Emerald 360 S - Araba koltuğu MAXI-COSI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Araba Koltuğu
Marka	Maxi-Cosi
Model	Emerald 360 S
Kategori	i-Size R129 (40-105 cm, maks 18 kg) ve i-Size yükseltici (100-150 cm, maks 36 kg)
Çocuk Boyu	40 ila 150 cm
Çocuk Ağırlığı (kemer)	18 kg'a kadar
Çocuk Ağırlığı (emniyet kemeri)	36 kg'a kadar
Montaj	ISOFIX + destek ayağı (40-105 cm); ISOFIX + kemer veya sadece kemer (100-150 cm)
Döndürme	360° döndürme kolu ile
Eğim	Birden çok pozisyon (eğim kolu ile)
Kemer	5 noktalı, yüksekliği ayarlanabilir
Başlık	Yüksekliği ayarlanabilir
Yan Koruma	G-CELL SPS
Yenidoğan Redüktörü	Dahildir, 40-60 cm çocuklar için
Standart	i-Size (R129)
Kullanım Ömrü	Yaklaşık 12 yıl (yoğun kullanım)
Bakım ve Temizlik	Kılıf, başlık, omuz koruyucuları, bacak arası koruyucu ve redüktör çıkarılabilir ve yıkanabilir
Yedek Parçalar	Sadece orijinal Maxi-Cosi yedek kılıf
Garanti	Üreticiye danışın

Sık sorulan sorular - Emerald 360 S MAXI-COSI

Arkaya dönük ve ileriye dönük pozisyon arasındaki fark nedir?

Arkaya dönük pozisyon, 40-105 cm (yaklaşık 4 yaşına kadar) çocuklar için önerilir çünkü baş ve boyun için daha iyi koruma sağlar. İleriye dönük pozisyon 76 cm ve 15 aydan itibaren izin verilir ve 105 cm'den (150 cm'ye kadar) büyük çocuklar için yükseltici kullanırken zorunlu hale gelir.

Koltuğu ISOFIX sistemi ile nasıl kurarım?

ISOFIX bağlantılarını (R) maksimum uzunluğuna kadar çekin. Bunları aracın ISOFIX ankrajlarına takın. Göstergeler yeşil olana kadar koltuğu arkaya doğru itin. Ardından destek ayağını (M) araç zeminine kadar açın, (L) göstergesi yeşil olana kadar düğme (N) ile yüksekliğini ayarlayın.

Çocuğu yerleştirmek için koltuğu yan pozisyonda kullanabilir miyim?

Evet, koltuk çocuğu yerleştirmek ve çıkarmak için 360° döndürülebilir. Ancak, koltuk yan veya ara pozisyondayken asla sürüş yapmayın: arkaya veya ileriye dönük pozisyonda kilitlenmelidir.

Yenidoğan redüktörünü ne zaman çıkarmalıyım?

Yenidoğan redüktörü, çocuk 60 cm'den büyük olduğunda çıkarılmalıdır. 40-60 cm arası çocuklar için zorunludur.

Kemeri nasıl doğru şekilde ayarlarım?

Çocuğu koltuğa yerleştirin, kemeri bağlayın ve sıkıştırmak için ayar kayışını (I) çekin. Kemer ile çocuk arasında bir parmaktan (1 cm) fazla boşluk olmamalıdır. Ayrıca başlığı doğru yüksekliğe ayarlayın.

Koltuğu ön koltukta hava yastığı varken kurabilir miyim?

Koltuğu ön koltukta arkaya dönük pozisyonda kurarsanız, yolcu hava yastığını devre dışı bırakmalısınız. İleriye dönük pozisyon için ön koltuk önerilmez; gerekirse koltuğu mümkün olduğunca geriye itin ve araç kılavuzuna başvurun.

Koltuk kılıfını nasıl temizlerim?

Kılıf, başlık, omuz koruyucuları, bacak arası koruyucu ve redüktör çıkarılabilir. Bunları elde veya 30°C'de makinede yıkayın. Asla çamaşır suyu veya agresif ürünler kullanmayın. Sadece orijinal Maxi-Cosi kılıfı ile değiştirin.

Emerald 360 S koltuğunun kullanım ömrü nedir?

Bu koltuk, yoğun kullanımda yaklaşık 12 yıl kullanım ömrü için tasarlanmıştır. Şiddetli bir kazadan sonra veya parçalar hasar görmüşse değiştirin.

Koltuk tüm araçlarla uyumlu mudur?

Koltuk i-Size Universal ISOFIX onaylıdır, ancak Maxi-Cosi web sitesindeki uyumluluk listesini kontrol edin. Aracın ISOFIX ankrajlarına ve 3 noktalı emniyet kemerine sahip olduğundan emin olun. Arkaya dönük pozisyonda, koltuğun aracınıza doğru şekilde takıldığını kontrol edin.

Destek ayağı göstergesi yeşil olmazsa ne yapmalıyım?

Destek ayağının tamamen açıldığından ve tabanın zemine sıkıca temas ettiğinden emin olun. Ayarlama düğmesi (N) ile yüksekliği ayarlayın. Sorun devam ederse, konumu kontrol edin: mümkün olduğunca önde ve zemine dik olmalıdır.

