Emerald 360 S - Scaun auto MAXI-COSI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Emerald 360 S MAXI-COSI

Felicitări pentru achizitionarea produsului. Este foarte important să citiți cu atenție întregul manual și să respectați instrucțiunile, pentru a asigura copilului dumneavoastră maximul de protectie și de confort.

LT

Emerald 360 S este un scaun auto, care corespunde noi norme europene i-Size R129. Obiectivul i-Size este de a crește siguranța copiilor în mașină prin promovarea montării UNIVERSAL ISOFIX, care oferă suport în timpul deplasării în poziție opusă sensului de mers până la ce puțin 15 luni, prin îmbunătățirea protecției pentru cap și gât. Emerald 360 S este potrivit pentru copii cu înălțimea cuprinsă între 40 și 150 cm. Pentru a afla informații suplimentare cu privire la i-Size, vă rugăm accesati www.maxi-cosi.com.

Categoria scaunului dvs. auto: R129 i-Size de la 40-105 cm (max. 18 kg). Scaun i-Size de la 100-150 cm Poziția scaunului auto: în direcția opusă sensului de mers (40-105 cm) și în direcția sensului de mers (76-150 cm)

LT

Sistemul de reținere pentru copii este clasificat pentru uz „i-Size”, fiind potrivit pentru a-l fixa pe scaun în următoarele autovehicule:

IMPORTANT:

Sistemul de reținere pentru copii este clasificat pentru uz „i-Size“, fiind potrivit pentru a-l fixa pe scaun în următoarele autovehicule:

LT

Înainte de utilizarea scaunului auto „i-Size“, este OBLIGATORIU să citiți manualul de instrucțiuni al vehiculului, înainte de instalarea scaunului auto pentru copii. Acest manual vă indică locurile compatibile cu clasa de mărime a scaunului auto, omologat i-Size Universal ISOFIX.

LT

RO Instalare în maşină

RO Introducerea copilului

A - Husă pentru scaun
B - Tetieră reglabilă
C - Insertie pentru nou-născuți
D - Suporturi pentru umăr
E - Ham în 5 puncte
F - Catarama hamului
G - Pernuța pentru zona genitală
H - Buton de reglare a hamului
I - Chingă reglare ham
J - Mâner de înclinare
K - Mâner de rotire
L - Indicator picior de susținere
M- Picion de susținere
N - Buton de reglare picior de susținere
O - Şină de reglare pe înălțime a piciorului de susținere
P - Mâner reglare tetieră
Q - Sistem protectie laterală G-CELL
R - Conectori ISOFIX
S - Buton de detaşare a conectorilor ISOFIX
T - Fantă centură umăr

SIGURANTĂ

• Emerald 360'S este destinat doar utilizării în autovehicule.
• Emerald 360 S este dezvoltat pentru o utilizare intensă de aproximativ 12 ani.
• Nu utilizati niciun alt punct de contact autoportant decât cele descrise în instrucțiuni și marcate în sistemul de fixare a copilului.

Scaunul Emerald 360 S în maşină:

- Scaunul auto se poate roti la 360° pentru a vă ajuta să așezați copilul în mașină și să îl

scoateți cu ușurință. De asemenea, acest lucru vă permite să schimbați poziția scaunului, din poziția opusă sensului de mers în poziția sensului de mers.

• Înainte de a cumpăra acest produs, asigurăti- vă că scaunul auto este compatibil cu vehiculul în care urmează să fie utilizat.
• Scaunul auto trebuie utilizat în poziție opusă sensului de mers până la o vârstă de minim 15 luni (până la 75 cm) pentru a garanta o siguranță optimă a copilului. Maxi-Cosi vă recomandă utilizarea scaunului în poziția opusă sensului de mers până la 105 cm (aprox. până la 4 ani). Acest lucru ajută la îmbunătățirea semnificativă a protecției capului și gâtului copilului, care este încă foarte fragil la această vârstă.
• Scaunul auto trebuie să fie instalat cu conectori ISOFIX și picior de susținere atunci când înălțimea copilului dvs. este cuprinsă între 40 cm și 105 cm (max. 18 kg).
• Atunci când se utilizează piciorul de susținere, acesta trebuie să fie întotdeauna desfăcut complet, blocat și așezat cât mai în față.
• Scaunul auto trebuie să fie utilizat cu un ham în 5 puncte, atunci când înălțimea copilului dvs. este cuprinsă între 40 cm și 105 cm și greutatea este de cel mult 18 kg.
• Puteți instala scaunul auto în poziția sensului de mers cu un ham în 5 puncte atunci când copilul are între 76 cm și 105 cm lungime sau este mai mare de 15 luni.
• Puteti instala scaunul auto cu centura de

