Titan S i-Size - Turvaistuin MAXI-COSI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	i-Size-istuin
Merkki	Maxi-Cosi
Malli	Titan S i-Size
Hyväksyntä	YK:n asetus nro 129 (i-Size)
Lapsen paino	Enintään 18 kg
Lapsen pituus	Enintään 105 cm
Suuntaus	Selkä menosuuntaan (enintään 15 kk) sitten kasvot menosuuntaan
Asennus	Isofix + tukijalka tai turvavyö
Valjaat	5-pisteinen, korkeussäädöllä
Sivusuojaus	Integroitu, energianvaimennus
Istuimen paino	Noin 10 kg
Mitat (P x L x K)	Noin 44 x 55 x 62 cm
Päällinen	Irrotettava ja konepestävä 30°C:ssa
Materiaalit	Polyesteri, EPS-vaahto, polypropeeni
Hoito	Kuoren puhdistus kostealla liinalla
Takuu	24 kuukautta

Usein kysytyt kysymykset - Titan S i-Size MAXI-COSI

Miten Titan S i-Size -istuin asennetaan selkä menosuuntaan?

Aseta istuin takapenkille selkä menosuuntaan. Liitä Isofix-ankkurit ajoneuvon kiinnityspisteisiin ja avaa tukijalka lattiaan. Varmista, että tukijalka on tiiviisti kosketuksissa lattiaan. Katso täydelliset ohjeet käyttöoppaasta.

Voinko käyttää tätä istuinta etumatkustajan istuimella?

Kyllä, vain selkä menosuuntaan -tilassa ja sen jälkeen kun etumatkustajan turvatyyny on kytketty pois päältä. Kasvot menosuuntaan -tilassa istuin on asetettava takapenkille, paitsi jos laissa on poikkeuksia.

Minkä ikäisenä lapseni voidaan asentaa kasvot menosuuntaan?

Kasvot menosuuntaan -käyttö on sallittu 15 kuukauden iästä alkaen. Ennen tätä ikää lapsi on asennettava yksinomaan selkä menosuuntaan.

Miten Titan S i-Size -istuimen päällinen puhdistetaan?

Päällinen voidaan irrottaa ja pestä koneessa 30°C:ssa. Katso tarkat ohjeet koostumusmerkinnästä. Älä käytä valkaisuaineita tai voimakkaita puhdistusaineita. Puhdista kuori kostealla liinalla.

Mitä tehdä, jos istuin on ollut mukana onnettomuudessa?

Vaihda lasten turvaistuin välittömästi vakavan onnettomuuden jälkeen. Lapsesi turvallisuutta ei voida enää taata, vaikka istuin näyttäisi ehjältä.

Onko Titan S i-Size -istuin yhteensopiva kaikkien ajoneuvojen kanssa?

Tämä istuin on yhteensopiva i-Size-istuinpaikkojen kanssa. Katso ajoneuvoluettelo osoitteesta www.maxi-cosi.com/car-fitting-list tai kysy neuvoa jälleenmyyjältä.

Miten valjaat säädetään oikeaan korkeuteen?

Säädä valjaiden korkeus lapsen pituuden mukaan. Hihnojen tulee kulkea olkapäiden tasolla (selkä menosuuntaan) tai juuri niiden yläpuolella (kasvot menosuuntaan). Vedä säätöhihnasta kiristääksesi oikein.

Mistä löydän luettelon tämän istuimen kanssa yhteensopivista ajoneuvoista?

Käy verkkosivustolla www.maxi-cosi.com/car-fitting-list saadaksesi täydellisen luettelon yhteensopivista ajoneuvoista. Voit myös ottaa yhteyttä valmistajaan tai jälleenmyyjään.

Mikä on Titan S i-Size -istuimen takuuaika?

Takuu on 24 kuukautta alkuperäisestä ostopäivästä. Se kattaa materiaali- ja valmistusvirheet, mutta ei normaalia kulumista, onnettomuuksia tai väärinkäyttöä.

Voinko käyttää muita kuin Maxi-Cosi-tarvikkeita tämän istuimen kanssa?

Käytä vain Maxi-Cosin myymiä tai hyväksymiä tarvikkeita. Muiden tarvikkeiden käyttö voi vaarantaa lapsesi turvallisuutta.

KÄYTTÖOHJE Titan S i-Size MAXI-COSI

Katso käyttöoppaasta tuotteesi kategoria alla luetellun mukaisesti.

