Emerald 360 S - Autostoel MAXI-COSI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Autostoel
Merk	Maxi-Cosi
Model	Emerald 360 S
Categorie	i-Size R129 (40-105 cm, max 18 kg) en i-Size verhoger (100-150 cm, max 36 kg)
Kinderhoogte	40 tot 150 cm
Gewicht kind (harnas)	Tot 18 kg
Gewicht kind (gordel)	Tot 36 kg
Installatie	ISOFIX + steunbeen (40-105 cm); ISOFIX + gordel of alleen gordel (100-150 cm)
Rotatie	360° met draaigreep
Kanteling	Meerdere standen (via kantelgreep)
Harnas	5-punts in hoogte verstelbaar
Hoofdsteun	In hoogte verstelbaar
Zijbescherming	G-CELL SPS
Pasgeboren inzetstuk	Inbegrepen, voor kinderen van 40 tot 60 cm
Norm	i-Size (R129)
Levensduur	Ongeveer 12 jaar (intensief gebruik)
Onderhoud en reiniging	Hoes, hoofdsteun, schouderbeschermers, kruisbeschermer en inzetstuk verwijderbaar en wasbaar
Onderdelen	Alleen officiële Maxi-Cosi vervangingshoes
Garantie	Raadpleeg de fabrikant

Veelgestelde vragen - Emerald 360 S MAXI-COSI

Wat is het verschil tussen de zitpositie met het gezicht naar achteren en met het gezicht naar voren?

Het gezicht naar achteren wordt aanbevolen voor kinderen van 40 tot 105 cm (tot ongeveer 4 jaar) omdat het een betere bescherming van het hoofd en de nek biedt. Het gezicht naar voren is toegestaan vanaf 76 cm en 15 maanden, en wordt verplicht voor kinderen van meer dan 105 cm (tot 150 cm) die de verhoger gebruiken.

Hoe installeer ik de stoel met het ISOFIX-systeem?

Trek de ISOFIX-connectoren (R) tot hun maximale lengte uit. Klik ze vast op de ISOFIX-verankeringspunten van het voertuig. Duw de stoel tegen de rugleuning tot de indicatoren groen worden. Vervolgens het steunbeen (M) tot aan de vloer van het voertuig uitklappen, de hoogte aanpassen met de knop (N) tot de indicator (L) groen is.

Kan ik de stoel in de laterale stand gebruiken voor het in- en uitstappen van het kind?

Ja, de stoel kan 360° draaien om het in- en uitstappen van het kind te vergemakkelijken. Rij nooit met de stoel in de laterale of tussenstand: deze moet vergrendeld zijn in de positie met het gezicht naar achteren of naar voren.

Wanneer moet ik het pasgeboren inzetstuk verwijderen?

Het pasgeboren inzetstuk moet worden verwijderd wanneer het kind meer dan 60 cm meet. Het is verplicht voor kinderen van 40 tot 60 cm.

Hoe stel ik het harnas correct af?

Plaats het kind in de stoel, maak het harnas vast en trek aan de verstelslinger (I) om het aan te spannen. U mag niet meer dan één vinger (1 cm) tussen het harnas en het kind kunnen steken. Stel ook de hoofdsteun op de juiste hoogte af.

Kan ik de stoel voorin installeren met een airbag?

Als u de stoel in de gezicht naar achteren positie op de voorstoel installeert, moet u de passagiersairbag uitschakelen. Voor de positie met het gezicht naar voren wordt de voorstoel afgeraden; indien nodig de stoel zo ver mogelijk naar achteren schuiven en de handleiding van het voertuig raadplegen.

Hoe reinig ik de hoes van de stoel?

De hoes, hoofdsteun, schouderbeschermers, kruisbeschermer en inzetstuk zijn verwijderbaar. Was ze met de hand of in de machine op 30°C. Gebruik nooit bleekmiddel of agressieve producten. Vervang uitsluitend door een officiële Maxi-Cosi hoes.

Wat is de levensduur van de Emerald 360 S-stoel?

Deze stoel is ontworpen voor een levensduur van ongeveer 12 jaar bij intensief gebruik. Vervang de stoel na een zware aanrijding of als onderdelen beschadigd zijn.

Is de stoel compatibel met alle voertuigen?

De stoel is goedgekeurd als i-Size Universeel ISOFIX, maar controleer de compatibiliteitslijst op de Maxi-Cosi website. Zorg ervoor dat het voertuig ISOFIX-verankeringen en een 3-puntsgordel heeft. In de positie met het gezicht naar achteren, controleer of de stoel correct in uw voertuig past.

