BT700 - ακουστικό HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BT700 HAMA

GR Εγχειρίδιοοδηγιών

Σασευχαριστούμεπουεπιλέξατεέναπροϊόντης Hama!

Αρχικά, αφιερώστελίγοχρόνογιαναδιαβάσετε τιςπαρακάτωοδηγίεςκαιυποδείξεις .Στη συνέχεια, φυλάξιτεοεγχειρίδιοοδηγιώνσε ασφαλέςμέροςγιαμελλοντικήχρήση, αν χρειαστεί. Εάνδώσετετησυσκευήσεάλλοάτομο, θαπρέπειναπαραδώσετεοεγχειρίδιοοδηγιών στοννέοιδιοκτήτη.

Στοιχείαχειρισμούκαιενδείξεις

1. Πλήκτρο+
   2.Πλήκτρο—
2. Πλήκτροπολλώνλειτουργιών(MFB)
   4.ΛυχνίακατάστασηςLED
   5.ΠλήκτροΟπ/Οφ
   6.ΥποδοχήUSB-C
   7.Μικρόφωνο
   8.ΠλήκτροMute

1.Επεξήγησηπροειδοποιητικών συμβόλωνκαιυποδείξεων

Προειδοποίηση

Επισημαίνειπροειδοποιήσεισασφαλείας ήεφιστάτηνπροσοχήσασσειδιαίτερους κινδύνουσκαιρίσκα .

Υπόδειξη

Επισημαίνειπρόσθετεςπληροφορίεςή σημαντικέςυποδείξεις.

2.Περιεχόμενοσυσκευασίας

1xBluetooth ^® στερεοφωνικάακουστικάBT700

1xkalώδιοφόρτισηςUSB

1χεγχειρίδιοδηγιών

1xπροειδοποιήσειςκαιυποδείξειςασφαλείας

3. Προειδοποιήσειςασφαλείας

- Τοπροϊόνπροβλέπεταιγιαίδιωτική,μη επαγγελματικήκαιοικιακήχρήση.

- Χρησιμοποιείτετοπροϊόναποκλειστικάκαιμόνο γιατονπροβλεπόμενοσκοπόχρήσηστου.

- Μηχρησιμοποιείτετοπροϊόνσεπεριοχέςόπου δενεπιτρέπονταιηλεκτρονικέςουσκευές.

• Μηνεπιχειρήσετεναπροβείτεμόνοισασε εργασίεςουντήρησηςήεπισκευήςστοπροϊόν Οιεργασίεςουντήρησηςπρέπειναγίνονταιαπό εξειδικευμέναάτομα.

- Μηνανοίγετετοπροϊόνκαιμησυνεχίζετενατο χρησιμοποιείτε, ανέχουνπροκληθείζημιές

• Μηντσακίζετεκαιμημαγκώνετετοκαλώδιο.

- Μηναφήνετετοπροϊόνναπέφτεικαιμηντο εκθέτετεσεισχυρούςκραδασμούς.

• Απορρίπτετεταυλικάσυσκευασίαςμέσως, σύμφωναμετουσισχύοντεστοπικούς κανονισμούςγιατηναπόρριψη .

• Μηνπροβαίνετεσετροποποιήσειζου προϊόντος. Μπορείνακυρωθείηεγγύησήσας.

• Προστατεύετετοπροϊόναπότηνακαθαρσία, υγρασίακαιπερθέρμανσηκαιχρησιμοποιείτετο προϊόνμόνοσεξηράπεριβάλλοντα.

• Μηνχρησιμοποιείτετοπροϊόνκοντάσε θερμαντικάσώματα,άλλεςπηγέςθέρμανσηςή στηνάμεσηλιακήακτινοβολία .

- Χρησιμοποιείτετοπροϊόνμόνοσεήπιες κλιματικέςσυνθήκες.

- Μηνχρησιμοποιείτετοπροϊόνεκτόστωνορίων απόδοσήςτουπουαναφέρονταιστατεχνικά στοιχεία.

- Μηχρησιμοποιείτετοπροϊόνσευγρό περιβάλλονκαιαποφεύγετετιζοταγόνεςνερού.

