BT700 - Auricolare HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BT700 HAMA

GrazieperavereacquistatounprodottoHama! Primadiiniziareautilizzareilprodotto,siprega diprendersiiltemponeccessarioperleggerele istruzionieleinformazionidescrittisedeguito Custodirequindiilpresentelibrettoinunluogo sicuroeconsultarloqualorasirendanecessario. Incasodicessionedell'apparecchio,consegnare ancheilpresentelibrettoalnuovoproprietario.

Elementidicomandoeindicatori

1.Tasto+
2.Tasto-
3.Tastomultifunzione(MFB)
4.LEDdistato
5.TastoOn/Off
6. PortaUSB-C
7. Microfono
8.TastoMute

1. Spiegazionedeisimbolidi avvertenzaedelleistruzioni

Attenzione

Contraddistingueleistruzionidisicurezzao richiamal'attenzioniuparticolaririschie pericoli.

Nota

Contraddistingueinformazionisupplementario indicazioniimportanti.

2.Contenutodellaconfezione

1xcuffieBluetooth ^® stereoOn-EarBT700

1xcavodiricaricaUSB

1xistruzioniperl'uso

1xistruzionidiavvisoesicurezza

3.Istruzionidisicurezza

• Il prodotto è previstoperus personale, non commerciale.
• Utilizzareilprodottosoltantopergliscopi previsti.
• Nonutilizzareilprodottoinambientidovenone consentitol'usodiapparecchielettronici.
• Noneffettuareinterventidimanutenzionee riparazionesulprodottodipropriainiziativa Fareeseguireilavoridiriparazionesoltantoda operatorispecializzati.
  • Nonaprireilprodottoecessarnel'utilizzose presentadanneggiamenti.
  • Nonpiegare, néschiacciareilcavo.
  • Nonfarcadereilprodottoenonesporloaurti.
• Smaltireimmediatamenteilmateriale d'imballaggioinconformitàalleprescrizioni localivigenti.
  • Nonapportaremodifichealprodotto.Intalcaso decadonoidirittidigaranzia.
• Proteggereilprodottodallosporco, dall'umidità edalsurriscaldamentoeutilizzarlosoltantoin ambientiasciutti.
  • Noncollocareilprodottonelleimmediate vicinanzedelriscaldamento, difontidicaloreo allalucedirettadelsole.
• Utilizzareilprodottosoltantoincondizioni climatichemoderate.
  • Nonutilizzareilprodottooltreilimitidipotenza indicatineidatitecnici.
  • Nonutilizzareilprodottoinambientiumidie proteggerlodaglispruzzid'acqua .
• Nonfarsidistrarredalprodottoduranteguida diunveicolool'usodiunattrezzosportivo efareattenzioneallacircolazionestradalee all'ambientecircostante.
• Labatteriaèinstallatafissaenonpuòessere rimossa. Smaltireilprodottocompletoin conformitàallenormativeinvigore.
  • Nongettarelabatteriaoilprodottonelfuoco.
  • Nonmodificaree/odeformare/riscaldare/scomporrelebatterie/pile.
  • Nonutilizzareilprodottoquandoèsottocarica!

Nota-Batteria

• UtilizzaresoltantocaricabatteriaopreseUSB compatibili.
  • NonutilizzarecaricabatteriaopreseUSB guastienoneffettuaretentatividiriparazione.
• Nonsovraccaricareilprodottoedevitare scaricheprofonde.
• Evitarelacustodia, laricaricael'usodel prodottoatemperatureestremeeapressioni atmosfericheestremamentebasse (adesempio adaltequote).
• Incasodiinutilizzoprolungatoeffettuarela ricaricaaintervalliregolari(perlomenoogni tremesi).

Attenzione-Campi magnetici

• Ilprodottogeneracampimagnetici .Prima diutilizzarlo, siraccomandaaiportatori di pacemakerdichiederealpropriomedico seilprodottopuòinterferiresulsuocorretto funzionamento.
  • Noncustodirebancomatocartesimilidotate dibandamagneticanellevicinanzedel caricabatteriaodellecuffie.Idaticontenuti sullecartepossonoveniredanneggiatio andarepersi.

