Emerald 360 S - Autosedačka MAXI-COSI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Autosedačka
Značka	Maxi-Cosi
Model	Emerald 360 S
Kategória	i-Size R129 (40-105 cm, max 18 kg) a podsedák i-Size (100-150 cm, max 36 kg)
Výška dieťaťa	40 až 150 cm
Hmotnosť dieťaťa (postroj)	Až 18 kg
Hmotnosť dieťaťa (pás)	Až 36 kg
Inštalácia	ISOFIX + oporná noha (40-105 cm); ISOFIX + pás alebo len pás (100-150 cm)
Rotácia	360° s rukoväťou otáčania
Náklon	Viacero polôh (pomocou rukoväte náklonu)
Postroj	5-bodový s nastaviteľnou výškou
Opierka hlavy	Nastaviteľná výška
Bočná ochrana	G-CELL SPS
Vložka pre novorodenca	Súčasťou, pre deti od 40 do 60 cm
Norma	i-Size (R129)
Životnosť	Približne 12 rokov (intenzívne používanie)
Údržba a čistenie	Poťah, opierka hlavy, chrániče ramien, chránič rozkroku a vložka sú odnímateľné a prateľné
Náhradné diely	Iba oficiálna náhradná poťah Maxi-Cosi
Záruka	Pozrite si výrobcu

Často kladené otázky - Emerald 360 S MAXI-COSI

Aký je rozdiel medzi polohou chrbtom k ceste a tvárou k ceste?

Chrbtom k ceste sa odporúča pre deti od 40 do 105 cm (približne do 4 rokov), pretože poskytuje lepšiu ochranu hlavy a krku. Tvárou k ceste je povolené od 76 cm a 15 mesiacov a stáva sa povinným pre deti nad 105 cm (do 150 cm) používajúce podsedák.

Ako nainštalovať sedačku so systémom ISOFIX?

Vytiahnite konektory ISOFIX (R) na maximálnu dĺžku. Zacvaknite ich na kotvy ISOFIX vozidla. Pritlačte sedačku k operadlu, kým indikátory nezozelenajú. Potom vysuňte opornú nohu (M) až na podlahu vozidla, pričom výšku nastavte tlačidlom (N), kým indikátor (L) nezozelenie.

Môžem použiť sedačku v bočnej polohe na usadenie dieťaťa?

Áno, sedačka sa môže otáčať o 360° pre uľahčenie usadenia a vybratia dieťaťa. Avšak nikdy nejazdite so sedačkou v bočnej alebo medziľahlej polohe: musí byť zaistená v polohe chrbtom alebo tvárou k ceste.

Kedy mám odstrániť vložku pre novorodenca?

Vložka pre novorodenca sa musí odstrániť, keď dieťa meria viac ako 60 cm. Je povinná pre deti od 40 do 60 cm.

Ako správne nastaviť postroj?

Umiestnite dieťa do sedačky, zapnite postroj a potiahnite nastavovací popruh (I), aby ste ho utiahli. Medzi postrojom a dieťaťom by ste nemali byť schopní vložiť viac ako jeden prst (1 cm). Tiež nastavte opierku hlavy na správnu výšku.

Môžem nainštalovať sedačku vpredu s airbagom?

Ak inštalujete sedačku v polohe chrbtom k ceste na predné sedadlo, musíte deaktivovať airbag spolujazdca. Pre polohu tvárou k ceste sa predné sedadlo neodporúča; ak je to nevyhnutné, posuňte sedadlo čo najviac dozadu a skontrolujte príručku vozidla.

Ako vyčistiť poťah sedačky?

Poťah, opierka hlavy, chrániče ramien, chránič rozkroku a vložka sú odnímateľné. Perte ich ručne alebo v práčke pri 30°C. Nikdy nepoužívajte bielidlo alebo agresívne čistiace prostriedky. Vymieňajte iba za oficiálny poťah Maxi-Cosi.

Aká je životnosť sedačky Emerald 360 S?

Táto sedačka je navrhnutá na životnosť približne 12 rokov pri intenzívnom používaní. Vymeňte ju po vážnej nehode alebo ak sú diely poškodené.

Je sedačka kompatibilná so všetkými vozidlami?

Sedačka je homologovaná ako i-Size Universal ISOFIX, ale skontrolujte zoznam kompatibility na stránke Maxi-Cosi. Uistite sa, že vozidlo má kotvy ISOFIX a trojbodový pás. V polohe chrbtom k ceste skontrolujte, či sa sedačka správne inštaluje do vášho vozidla.

