukkende godkendte og mærke de forlangerledninger med et tilstrakkeligt stort ledningstveersnit ved udendors brug: 1 - 10 m: 1,5 mm²; 10 - 30 m: 2,5 mm²
Træk altid forlaengerledningen helt af kabeltromlen.
Hjortykslanger, armaturer og tilkoblinger er vigtige for hjortyksrenerens sikkerhed. Benyt udelukkende de af producenten anbefale de hjortyksslanger, armaturer og tilkoblinger.
Dette apparat er/DDke beregnet til brug af personer med nedsatte fysiske, sensoriske ell er andelige evner. HoJtryksrenseren ma ikke anvendes af born ell er af personer, der icke er blevet instrueret i brugen. Born skal vare under opsyn, sa de ikke har mulighed for at lege med maskinen.
Emballagefolie skal holdes væk fra børn p.gr.a. kvælningsfare!
Hjtryksrenseren er udviklet til brug sammen med de rengøringsmidler, der leveres og anbefales af producenten. Brug af andre rengøringsmidler eller kemikalier kan pavarke hjtryksrensers sikkerhed negativ.
Brugeren skal anvende højtryksrenseren iht. dens anvendelsessformål. Han skal tage hensyn til de lokale forhold og holde øje med, om der er personer i nærheden, nr han arbejder med højtryksrenseren.
■ Maskinen mä ikke bruges, hvis der er andre personer.uden beskyttelsesgrager i nærheden.
Bae passende sikkerhedstog beskyttesesbriller som vær mod vand eller snavs, der sprjter bagud.
Forsigtig
Ved laengere arbejdspauser skal maskinen afbrydes via hovedafbryderen /kontakten el-ler netstikket skal trekkes ud.
- Apparatet mä ikke bruges ved temperaturer under 0^ .
Hold mindst 30 cm straleafstand ved reng-ring af lakerede overflader for at undga lakskader.
Lad aldrig hajtryksrenseren vare uden op-syn, mens den er i drift.
Undgä at kore over, klemme, rive ellr lign. i net-ller forlaengerledninger, da dette ode- lægger eller beskadiger dem. Beskyt netledningerne mod varme, olie og skarpe kanter.
Alle strømførende dele i arbejdssområdet skal være beskyttet mod strålevand.
Hojtryksrenseren skal altid tilsluttes et elektrisk stik, der er installerer at en elektriker iht. IEC 603064.
Hojtryksrenseren ma kun sluttes til vekelsstrøm. Spændingen skal svare til angivelsen på typeskiltet.
■ Af sikkerhedsgrunde anbefaler vi principielt at maskinen anvendes over et fejlstromsre-lae (max. 30 mA).
Rengaringsarbejde, der medforer olieholdigt spildevand, f.eks. motorvask aller undervognsvask ma kun foregä pa vaskepladser udstyret med en olieudskiller.
Sikkerhedsanordninger
Forsigtig
Sikkerhedsanordninger skal beskytte mod kvæstelser og mA hverkenændres erler omgås.
Afbryder
Hovedafbryderen forhindrer et utilsigtet brug af maskinen.
Hvis pistolgrebet slippes, frakobles højtrykspumpen af en trykafbryder, og højtryksstrålen stopper. Hvis der trækkes i grebet, koblertrykafbryderen pumpen til igen.
Forudsætninger til stabilititeten
Forsigtig
För hvert arbejde med eller på maskinen, skal der sorges for stabilitet for at undgå ulykker aller beskadigelser.
- Maskinens stabilitet er garanteret, hvis den saettes på en plan overflade.
Betjening
Leveringsomfang
Maskinen, tilbehør m.m. vises på emballagen. Kontroller ved udpakningen, om indholdet er komplet.
Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør eller ved transportskader.
Idenedriftsvejledning beskrives det maksimale udstyr.Afhangigt af modellen er der forskelle i leveringen (se emballagen).
