Emerald 360 S - Turvaistuin MAXI-COSI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Auton istuin
Merkki	Maxi-Cosi
Malli	Emerald 360 S
Luokka	i-Size R129 (40–105 cm, enintään 18 kg) ja i-Size-korokeistuin (100–150 cm, enintään 36 kg)
Lapsen pituus	40–150 cm
Lapsen paino (valjaat)	Enintään 18 kg
Lapsen paino (vyö)	Enintään 36 kg
Asennus	ISOFIX + tukijalka (40–105 cm); ISOFIX + vyö tai pelkkä vyö (100–150 cm)
Kierto	360° kiertokahvalla
Kallistus	Useita asentoja (kallistuskahvan kautta)
Valjaat	5-pisteinen, korkeussäädettävä
Pääntuki	Korkeussäädettävä
Sivusuojaus	G-CELL SPS
Vastasyntyneen pehmuste	Sisältyy, lapsille 40–60 cm
Normi	i-Size (R129)
Käyttöikä	Noin 12 vuotta (tehokäyttö)
Huolto ja puhdistus	Päällinen, pääntuki, olkahihnasuojat, haaraväli suojus ja pehmuste irrotettavia ja pestäviä
Varaosat	Vain virallinen Maxi-Cosi -vaihtopäällinen
Takuu	Kysy valmistajalta

Usein kysytyt kysymykset - Emerald 360 S MAXI-COSI

Mikä on ero selkä menosuuntaan ja kasvot menosuuntaan -asentojen välillä?

Selkä menosuuntaan suositellaan lapsille 40–105 cm (noin 4-vuotiaaksi asti), koska se tarjoaa paremman pään ja niskansuojan. Kasvot menosuuntaan on sallittu 76 cm:stä ja 15 kuukaudesta alkaen, ja se tulee pakolliseksi yli 105 cm (150 cm asti) lapsille, jotka käyttävät korokeistuinta.

Kuinka istuin asennetaan ISOFIX-järjestelmällä?

Vedä ISOFIX-liittimet (R) enimmäispituuteensa. Kiinnitä ne ajoneuvon ISOFIX-kiinnikkeisiin. Työnnä istuin selkänojaa vasten, kunnes ilmaisimet muuttuvat vihreiksi. Avaa sitten tukijalka (M) ajoneuvon lattiaan asti ja säädä sen korkeus painikkeella (N), kunnes ilmaisin (L) on vihreä.

Voinko käyttää istuinta sivuttaisasennossa lapsen asentamiseen?

Kyllä, istuin voi kääntyä 360° helpottaakseen lapsen asentamista ja poisottoa. Älä kuitenkaan koskaan aja istuimen ollessa sivuttais- tai välitysssennossa: sen on oltava lukittuna selkä- tai kasvot menosuuntaan -asentoon.

Milloin minun on poistettava vastasyntyneen pehmuste?

Vastasyntyneen pehmuste on poistettava, kun lapsi on yli 60 cm pitkä. Se on pakollinen 40–60 cm:n lapsille.

Kuinka valjaat säädetään oikein?

Aseta lapsi istuimeen, kiinnitä valjaat ja vedä säätövyötä (I) kiristääksesi. Valjaiden ja lapsen väliin ei saa mahtua enempää kuin yksi sormi (1 cm). Säädä myös pääntuki oikealle korkeudelle.

Voinko asentaa istuimen etuistuimelle, jossa on turvatyyny?

Jos asennat istuimen selkä menosuuntaan-asentoon etuistuimelle, matkustajan turvatyyny on kytkettävä pois päältä. Kasvot menosuuntaan -asentoa ei suositella etuistuimelle; tarvittaessa työnnä etuistuin taakse ja tarkista ajoneuvon käyttöohje.

Kuinka istuimen päällinen puhdistetaan?

Päällinen, pääntuki, olkahihnasuojat, haaraväli suojus ja pehmuste ovat irrotettavia. Pese ne käsin tai koneessa 30 °C:ssa. Älä koskaan käytä valkaisuainetta tai voimakkaita puhdistusaineita. Vaihda ainoastaan viralliseen Maxi-Cosi-päälliseen.

Mikä on Emerald 360 S -istuimen käyttöikä?

Tämä istuin on suunniteltu käyttöiältään noin 12 vuodeksi tehokäytössä. Vaihda se kovan onnettomuuden jälkeen tai jos osia on vaurioitunut.

Onko istuin yhteensopiva kaikkien ajoneuvojen kanssa?

Istuin on hyväksytty i-Size Universel ISOFIX, mutta tarkista yhteensopivuusluettelo Maxi-Cosin verkkosivuilta. Varmista, että ajoneuvossa on ISOFIX-kiinnikkeet ja 3-pistevyö. Selkä menosuuntaan -asennossa varmista, että istuin asettuu oikein ajoneuvossa.