Čo robiť, ak indikátor opornej nohy nezozelenie?

Uistite sa, že oporná noha je úplne vysunutá a základňa sa pevne dotýka podlahy. Nastavte výšku pomocou tlačidla (N). Ak problém pretrváva, skontrolujte umiestnenie: malo by byť čo najviac vpredu a kolmé na podlahu.

NÁVOD NA OBSLUHU Emerald 360 S MAXI-COSI

Blahoželáme k nákupu. Aby vaše diet'a malo maximálnu ochranu a pohodlie, je potrebné prečítat' si pozorne celú príručku a dodržiavat' všetky pokyny.

BG

Emerald 360 S je autosedačka, ktorá je v súlade s novým európskym nariadením i-Size R129. i-Size sa zameriava na zvýšenie bezpečnosti detí v aute tým, že podporuje UNIVERZÁLNU inštaláciu ISOFIX, podporuje cestovanie proti smeru jazdy minimálne do 15 mesiacov, zlepšuje ochranu hlavy a krku. Emerald 360 S je vhodná pre deti s výškou od 40 do 150 cm. Pre podrobnejšie informácie o i-Size navštívte webové stránky www.maxi-cosi.com.

Kategória vašej autosedačky: R129 i-Size od 40 do 105 cm (max. 18 kg). i-Size podsedák od 100 do 150 cm

Poloha autosedačky: proti smeru jazdy (40 - 105 cm) a v smere jazdy (76 - 150 cm)

BG

Tento detský zadržiavací systém je klasifikovaný pre použitie so systémom „i-Size“ a je vhodný na zabezpečenie polohy sedačky v nasledujúcich vozidlách:

DÔLEŽITE:

Úplný zoznam automobilov nájdete na www.maxi-cosi.com/car-fitting-list

BG

Pred použitím autosedačky „i-Size“ si musíte NEVYHNUTNE pred jej inštaláciou prečítat’ užívatel’ský manuál vozidla. Tento manuál uvádza miesta kompatibilné s vel’kostnou skupinou autosedačky a je schválený pre i-Size Universal ISOFIX.

BG

SK Inštalácia pre deti

A - Pot'ah sedačky
B - Nastavitelná opierka hlavy
C - Vložka pre novorodencov
D - Odnímatel'né vypchávky ramenných popruhov
E - 5-bodový popruh
F - Spona popruhov
G - Vypchávka v rozkroku
H - Nastavovacie tlačidlo popruhov
I - Nastavovacia páska popruhov
J - Sklápacia rukovät'
K - Rukovät' otáčania
L - Indikátor opornej nohy
M- Oporná noha
N - Tlačidlo nastavenia podpornej nohy
0 - Stojan nastavenia výšky podpornej nohy
P - Nastavovacia rukovät' opierky hlavy
Q - Systém bočnej ochrany G-CELL
R - Konektory ISOFIX
S - Tlačidlo uvol'nenia konektorov ISOFIX
T - Otvor bezpečnostného ramenného pásu

BEZPEČNOST

• Emerald 360 S je určená na použitie výlučne vo vozidle.
• Emerald 360 S je vyvinutá pre intenzívne používanie po dobu približne 12 rokov.
• Nepoužívajte žiadne zát'ažové spojovacie body, iné ako tie, ktoré sú popísané v pokynoch a vyznačené na bezpečnostnom systéme diet'at'a.

Autosedačka Emerald 360 S vo vozidle:

- Autosedačka sa dá otočit' o 360°, aby bolo jednoduchšie diet'a do vozidla posadit', alebo ho z neho vybrat'. Rovnako umožňuje zmenu polohy

sedačky z otočenia proti smeru jazdy do polohy v smere jazdy.