siguranță sau cu centura de siguranță și conectorii ISOFIX, doar atunci când înălțimea copilului dvs. este cuprinsă între 100 și 125 cm (max. 36 kg).

• Picionul de susținere trebuie să fie pliat și blocat sub scaunul auto atunci când copilul dvs. utilizează centura de siguranță a vehiculului.
• Atunci când sistemul de siguranță pentru copii este instalat în poziția maximă opusă sensului de mers, este posibil ca acesta să nu se potrivească în toate vehiculele omologate. Verificați dacă toate pozițiile posibile ale scaunului auto (pozițiile înclinate și reglarea tetierei) se potrivesc în mașina dumneavoastră.

AVERTISMENT:

• Este OBLIGATORIU să instalați piciorul de susținere atunci când înălțimea copilului dvs. este cuprinsă între 40 și 105 cm.
• Ancorele ISOFIX au fost dezvoltate pentru a obține o fixare sigură și ușoară a sistemelor de siguranță pentru copii în interiorul mașinii. Nu toate mașinile sunt echipate cu aceste ancore, chiar dacă sunt opțiuni standard pe modelele mai recente.
• Atunci când instalati scaunul auto, pot exista spații între baza scaunului auto și scaunul vehiculului, în funcție de poziția punctelor de fixare în interiorul vehiculului.
• Folosiți scaunul auto doar pentru scaune îndreptate spre partea din față, dotate cu centură automată sau statică cu fixare în 3

puncte, aprobată conform standardului ECE R16 sau similar. NU folosiți o centură cu fixare în 2 puncte.

Copilul dvs. în scaunul auto Emerald 360 S

- Insertia inclusă în scaunul Emerald 360 S joacă un rol important în eficiența sistemului de reținere pentru copilul dumneavoastră de 40-60 cm. Poate fi scoasă, iar învelitoarea poate fi dată jos pentru spălare, dar este foarte important s-o puneți la loc și să folosiți doar inserția pentru nou născuți Maxi-Cosi Emerald 360 S. Această inserție pentru nou născuți poate fi folosită doar la scaunul Emerald 360 S.

• Asigurati-vă întotdeauna că ați scos inserția după ce înălțimea copilului dvs. depășește 60 cm.
• Asigurați-vă că nu puteți introduce mai mult de un deget între hamuri și corpul copilului (1 cm). Dacă spațiul este mai mare de 1 cm, strângeți și mai mult cureaua hamului.
• Asigurați-vă că tetiera este reglată la înălțimea corespunzătoare.

ATENTIE:

• Este interzisă reglarea poziției scaunului în timpul călătoriei.
• Este OBLIGATORIE înclinarea scaunului auto atunci când copilul dvs. este așezat în poziție opusă sensului de mers.
• Este interzisă înclinarea scaunul vehiculului atunci când copilul dvs. utilizează centura de siguranță a vehiculului.

• În timpul călătoriei, scaunul trebuie să fie blocat întotdeauna în poziția sensului de mers sau în poziția opusă sensului de mers. NU călătoriți cu scaunul auto rotit în poziție laterală (de încărcare) sau în orice altă poziție intermediară, neblocată.
• Dacă utilizati scaunul auto în poziția opusă sensului de mers pe scaunul din față, este obligatorie dezactivarea airbag-ului pasagerului. Vă recomandăm să dați scaunul vehiculului în spate la maxim (Vă rugăm să consultați manualul auto).

ÎNTRETINERE

Husa, husa tetierei, suporturile pentru umăr, pernuța pentru zona genitală și inserția pentru nou născuți pot fi scoase pentru a fi spălate. Dacă husa trebuie înlocuită, utilizați doar o husă originală Maxi-Cosi deoarece reprezintă o parte integrată a sistemului de fixare pentru copii.