Emerald 360 S - детско столче за кола MAXI-COSI - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Emerald 360 S MAXI-COSI

Поздравления за Вашата покупка. За максимальна защита и комфорт на Вашето дете, непременно прочетете внимателно цялото ръководство и следвайте всички инструкции.

UK

Emerald 360 S е столче за кола, което отговаря на новия Европейски регламент i-Size R129. i-Size има за цел да увеличи безопасността на децата в автомобила чрез инсталацията UNIVERSAL ISOFIX, като насърчава пътуването в обърната назад позиция до минимум 15 месеца на детето, както и чрез повишаване на защитата за главата и врата. Продуктът Emerald 360 S е подходящ за деца от 40 до 150 см. За да научите повече за i-Size, посетете уеб сайта www.maxi-cosi.com

Категория на Вашето столче за кола: R129 i-Size от 40–105 см (макс. 18 кг). i-Size повдигащо столче за кола от 100–150 см

Позиция на Вашето столче за кола: обърато назад (40–105 см) и обърато напред (76–150 см)

UK

Тази система за обезопасяване на деца е класифицирана за употреба „i-Size“ и е подходяща за закрепване към местата за сядане на следните автомобили:

ВАЖНО:

За пълен списък на автомобилите посетете www.maxi-cosi.com/car-fitting-list UK

Преди да използвате столчето за кола „i-Size“, ЗАДЪЛЖИТЕЛНО трябва да прочетете ръководството с инструкции на автомобиля преди монтиране на детското столче. Това ръководство посочва местата, съвместими с класа размер на столчето, одобрен за система i-Size Universal ISOFIX.

UK

BG Инсталиране в кола

BG Монтиран продукт за деца

A - Покривало за столчето
В - Регулируема облегалка за главата
С - Подложка за новородено бебе
D - Регулируеми раменни подплънки
E - 5-точков колан
F - Ключалка за колан
G - Подплънки за чатала
Н- Бутон за регулиране на колана
I - Ремък за регулиране на колана
J - Ръкохватка за регулиране на наклона
К - Дръжка за въртене
L - Индикатор на поддържащия крак
М- Поддържащ крак
N - Бутон за регулиране на поддържащия крак
0 - Стойка за регулиране на височината на поддържащия крак
P - Дръжка за регулиране на облегалката за глава
Q - Система за странична защита G-CELL
R - Конектори ISOFIX
S - Бутони за освобождаване на конекторите ISOFIX
T - Отвор за горния колан

БЕЗОПАСНОСТ

• Продуктът Emerald 360 S е предназначен за използване само в автомобил.
• Продуктът Emerald 360 S е разработен за интензивна употреба от приблизително 12 години.
• Не използвайте носещи товар контактни точки, различни от описаните в инструкциите и маркирани в системата за обезопасяване на деца.

Столчето Emerald 360 S в колата:

• Столчето за кола може да се върти на 360°, за да улесни поставянето и изваждането на детето Ви в и от автомобиля. Това също така Ви позволява да променяте положението на столчето от обърната назад към обърната напред позиция.
• Преди закупуване на този продукт се уверете, че столчето за кола е съвместимо с автомобиля, в който ще се използва.
• Столчето за кола трябва да се използва в обърната назад позиция до минимум 15 месеца (до 75 см) на детето с цел гарантиране на оптимална безопасност за Вашето дете. Maxi-Cosi Ви препоръчва да използвате столчето в обърната назад позиция до 105 см ръст и на детето (до около 4-годишна възраст). Това дава възможност за значително увеличаване на защитата на главата и врата на бебето, което на тази възраст все още е много крехко.
• Столчето за кола трябва да се монтира с ISOFIX и поддържащ крак, когато височината на детето Ви е от 40 до 105 см на ръст (макс. 18 кг).
• Когато се използва поддържащият крак, той трябва винаги да бъде разгънат напълно, фиксиран на място в най–предна позиция.
• Столчето за кола трябва да се използва с 5-точков колан, когато ръстът на детето Ви е от 40 см до 105 см и тегло е макс. 18 кг.
• Можете да монтирате седалката за кола в обърната напред позиция с 5-точковия колан, когато детето Ви е между 76 см и 105 см на ръст и по-голямо от 15 месеца.

• Можете да монтирате седалката за кола само с колана на автомобиля или с колана на автомобиля и конектори ISOFIX, когато ръстът на детето Ви е от 100 см до 150 см (макс 36 кг).
• Поддържащият крак трябва да бъде сгънат и фиксиран под столчето за кола, когато детето Ви използва обезопасителния колан на автомобиля.
• Когато системата за обезопасяване е монтирана в максимальната обърната назад позиция, е възможно да не прилегне добре във всички одобрени автомобили. Проверете дали всички възможни позиции на столчето за кола (наклонени позиции и регулирана облегалката за глава) прилягат добре в колата Ви.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• ЗАДЪЛЖИТЕЛНО Е да монтирате поддържащия крак, когато ръстът на детето Вие от 40 до 105 см.
• Фиксаторите ISOFIX са разработени за осигуряване на безопасна и лесна фиксация на системите за обезопасяване на деца в колата. Не всички коли са оборудвани с тези фиксатори, въпреки че са стандартни при повечето нови модели.
• Когато монтирате столчето за кола, е възможно да има разстояние между основата на столчето и седалката на автомобиля в зависимост от позицията на точките на закрепване вътре в автомобиля.
• Използвайте столчето за кола само на обърната напред седалка, снабдена с автоматичен или статичен триточков колан, който е одобрен в съответствие

със стандарта ECE R16 или подобен. НЕ използвайте двуточков колан.

Детето Ви в столче за кола Emerald 360 S

- Подложката за новородено бебе, включена към седалката Emerald 360 S, изпълнява съществена роля за ефективността на системата за обезопасяване на Вашето дете от 40 до 60 см височина. Тя може да се извади, а покривалото й да се свали, за да се изпере, но е важно то да се постави отново на мястото му, както и да се използва само тази официално одобрена подложка за новородено бебе Maxi-Cosi Emerald 360 S. Тази подложка за новородено бебе трябва да се използва единствено със столче Emerald 360 S.

• Уверете се, че подложката е премахната, когато ръстът на детето Ви е над 60 см.
• Уверете се, че между обезопасителния колан и детето Ви има най-много един пръст разстояние (1 см). Ако разстоянието е по-голямо от 1 см. затегнете оше колана.
• Уверете се, че облегалката за глава е регулирана на правилната височина.

ВНИМАНИЕ:

• Забранено е да се регулира положението на столчето по време на път.
• ЗАДЪЛЖИТЕЛНО Е да регулирате полягането на столчето за кола, когато детето Ви пътува в обърната назад позиция.
• Забранено е да регулирате полягането на столчето за кола, когато детето Ви използва обезопасителния колан на автомобиля.

• Столчето за кола трябва винаги да бъде заключено в обърната напред или назад позиция по време на път. НЕ пътувайте, когато столчето за кола е странично обърнато (за поставяне) положение или в което и да е друго незаключено междинно положение.
• Ако използвате столчето в обърната назад позиция на предната седалка, е задължително да деактивирате пасажерската въздушна възглавница. Препоръчваме Ви да преместите седалката на автомобила до най-задна позиция (проверете в ръководството на автомобила си).

ГРИЖА

Покривалото, кальфката на облегалката за глава, раменните подплънки, подплънките за пояса и подложката за новородено бебе могат да се свалят за почистване. Ако се налага смяна на покривалото, използвайте само официално покривало Maxi-Cosi, понеже то представлява неразделна част от системата за обезопасяване и нейната ефективност.