Wat moet ik doen als de indicator van het steunbeen niet groen wordt?

Zorg ervoor dat het steunbeen volledig is uitgeschoven en dat de basis stevig op de vloer rust. Pas de hoogte aan met de verstelknop (N). Als het probleem aanhoudt, controleer dan de positie: deze moet zo ver mogelijk naar voren en loodrecht op de vloer staan.

GEBRUIKSAANWIJZING Emerald 360 S MAXI-COSI

De snelstartgids is bedoeld om alleen een overzicht te geven. Voor een maximale bescherming en een optimaal comfort van het kind is het essentieel de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen en op te volgen.

ES

Emerald 360 S is een autostoeltje dat voldoet aan de nieuwe Europese wetgeving i-Size R129. i-Size heeft als doel de veiligheid van kinderen in de auto te vergroten door de UNIVERSAL ISOFIX-installatie te stimuleren, door te zorgen dat het zitje tot een leeftijd van minimaal 15 maanden tegen de rijrichting in wordt geplaatst en door de bescherming van het hoofd en de nek te verbeteren. Emerald 360 S is geschikt voor kinderen van 40 tot 150 cm. Ga voor meer informatie over i-Size naar de website: www.maxi-cosi.com

Categorie van uw autostoel: R129 i-Size van 40-105 cm (max 18kg). i-Size zitverhoger van 100-150 cm Positie van uw autostoel: achterwaarts gericht (40-105 cm) en voorwaarts gericht (76-150 cm)

ES

Dit kinderautostoeltje is geclassificeerd voor "i-Size"-gebruik en is geschikt om vastgemaakt te worden op de zitplaatsen van de volgende auto's:

BELANGRIJK:

Voor een volledige lijst van auto's, ga naar www.maxi-cosi.com/car-fitting-list

ES

Voordat je het i-Size-autostoeltje in gebruik neemt, ben je VERPLICHT om de gebruiksaanwijzing van je voertuig te lezen. Deze gebruiksaanwijzing geeft aan welke plaatsen compatibel zijn met de klasse van je autostoeltje en de i-Size Universal ISOFIX-goedkeuring dragen.

ES

NL Installatie in de auto

NL Plaatsen van het kind

A - Hoes (stoeltje)
B - Verstelbare hoofdsteun
C - Inlegkussen voor pasgeborenen
D - Verwijderbare schouderpads
E - 5-puntsharnas
F - Harnasslot
G - Kruisband
H - Verstelknop (harnas)
I - Afstelriem (harnas)
J - Verstelhandgreep
K - Rotatiehendel
L - Indicator steunpoot
M- Steunpoot
N - Verstelknop steunpoot
O - Rek voor het bijstellen van de hoogte (steunpoot)
P - Hendel voor het instellen van de hoogte van de hoofdsteun
Q - Zijlingse bescherming door G-CELL
R - ISOFIX-connectoren
S - Ontgrendelknop ISOFIX-connectoren
T - Schoudergordel geleider

VEILIGHEID

• De Emerald 360 S is uitsluitend bedoeld voor gebruik in de auto.
• De Emerald 360 S is ontwikkeld voor intensief gebruik gedurende ongeveer 12 jaar.
• Gebruik geen andere dragende contactpunten dan degene beschreven in de instructies en aangegeven in het kinderbevestigingssysteem.

Het Emerald 360 S-autostoeltje in de auto:

- Het autostoeltje kan 360 graden worden

gedraaid, zodat je je kind makkelijk in en uit het voertuig kunt tillen. Je kunt ook eenvoudig de positie van de stoel veranderen van achterwaarts naar voorwaarts gericht.

• Controleer, voordat je dit product koopt, of het autostoeltje compatibel is met het voertuig waarin je het wilt gebruiken.
• Het autostoeltje moet tot de leeftijd van minimaal 15 maanden (tot 75 cm lengte) in achterwaartse rijrichting gebruikt worden om de veiligheid van je kind te kunnen garanderen. Maxi-Cosi raadt je aan de stoel in achterwaartse richting te gebruiken tot 105 cm (tot ca. 4 jaar). Hierdoor worden het hoofdje en de nek van je kind, die op deze leeftijd zeer kwetsbaar zijn, beter beschermd.
• Het autostoeltje moet worden geïnstalleerd met ISOFIX en steunpoot wanneer je kind een lengte heeft tussen 40 cm en 105 cm (max. 18 kg).
• Als de steunpoot wordt gebruikt, moet deze altijd volledig worden uitgeklapt, vergrendeld en helemaal naar voren worden geplaatst.
• Het autostoeltje moet worden gebruikt met het 5-puntsharnas als je kind een lengte heeft van 40 cm tot 105 cm en een gewicht van maximaal 18 kg.
• Je kunt het autostoeltje met het 5-puntsharnas in voorwaartse rijrichting installeren als je kind een lengte heeft tussen de 76 cm en 105 cm en ouder is dan 15 maanden.
• Het autostoeltje kan met alleen de autogordel of met de autogordel en ISOFIX-connectoren worden geïnstalleerd wanneer je kind een lengte