KULLANIM KILAVUZU Emerald 360 S MAXI-COSI

Hızlı başlangıç kılavuzunun yalnızca bir genel bakış sunması amaçlanmıştır. Çocuğunuza maksimum koruma ve ideal konforu sağlamak için, tüm kılavuzu dikkatlice okumanız ve tüm talimatlara uymanız şarttır.

HR

Emerald 360 S yeni Avrupa yönetmeliği i-Size R129'a uygun bir araç koltuğudur. i-Size UNIVERSAL ISOFIX bağlantısını teşvik ederek, minimum 15 aya kadar sürüş yönünün tersine seyahati destekleyerek, kafa ve boyun korumasını iyileştirerek araç içinde çocuk emniyetini arttırmayı amaçlamaktadır. Emerald 360 S, boyları 40 ile 150 cm arasında olan çocuklar için uygundur. i-Size hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.maxi-cosi.com internet sitesini ziyaret edin

Oto güvenlik koltuğunuzun kategorisi: 40-105 cm arası (en fazla 18 kg) R129 i-Size. 100-150 cm arası i-Size çocuk koltuğu

Oto güvenlik koltuğunuzun konumu: sürüş yönünün tersine dönük (40-105 cm) ve sürüş yönüne dönük (76-150 cm)

HR

Emerald 360 S je autosjedalica koja je u skladu s novom europskom uredbom i-Size R129. Svrha i-Size je povećanje sigurnosti djece u automobilu promicanjem UNIVERSAL ISOFIX-a i putovanja u smjeru suprotnom od smjera vožnje do najmanje 15 mjeseci, te poboljšanja zaštite za glavu i vrat. Emerald 360 S prikladan je za djecu visine 40 do 150 cm. Da biste saznali više o i-Sizeu, posjetite internetsku stranicu www.maxi-cosi.com

Kategorija autosjedalice: R129 i-Size od 40 do 105 cm (maks. 18 kg). i-Size sjedalica od 100 do 150 cm

Bu çocuk oto güvenlik koltuğu "i-Size" kullanım için sınıflandırılmıştır ve aşağıda-ki araçların koltuk konumlarına sabitlenmeye uygundur:

ÖNEMLİ:

Eksiksiz araç listesi için lütfen www.maxi-cosi.com/car-fitting-list adresini ziyaret edin

"i-Size" oto güvenlik koltuğunu kullanmadan ve çocuk oto güvenlik koltuğunu aracınıza monte etmeden önce aracın kullanma kılavuzunu okumanız ZORUNLUDUR. Bu kılavuzda, i-Size Universal ISOFIX onaylı olarak, oto güvenlik koltuğu sınıfı boyutuna uygun yerler gösterilmiştir.

TR Çocuğun yerleştirilmesi

A - Koltuk kılıfı
B - Ayarlanabilir baş dayanağı
C - Yenidoğan destek pedi
D - Çıkabilen omuz yastıkları
E - 5 Noktali Kemer
F - Kemer tokası
G - Bacak arası pedi
H - Kemer ayar düğmesi
I - Kemer ayar kayışı
J - Geriye yatırma kolu
K - Döndürme kolu
L - Destek ayağı göstergesi
M- Destek ayağı
N - Destek ayağı ayar düğmesi
O - Destek ayağı yükseklik ayar dişlisi
P - Baş dayanağı ayar kolu
Q - G-CELL Yan Koruma Sistemi
R - ISOFIX konektörleri
S - ISOFIX konektörleri açma düğmesi
T - Omuz kemeri yuvası

GÜVENLİK

• Emerald 360 S sadece araçta kullanıma yöneliktir.
• Emerald 360 S yaklaşık 12 yıllık yoğun kullanım için geliştirilmiştir.
• Talimatlarda belirtilen ve çocuk emniyet sistemi üzerinde işaretli noktaların dışında herhangi bir yük taşıyıcı temas noktası kullanmayın.

Araç içinde Emerald 360 S oto güvenlik koltuğu:

- Oto güvenlik koltuğu, çocuğunuzu araca kolayca bindirmenize ve araçtan kolayca

indirmenize yardımcı olacak şekilde 360° döndürülebilir. Ayrıca sürüş yönünün tersine dönük koltuk konumunu değiştirerek sürüş yönüne dönük konuma getirebilmenizi sağlar.

