Emerald 360 S - Seggiolino auto MAXI-COSI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Seggiolino auto
Marca	Maxi-Cosi
Modello	Emerald 360 S
Categoria	i-Size R129 (40-105 cm, max 18 kg) e rialzo i-Size (100-150 cm, max 36 kg)
Altezza bambino	da 40 a 150 cm
Peso bambino (imbracatura)	Fino a 18 kg
Peso bambino (cintura)	Fino a 36 kg
Installazione	ISOFIX + gamba di forza (40-105 cm); ISOFIX + cintura o solo cintura (100-150 cm)
Rotazione	360° con maniglia di rotazione
Inclinazione	Multiple posizioni (tramite maniglia di inclinazione)
Imbracatura	5 punti regolabile in altezza
Poggiatesta	Regolabile in altezza
Protezione laterale	G-CELL SPS
Riduttore neonato	Incluso, per bambini da 40 a 60 cm
Norma	i-Size (R129)
Durata di vita	Circa 12 anni (uso intensivo)
Manutenzione e pulizia	Rivestimento, poggiatesta, protezioni spalline, protezione inguine e riduttore rimovibili e lavabili
Pezzi di ricambio	Solo rivestimento di ricambio ufficiale Maxi-Cosi
Garanzia	Consultare il produttore

Domande frequenti - Emerald 360 S MAXI-COSI

Qual è la differenza tra la posizione in senso contrario di marcia e in senso di marcia?

La posizione in senso contrario di marcia è raccomandata per bambini da 40 a 105 cm (fino a circa 4 anni) poiché offre una migliore protezione della testa e del collo. La posizione in senso di marcia è autorizzata a partire da 76 cm e 15 mesi, e diventa obbligatoria per bambini oltre 105 cm (fino a 150 cm) che utilizzano il rialzo.

Come installare il seggiolino con il sistema ISOFIX?

Estrarre i connettori ISOFIX (R) fino alla loro lunghezza massima. Agganciarli ai punti di ancoraggio ISOFIX del veicolo. Spingere il seggiolino contro lo schienale fino a quando gli indicatori diventano verdi. Quindi estendere la gamba di forza (M) fino al pavimento del veicolo, regolando l'altezza con il pulsante (N) fino a quando l'indicatore (L) è verde.

Posso utilizzare il seggiolino in posizione laterale per l'installazione del bambino?

Sì, il seggiolino può ruotare a 360° per facilitare l'installazione e la rimozione del bambino. Tuttavia, non guidare mai con il seggiolino in posizione laterale o intermedia: deve essere bloccato in posizione in senso contrario di marcia o in senso di marcia.

Quando devo rimuovere il riduttore neonato?

Il riduttore per neonati deve essere rimosso quando il bambino misura più di 60 cm. È obbligatorio per i bambini da 40 a 60 cm.

Come regolare correttamente l'imbracatura?

Posizionare il bambino nel seggiolino, allacciare l'imbracatura e tirare la cinghia di regolazione (I) per stringerla. Non dovresti essere in grado di inserire più di un dito (1 cm) tra l'imbracatura e il bambino. Regolare anche il poggiatesta all'altezza corretta.

Posso installare il seggiolino sul sedile anteriore con airbag?

Se si installa il seggiolino in posizione in senso contrario di marcia sul sedile anteriore, è necessario disattivare l'airbag del passeggero. Per la posizione in senso di marcia, il sedile anteriore è sconsigliato; se necessario, arretrare il sedile il più possibile e consultare il manuale del veicolo.

Come pulire il rivestimento del seggiolino?

Il rivestimento, il poggiatesta, le protezioni spalline, la protezione inguine e il riduttore sono rimovibili. Lavarli a mano o in lavatrice a 30°C. Non utilizzare mai candeggina o prodotti aggressivi. Sostituire solo con un rivestimento ufficiale Maxi-Cosi.

Qual è la durata di vita del seggiolino Emerald 360 S?

Questo seggiolino è progettato per una durata di vita di circa 12 anni in uso intensivo. Sostituirlo dopo un incidente violento o se parti sono danneggiate.

Il seggiolino è compatibile con tutti i veicoli?

Il seggiolino è omologato i-Size Universale ISOFIX, ma verificare la lista di compatibilità sul sito Maxi-Cosi. Assicurarsi che il veicolo disponga di punti di ancoraggio ISOFIX e di una cintura a 3 punti. In posizione in senso contrario di marcia, verificare che il seggiolino si installi correttamente nel proprio veicolo.