Mitä tehdä, jos tukijalan ilmaisin ei muutu vihreäksi?

Varmista, että tukijalka on täysin ojennettu ja että sen pohja koskettaa lattiaa tukevasti. Säädä korkeus säätöpainikkeella (N). Jos ongelma jatkuu, tarkista sijainti: sen tulee olla mahdollisimman edessä ja kohtisuorassa lattiaan nähden.

KÄYTTÖOHJE Emerald 360 S MAXI-COSI

Pika-aloitusoppaan on tarkoitus antaa vain yleiskatsaus. Maksimaalisen suojan ja mukavuuden saamiseksi lapsellesi on tärkeää, että luet koko käyttöoppaan huolellisesti ja noudatat kaikkia ohjeita.

PL

Emerald 360 S on turvaistuin, joka noudattaa uutta EU-asetusta i-Size R129. i-Size pyrkii lisäämään lasten turvallisuutta autossa käyttämällä UNIVERSAL ISOFIX -järjestelmää, joka tukee selkä menosuuntaa -asentoa ainakin 15 kuukauden ikään saakka ja parantaa lapsen pään ja niskan suojausta. Emerald 360 S sopii 40-150 cm pituisille lapsille. Lisätietoja i-Size-standardista on saatavana verkkosivustolta www.maxi-cosi.com.

Turvaistuimen kategoria: R129 i-Size 40-105 cm (maks. 18kg). i-Size-korokoistuin 100-150 cm Turvaistuimen asento: selkä menosuuntaan (40-105 cm) ja kasvot menosuuntaan (76-150 cm)

PL

Tällä lapsen turvaistuimella on käyttöluokitus "i-Size" ja se sopii kiinnitettäväksi seuraavien autojen

istuinpaikoille:

TÄRKEÄÄ:

Täydellinen luettelo autoista on nähtävissä osoitteessa www.maxi-cosi.com/car-fitting-list

PL

Ennen "i-Size"-turvaistuimen käyttöä sinun on EHDOTTOMASTI luettava ajoneuvon käyttöopas, ennen kuin asennat lasten turvaistuimen. Tämä käyttöopas näyttää paikat, jotka ovat yhteensopivia turvaistuimen luokkakoon kanssa, i-Size Semi-Universal ISOFIX -hyväksyttyinä.

PL

FI ISOFIX + Vöillä kiinnitetty

NO ISOFIX + Med setebelte

EL ISOFIX + Mε ζώνη

TR ISOFIX + Kemerli

FI Lapsen asettaminen

A - Päällinen
B - Säädettävä päätuki
C - Vastasyntyneen rajoitinlaite
D - Irrotettavat olkapehmusteet
E - 5-pistevaljaat
F - Valjaiden solki
G - Lantiovöiden pehmuste
H - Turvavaljaiden säätöpainike
I - Valjaiden säätöhihna
J - Kallistuskahva
K - Kääntökahva
L - Tukijalan osoitin
M- Tukijalka
N - Tukijalan säätöpainike
0 - Tukijalan korkeussäätöteline
P - Päätuen säätökahva
Q - G-CELL-sivusujoausjärjestelmä
R - ISOFIX-kiinnikkeet
S - ISOFIX-kiinnikkeiden vapautuspainike
T - Olkavyön paikka

TURVALLISUUS

• Emerald 360 S on tarkoitettu käytettäväksi vain autossa.
• Emerald 360 S on kehitetty noin 12 vuoden intensiivistä käyttöä varten.
• Älä käytä muita kuin ohjeissa kuvattuja ja turvaistuimeen merkittyjä kuormituspisteitä.

Emerald 360 S -turvaistuin autossa:

- Turvaistuinta voidaan kääntää 360°, mikä auttaa sinua asettamaan lapsesi helposti autoon ja nostamaan siitä pois. Tämä sallii lisäksi istuimen asennon vaihtamisen

selkä menosuuntaan -asennosta kasvot menosuuntaan -asentoon.

• Ennen kuin ostat tämän tuotteen, varmista, että turvaistuin on yhteensopiva sen auton kanssa, jossa sitä käytetään.
• Auton turvaistuinta on käytettävä selkä menosuuntaan -asennossa vähintään 15 kuukauden ikään saakka (enintään 75 cm) lapsen optimaalisen turvallisuuden takaamiseksi. Maxi-Cosi suosittelee, että istuinta käytetään selkä menosuuntaan -asennossa enintään 105 cm pituuteen saakka (noin 4 vuoden ikään saakka). Näin suojaat mahdollisimman hyvin pienen lapsen pään ja kaulan, jotka ovat vielä hyvin heikot tämän ikäisellä.