Jos lapsesi turvaistuin on: "i-Size"

Huomio

Tämä on "i-Size" -järjestelmän lasten turvaistuin. Se on hyväksytty asetuksen nro 129 mukaisesti ja sopii kaikkiin autoihin, jotka ovat i-Size yhteensopivia, kuten ajoneuvovalmistaja on osoittanut ajoneuvon käsikirjassa. Jos olet epävarma, ota yhteys turvaistuimen valmistajaan tai jälleenmyyjään.

Jos lapsesi turvaistuin on: "i-Size" -korokeistuin

Huomio

Tämä on "i-Size" (R 129) mukainen lasten turvaistuin. Se on hyväksytty asetuksen No. 129 mukaisesti ja sopii suurimpaan osaan autoja joissa on ISOFIX, ja kaikkiin autoihin, jotka ovat i-Size yhteensopivia. Viimeisimmän version ajoneuvoluettelosta löydätte valmistajan verkkosivuilta. Jos olet epävarma, ota yhteys turvaistuimen valmistajaan tai jälleenmyyjään.

los lapsesi turvaistuin on: "i-Size" -kantomoduuli

Huomio

Tämä on lasten turvaistuin, joka on tarkoitettu käytettäväksi erityisen ISOFIX -kiinnikkein varustetun jalustan kanssa. Tuotteet ovat yhdistettynä hyväksyttyjä asetuksen nro R129:n mukaisesti käytettäväksi "i-Sizeyhteensopivissa" ajoneuvon istuinpaikoissa, kuten ajoneuvon valmistaja on ilmoittanut

kyseisen ajoneuvon käsikirjassa. Tätä yksikköä voidaan tämän lisäksi käyttää itsenäisenä lasten kantolaitteena valmistajan ohjeiden mukaisesti. Mikäli olet epävarma, ota yhteyttä turvaistuimen valmistajaan tai jälleenmyyjään.

los lapsesi turvaistuin on: ajoneuvokohtainen ISOFIX TAI ajoneuvokohtainen korokeistuin

Tämä lapsen turvaistuin on saanut luokitukset "ajoneuvokohtainen ISOFIX" TAI "ajoneuvokohtainen" -käyttö ja sopii kiinnitettäväksi seuraavien autojen istuinpaikkaan:

TÄRKEÄÄ:

Täysi luettelo autoista on saatavana verkkosivustoltamme www.maxi-cosi.com/ car-fitting-list. Istumapaikat muissa autoissa voivat sopia tälle edistyneelle lapsen turvaistuinjärjestelmälle. Jos olet epävarma, käänny joko edistyneen lapsen turvaistuinjärjestelmän valmistajan tai jälleenmyyjän puoleen.

Jos lapsen turvaistuin on hyväksytty selkä menosuuntaan -asentoon

VAROITUS:

Turvaistuimen ollessa asennettuna etumatkustajan paikalle, tulee etuistuimen matkustajanpaikan turvatyyny kytkea pois paalta, jos lapsi istuu selka menosuuntaan -asennossa.

Jos lapsen turvaistuin on hyvksytty kasvot menosuuntaan -asentoon

TÄRKEÄÄ – ÄLÄ KÄYTÄ KASVOT MENOSUUNTAAN -ASENTOA ENNEN KUIN LAPSI ON YLI 15 kuukautta vanha (katso ohjeet).

Kasvot menosuuntaan asenettuna turvaistuin on asetettava takaistuimelle ja poikkeuksellisesti etuistuimelle kayttömaassa voimassa olevan lainsaadannon mukaisesti (Ranskassa: niiden ehtojen mukaisesti, jotka on maaratty asetuksessa nro 91-1321, annettu 27.12.1991).

TURVALLISUUS

• Kaikki tuotteet on huolellisesti suunniteltu ja testattu vauvasi turvallisuutta ja mukavuutta silmälläpitaen. Käytä vain sellaisia lisävarusteita, jotka ovat valmistajan hyvaksymia. Muiden lisävarusteiden käyttäminen voi olla vaarallista
• Olet henkilökohtaisesti vastuussa lapsesi turvallisuudesta, lue nämä ohjeet huolellisesti ja tutustu tuotteeseen, ennen kuin otat sen käyttöön.
• Säilytä nämä käyttöohjeet tulevaa käyttöä varten. Niille on varattu erityinen säilytyspaikka turvaistuimessa.
• Älä käytä käytettyä turvaistuinta, jonka historia on tuntematon. Jotkin osat voisivat olla vaurioituneita, repeytyneitä tai puuttua.

• Turvallisuuden maksimoimiseksi ja mukavuuden lisäämiseksi on hyvin suositeltavaa ottaa lapsesi takki pois päältä.