• Bu ürünü satın almadan önce oto güvenlik koltuğunun, kullanılacağı araç ile uyumlu olduğundan emin olun.
• Çocuğunuzun emniyetinin en yüksek seviyede olmasını garantilemek amacıyla, oto güvenlik koltuğu minimum 15 aylığa kadar (en fazla 75 cm) sürüş yönünün tersine doğru bakarak kullanılmalıdır. Maxi-Cosi, koltuğu 105 cm'ye kadar (yaklaşık en fazla 4 yaşa kadar) sürüş yönünün tersine dönük konumda kullanımızı önerir. Bu konum, çocuğun bu yaşta hala son derece hassas olan kafasının ve boynunun çok daha iyi korunmasına imkan verir.
• Oto güvenlik koltuğu, çocuğunuzun boyu 40 cm ile 105 cm arasında (en fazla 18 kg) olduğunda ISOFIX ve destek ayağı ile birlikte takılmalıdır.
• Destek ayağı kullanılırken her zaman tümüyle açık, en ileri pozisyonda ve kilitli olmalıdır.
• Oto güvenlik koltuğu, çocuğunuzun boyu 40 cm ile 105 cm arasında ve ağırlığı en fazla 18 kg olduğunda 5 noktalı kemer ile birlikte kullanılmalıdır.
• Çocuğunuz 15 aylıktan büyük ve boyu 76 cm ile 105 cm arasında olduğunda oto güvenlik koltuğunu sürüş yönüne bakan konumda takabilirsiniz.
• Çocuğunuzun boyu 100 ile 150 cm arasında olduğunda (en fazla 36 kg), oto güvenlik koltuğunu yalnızca araç kemeri ile ya da araç

TR

emniyet kemeri ve ISOFIX konektörleri ile birlikte takabilirsiniz.

• Çocuğunuz araç emniyet kemerini kullanırken, destek ayağı katlanmalı ve oto güvenlik koltuğunun altında kilitlenmelidir.
• Çocuk emniyet sistemi, sürüş yönünün tersine dönük konum ayarı maksimum olacak şekilde takıldığında her onaylı araca siğmayabilir. Lütfen oto güvenlik koltuğunun tüm olası pozisyonlarının (geriye yatırma konumları ve baş dayanağı ayarı) aracınıza sığıp siğmadığını kontrol edin.

UYARI:

• Çocuğunuzun boyu 40 cm ile 105 cm arasında olduğunda destek ayağının takılması ZORUNLUDUR.
• ISOFIX bağlantı parçaları, çocuk güvenliği sistemlerinin araca güvenli ve kolay bir şekilde sabitlenmesi için geliştirilmiştir. Bu bağlantı parçaları daha yeni modellerde standart olsa da her araçta bulunmamaktadır.
• Oto güvenlik koltuğu monte edilirken, araç içindeki bağlantı noktalarının konumlarına bağlı olarak oto güvenlik koltuğunun tabanı ile araç koltuğu arasında boşluk kalması mümkündür.
• Çocuk oto güvenlik koltuğunu ECE R16 standardına veya benzerine uygun olarak onaylanmış olan bir otomatik veya statik 3 noktalı kemer takılı olan ve sürüş yönüne bakan bir koltukta kullanın. 2 noktalı bir kemer KULLANMAYIN.

Emerald 360 S oto güvenlik koltuğundaki çocuğunuz

• Emerald 360 S koltuğunuzda bulunan yenidoğan destek pedi, 40 ila 60 cm boyundaki çocuğunuz için emniyet sisteminin etkinliğinde tamamlayıcı bir rol oynar. Destek pedi sökülebilir ve kılıfı yıkanmak üzere çıkarılabilir ancak tekrar aynı yerine yerleştirilmesi ve bu orijinal Maxi-Cosi Emerald 360 S yenidoğan destek pedi dışında bir ürünün kullanılmaması gerekir. Bu yenidoğan destek pedi, Emerald 360 S koltuk için özel olarak tasarlanmıştır.
• Çocuğunuz 60 cm'den uzun olduğunda destek pedini çıkardığınızdan her zaman emin olun.
• Kemer ile çocuğunuz arasında bir parmaktan (1 cm) fazla boşluk kalmadığından emin olun. 1 cm'den fazla boşluk varsa kemeri biraz daha sıkın.
• Baş dayanağının uygun yüksekliğe ayarlandığından emin olun.

DIKKAT:

• Seyahat sırasında oto güvenlik koltuğunun konumunun ayarlanması yasaktır.
• Çocuğunuz sürüş yönünün tersine dönük konumda seyahat ederken, oto güvenlik koltuğunun geriye yatırılması ZORUNLUDUR.
• Çocuğunuz araç emniyet kemerini kullanırken oto güvenlik koltuğunun geriye yatırılması yasaktır.
• Seyahat sırasında oto güvenlik koltuğu her zaman sürüş yönüne dönük veya sürüş yönünün

TR

tersine dönük konumda kilitlenmiş olmalıdır. Oto güvenlik koltuğu yanal (çocuğu yerleştirme) konuma veya kilitli olmayan başka bir ara konuma döndürülmüşken seyahat ETMEYİN.

- Oto güvenlik koltuğunu ön koltukta sürüş yönüne dönük konumda kullanmanız durumunda yolcu hava yastığının devre dışı bırakılması zorunludur. Araç koltuğunun mümkün olan en geri konuma getirilmesi önerilir (Lütfen aracınızın kılavuzuna bakın).

BAKIM

Kılıf, baş dayanağı kılıfı, omuz pedleri, bacak arası pedi ve yenidoğan destek pedi yıkanmak üzere çıkarılabilir. Kılıfın herhangi bir zamanda değiştirilmesi gerekirse, yalnızca kılıf emniyet performansının ayrılmaz bir parçası olan orijinal Maxi-Cosi kılıflarını kullanın.

HR