- Turvaistuin on asennettava ISOFIX-kiinnikkeiden ja tukijalan kanssa, kun lapsen pituus on 40–105 cm (maks. 18 kg).

- Kun tukijalkaa käytetään, se on aina avattava täysin auki, lukittava paikalleen ja asetettava eteen ääriasentoonsa.

- Turvaistuinta on käytettävä 5-pistevaljailla, kun lapsen pituus on 40-105 cm ja paino enintään 18 kg.

- Turvaistuin voidaan asentaa kasvot menosuuntaan -asentoon 5-pistevaljailla, kun lapsen pituus on 76-105 cm ja lapsi on vanhempi kuin 15 kuukautta.

- Turvaistuin voidaan asentaa pelkän ajoneuvon turvavyön tai ajoneuvon turvavyön ja ISOFIX-kiinnikkeiden kanssa, kun lapsen pituus on 100–150 cm (maks. 36 kg).

• Tukijalka on taitettava ja lukittava

turvaistuimen alle, kun lapsi käyttää ajoneuvon turvavyötä.

- Kun turvaistuin asennetaan selkä menosuuntaan ääriasentoon, se ei saata sopia kaikkiin autoihin. Tarkasta, että kaikki turvaistuimen mahdolliset asennot (kallistusasennot ja päätuen säätö) sopivat autoosi.

VAROITUS:

• Tukijalan asentaminen on PAKOLLISTA, kun lapsen korkeus on 40–105 cm.
• ISOFIX-kiinnittimet on kehitetty lapsen turvajärjestelmien turvalliseen ja helppoon kiinnittämiseen auton sisällä. Kaikkia autoja ei ole varustettu näillä kiinnittimillä, vaikka ne ovat vakiovarusteita uusimmissa malleissa.
• Turvaistuinta asennettaessa välit turvaistuimen jalustajan ja ajoneuvon istuimen välillä ovat mahdollisia riippuen kiinnityspisteiden paikasta ajoneuvon sisällä.
• Käytä turvaistuinta vain sellaisella kasvot menosuuntaan olevalla istuimella, johon on asennettu automaattinen tai 3-pistevakiovyö, joka on hyväksytty ECE R16 -standardin tai vastaavan mukaisesti. ÄLÄ käytä 2-pistevyötä.

Lapsi Emerald 360 S -turvaistuimessa

- Emerald 360 S -turvaistuimessa olevalla vastasyntyneen rajoitinlaitteella on olennainen tehtävä 40-60 cm pituisen lapsen turvajärjestelmän tehokkuuden

varmistamisessa. Se voidaan poistaa ja päällinen voidaan irrottaa pesua varten, mutta se on ehdottomasti asetettava takaisin oikealle paikalleen. Vain tätä virallista Maxi-Cosi Emerald 360 S -rajoitinlaitetta saa käyttää. Tämä rajoitinlaite on tarkoitettu yksinomaan Emerald 360 S -lastenistuimeen.

• Muista aina poistaa rajoitinlaite, kun lapsesi on yli 60 cm pituinen.
• Varmista, että turvavaljaiden ja lapsen väliin ei mahdu kuin yksi sormi (1 cm). Jos tilaa on enemmän kuin 1 cm, kiristä turvavaljaita.
• Varmista, että päätuki on säädetty asianmukaiseen korkeuteen.

HUOMIO:

• Istuimen asennon säätö ajon aikana on kiellettyä.
• Auton istuimen kallistaminen on PAKOLLISTA, kun lapsi matkustaa selkä menosuuntaan -asennossa.
• Auton istuimen kallistaminen on kiellettyä, kun lapsi käyttää ajoneuvon turvavyötä.
• Turvaistuin on aina lukittava kasvot menosuuntaan tai selkä menosuuntaan asentoon ajon aikana. ÄLÄ aja autolla, kun turvaistuin on käännetty sivuttaisasentoon (lapsen asettaminen) tai muuhun lukitsemattomaan väliasentoon.
• Jos käytät turvaistuinta selkä menosuuntaan -asennossa etuistuimella, matkustajan ilmatyynyn poistaminen käytöstä on pakollista.

Suosittelemme siirtämään ajoneuvon istuimen taakse ääriasentoonsa (lue auton käyttöopas).

HOITO

Päällinen, niskatuen päällinen, olkapehmusteet, lantiovyön pehmuste ja vastasyntyneen rajoitinlaite voidaan irrottaa pesua varten. Jos päällinen on vaihdettava, käytä vain virallisia Maxi-Cosi-päällisiä, koska ne muodostavat oleellisen osan turvaistuimen toimintakykyä.