Cosa fare se l'indicatore della gamba di forza non diventa verde?

Assicurarsi che la gamba di forza sia completamente estesa e che la base tocchi saldamente il pavimento. Regolare l'altezza con il pulsante di regolazione (N). Se il problema persiste, controllare la posizione: deve essere il più in avanti possibile e perpendicolare al suolo.

MANUALE UTENTE Emerald 360 S MAXI-COSI

Congratulazioni per il tuo acquisto. La guida di avvio rapido ha lo scopo di fornire solo una panoramica.

Per la massima protezione e per un comfort ottimale del tuo bambino è molto importante leggere e seguire attentamente tutte le istruzioni.

PT

Emerald 360 S è un seggiolino auto che soddisfa la nuova norma europea i-Size R129 per aumentare la sicurezza dei bambini in macchina promuovendo l'installazione con ISOFIX UNIVERSALE, che rende possibile l'installazione in senso contrario a quello di marcia fino ad un minimo di 15 mesi, migliorando la protezione per testa e collo. Emerald 360 S è perfetto per i bambini da 40 a 150 cm. Per maggiori informazioni su i-Size, collegarsi al sito www.maxi-cosi.com.

Categoria del seggiolino auto: R129 i-Size da 40 a 105 cm (max 18kg). i-Size booster seat da 100 a 150 cm

Posizione del vostro seggiolino auto: in senso contrario di marcia (40-105 cm) e in avanti (76-150 cm)

PT

Questo dispositivo di ritenuta per bambini è classificato per uso "i-Size" ed è adatto per il fissaggio sul sedile delle seguenti vetture:

IMPORTANTE:

Per un elenco completo delle vetture, visitare il sito www.maxi-cosi.com/car-fitting-list

PT

Per l'utilizzo del sistema di fissaggio "i-Size" leggete IMPERATIVAMENTE il manuale di istruzioni del veicolo, prima di installare il vostro seggiolino per bambini. Nel manuale di istruzioni saranno indicati i sedili compatibili con la classe del seggiolino auto, omologato i-Size ISOFIX Universale.

PT

IT Installazione auto

IT Accomodare il bambino

A - Copriseggiolino
B - Poggiatesta regolabile
C - Riduttore per neonato
D - Spallacci imbottiti antiscivolo
E - Cintura di sicurezza a 5 punti
F - Fibbia della cintura di sicurezza
G - Cuscinetto per l'inguine
H - Pulsante di regolazione per cintura
I - Fascia di regolazione per cintura
J - Dispositivo di reclinazione
K - Maniglia di rotazione
L - Indicatore piede di supporto
M- Piede di supporto
N - Pulsante di regolazione del piede di supporto
O - Regolazione dell'altezza del piede di supporto
P - Maniglia di regolazione poggiatesta
Q - Side Protection System G-CELL
R - Connettori ISOFIX
S - Pulsante di rilascio dei connettori ISOFIX
T - Alloggiamento per cintura diagonale

SICUREZZA

• Utilizzare Emerald 360 S soltanto in automobile.
• Emerald 360 S è stato sviluppato per un uso intensivo di circa 12 anni.
• Non utilizzare punti di contatto di supporto del peso diversi da quelli descritti nelle istruzioni e indicati nel sistema di ritenuta per bambini.

Installazione del seggiolino Emerald 360 S nell'auto:

- Il seggiolino può essere ruotato di 360° per permettere di far salire e scendere facilmente il bambino dal veicolo. In questo modo è anche

possibile cambiare la posizione del seggiolino tra rivolto in senso contrario a quello di marcia e in senso di marcia.

• Prima di acquistare il prodotto, accertarsi che il seggiolino auto sia compatibile con il veicolo nel quale deve essere utilizzato.

• Il seggiolino deve essere usato rivolto in senso contrario a quello di marcia fino ad un minimo di 15 mesi (fino a 75 cm), per garantire la sicurezza del bambino. Maxi-Cosi consiglia di utilizzare il seggiolino in senso contrario a quello di marcia fino a 105 cm (fino a circa 4 anni d'età). In questo modo è possibile migliorare in modo significativo la protezione della testa e del collo del neonato, che in questa fascia d'età risultano essere molto delicati.

• Il seggiolino deve essere installato con ISOFIX e piede di supporto finché la lunghezza del bambino sarà da 40 a 105 cm (max. 18 kg).

