Emerald 360 S - κάθισμα αυτοκινήτου MAXI-COSI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κάθισμα αυτοκινήτου
Μάρκα	Maxi-Cosi
Μοντέλο	Emerald 360 S
Κατηγορία	i-Size R129 (40-105 cm, μέγ. 18 kg) και αναβαθμιστής i-Size (100-150 cm, μέγ. 36 kg)
Ύψος παιδιού	40 έως 150 cm
Βάρος παιδιού (ζώνη ασφαλείας)	Έως 18 kg
Βάρος παιδιού (ζώνη)	Έως 36 kg
Εγκατάσταση	ISOFIX + στήριγμα (40-105 cm) · ISOFIX + ζώνη ή μόνο ζώνη (100-150 cm)
Περιστροφή	360° με λαβή περιστροφής
Κλίση	Πολλαπλές θέσεις (μέσω λαβής κλίσης)
Ζώνη ασφαλείας	5 σημείων, ρυθμιζόμενη σε ύψος
Προσκέφαλο	Ρυθμιζόμενο σε ύψος
Πλευρική προστασία	G-CELL SPS
Μειωτήρας νεογέννητου	Συμπεριλαμβάνεται, για παιδιά από 40 έως 60 cm
Πρότυπο	i-Size (R129)
Διάρκεια ζωής	Περίπου 12 χρόνια (εντατική χρήση)
Συντήρηση και καθαρισμός	Κάλυμμα, προσκέφαλο, προστατευτικά ιμάντων, προστατευτικό καβάλου και μειωτήρας αφαιρούμενα και πλενόμενα
Ανταλλακτικά	Μόνο επίσημο ανταλλακτικό κάλυμμα Maxi-Cosi
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή

Συχνές ερωτήσεις - Emerald 360 S MAXI-COSI

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ της θέσης με την πλάτη προς το δρόμο και με το πρόσωπο προς το δρόμο;

Το με την πλάτη προς το δρόμο συνιστάται για παιδιά από 40 έως 105 cm (έως περίπου 4 ετών) καθώς παρέχει καλύτερη προστασία κεφαλής και αυχένα. Το με το πρόσωπο προς το δρόμο επιτρέπεται από 76 cm και 15 μηνών, και καθίσταται υποχρεωτικό για παιδιά άνω των 105 cm (έως 150 cm) που χρησιμοποιούν τον αναβαθμιστή.

Πώς να εγκαταστήσετε το κάθισμα με το σύστημα ISOFIX;

Τραβήξτε τους συνδέσμους ISOFIX (R) μέχρι το μέγιστο μήκος τους. Κλειδώστε τους στις αγκυρώσεις ISOFIX του οχήματος. Σπρώξτε το κάθισμα προς την πλάτη μέχρι οι ενδείκτες να γίνουν πράσινοι. Στη συνέχεια, τεντώστε το στήριγμα (M) μέχρι το δάπεδο του οχήματος, ρυθμίζοντας το ύψος του με το κουμπί (N) μέχρι ο ενδείκτης (L) να γίνει πράσινος.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το κάθισμα σε πλάγια θέση για την τοποθέτηση του παιδιού;

Ναι, το κάθισμα μπορεί να περιστραφεί 360° για να διευκολύνει την τοποθέτηση και αφαίρεση του παιδιού. Ωστόσο, μην οδηγείτε ποτέ με το κάθισμα σε πλάγια ή ενδιάμεση θέση: πρέπει να είναι κλειδωμένο σε θέση με την πλάτη ή το πρόσωπο προς το δρόμο.

Πότε πρέπει να αφαιρέσω τον μειωτήρα νεογέννητου;

Ο μειωτήρας για νεογέννητα πρέπει να αφαιρείται όταν το παιδί έχει ύψος άνω των 60 cm. Είναι υποχρεωτικός για παιδιά από 40 έως 60 cm.

Πώς να ρυθμίσω σωστά τη ζώνη ασφαλείας;

Τοποθετήστε το παιδί στο κάθισμα, κουμπώστε τη ζώνη και τραβήξτε τον ιμάντα ρύθμισης (I) για να σφίξετε. Δεν πρέπει να μπορείτε να περάσετε περισσότερο από ένα δάχτυλο (1 cm) μεταξύ της ζώνης και του παιδιού. Ρυθμίστε επίσης το προσκέφαλο στο σωστό ύψος.

Μπορώ να εγκαταστήσω το κάθισμα στο μπροστινό κάθισμα με αερόσακο;

Εάν εγκαταστήσετε το κάθισμα σε θέση με την πλάτη προς το δρόμο στο μπροστινό κάθισμα, πρέπει να απενεργοποιήσετε τον αερόσακο συνοδηγού. Για τη θέση με το πρόσωπο προς το δρόμο, το μπροστινό κάθισμα δεν συνιστάται· εάν είναι απαραίτητο, μετακινήστε το κάθισμα πίσω στο μέγιστο και συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο του οχήματος.