Sefigurernepáside2
1 Hojtryktislutning
2 Hovedafbryder ,0/OFF“ / ,I/ON"
3 Opbevaringskrog til højtryksslange og strømledning
4 Baeregreb
5 Opbevaring til stralereret
6 Opbevaring til handsprjtepistolen
7 Vandtilslutning med integreret si
8 Sugeslangetil rensemiddel (med filter)
9 Tilkoblingsdel til vandforsyning
10 Strømledning med netstik
11 Handsprjtepistol
12 Laseanordning på händsprjtepistolen
13 Klemme til hojtryksslangen
14 Hojtryksslange
Optionalt tilbehør
15 Roterende vaskebørste
16 Vaskebørste
17 Straleror med hojtryksdyse
18 Straleror med rotordyse
19 Straler or med trykregulering (Vario Power)
20 Tilbehørnet
Ekstratilbehør
Ekstratilbehoret udvder maskinens anvendelsmuligheder. Naermere informationer herom fas hos Deres KARCHER-forhandler.
Inden ibrugtagning
Losekomponenter,som er vedlapt maskinen,
skal forbrugen monteres.
Sefigurernepáside2
Figur A
Montere baerehandtag.
Figur B
Traek klemmen til hojtryksslangen ud af handsprjtepistol (f.eks. med en kaervskruetrækker).
Figur C
Stik hajtryksslangen ind iHANDSprejtepistolen.
Tryk klemmen ind indtil den gär i hak. Kontroller om forbindelsen er sikker ved at trække i hjtryksslangen.
Optionel
Figur D
Tilbehørnettet hænges ind i krogene, som vises i figuren.
Vandforsyning
Ifolge de gaeldende love, ma maskinen aldrig anvendes pa drikkevandsnettet uden en tilbagelobsventil. Der skal anvendes en velegnet tilbagelobsventil
fra KÄRCHER aller en alternativ tilbagelobsventil ifolge EN 12729 type BA. Vand, som strommer igennem en systemseparator, kan/DDrikkes.
Forsigtig
Systemadskiller skal altid kobles til vandforsyningen, ikke direkte til apparatet!
Bemark: Forureninger i vandet kan beskadige hojtrykspumpen og tilbehoret. Som beskyttelse anbefaler vi at bruge KARCHER-vandfilteret (ekstratilbehør, bestillingsnr. 4.730-059).
Vandforsyning fra vandlesding
Laeg maerke til vandforsyningsselskabets reglementer.
Se typeskilt/tekniske data for tilslutningsværddier
Benyt en vævarmeret vandslange (leveres ikke med) med en gaengs tikkobling: (diameter mindst 1/2 tomme, hhv. 13 mm; længde mindst 7,5 m).
Figur E
Skru den medfolgende koblingsdel på højtryksrenserens vandtilsutning.
Stik vandslangen på højtryksrensernes til-koblingsdel og slut den til vandhanen.
Ibrugtagning
Forsigtig
Tørkorsel på mere end 2 minutter førert til skader på højtrykspumpen. Afbryd maskinen hvis den ikke opbygger tryk indenfor 2 minutter og gå frem ifolge anvisningerne i kapitel "Hjælp ved fejl".
Figur F
Hjtryksslangen kobles til maskinens hjo-trykstilslutning.
Figur G
Stralerer sættes ind i sprjtepistol og fikseres med en 90^ omdrejning.
Abn for vandhanen.
Saet netstikket i en stikdase.
Stil hovedafbryderen pa "I/ON".
Drift
Risiko
Pga. den vandsträde, derkommen ud af højtryks dysen, stodes pistolgrebet bagud. Sørg for at sta godt og hold godt fast i pistolgrebet og stralerø-ret.
Figur H
Brug handsprjtepistolens greb.
Hojtryksrenseren taendes ved at trække i grebet.
Bemark: Hvis der gives slip for grebet, afbrydes maskinen igen. Hojtrykket opretholdes i systemet.
Straleror med hojtryksdyse
Ikke egnet til arbejde med rensemidler.
Straleror med rotordyse
Til svare tilsmudsninger
Ikke egnet til arbejde med rensemidler.
Til de mest almindelige rengøringsopgaver. Arbejdstrykket kan reguleres trinlost imellem "Min" og "Max". I stilling "Mix" kan rengøringsmidlet doseres.
Slip pistolgrebets handtag.
Figur
Drej stralererettildenonskedeposition.
Vaskebørste
Egnet til arbejde med rensemidler.
Roterende vaskebørste
Egnet til arbejde med rensemidler.
Den roterende vaskebørste er specielt velegnet til bilvask.
Forsigtig
Under arbejdet skal vaskeborsten vare fri for snavs aller andre partikler, p.gr.a. fare for lake-ringsskader.