• Προσέξτεώστεναμηναποσπάταιηπροσοχή σαςαπότοπροϊόνκατάτηνοδήγησηήτηχρήση οργάνουγυμναστικήςκαιλαμβάνετευπόψησας τηνκατάστασητηςκίνησηςκαιτονπεριβάλλοντα χώρο.

• Ηεπαναφορτιζόμενημπαταρίαείναι ενσωματωμένηκαίδενμπορείνααφαιρεθεί Ολόκληροτοπροϊόνπρέπεινααπορρίπτεται σύμφωναμετιςνομικέςδιατάξεις.

- Μηρίχνετετηνεπαναφορτιζόμενημπαταρίαήτο προϊόνσεφωτιά .

• Μηνμετατρέπετεκαι/ήμηνπαραμορφώνετε/θερμαίνετε/ανοίγετετιςαπλές/επαναφορτιζόμενεςμπαταρίες.

- Μηχρησιμοποιείτετοπροϊόνκατάτηδιαδικασία φόρτισης!

Προειδοποίηση- Επαναφορτιζόμενη μπαταρία

• Γιατηφόρτισηχρησιμοποιείτεμόνο κατάλληλουςφορτιστέςήυποδοχέςUSB
- Μηχρησιμοποιείτεγενικάελαττωματικούς φορτιστέςηθύρεςUSBκαιμηνπροσπαθείτε ναταεπισκευάσετε.
- Μηναφήνετετοπροϊόνναυπερφορτίζεταιή νααποφορτίζεταιπλήρως.
- Αποφύγετετηναποθήκευση, τηφόρτιση καιτηχρήσησεακραίεςθερμοκρασίεςκαι σεεξαιρετικάχαμηλήπίεσηαέρα(όπωςσε μεγάλαυψόμετρα).
- Εάντοπροϊόνπαραμείνειαποθηκευμένογια μεγάλοχρονικόδιάστημα, νατοφορτίζετε τακτικά (τουλ. ανάτρίμηνο).

Προειδοποίηση- Μαγνήτες

• Τοπροϊόνπαράγειμαγνητικάπεδία .Ταάτομα μεβηματοδότηπρέπει, πριναπότηχρήση τουπροϊόντος, νασυμβουλευτούνγιατρό, γιαναμάθουνανηλειτουργίατουπροϊόντος μπορείναπαρεμποδίσειτηλειτουργίατου βηματοδότη.
- Μηφυλάσσετετραπεζικέςήπαρόμοιεςκάρτες μεμαγνητικέσταινίεςκοντάστονσταθμό φόρτισηςήτακουστικά.Ταδεδομένατης κάρταςμπορείναυποστούνφθοράήνα διαγραφούν.

Προειδοποίηση- Υψηλήέντασηήχου

• Υψηλήηχητικήπίεση!
• Υπάρχεικίνδυνοςναπροκληθείβλάβηστην ακοή.
  • Αποφύγετενακούτεμουσικήμευψηλή έντασηήχουγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα, για ναμηχάσετετηναίσθησητηςακοής
  • Ηέντασητουήχουπρέπειναβρίσκεταιπάντα σελογικάεπίπεδα .Οιψηλέςεντάσεις,ακόμα καιγιασύντομαχρονικάδιαστήματα,μπορείνα προκαλέσουνβλάβεςστηνακοή .
• Ηχρήσητουπροϊόντοςπεριορίζει τηναντίληψήσαςόσοναφορά θορύβουσπεριβάλλοντος.

Γι'αυτό,δενπρέπεινα χειρίζεστεοχήματαή μηχανήματα κατάτηδιάρκειατης χρήσης.

4.Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Υπόδειξη-Αυτόματηαπενεργοποίησηακουστικών

Ταακουστικάδιαθέτουνλειτουργίααυτόματηςαπενεργοποίησης.Εάνδενγίνεισύνδεσησεσυσκευήγια 5λεπτά,ταακουστικάαπενεργοποιούνταιαυτόματα

5.Φόρτιση

Πριναπότηνπρώτηχρήση,αφήστετακουστικάναφορτίσουνμίαφοράπλήρως

1 Απενεργοποίησηκαισύνδεσηακουστικών

Πριναπότηφόρτιση,βεβαιωθείτεότιακουστικάείναιαπενεργοποιημένα.

Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο φόρτισης USB στην υποδοχή φόρτισης (6). Συνδέστε το ελεύθερο βύσματουκαλωδίουφόρτισης MicroUSBσεκατάλληλοφορτιστήUSB .Τηρείτετιζοδηγίες χειρισμούτουφορτιστήUSBπουχρησιμοποιείτε.

USB-C

2 Διαδικασίαφόρτισηςακουστικών

ΗλυχνίαLED(4)παραμένειαναμμένηκόκκινηκατάτηδιαδικασίαφόρτισης Αφούολοκληρωθείηδιαδικασίαφόρτισης,ηλυχνίαLED(4)ανάβειμπλε.

graph LR
    A["Charging"] --> B["Blue Signal"]
    C["Red Signal"] --> D["Light Bulb"]
    E["Blue Signal"] --> F["Light Bulb"]
    G["Blue Signal"] --> H["Light Bulb"]
    I["Blue Signal"] --> J["Light Bulb"]
    K["Blue Signal"] --> L["Light Bulb"]
    M["Blue Signal"] --> N["Light Bulb"]
    O["Blue Signal"] --> P["Light Bulb"]
    Q["Blue Signal"] --> R["Light Bulb"]
    S["Blue Signal"] --> T["Light Bulb"]
    U["Blue Signal"] --> V["Light Bulb"]
    W["Blue Signal"] --> X["Light Bulb"]
    Y["Blue Signal"] --> Z["Light Bulb"]
    AA["Blue Signal"] --> AB["Light Bulb"]
    AC["Blue Signal"] --> AD["Light Bulb"]
    AE["Blue Signal"] --> AF["Light Bulb"]
    AG["Blue Signal"] --> AH["Light Bulb"]
    AI["Blue Signal"] --> AJ["Light Bulb"]
    AK["Blue Signal"] --> AL["Light Bulb"]
    AM["Blue Signal"] --> AN["Light Bulb"]
    AO["Blue Signal"] --> AP["Light Bulb"]
    AQ["Blue Signal"] --> AR["Light Bulb"]
    AS["Blue Signal"] --> AT["Light Bulb"]
    AU["Blue Signal"] --> AV["Light Bulb"]
    AW["Blue Signal"] --> AX["Light Bulb"]
    AY["Charging"] --> AZ["2h:00m"]

Ηεπαναφορτιζόμενημπαταρίαμπορείναχρειαστείεωςκαι2ώρεςγιατηνπλήρηφόρτιση.

3 Χωρητικότηταμπαταρίας

Όταν η στάθμη της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας είναι χαμηλή, αναβοσβήνει κόκκινη η λυχνία LED (4)καιακολουθείηανακοίνωση "BatteryLow"

6.ΣύνδεσηBluetooth ^® (σύζευξη)

Υπόδειξη-Σύζευξη

• ΒεβαιωθείτεότιησυσκευήσαμεδυνατότητασύνδεσηςBluetooth® καιτοBluetooth® είναι ενεργοποιημένα.
  • Ανατρέξτεστιζοδηγίεςλειτουργίαςτηστερματικήςουσκευήσας.

Ηαπόστασηακουστικώνκαισυσκευήςδενπρέπειναξεπερνάτο 1 μέτρο.Όσομικρότερηείναιη απόσταση, τόσοκαλύτερα.

Ενεργοποιήστετακουστικά(5).

ΕλέγξτετηνκατάστασητηςλυχνίακατάστασηςLED(4)καιτιζανακοινώσεις

ΌτανηλυχνίαLED(4)αναβοσβήνειεναλλάξκαιμεανακοίνωση:

ΤαακουστικάαναζητούνσύνδεσηBluetooth®.

ΌτανηλυχνίαLED(4)αναβοσβήνεικαιμεανακοίνωση:

2 Αναζητήστεταακουστικάμετησυσκευήσας(απαραίτητομόνογιατηνπρώτη σύνδεση)

ΑνοίξτετιςρυθμίσειςBluetooth ^® στησυσκευήσακαιπεριμένετεέωςότουναεμφανιστείστηλίστα μετιςσυσκευέςBluetooth ^® πουεντοπίστηκανηένδειξηHamaBT700 .

Επιλέξτε Hama BT700 και περιμένετε, έως ότου τα ακουστικά να εμφανιστούν ως συνδεδεμένα στιςρυθμίσειςBluetooth ^® τησουσκευήσας.

