Emerald 360 S - Fotelik samochodowy MAXI-COSI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Fotelik samochodowy
Marka	Maxi-Cosi
Model	Emerald 360 S
Kategoria	i-Size R129 (40-105 cm, maks 18 kg) i podwyższacz i-Size (100-150 cm, maks 36 kg)
Wzrost dziecka	40 do 150 cm
Waga dziecka (uprząż)	Do 18 kg
Waga dziecka (pas)	Do 36 kg
Montaż	ISOFIX + podpórka (40-105 cm); ISOFIX + pas lub sam pas (100-150 cm)
Obrót	360° z uchwytem obrotowym
Pochylenie	Wiele pozycji (za pomocą uchwytu do pochylania)
Uprząż	5-punktowa regulowana wysokość
Zagłówek	Regulowany wysokość
Ochrona boczna	G-CELL SPS
Reduktor dla noworodka	Dołączony, dla dzieci od 40 do 60 cm
Norma	i-Size (R129)
Żywotność	Około 12 lat (intensywne użytkowanie)
Konserwacja i czyszczenie	Pokrowiec, zagłówek, ochraniacze pasów, ochraniacz krocza i reduktor są zdejmowalne i można je prać
Cięści zamienne	Tylko oficjalny zapasowy pokrowiec Maxi-Cosi
Gwarancja	Skontaktuj się z producentem

Często zadawane pytania - Emerald 360 S MAXI-COSI

Jaka jest różnica między pozycją tyłem do drogi a przodem do drogi?

Pozycja tyłem do drogi jest zalecana dla dzieci o wzroście 40-105 cm (do około 4 lat), ponieważ zapewnia lepszą ochronę głowy i szyi. Pozycja przodem do drogi jest dozwolona od 76 cm i 15 miesiąca życia, a staje się obowiązkowa dla dzieci powyżej 105 cm (do 150 cm) korzystających z podwyższacza.

Jak zamontować fotelik za pomocą systemu ISOFIX?

Wyciągnij łączniki ISOFIX (R) na maksymalną długość. Zatrzaśnij je na zaczepach ISOFIX w pojeździe. Dociśnij fotelik do oparcia, aż wskaźniki zmienią kolor na zielony. Następnie rozłóż podpórkę (M) do podłogi pojazdu, regulując jej wysokość za pomocą przycisku (N), aż wskaźnik (L) zmieni kolor na zielony.

Czy mogę używać fotelika w pozycji bocznej do umieszczania dziecka?

Tak, fotelik można obracać o 360°, aby ułatwić umieszczanie i wyjmowanie dziecka. Jednak nigdy nie jedź z fotelikiem w pozycji bocznej lub pośredniej: musi być zablokowany w pozycji tyłem lub przodem do drogi.

Kiedy należy usunąć reduktor dla noworodka?

Reduktor dla noworodka należy usunąć, gdy dziecko ma więcej niż 60 cm. Jest wymagany dla dzieci od 40 do 60 cm.

Jak prawidłowo wyregulować uprząż?

Umieść dziecko w foteliku, zapię uprząż i pociągnij za taśmę regulacyjną (I), aby ją dokręcić. Nie powinno być możliwe włożenie więcej niż jednego palca (1 cm) między uprząż a dziecko. Dostosuj także zagłówek do odpowiedniej wysokości.

Czy mogę zamontować fotelik z przodu z poduszką powietrzną?

Jeśli montujesz fotelik w pozycji tyłem do drogi na przednim siedzeniu, musisz wyłączyć poduszkę powietrzną pasażera. W przypadku pozycji przodem do drogi, przednie siedzenie nie jest zalecane; jeśli to konieczne, przesuń siedzenie maksymalnie do tyłu i sprawdź w instrukcji pojazdu.

Jak czyścić pokrowiec fotelika?

Pokrowiec, zagłówek, ochraniacze pasów, ochraniacz krocza i reduktor są zdejmowalne. Pierz je ręcznie lub w pralce w temperaturze 30°C. Nigdy nie używaj wybielacza ani agresywnych środków. Wymieniaj tylko na oficjalny pokrowiec Maxi-Cosi.

Jaka jest żywotność fotelika Emerald 360 S?

Ten fotelik został zaprojektowany na żywotność około 12 lat przy intensywnym użytkowaniu. Wymień go po poważnym wypadku lub jeśli części są uszkodzone.

Czy fotelik jest kompatybilny ze wszystkimi pojazdami?

Fotelik posiada homologację i-Size Universal ISOFIX, ale sprawdź listę kompatybilności na stronie Maxi-Cosi. Upewnij się, że pojazd ma zaczepy ISOFIX i 3-punktowe pasy. W pozycji tyłem do drogi sprawdź, czy fotelik prawidłowo montuje się w twoim pojeździe.