Arbejde med rensemidler
Brug udelukkende rense- og plejemidler fra KARCHER til den pagaeldende rengringsdop-gave, dappe produkter er specielt udviklet til deres maskine. Brugen af andre rense- og plejemidler kan fore til hurtigere slitage og ophor af garantikravene. Informer dig venligst ved din forhandler eller rekvirer direkte informationer hos KARCHER.
Træk rensemiddel-sugeslangen ud af huset i den ønskede laengde.
Hæng rensemiddel-sugeslangen ned i en beholder med rensemiddeloplo-sninq.
Tag strälerøret af pistolgrebet. Arbejde kun med händsprjtepistolen.
Bemark: Pá den mäde tilsaéttes der rensemiddelopløsning til vandstrålen under driften.
Anbefalet rensemetode
Sprøjt lidt rengøringsmiddel på den tørre overflade og lad det det virke (skal ikke tørre).
Vask det Iøsnede snavs af med højtryksstrålen.
Afbrydelse af driften
Slip pistolgrebets handtag.
→ Figur 1
Hojtryksslangen ma kun adskilles fra handsprj- tepistol erer maskinen, hvis systemet er uden tryk.
After arbejde med rensemidler: Tænd maskinen i ca. 1 minut og skyl med klart vand
Slip pistolgrebets handtag.
→ Sluk maskinen "0/OFF".
Luk vandhanen.
Tryk på pistolgrebet for at fjerne det tryk, der er i systemet.
Figur 1
Brug hundsprjtepistolens greb.
Adskil maskinen fra vandforsyningen.
Traek netstikket ud.
Transport
Forsigtig
Tag hensyn til maskinens vægt under transports (se tekniske data) for at undgå ulykker og personskader.
Manuel transport
Løft maskinen ved hjælp af grebet og bær den.
Transport i koretjoer
Maskinen sikres/fastgores, sa den ikke kan vælte eller flytte sig.
Opbevaring
Forsigtig
Tag hensyn til maskinens vægt ved valg af opbevaringssted (se tekniske data) for at undgå ulykker og personskader.
Opbevaring af damprenseren
Inden maskinen opbevares over et laengere tidrum, f.eks. om vinteren, skal der tages hensyn til anvisningerne i kapitel "Pleje".
Stil fejemaskinen pa et plant underlag.
Strälerøret skal gai hak i opbevaringsstedet.
Sæt handsprjtepistol i dens holder.
Anbring nettilslutningsktablet, højtryksslangen og tilbehøret på højtryksrenseren.
Frostbeskytelse
Forsigtig
Beskyt maskinen og tilbehoret imod frost.
Maskinen og tilbehøret ødelægges af frost hvis der er vand i maskinen. For at undgå skader:
Tømmemaskinen for vand: Taend maskinen uden tilsluttet højtryksslange og uden tilslutet vandforsyning (max. 1 min.) og vent, indtil der/DDke længere kummer vand ud af højtrykstilslutningen. Sluk for maskinen.
Maskinen og alt tilbehør opbevares i et frostfrit rum.
För alle service- og vedligeholdelsessarbejder skal maskinen afbrydes og stikket trækkes ud.
Pleje
Inden laengere tids opbevaring, f.eks. om vinteren:
Træk filteret at rensemiddel-sugeslangen og rens det under Iobende vand.
Traek sien i vandtilsutningen ud med en fladtang ogrens den under lobende vand.
Vedligeholdelse
Hojtryksrenseren er vedligeholdelsesfri.
Reservedele
Benyt udelukkende originale resvedel fra KARCHER. Bag iijke betjeningsvejledning finder De en oversigt over resvedele.
Hjælp ved fejl
Ved hjælp afijke oversigt kan De selv afhjæle mindre fejl.
Kontakt den autoriserte kundeservice i tvivilstfaelde.
Risiko
För alle service- og vedligeholdelsesarbejder skal maskinen afbrydes og stikket trækkes ud. Reparationsarbejder og arbejder på elektriske komponenter skal altid udføres af autoriserede servicefolk.
Maskinen kører jegke
Maskinen tændes ved at trække i handsprj- tepistolens greb.
Kontroller, at den angivne spending pa typeskitet stemmer overens med strmilkdens spending.
Kontroller nettilslutningskablet for beskadi-gelse.