Bluetooth ON Kwδικόςπρόσβασης 0000 HamaBT700

Υπόδειξη-ΚωδικόςπρόσβασηςBluetooth®

Σεορισμένεςουσκευέςαπαιτείταικωδικόςπρόσβασηςγιατηδημιουργίασύνδεσηςμεάλλη συσκευήBluetooth®.

- Για να συνδέσετε τα ακουστικά, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης 0000, όταν σας ζητηθεί απότησυσκευήσας .

3 ΤεχνολογίαMultipoint

ΑυτάτακουστικάμπορούννασυνδεθούνταυτόχροναμεδύοσυσκευέςBluetooth® (Multipoint).

• Συνδέστεαρχικάτηνπρώτησυσκευήμεταακουστικά.
• ΑπενεργοποιήστεστησυνέχειατηλειτουργίαBluetooth® σεαυτή τησυσκευή.
  • Συνδέστεμετάτηδεύτερησυσκευήμεταακουστικά.
• ΕνεργοποιήστεξανάτηλειτουργίαBluetooth® στηνπρώτησυσκευή. Τακουστικάσυνδέονταιστησυνέχειακαιμεαυτήτησυσκευή.

4 ΔιακοπήσύνδεσηςBluetooth®

ΑποσυνδέστετακουστικάαπότιςρυθμίσειςBluetooth® τηςσυσκευήσας.Έπειτακούγεταιη ανακοίνωση"Yourdeviceisdisconnected".

Εναλλακτικά:

• Λάβετευπόψηότιηυποστήριξηκάποιωνλειτουργιώνεξαρτάταιαπότησυσκευήσας.
- Ανατρέξτεστιζοδηγίεςλειτουργίαςτηστερματικήςσυσκευήςσας.

7.1ΛειτουργίαVoiceAssistant

Siri/Google

ΠατήστετοκουμπίΜΒΓ(3)γιαπερίπου2δευτερόλεπταγιανα ξεκινήσετετηνεπικοινωνίαμετηSirin'tovBonθόGoogle. Μόλιςακούσετεένανήχο,toVoiceAssistantείναιέτοιμονα σαςυποστηρίξει.

Υπόδειξη–Siri

Η Siri διατίθεται μόνο σε κατάλληλες συσκευές με λειτουργικό σύστημα iOS 5 και άνω (iPhone 4s και μεταγενέστερα).

Υπόδειξη-GoogleAssistant

• To Google Assistant διατίθεται μόνο σε κατάλληλες συσκευές με λειτουργικό σύστημα Android 5.0 και άνω με Υπηρεσίες Google Play, > 1,5 GB ελεύθερο χώρο αποθήκευσης και ελάχιστη ανάλυση οθόνης720P.
• Η εφαρμογή Google Assistant πρέπει να είναι διαθέσιμη στη συσκευή σας και να έχει ρυθμιστεί ως βασικόςβοηθόςγλώσσας.

7.2Λειτουργίαhands-free

Υπάρχειηδυνατότηταναχρησιμοποιήσετετακουστικάωςchandsfreeγιατησυσκευήσας.

1 Έναρξηκλήσης

Πληκτρολογήστετοναριθμόαπευθείαςτησυσκευήσας,γιαναπραγματοποιήσετεμιακλήση.

2 Αποδοχήκλήσης

ΠιέστεμίαφοράτοπλήκτροΜFB(3), γιανααπαντήσετε σεμιαεισερχόμενηκλήση.

3 Απόρριψηκλήσης

ΠατήστεκαικρατήστεπατημένοτοπλήκτροΜΒ(3)για περ.2δευτερόλεπταήχρησιμοποιήστετησουσκευήσας, γιανααπορρίψετεμιαεισερχόμενηκλήση.

4 Τερματισμόςκλήσης

Κατάτησυνομιλία, πιέστεμίαφοράτοπλήκτροΜFB(3), γιανατερματίσετετηνκλήση.

5 Επανάκληση

ΠατήστεδύοφορέστοπλήκτροΜFB(3),γιανακαλέσετε ξανάτοντελευταίοαριθμόπουείχατεκαλέσει .

Υπόδειξη

Η λειτουργία "επανάκλησης" είναι διαθέσιμη μόνο για τη συσκευή που συνδέθηκε πρώτη κατά τη σύνδεσηπολλώνσυσκευών.