• Pred kúpením tohto produktu sa ubezpečte, či je autosedačka kompatibilná s vozidlom, v ktorom sa má používat'.
• Sedačku do auta je potrebné umiestnit' proti smeru jazdy do minimálne 15 mesiacov veku diet'at'a (do výšky 75 cm), aby bola zaručená optimálna bezpečnost' vášho diet'at'a. Maxi-Cosi odporúča používat' sedačku otočenú proti smeru jazdy až do výšky 105 cm (do veku približne 4 rokov). Takýmto spôsobom je možné výrazne zvýšit' ochranu hlavy a krku diet'at'a, ktoré sú v tomto veku vel'mi zranitel'né.
• Autosedačka musí byt' nainštalovaná pomocou systému ISOFIX a opornej nohy, ak je výška vášho diet'at'a od 40 cm do 105 cm (max. 18 kg).
• Ked' sa oporná noha používa, musí byt' vždy úplne rozložená, zaistená a umiestnená čo najviac vpredu.
• Autosedačka sa musí používat's 5-bodovým popruhom, pokial' je výška vášho diet'at'a od 40 cm do 105 cm a hmotnost' max. 18 kg.
• Autosedačku môžete inštalovat' v pozícii proti smeru jazdy s 5-bodovým popruhom, pokial' je výška vášho diet'ata od 76 cm do 105 cm a vek viac než 15 mesiacov.
• Autosedačku môžete nainštalovat' len pomocou pásu vozidla alebo pomocou pásu vozidla a konektorov ISOFIX, ak je výška diet'at'a od 100 do 150 cm (max. 36 kg).
• Ked' vaše diet'a používa bezpečnostný pás vozidla, oporná noha musí byt' zložená a zaistená pod autosedačkou,.

- Ak je detský zadržiavací systém nainštalovaný v maximálnej polohe proti smeru jazdy, nemusí sa zmestit' do všetkých schválených vozidiel. Skontrolujte, či všetky možné polohy autosedačky (polohy sklopenia a nastavenia opierky hlavy) zapadajú do vášho vozidla.

VAROVANIE:

• Ak je výška vášho diet'at'a od 40 cm do 105 cm, je NUTNÉ nainštalovat' opornú nohu.
• Kotviace body ISOFIX boli vyvinuté tak, aby umožnili bezpečné a jednoduché pripevnenie detského bezpečnostného systému do vozidla. Nie všetky vozidlá sú vybavené týmito kotviacimi bodmi, aj keď u novších modelov sú súčast’ou štandardného vybavenia.
• V prípade inštalácie autosedačky môžu medzi základňou autosedačky a sedadlom vozidla vznikat' medzery v závislosti na polohe kotviacich bodov vo vozidle.
• Detskú sedačku do auta používajte výlučne na sedadle smerujúcom dopredu, ktoré je vybavené automatickým alebo statickým 3-bodovým pásom, ktorý bol schválený na základe normy EHK R16 alebo niektorej podobnej. NEPOUŽÍVAJTE 2-bodový pás.

Diet'a v autosedačke Emerald 360 S

• Vložka pre novorodencov, ktorá je súčast'ou vašej autosedačky Emerald 360 S, zohráva neoddeliteľnú úlohu v účinnosti zadržiavacieho systému pre vaše diet'a od 40 do 60 cm. Je

možné ju vybrat' a pot'ah sňat' na pranie, ale je nevyhnutné ju opät' umiestnit' na miesto, kam patrí, a používat' len túto oficiálnu novorodeneckú vložku Maxi-Cosi Emerald 360 S. Táto vložka pre novorodencov je určená výlučne na použitie so sedačkou Emerald 360 S.

• Vložku nezabudnite odstránit', pokial' výška vášho diet'a'a presiahne 60 cm.
• Uistite sa, že medzi bezpečnostnými pásmi a vaším diet'at'om nie je miesto väčšie ako prst (1 cm). Pokial' je vôl'a väčšia ako 1 cm, dotiahnite popruhy.
• Uistite sa, že je opierka hlavy nastavená na správnu výšku.

POZOR:

• Je zakázané upravovat' polohu sedačky v priebehu jazdy.
• Ked' vaše diet'a cestuje v polohe proti smeru jazdy, je POVINNÉ sklopiť autosedačku.
• Je zakázané nakláňat' autosedačku, pokial' vaše diet'a používa bezpečnostný pás vozidla.
  • V priebehu jazdy musí byt' autosedačka vždy zaistená v polohe v smere jazdy či proti smeru jazdy. NEJAZDITE, pokial' je autosedačka otočená do bočnej polohy (poloha nakladania) či v akejkol'vek inej nezaistenej stredovej polohe.
• Ak používate autosedačku na prednom sedadle v polohe proti smeru jazdy, je potrebné deaktivovat' airbag spolujazdca. Odporúčame posunút' sedadlo vozidla dozadu na doraz (pozrite si návod na obsluhu vozidla).

STAROSTLIVOST

Pot'ah sedačky, pot'ah opierky hlavy, ramenné vypchávky, vypchávku v rozkroku a novorodeneckú vložku je možné odstránit' a vyprat'. Ak je potrebné kryt kedykol'vek vymenit', používajte len oficiálne kryty značky Maxi-Cosi, pretože tvoria neoddelitel'nú súčast' výkonu zadržiavacieho systému.