• Quando viene usato, il piede di supporto deve essere sempre completamente esteso, bloccato nella sua sede e posizionato il più avanti possibile.
• Il seggiolino va usato con la cintura di sicurezza a 5 punti quando l'altezza del vostro bambino va dai 40 cm ai 105 cm e il peso è di massimo 18 kg.
• È possibile installare il seggiolino rivolto nel senso di marcia con la cintura di sicurezza a 5 punti da quando il bambino è alto tra 76 cm e 105 cm e a partire dai 15 mesi di età.
• È possibile installare il seggiolino solo insieme alla cintura o con la cintura e i connettori ISOFIX, solo quando la lunghezza del vostro bambino va dai 100 a 150 cm (max. 36 kg).

• Il piede di supporto deve essere piegato e bloccato sotto la base del seggiolino quando il vostro bambino sta utilizzando la cintura di sicurezza del veicolo.
• Quando il sistema di ritenuta per bambini è in stallato nella posizione massima rivolta in senso contrario a quello di marcia, potrebbe non essere adatto a tutti i tipi di veicolo. Controllare che tutte le possibili posizioni del seggiolino (posizioni reclinate e regolazione del poggiatesta) si adattino alla propria auto.

ATTENZIONE:

• È OBBLIGATORIO installare il piede di supporto quando la lunghezza del vostro bambino va da 40 cm a 105 cm.
• I fissaggi ISOFIX sono stati progettati per garantire un aggancio semplice e sicuro dei sistemi di sicurezza per bambini all'interno dell'auto. Tuttavia, non tutti i veicoli sono provvisti di tali fissaggi, sebbene siano standard nei modelli più recenti.
• Quando si installa il seggiolino auto, è possibile vi sia uno spazio fra la base del seggiolino e il sedile del veicolo in funzione dei punti di fissaggio nel veicolo.
• Utilizzare il seggiolino auto solo su un sedile rivolto nel senso di marcia, provvisto di cintura di sicurezza a 3 punti di ancoraggio automatica o statica e omologato in base alla norma ECE R16 o norma equivalente. NON utilizzare cinture a 2 punti di ancoraggio.

Posizione del bambino nel seggiolino auto Emerald 360 S

• L'inserto per neonati incluso nel vostro seggiolino auto Emerald 360 S è parte integrante del sistema di ritenuta per il vostro bambino dai 40 ai 60 cm. Può essere rimosso e sfoderato per il lavaggio, ma è imperativo rimetterlo in posizione e non utilizzare altro che l'inserto per neonati ufficiale Emerald 360 S Maxi-Cosi. Il presente riduttore è destinato esclusivamente per il seggiolino Emerald 360 S.

• Assicuratevi di rimuovere il riduttore quando la lunghezza del bambino è superiore ai 60 cm.
- Assicurarsi di poter inserire non più di un dito tra le cinture e il corpo del bambino (1 cm). Se lo spazio è superiore a 1 cm, stringere ulteriormente la cintura.
- Assicurarsi che il poggiatesta sia regolato all'altezza giusta.

ATTENZIONE:

• Non si deve regolare la posizione del seggiolino mentre l'auto è in movimento.
• È OBBLIGATORIO reclinare il seggiolino se il vostro bambino viaggia in senso contrario a quello di marcia.
• È severamente vietato reclinare il seggiolino quando il bambino sta utilizzando la cintura di sicurezza del veicolo.
• Il seggiolino deve sempre essere bloccato in posizione contraria al senso di marcia o in avanti quando si viaggia. NON viaggiare con

il seggiolino ruotato o in posizione laterale (caricamento) o in qualunque altra posizione intermedia non bloccata.

- Se si utilizza il seggiolino nel senso contrario a quello di marcia sul sedile del passeggero, è d'obbligo disattivare l'airbag. Si consiglia di arretrare il più possibile il sedile del passeggero (consultare il manuale dell'auto).

MANUTENZIONE

Il rivestimento, il rivestimento del poggiatesta e il riduttore per neonati possono essere rimossi per lavarli. Qualora fosse necessario sostituire il rivestimento, utilizzare esclusivamente un rivestimento ufficiale Maxi-Cosi, poiché tale componente contribuisce direttamente alle prestazioni del sistema di ritenuta.

Per conferma, consulta

il regolamento comunale

maxi-cosi.com