7.3Μετάδοσηήχου

Υπόδειξη

ΛάβετευπόψηότιαυτήλιετουργίαείναιδιαθέσιμημόνομεενεργήσύνδεσηBluetooth

1 Ξεκινήστετημετάδοσηστησυσκευήσας.

2 Αναπαραγωγή/Παύση

1x

ΠατήστεμίαφοράτοπλήκτροΜFB(3),γιαναξεκινήσετε ήναδιακόψετετηναναπαραγωγήήχου .

3 Επόμενοκομμάτι

Πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοπλήκτρο+(1)γιαπερ. 1 δευτερόλεπτο, γιαναμεταβείτεστοεπόμενοκομμάτι.

4 Προηγούμενοκομμάτι

Πατήστεκαικρατήστεπατημένοτο—πλήκτρο(2)για περ.1 δευτερόλεπτο,γιαναμεταβείτεστοπροηγούμενο κομμάτι.

7.4Ρύθμισηέντασηςήχου

1 Αύξησηέντασηςήχου

+ 1x +

Πιέστεμίαφοράτοπλήκτρο+(1),γιαναουξήσετετην έντασηήχου.Στημέγιστηέντασηήχου,ακούγεταιένας ήχος.

2 Μείωσηέντασηςήχου

- 1x -

Πιέστεμίαφοράτοπλήκτρο—(2), γιαναμειώσετετην έντασηήχου.

7.5ΠλήκτροMute

1 Σίγασημικροφώνου

1x MUTE

Πατήστετοκουμπίσιγασηςμίαφοράγιασίγασητου μικροφώνου.

2 Ενεργοποίησημικροφώνου

1x MUTE

Πατήστεξανάτοκουμπίσίγασηςγιαναενεργοποιήσετε ξανάτονήχοτουμικροφώνου.

8.ΤεχνικάΧαρακτηριστικά

ΑκουστικάBluetooth®
ΥποδοχήBluetooth5	2
ΣύνδεσμοςMultiport
ΛειτουργικόσύστημαWindows11/10,Android,iOS
Διάμετροςηχείου40mm
Μέγ.Κατάστασηναμονής200h
Μέγ.Χρόνοςομιλίας40h
Μέγ.Αναπαραγωγήμουσικής45h
Διάρκειαφόρτισης2	0h
Μήκοςκαλωδίου2 00m
Βάρος145g
Κατανάλωσηρεύματος5V	340mA
Τύποςμπαταρίας3	7VLi-Po/400mAh/1 48Wh

9.Συντήρησηκαιφροντίδα

Καθαρίστετοπροϊόνμεέναελαφρώςνωπόπανίπουδεναφήνειχνούδια καθαριστικά. Μηνχρησιμοποιείτεισχυρά

10.Αποποίησηευθύνης

Η Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές οι οποίες προκλήθηκαν από εσφαλμένηεγκατάστασηκαιουναρμολόγηση, απόεσφαλμένηχρήσητουπροϊόντοςήαπόμητήρησητου εγχειριδίουοδηγιώνή/καιτωνπροειδοποιήσεωνασφαλείας.

11.Σέρβιζκαιυποστήριξη

Εάν έχετε ερωτήσεις για το προϊόν, μπορείτε να απευθυνθείτε στην εξυπηρέτηση πελατών της Hama. Τηλεφωνική γραμμή: [phone] (Γερμανικά/Αγγλικά)

Περισσότερεςπληροφορίεςγιατηνυποστήριξηθαβρείτεστηδιεύθυνσηwww .hama.com

13.Δήλωσησυμμόρφωσης

CE Με την παρούσα η Hama GmbH & Co KG δηλώνει ότι ο radioεξοπλισμός [00139938] πληροί τιςαπαιτήσειστηςοδηγίας2014/53/ΕΕ.Τοολοκληρωμένοκείμενοτηςδήλωσηςουμμόρφωσης ΕΕείναιδιαθέσιμοστιεξήςηλεκτρονικέσιστοσελίδες:

https://uk.hama.com → 00139938Downloads

Ζώνησυχνοτήτων/Ζώνεςσυχνοτήτων2402MHz−2480MHz

Μέγιστη εκπεμπόμενη ισχύς

2,5 mW E.I.R.P.

TR Kullanımkılavuzu