• Oman ja lapsesi turvallisuuden vuoksi aseta lapsi aina turvaistuimeen, olipa matkasi kuinka lyhyt tahansa.

• Jopa lieväkin ajoneuvon törmäys voi heittää lapsen paikaltaan.
• Tuote on asennettava suositellulle alustalle. Katso ohjeet alustan käyttöoppaasta.

VAROITUS:

• Älä tee tuotteeseen muutoksia, koska se voi vaikuttaa siihen, että istuin käyttäytyy eri tavalla onnettomuustilanteessa.
• Älä koskaan muuta autoistuimen ja istuinvyön rakennetta tai materiaaleja kysymättä valmistajalta.
• Tämä lasten turvaistuin toimii vain, jos käyttöohjeita noudatetaan.
• Asenna turvaistuin ainostataan käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti. Mikä tahansa muu asennustapa voi vaikuttaa haitallisesti turvallisuuteen.
• Älä koskaan jätä lasta ilman aikuisen valvontaa.
• Kiinnitä lapsi aina turvaistuimeen. Varmista sen jälkeen ehdottomasti, että haararemmi asettuu mahdolisimman alas, niin että lantio on tukevasti kiinni.
• Peitä aina autoistuin sen ollessa alttiina suoralle auringonvalolle autossa. Muussa tapauksessa päällinen, samoin kuin metalli- ja muoviosat olisivat liian kuumia lapsen iholle.
• Vaihda lapsen turvaistuinjärjestelmä (autoistuin), kun se on ollut alttiina voimakkaille rasituksille tai mukana onnettomuudessa: lapsesi turvallisuutta ei voi enää taata.

FI

HUOMIO:

• Vyöasennuksen tapauksessa varmista aina, että turvaistuinta autossa kiinni pitävät hihnat ovat kiristettyinä.
• Mikäli käytössä on tukijalalla varustettu turvaistuin, tukijalan pitää olla kontaktissa ajoneuvon lattian kanssa.
• Asetettuasi lapsen turvaistuimeen varmista, että kaikki hihnat (kuten valjaat) ovat riittävän kireällä vetämällä kiristysvyötä ja että ne on säädetty lapsen vartalon mukaan. Varmista ennen jokaista käyttökertaa, etteivät hihnat (esim. valjaissa tai vyössä) ole vahingoittuneet tai kiertyneet.
• Lasten turvalaitteen jäykät osat ja muoviset osat on asetettava ja asennettava sillä tavoin, etteivät ne voi normaaleissa käyttöolosuhteissa jäädä puristuksiin liikkuvan istuimen alle tai ajoneuvon oveen.
• Kiinnitä aina lasten turvaistuin autoon, silloinkin kun lapsi ei ole istumassa siinä.
• Käyttäjän täytyy aina valvoa, että mahdolliset matkatavarat ja muut esineet, jotka voivat aiheuttaa loukkaantumisia autoistuimella olevalle lapselle onnettomuuden sattuessa, ovat tukevasti kiinni.
• Älä koskaan aseta raskaita esineitä takaosan pakettihyllylle, etteivät ne sinkoutuisi onnettomuuden sattuessa.
• Älä käytä lasten turvaistuinta ilman päällistä.
• Älä vaihda istuimen päällistä toiseen päälliseen, jota valmistaja ei ole hyväksynyt, koska sillä voi olla suora vaikutus turvaistuiment toimintaan.

- Kokoontaitettavien istuinten on aina oltava lukittuina paikalleen.

Hoito-ohjeita

• Ennen puhdistusta katso kankaaseen ommellusta etiketista pesumerkinnat. Symbolit osoittavat eri kangasosia koskevat pesuohjeet.
• Pida turvaistuin puhtaana. Ala kayta voiteluaineita tai syovyttavia puhdistusaineita.
• Puhdista runko kostealla liinalla.

Ympäristö

Pidä muovipakkaukset poissa lasten ulottuvilta tukehtumisen välttämiseksi.

Ympäristönsuojelun kannalta on tärkeää, että kun et enää käytä tätä tuotetta, hävität sen asianmukaisesti paikallisten määräysten mukaisesti.

Kysyttävää

Ota yhteys paikalliseen-jälleenmyyjään tai vieraile sivustollamme www.maxi-cosi.com otsikossa "Palvelumme".

Kun teet niin, pidä seuraavat tiedot saatavilla:

• Sarjanumero;
• Auton ja istuimen merkki ja malli, johon autoistuin käytetään;
• Lapsesi ikä, pituus ja paino.