Πώς να καθαρίσω το κάλυμμα του καθίσματος;

Το κάλυμμα, το προσκέφαλο, τα προστατευτικά ιμάντων, το προστατευτικό καβάλου και ο μειωτήρας είναι αφαιρούμενα. Πλύνετε τα στο χέρι ή στο πλυντήριο στους 30°C. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ χλωρίνη ή επιθετικά προϊόντα. Αντικαταστήστε μόνο με επίσημο κάλυμμα Maxi-Cosi.

Ποια είναι η διάρκεια ζωής του καθίσματος Emerald 360 S;

Αυτό το κάθισμα έχει σχεδιαστεί για διάρκεια ζωής περίπου 12 ετών σε εντατική χρήση. Αντικαταστήστε το μετά από σοβαρό ατύχημα ή εάν κάποια εξαρτήματα έχουν υποστεί ζημιά.

Είναι το κάθισμα συμβατό με όλα τα οχήματα;

Το κάθισμα είναι εγκεκριμένο i-Size Universal ISOFIX, αλλά ελέγξτε τη λίστα συμβατότητας στον ιστότοπο της Maxi-Cosi. Βεβαιωθείτε ότι το όχημα διαθέτει αγκυρώσεις ISOFIX και ζώνη 3 σημείων. Στη θέση με την πλάτη προς το δρόμο, ελέγξτε ότι το κάθισμα τοποθετείται σωστά στο όχημά σας.

Τι να κάνω εάν ο ενδείκτης του στηρίγματος δεν γίνεται πράσινος;

Βεβαιωθείτε ότι το στήριγμα είναι πλήρως εκτεταμένο και ότι η βάση ακουμπά σταθερά στο δάπεδο. Ρυθμίστε το ύψος με το κουμπί ρύθμισης (N). Εάν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε τη θέση: πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο μπροστά και κάθετο στο έδαφος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Emerald 360 S MAXI-COSI

Συγχαρητήρια για την αγορά σας. Για την εξασφάλιση της μέγιστης δυνατής προστασίας και των υψηλών επιπέδων άνεσης του μωρού σας, σας συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και να τηρείτε όλες τις οδηγίες που αναγράφονται σε αυτό.

RO

To Emerald 360 S είναι ένα καθισματάκι αυτοκινήτου που πληροί τις απαιτήσεις του Ευρωπαϊκού Κανονισμού i-Size R129 που αποσκοπεί στην ενίσχυση της ασφάλειας των παιδιών στο αυτοκίνητο προωθώντας την εγκατάσταση του πρότυπου UNIVERSAL ISOFIX, το οποίο υποστηρίζει τη μετακίνηση με πρόσωπο προς τα πίσω για παιδιά ηλικίας τουλάχιστον έως 15 μηνών, βελτιώνοντας έτσι την προστασία για το κεφάλι και τον αυχένα. To Emerald 360 S είναι κατάλληλο για παιδιά ύψους 40 έως 105 cm. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τον κανονισμό i-Size, επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.maxi-cosi.com.

Κατηγορία στην οποία ανήκει το καθισματάκι αυτοκινήτου σας: R129 i-Size από 40-105 cm (μέγ. 18 κιλά). i-Size ενισχυτικό στρωματάκι για κάθισμα αυτοκινήτου από 100-150 cm Θέση του καθίσματος αυτοκινήτου σας: στραμμένο προς τα πίσω (40-105 cm) και στραμμένο προς τα εμπρός (76-150 cm)

RO

Αυτό το σύστημα συγκράτησης παιδιών ανήκει στην κατηγορία “i-Size” και είναι κατάλληλο για προσαρμογή στα καθίσματα των ακόλουθων αυτοκινήτων:

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

Για τον πλήρη κατάλογο των αυτοκινήτων, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.maxi-cosi.com/car-fitting-list

RO

Πριν από τη χρήση του καθίσματος αυτοκινήτου «ι-Size», ΕΠΙΒΑΛΛΕΤΑΙ να διαβάσετε το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης του οχήματος πριν από την εγκατάσταση του παιδικού καθίσματος. Το εν λόγω εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης καθορίζει τις συμβατές θέσεις με την κατηγορία του παιδικού καθίσματος, εγκεκριμένο για Καθολικό σύστημα πρόσδεσης i-Size Universal ISOFIX.