Attenzione-Volumeelevato

• Elevatapressionesonora!
• Rischiodidanniall'udito .
- Perimpedireperditediudito, evitarel'ascolto prolungatoavolumeelevato .
- Regolaresempreilvolumesuunlivello ragionevole.Ilvolumeelevato-ancheperbrevi lassitempo-puòcausaredanniall'udito
• L'usodellecuffieriducelapercezionedei

rumoriambientali. Nonè quindiconsentitoindossarle quandosièallaguida diveicoliodurantel'utilizzo dimacchine.

4.Accendere/Spegnere

Le cuffie sono dotate di un sistema di spegnimento automatico. Se entro 5 minuti non viene stabilita la connessioneconildispositivo, sispengonoautomaticamente.

5.Caricarelecuffie

Caricarecompletamentelecuffieprimadellamessainfunzioneiniziale

1 Spegnereecollegarelecuffie

Primadimetterleincarica, assicurarsichelecuffiesianospente.

Collegare il cavo di carica USB in dotazione alla presa di carica (6). Collegare il connettore libero delcavodiricaricamicro-USBauncaricabatteriaUSBcompatibile .Seguireleistruzionid'usodel caricabatteriaUSButilizzato.

USB-C

2 Processodicaricadellecuffie

Duranteilprocessodicarica, ilLED(4)èaccesoalucerossafissa Alterminedelprocessodicarica, ilLED(4)siaccendealuceblu.

La carica completa delle cuffie può richiedere fino a 2 ore.

3 Capacitàdellabatteria

Quando il livello di carica delle cuffie è basso, il LED (4) lampeggia a luce rossa e viene emesso il messaggio "BatteryLow".

6. ConnessioneBluetooth ^® (Pairing)

Nota-Pairing

• AssicurarsicheildispositivocompatibileBluetooth ^® siaaccesoechelafunzioneBluetooth ^® sia attivata.
• Seguireaquestopropositoleistruzionid'usodeldispositivo.

La distanza tra le cuffie e il dispositivo non deve essere superiore a 1 metro. Più è ridotta e meglio è. Accenderelecuffie(5).

ControllareilLEDdistato(4)eimessaggi

SeilLED(4)lampeggiaalucialternateevieneemessoilmessaggio:

SeilLED(4)lampeggiaevieneemessoilmessaggio:

Lecuffiehannogiàstabilitolaconnessione Bluetooth® conundispositivo.

2 Cercarelecuffieconilpropriodispositivo(necessariosoltantoallaprimaconmessione)

AprireleimpostazioniBluetooth ^® deldispositivoeattenderechel'elencodeidispositiviBluetooth trovativisualizziHamaBT700.

®

Selezionare Hama BT700 e attendere che le cuffie risultino connesse nelle impostazioni Bluetooth® delpropriodispositivo.

Bluetooth ON Password HamaBT700 0000

Nota-passwordBluetooth®

PerstabilirelaconnessioneconunaltrodispositivoBluetooth® alcunidispositivirichiedonouna password.

- Per stabilire la connessione con le cuffie digitare la password 0000, se richiesto dal proprio dispositivo.

3 TecnologiaMultipoint

Gliauricolaripossonoesserecontemporaneamenteconnessi(Multipoint)aduedispositivi Bluetooth®.

• Connettereilprimodispositivo.
• DisattivarequindilafunzioneBluetooth ® deldispositivo.
• Connettereilsecondodispositivo.
• RiattivarelafunzioneBluetooth® delprimodispositivo.Gliauricolari sicolleganoancheadesso.

4 DisconnettereilBluetooth®

DisconnetterelecuffietramiteimpostazioniBluetooth®deldispositivo:vieneemessoil messaggio"Yourdeviceisdisconnected".

Inalternativa:

• Il supporto di alcune funzioni varia a seconda del proprio dispositivo.
• Seguireaquestopropositoleistruzionid'usodeldispositivo.

7.1 Funzione Assistentevocale

Siri/Google

PremereiltastoMFB(3)percirca2secondiperavviarela comunicazioneconilproprioSiriol'AssistenteGoogle. L'emissionediunsegnaleacusticoindicachel'Assistente vocaleèoperativo.