Maskinen skal afluftes: Tænd maskinen uden tilsluttet højtryksslange og vent (max. 2 minutes), indtil vendetkommen ud af højtrykstilslutningen uden bobler. Sluk for maskinen og tilslut højtryksslangen igen.
Kontroller vandforsyningen.
Trak sien i vandtilsutningen ud med en fladtang ogrens den under lobende vand.
Kraftige trykudsving
Rens højtryksdysen: Fjern snavs fra dyseborehullet med en nål og skyl ved at spule vand fremad.
Kontroller den tillbende vandmengde.
Maskinen er utæt
Teknisk betinget er maskinen lidt utæt. Kontakt den autoriserede kundeservice, hvis den er meget utæt.
Rensemiddel bliver ikke indsuget
Tag strålerøret af händsprøjtepistolen og arbejd kun med händsprøjtepistolen eller anvend strålerøret med trykregulering og drej til stilling "Mix".
Rens filteret på rensemiddelsugeslangen.
Kontroller rensemiddel-sugeslangen for knæk.
Tekniske data
El-tilslutning
| Spænding | 220-240 V 1~50/60 Hz |
| Strømoptagelse | 6 A |
| Tilslutningseffekt | 1,3 kW |
| Beskyttelseniveau | IP X5 |
| Beskyttelsenklasse | II |
| Netsikring (træg) | 10 A |
| Vandtilsnutting | |
| Forsyningstemperatur, maks. | 40 °C |
| Forsyningsmaengde, min. | 7 l/min. |
| Forsyningstryk | 0,2-1,2 MPa |
| Ydelsesdata | |
| Arbejdstryk | 8 MPa |
| Maks. tilladt tryk | 10 MPa |
| Kapacitet, vand | 5,2 l/min. |
| Kapacitet, rengøringsmiddel | 0,3 l/min. |
| Pistolgrebets tilbagestødskraft | 10 N |
| Vægt, driftsklar med tilbehør | |
| eden opbevaring til tilbehør | 4,7 kg |
| med opbevaring til tilbehør | 4,9 kg |
| Oplyste værddier ifølge EN 60335-2-79 | |
| Händ-arm vibrationsværdi | <2,5 m/s2 |
| Usikkerhed K | 0,3 m/s2 |
| Lydtryksniveau LpA | 75 dB(A) |
| Usikkerhed KpA | 3 dB(A) |
| Lydeffektniveau LwA + usikkerhed KwA | 91 dB(A) |
Forbehold for tekniskeændringer!
EU-overensstemmelseserklaering
Hermed erklær vi, at den nedenfor naevnte maskine i design og konstruktion og i den af os i handlen bragte udgave overholder de gaelende grundlaeggende sikkerheds- og sundhedskrav i EF-directiverne. Vedændringer af maskinen, der foretages uden forudgaende aftale med os, mi ster denote erklæring sin gyldighed.
Produkt: Hjtryksrenser
Type: 1.673-xxx
Galdende EF-directiver
Anvendte harmoniserede standarder
EN 50581
EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009
EN 61000-3-3:2008
EN 62233: 2008
Anvendte overensstemmelsesvurderingsprocedureer
2000/14/EF: Bilag V
Lydeffektniveau dB(A)
Malt: 89
Garanteret: 91
Undertegnedeagererpavegneafogmed fuldmagtfra ledelsen.
Sikkerhetsanvisninger NO 3
Betjening NO 5
Transport NO 6
Lagring. NO 7
(Se adressé på baksiden)
Symboler i bruksanvisingen
Fare
Sikkerhetsanvisninger
Fare
Straleror med Rotojet
For hardnakket smuss.
Roterende vaskebørste
Loft apparatet i baerehandatak et og berdet.
Transportikjoretoy
Sikre maskinen mot a skli erler vippe.
Lagring
Forsiktig!
Hoytryksvaskeren er vedlikeholdsfri.
Reservedeler
Det mä kun brukes originale KÄRCHER reserve-deler. En resedelsoversikt finnes på slutten av这部分 bruksanvisningen.
Feilretting
Anvendte overensstemmende normer
EN 50581
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008
EN 60335-1
EN 60335-2-79
EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009
EN 61000-3-3:2008
EN 62233: 2008
Anvendt metode for samsvarsvurdering
2000/14/EF:Vedlegg V
Lydeffektnivá dB(A)
Malt: 89
Garantert: 91
Allmanna anvisningar
Bästekund,