RO

EL Εγκατάσταση στο αυτοκίνητο

EL Τοποθέτηση του παιδιού

Α - Κάλυμμα καθίσματος
Β - Ρυθμιζόμενο υποστήριγμα για το κεφάλι
C - 'Ενθετο μαξιλαράκι για βρέφη
D - Αφαιρούμενα προστατευτικά ώμων
Ε - Ζώνη 5 σημείων
F - Κούμπωμα ζώνης
G - Μαξιλαράκι για ανάμεσα στα πόδια
Η - Κουμπί ρύθμισης ζώνης
1 - Ιμάντας ρύθμισης ζώνης
J - Λαβή ανάκλισης
Κ - Λαβή περιστροφής
L - 'Ενδειξη υποπόδιου
Μ- Υποπόδιο
N - Κουμπί ρύθμισης υποστηρίγματος
Ο - Βάση ρύθμισης ύψους υποστηρίγματος
P - Λαβή ρύθμισης στηρίγματος κεφαλιού
Q - Σύστημα πλευρικής προστασίας G-CELL
R - Σύνδεσμοι ISOFIX
S - Κουμπί απασφάλισης συνδέσμων ISOFIX
T - Υποδοχή ζώνης για τους ώμους

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

• To Emerald 360 S προορίζεται για χρήση μόνο στο αυτοκίνητο.
• To Emerald 360 S έχει σχεδιαστεί για διαρκή χρήση περίπου 12 ετών.
- Μη χρησιμοποιείτε ανθεκτικά σημεία επαφής διαφορετικά από αυτά που περιγράφονται στις οδηγίες και σημειώνονται στο σύστημα πρόσδεσης παιδιών.

Το καθισματάκι αυτοκινήτου Emerald 360 S στο αυτοκίνητο:

- Είναι δυνατή η περιστροφή του καθίσματος αυτοκινήτου 360°, γεγονός

που σας βοηθά να βάζετε και να βγάζετε το παιδί σας εύκολα από το όχημα. Έτσι, μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη θέση του καθίσματος από τη στραμμένη προς τα πίσω στη στραμμένη προς τα εμπρός θέση.

• Πριν αγοράσετε το προϊόν αυτό, βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλο για το αυτοκίνητο στο οποίο πρόκειται να χρησιμοποιηθεί.

• Το καθισματάκι αυτοκινήτου πρέπει να είναι στραμμένο προς τα πίσω μέχρι την ηλικία τουλάχιστον των 15 μηνών (έως 75 cm) για να εγγυάται τη βέλτιστη ασφάλεια του παιδιού σας. Η Maxi-Cosi συνιστά τη χρήση του καθίσματος με προσανατολισμό προς τα πίσω έως τα 105 cm (έως την ηλικία περίπου των 4 ετών). Αυξάνεται έτσι σημαντικά η προστασία του κεφαλιού και του αυχένα του νηπίου σας που στην προκειμένη ηλικία είναι ακόμα ιδιαιτέρως ευάλωτη.

• Το καθισματάκι αυτοκινήτου θα πρέπει να φέρει το ISOFIX και το υποπόδιο μέχρι το ύψος του παιδιού σας να κυμαίνεται από 40 έως 105 cm (μέγ. 18 κιλά).
- Όταν χρησιμοποιείτε υποπόδιο θα πρέπει να είναι πλήρως ξεδιπλωμένο, ασφαλισμένο και τοποθετημένο όσο το δυνατόν πιο μπροστά.
• To Maxi-Cosi Emerald 360 S θα πρέπει να χρησιμοποιείται με τη ζώνη 5 σημείων όταν το παιδί σας έχει ύψος από 40 έως 105 cm και το μέγιστο βάρος του είναι 18 κιλά.
• Μπορείτε να τοποθετήσετε το καθισματάκι αυτοκινήτου κατά τέτοιο τρόπο ώστε να είναι στραμμένο προς τα εμπρός με τη ζώνη 5 σημείων όταν το παιδί σας έχει ύψος από

76 έως 105 cm και είναι ηλικίας άνω των 15 μηνών.

- Μπορείτε να εγκαταστήσετε το καθισματάκι αυτοκινήτου μόνο με τη ζώνη ασφαλείας του οχήματος ή με τη ζώνη ασφαλείας του οχήματος και τους συνδετήρες ISOFIX όταν το υψος του παιδιού σας είναι από 100 έως 125 cm ( μέγ. 36 κιλά).

• Το υποπόδιο θα πρέπει να είναι διπλωμένο και ασφαλισμένο κάτω από τη βάση του καθίσματος αυτοκινήτου όταν το παιδί σας χρησιμοποιεί τη ζώνη ασφαλείας του οχήματος.

• Όταν το σύστημα πρόσδεσης παιδιών έχει τοποθετηθεί στη μέγιστη θέση προσανατολισμού προς τα πίσω, μπορεί να μην ταιριάζει σε όλα τα εγκεκριμένα οχήματα. Ελέγξτε εάν είναι δυνατοί όλοι οι τρόποι τοποθέτησης του καθίσματος αυτοκινήτου σας (θέση ανάκλισης και υποστήριγμα κεφαλιού) στο αυτοκίνητό σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

- Είναι ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ η εγκατάσταση του υποπόδιου όταν το ύψος του παιδιού σας κυμαίνεται από 40 έως 105 cm.