Co zrobić, jeśli wskaźnik podpórki nie zmienia koloru na zielony?

Upewnij się, że podpórka jest całkowicie rozłożona, a podstawa mocno dotyka podłogi. Wyreguluj wysokość za pomocą przycisku regulacji (N). Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź położenie: powinno być jak najbardziej z przodu i prostopadłe do podłoża.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Emerald 360 S MAXI-COSI

Skrócony przewodnik ma jedynie charakter poglądowy.Aby zapewnić dziecku najwyższy poziom bezpieczeństwa oraz komfortu, należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i ściśle jej przestrzegać

NO

Emerald 360 S to fotelik samochodowy zgodny z nową europejską normą i-Size R129. Norma ta ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa dzieci w samochodzie poprzez promowanie systemu montażu UNIVERSAL ISOFIX, wspieranie przewożenia dzieci do 15. miesiąca życia tyłem do kierunku jazdy oraz poprawę ochrony głowy i szyi. Emerald 360 S to produkt odpowiedni dla dzieci o wzroście od 40 do 150 cm. Więcej informacji na temat i-Size można znaleźć na stronie internetowej www.maxi-cosi.com. Kategoria fotelika samochodowego: i-Size R129 dla dzieci o wzroście od 40-105 cm (maks. 18 kg). Podstawka samochodowa i-Size dla dzieci o wzroście od 100-150 cm Pozycja fotelika samochodowego: tyłem do kierunku jazdy (40-105 cm) i przodem do kierunku jazdy (76-150 cm)

NO

Ten fotelik dla dzieci jest sklasyfikowany jako „i-Size” i można go zamontować na siedzeniu w następujących samochodach:

WAŻNE:

Pełną listę samochodów można znaleźć pod adresem www.maxi-cosi.com/car-fitting-list

NO

Przed użyciem i zamontowaniem fotelika samochodowego „i-Size” należy KONIECZNIE przeczytać instrukcję pojazdu. Instrukcja wskaże miejsca montażu odpowiednie dla klasy fotelika, zgodnie z wymaganiami regulacji i-Size dla uniwersalnego fotelika ISOFIX.

NO

PL Instalacja w samochodzie

PL ISOFIX + samochodowy pas bezpieczeństwa

PL Umieszczanie i zabezpieczanie dziecka

A - Pokrowiec
B - Regulowany zagłówek
C - Wkładka dla noworodków
D - Zdejmowane ochraniacze na ramiona
E - Szelki 5-punktowe
F - Zapięcie szelek
G - Wkładka w kroku
H - Przycisk regulacji szelek
I - Pasek regulacji szelek
J - Uchwyt regulacji nachylenia
K - Uchwyt obrotów
L - Wskaźnik podpory
M- Podpora
N - Przycisk regulacji podpory
O - Regulacja wysokości podpory
P - Uchwyt regulacji zagłówka
Q - System ochrony bocznej G-CELL
R - Złącza ISOFIX
S - Przycisk zwalniania złączy ISOFIX
T - Otwór na pasek na ramię

BEZPIECZEŃSTWO

• Fotelik Emerald 360 S przeznaczony jest tylko do stosowania w samochodach.
• Fotelik Emerald 360 S jest zaprojektowany do intensywnego użytkowania przez około 12 lat.
• Nie należy stosować żadnych innych nośnych punktów kontaktowych niż opisane w instrukcji i oznaczone na urządzeniu przytrzymującym dziecko.

Fotelik Emerald 360 S w samochodzie:

- Fotelik samochodowy można obracać o 360°. Dzięki temu łatwo jest umieścić dziecko w

samochodzie i wyjąć je z niego. Pozwala to również zmienić pozycję fotelika z pozycji tyłem do kierunku jazdy na pozycję przodem do kierunku jazdy.

• Przed zakupem produktu należy upewnić się, że jest on kompatybilny z samochodem, w którym ma być użytkowany.
• W celu zapewnienia optymalnego poziomu bezpieczeństwa fotelik dla dzieci do 15. miesiąca życia (do 75 cm wzrostu) musi być montowany tyłem do kierunku jazdy. Maxi-Cosi zaleca używanie fotelika zamocowanego przodem do kierunku jazdy w przypadku dzieci o wzroście do 105 cm (do ok. 4. roku życia). Znacznie zwiększa to ochronę głowy i szyi, które nie są jeszcze dostatecznie rozwinięte u niemowląt i młodszych dzieci.

- W przypadku dzieci o wzroście od 40 cm do 105 cm (maks. 18 kg) fotelik samochodowy należy zamontować za pomocą złączy ISOFIX i podpory.