Takuu

24 kuukauden takuumme on osoitus luottamuksestamme suunnittelumme ensiluokkaiseen laatuun, valmistukseen, tuotantoon ja tuotteen toimivuuteen.

FI

Takaamme, että tämä tuote on valmistettu voimassa olevien, tätä tuotetta koskevien eurooppalaisten turvallisuusvaatimusten ja laatustandardien mukaisesti, ja että tuotteessa ei ole ostohetkellä materiaali- tai valmistusvirheitä. Tässä mainittujen ehtojen mukaisesti kuluttajat voivat vedota takuuseen maissa, joissa tätä tuotetta on myyty Dorelyritysryhmän tytäryhtiön, valtuutetun myyjän tai jälleenmyyjän toimesta.

Myöntämämme 24 kuukauden takuu kattaa kaikki materiaali ja valmistusvirheet, olettaen että tuotetta on käytetty normaaliolosuhteissa ja toimittamamme käyttöohjeen mukaisesti. Takuu on voimassa 24 kuukauden ajan ostopäivämäärästä lukien. Jotta voit saada takuun alaisia korjaus- tai varaosapalveluita tuotteen mahdollisten materiaali- tai valmistusvirheiden vuoksi, sinun on esitettävä ostotosite, joka on päivätty huoltopyyntöä edeltävien 24 kuukauden aikana.

Myöntämämme 24 kuukauden takuu ei korvaa normaalista kulumisesta, onnettomuudesta, väärinkäytöstä, huollon puutteesta, huolimattomuudesta, tulipalosta, nestekontaktista tai muista ulkoisista syistä aiheutuneita virheitä. Takuu ei myöskään kata käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuneita virheitä, toisen tuotteen käytöstä aiheutuneita virheitä, tuotteen luvattomasta käytöstä toisen henkilön taholta aiheutuneita virheitä, tuotteen varastamisesta aiheutuneita virheitä, tuote-etiketin tai tuotteen tunnistamisnumeron poistosta aiheutuneita tai tuotteen muuttamisesta aiheutuneita vaurioita. Esimerkkejä normaalista kulumisesta ovat säännöllisen käytön aiheuttamat kulumat pyörissä ja tekstiileissä ja värien ja materiaalien luonnollinen haalistuminen tuotteen normaalin vanhenemisen vuoksi.

Mitä tehdä, jos vikoja ilmenee:

Jos ongelmia tai vikoja ilmene, pyydämme Teitä kääntymään valtuutetun jälleenmyyjän puoleen. He hyväksyvät antamamme 24 kuukauden takuun ^1 . Sinun on esitettävä ostotosite, joka on päivätty huoltopyyntöä edeltävien 24 kuukauden ajalle. Helpoimmin huoltopyynnön voi esittää esihyväksyttämällä sen meillä. Jos esität tämän takuun kattaman kelvollisen korvausvaatimuksen, voimme pyytää sinua palauttamaan tuotteen valtuutetulle myyjälle ja hyväksymällemme jälleenmyyjälle tai lähettämän tuotteen meille antamiemme ohjeiden mukaisesti. Maksamme lähetys- ja palautuskustannukset, mikäli kaikkia sääntöjä noudatetaan. Vauriot ja/tai viat, jotka eivät ole takuun alaisia voidaan korjata kohtuullista maksua vastaan.

Kuluttajan oikeudet:

Kuluttajalla on kuluttajasuojalaissa määriteyt oikeudet, jotka voivat vaihdella maakohtaisesti. Tämä takuu ei vaikuta kansallisen lainsäädännön alaisiin kuluttajan oikeuksiin.

FI

Takuu on Dorel Netherlandsin asettama. Olemme rekisteröityneet Alankomaissa yhtiönumerolla 17060920. Liikeosoitteemme on Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands ja postiosoitteemme P.O. Bos 6071 ET Helmond, The Netherlands.

Dorel-yritysryhmän muiden tytäryhtiöiden nimija osoitetiedot on annettu tämän käyttöohjeen viimeisellä sivulla ja nettisivustollamme kyseisen tuotemerkin kohdalla.

(1) Sellaisia jälleenmyyjiä, jotka poistavat tai muuttavat tarroja tai tunnistenumeroita, ei katsota valtuutetuiksi myyjiksi. Valtuuttamattomilta jälleenmyyjiltä ostettuja tuotteita ei katsota valtuutetuiksi. Takuu ei koske näitä tuotteita, koska tuotteiden aitoutta ei voida varmistaa.

PL