• Τα άγκιστρα ISOFIX έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν ασφαλή και εύκολη στερέωση των συστημάτων ασφαλείας παιδιών μέσα στο αυτοκίνητο. Δεν διαθέτουν όλα τα αυτοκίνητα αυτά τα άγκιστρα. Ωστόσο, αποτελούν βασικό εξοπλισμό στα νεότερα μοντέλα.

- Κατά την εγκατάσταση του καθίσματος, είναι πιθανό να δημιουργηθούν κενά μεταξύ της βάσης του παιδικού καθίσματος και

της θέσης του οχήματος, ανάλογα με τη θέση των σημείων αγκύρωσης εντός του οχήματος.

- Χρησιμοποιείτε το κάθισμα αυτοκινήτου μόνο σε καθίσματα με το πρόσωπο στραμμένο προς τα εμπρός, εξοπλισμένα με αυτόματη ή στατική ζώνη 3 σημείων με βάση τον κανονισμό ECE R16 ή άλλους ανάλογους κανονισμούς. ΜΗ χρησιμοποιείτε ζώνη 2 σημείων.

Το παίδί σας στο Emerald 360 S καθισματάκι αυτοκινήτου

• Το μαξιλαράκι για βρέφη που παρέχεται με το καθισματάκι Emerald 360 S αποτελεί αναπόσπαστο στοιχείο της λειτουργίας συγκράτησης του παιδιού σας με ύψος από 40 έως 60 cm. Μπορείτε να το αφαιρέσετε και να βγάλετε το κάλυμμά του για πλύσιμο, αλλά πρέπει απαραιτήτως να το ξανατοποθετήσετε και να μη χρησιμοποιήσετε κανένα άλλο πέραν του γνήσιου μαξιλαριού για βρέφη Maxi-Cosi Emerald 360 S. Το συγκεκριμένο μαξιλαράκι για βρέφη έχει σχεδιαστεί αποκλειστικα για το κάθισμα Emerald 360 S.

• Φροντίζετε πάντα να αφαιρείτε το μαξιλαράκι για βρέφη όταν το ύψος του παιδιού σας υπερβαίνει τα 75 cm.

- Βεβαιωθείτε ότι το κενό ανάμεσα στις ζώνες και το παιδί σας είναι περίπου ένα δακτυλο (1 cm). Εάν το κενό είναι μεγαλύτερο από 1 cm, σφίγξτε περισσότερο τις ζώνες.

- Βεβαιωθείτε ότι το υποστήριγμα κεφαλιού έχει ρυθμιστεί στο σωστό ύψος.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Απαγορεύεται η ρύθμιση της θέσης του καθίσματος σε πορεία.
• Είναι ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ η ανάκλιση του καθίσματος αυτοκινήτου όταν το ύψος του παιδιού σας υπερβαίνει τα 87 c και είναι στραμμένο προς τα πίσω.
• Απαγορεύεται η ανάκλιση του καθίσματος αυτοκινήτου όταν το παιδί σας χρησιμοποιεί τη ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου.
  • Το καθισματάκι αυτοκινήτου θα πρέπει πάντοτε κατά τη μεταφορά να έχει ασφαλίσει στη θέση προσανατολισμού προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. MHN ταξιδεύετε ενώ το καθισματάκι αυτοκινήτου περιστρέφεται σε πλευρική (φόρτωσης) θέση ή σε οποιαδήποτε άλλη ενδιάμεση απασφαλισμένη θέση.
• Εάν χρησιμοποιείτε το καθισματάκι αυτοκινήτου με προς τα πίσω προσανατολισμό, είναι υποχρεωτική η απενεργοποίηση του αερόσακου του καθίσματος του συνοδηγού. Συνιστούμε να μετακινείτε το κάθισμα του αυτοκινήτου όσο πιο πίσω γίνεται (Συμβουλυτείτε το εγχειρίδιο του αυτοκινήτου σας).

ΦPONTIDA

Το κάλυμμα, το κάλυμμα στηρίγματος κεφαλιού, τα μαξιλαράκια ώμων, το μαξιλαράκι για ανάμεσα στα πόδια και το μαξιλαράκι για βρέφη μπορούν να αφαιρεθούν για πλύσιμο. Εάν χρειαστεί να αντικαταστήσετε το κάλυμμα οποιαδήποτε στιγμή, χρησιμοποιείτε μόνο τα επίσημα καλύμματα Maxi-Cosi, τα οποία παίζουν σημαντικό ρόλο στην απόδοση του συστήματος πρόσδεσης.