- Podpora fotelika w trakcie użytkowania zawsze musi być całkowicie rozłożona, zablokowana i umieszczona jak najbardziej do przodu.

- Fotelik należy stosować z szelkami 5-punktowymi dla dziecka o wzroście od 40 cm do 105 cm i o wadze maks. 18 kg.

- Fotelik można zamontować przodem do kierunku jazdy z szelkami 5-punktowymi dla dziecka o wzroście od 76 cm do 105 cm i w wieku powyżej 15. miesiąca życia.

- Fotelik można zamontować za pomocą samego pasa samochodowego lub pasa samochodowego i złączy ISOFIX, jeżeli wzrost dziecka wynosi od 100 do 150 cm (maks. 36 kg).

• Podpora pod fotelikiem musi być złożona i zablokowana, jeżeli dziecko korzysta z pasa bezpieczeństwa pojazdu.
• Gdy urządzenie przytrzymujące dla dzieci jest zamontowane w skrajnym ustawieniu tyłem do kierunku jazdy, może nie pasować do niektórych dopuszczonych pojazdów. Należy sprawdzić, czy wszystkie możliwe pozycje fotelika (pochylenie i regulacja zagłówka) pasują do samochodu.

OSTRZEŻENIE:

• Dla dziecka o wzroście od 40 cm do 105 cm KONIECZNE jest zamontowanie podpory.
• Zaczepy ISOFIX zostały opracowane w celu zapewnienia bezpiecznego i łatwego mocowania systemów bezpieczeństwa dla dzieci w samochodach. Nie wszystkie samochody są wyposażone w takie zaczepy, choć w nowszych modelach są one montowane standardowo.
• Podczas montażu fotelika odstęp pomiędzy podstawą fotelika a siedzeniem pojazdu może być różny, zależnie od położenia punktów mocowania w pojeździe.
• Fotelika należy używać jedynie na siedzeniu zwróconym przodem do kierunku jazdy, wyposażonym w pas bezpieczeństwa o bębnie do nawijania mającym 3 punkty mocowania oraz homologację zgodną z normą ECE R16 lub z równoznaczną normą. Nie należy używać pasa, który ma 2 punkty mocowania.

Dziecko w foteliku Emerald 360 S

- Dołączona do fotelika wkładka dla noworodków Emerald 360 S odgrywa ważną rolę dla skuteczności urządzenia przytrzymującego dziecko o wzroście od 40 do 60 cm. Wkładkę można wyjąć i zdjąć z niej pokrowiec, ale koniecznie należy ją ponownie umieścić na miejscu. Należy używać tylko oryginalnej wkładki dla noworodków Emerald 360 S firmy Maxi-Cosi. Ta wkładka dla noworodków jest przeznaczona do stosowania wyłącznie z fotelikiem Emerald 360 S.

• Należy pamiętać o wyjęciu wkładki, gdy wzrost dziecka przekroczy 60 cm.
• Należy upewnić się, że pod szelki, w które zapięte jest dziecko, można wsunąć nie więcej niż jeden palec (1 cm). Jeżeli luz jest większy niż 1 cm, należy bardziej zaciągnąć pasy szelek.
• Należy sprawdzić, czy zagłówek znajduje się na odpowiedniej wysokości.

UWAGA:

• Regulowanie pozycji fotelika w trakcie jazdy jest zabronione.
• Należy KONIECZNIE odchylić fotelik, jeżeli dziecko podróżuje tyłem do kierunku jazdy.
• Nie wolno odchylać fotelika, jeżeli dziecko korzysta z pasa bezpieczeństwa pojazdu.
• W trakcie podróży fotelik zawsze musi być zablokowany w pozycji przodem lub tyłem do kierunku jazdy. NIE WOLNO podróżować z fotelikiem obróconym do pozycji bocznej (do umieszczania dziecka w foteliku) lub w

jakiejkolwiek innej niezablokowanej pozycji pośredniej.

- W przypadku ustawienia fotelika na przednim siedzeniu samochodu tyłem do kierunku jazdy należy koniecznie wyłączyć poduszkę powietrzną pasażera. Zalecamy odsunięcie siedzenia samochodu maksymalnie do tyłu (szczegóły w instrukcji obsługi pojazdu).

KONSERWACJA

Pokrowiec, pokrowiec zagłówka, ochraniacze na ramiona, wkładkę w kroku i wkładkę dla noworodków można zdejmować do prania. Jeśli pokrowiec wymaga wymiany, należy konieczne zastosować oryginalny pokrowiec Maxi-Cosi, ponieważ stanowi on integralną część systemu urządzenia przytrzymującego.