NL

heeft van 100 tot 125 cm 9 (max. 36 kg).

• De steunpoot moet worden opgevouwen en vastgezet onder het autostoeltje wanneer je kind de veiligheidsgordel van het voertuig gebruikt.
• Wanneer het kinderbeveiligingssysteem in de uiterste achterwaarts gerichte stand wordt geplaatst, zal het mogelijk niet in alle goedgekeurde voertuigen passen. Controleer of het autostoeltje in alle mogelijke standen (leunstanden en afstelling hoofdsteun) in jouw auto past.

WAARSCHUWING:

• Het is VERPLICHT om de steunpoot te installeren als je kind tussen 40 cm en 105 cm lang is.
• De ISOFIX-verankeringen zijn ontwikkeld om de kinderbeveilingssystemen in de auto veilig en eenvoudig te bevestigen. Niet alle auto's zijn uitgerust met deze verankeringen, hoewel ze standaard zijn op de nieuwere modellen.
• Bij de installatie van het autostoeltje is het mogelijk dat er, afhankelijk van de positie van de verankeringspunten in het voertuig, ruimte zit tussen de basis van het autostoeltje en de stoel van de auto.
• Gebruik het autostoeltje uitsluitend op een stoel die naar voren is gericht en voorzien van een 3-punts veiligheidsgordel die is goedgekeurd volgens de norm ECE R16 of een equivalente norm. Gebruik GEEN 2-punts autogordel.

Jouw kind in het Emerald 360 S-autostoeltje

• De verkleiner voor pasgeborene is een standaardonderdeel van het veiligheidssysteem voor het Emerald 360 S-stoeltje en geschikt voor kinderen van 40 tot en met 60 cm. De Emerald 360 S-verkleiner kan worden uitgenomen en de hoes kan worden afgenomen om te wassen, maar dient in alle gevallen te worden teruggeplaatst in de oorspronkelijke positie. Gebruik geen andere verkleiner dan de bijgeleverde Maxi-Cosi Emerald 360 S-verkleiner. Deze verkleiner kan alleen gebruikt worden in combinatie met de Emerald 360 S-autostoel.
• Zorg er altijd voor dat je de verkleiner verwijdert als je kind langer is dan 60 cm.
• Zorg dat er niet meer dan 1 vinger past tussen de harnassen en je kind (1 cm). Als er meer dan 1 cm speling is, moet je de harnasriem strakker aantrekken.
• Zorg dat de hoofdsteun op de juiste hoogte is ingesteld.

LET OP:

• Het is niet toegestaan om de stand van het stoeltje onder het rijden te veranderen. Het autostoeltje MOET achterover leunen als het tegen de rijrichting in wordt geplaatst.
• Het is verboden om het autostoeltje achterover te laten leunen wanneer je kind de veiligheidsgordel van de auto gebruikt.

NL

• Het autostoeltje moet tijdens het rijden altijd in voor- of achterwaarts gerichte positie worden vastgezet. Rijd NIET als het autostoeltje naar een zijdelingse positie (om je kindje in de auto te zetten) of een andere niet-vergrendelde tussenpositie gedraaid staat.
• Als je het autostoeltje in achterwaarts gerichte positie op de voorstoel gebruikt, is het verplicht om de passagiersairbag uit te schakelen. We raden aan om de autostoel zo ver mogelijk naar achteren te zetten (raadpleeg de handleiding van uw auto).

ONDERHOUD

De hoes, hoofdsteunbekleding, schouderkussentjes en verkleiner voor pasgeborene kunnen worden verwijderd om te wassen. Als de hoes op enig moment dient te worden vervangen, gebruik dan alleen een originele Maxi-Cosi-hoes aangezien deze essentieel is voor de prestaties van het beveiligingssysteem.