Nota-Siri

SiriècompatibilesoltantocondispositiviiOS5(apartiredaiPhone4s)osuperiori.

Nota-AssistenteGoogle

• L'Assistente Google è disponibile soltanto su dispositivi compatibili dotati di Android 5.0 o superiore, serviziGooglePlay, >1 .5GB dimemorialiberaerisoluzionedelloschermodialmeno 720P.
• L'App Assistente Google deve essere disponibile sul proprio dispositivo e impostata come assistentevocalepredefinito.

7.2 Funzione vivavoce

Le cuffie possono essere utilizzate come dispositivo viva voce per il proprio dispositivo.

1

Effettuarechiamate

Pereffettuareunachiamata, comporreilnumerodalpropriodispositivo.

2

Rispondereallechiamate

PremereunavoltailtastoMFB(3)perrisponderealla chiamatainarrivo.

3

Respingerelechiamate

PremereiltastoMFB(3)percirca2secondiorespingere lachiamatadalpropriodispositivo.

4

DurantelaconversazionepremereunavoltailtastoMFB (3)perconcluderelachiamata .

5

Ripetizionedelnumeroselezionato

PremereduevolteiltastoMFB(3)perrichiamarel'ultimo numeroselezionato.

Nota

Lafunzione"Ripetizionedelnumeroselezionato"èdisponibilesoltantosuldispositivocheèstato connessoperprimoinmodalitàmulti-pairing.

7.3Riproduzioneaudio

Nota

QuestafunzioneèdisponibilesoltantoincasodiconnessioneBluetooth® attiva.

1 Avviarelariproduzioneaudiodaldispositivo.

2 Play/Pausa

1x

PremereiltastoMFB(3)perarrestareoavviarela riproduzioneaudio.

3 Branosuccessivo

7.4 Regolazionedelvolume

1 Aumentailvolume

+ 1x + +

Premereiltasto+(1)peraumentareilvolume.Al raggiungimentodelvolumemassimovieneemessoun segnaleacustico.

2 Riduceilvolume

- 1x -

Premereiltasto—(2)perdiminuireilvolume.

7.5TastoMute

1 Disattivareilmicrofono

1x MUTE

PremereiltastoMuteperdisattivareilmicrofono.

2 Attivareilmicrofono

1x MUTE

PremeredinuovoiltastoMuteperriattivareil microfono.

8.Datitecnici

CuffieBluetooth®
PresaBluetooth5	.2
ConnessioneMultiport
SistemaoperativoWindows11/10,Android,iOS
Diametrodell'altoparlante40mm
Autonomiastand-bymax200h
Autonomiaconversazionemax40h
Autonomiaascoltomusicamax45h
Tempodiricarica2	.0h
Lunghezzadelcavo2.00m
Peso145g
Potenzaassorbita5V	340mA
Tipodibatteria3	.7 V Li-Po / 400 mAh / 1.48 Wh

9.Curaemanutenzione

Pulireilpresenteprodottoservendosidiunpannoanti-pelucchileggermenteumido,senzoutilizzare detergentiaggressivi.

10. Esclusionedigaranzia

HamaGmbH&CoKGdeclinaogniresponsabilitàperdannidovutialmontaggioall'utilizzoscorretto delprodotto,nonchéallamancataosservanzadelleistruzionid'usoe/odisicurezza.

11.Assistenzaesupporto

Incasodidomandesulprodotto, rivolgersiallaConsulenzaprodottoHama.

Hotline:[phone](tedesco/inglese)

Ulterioriinformazionisulsupportosonodisponibiliqui:www .hama.com

13. Dichiarazionediconformità

CE HamaGmbH&CoKGdichiaracheiltipodiapparecchiaturaradio[00139938]èconforme alladirettiva2014/53/UE.IltestocompletodelladichiarazionediconformitàUEèdisponibile alseguenteindirizzoInternet:

https://uk.hama.com → 00139938 Downloads

Bandedifrequenza2402MHz-2480MHz

Massima potenza a radiofrequenza trasmessa

2.5 mW E.I.R.P.