BT700 - Fülhallgató HAMA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BT700 HAMA

H Használatiútmutató

Köszönjük, hogy Hamaterméket választott! Szánjon rá időt, és első teendőként olvassa el végigazalábbiutasításokatésmegjegyzéseket. Akésőbbiekbentartsabiztonságoshelyenezt azútmutatót, hogyszükségeseténbármikor használhassareferenciaként. Haeladjaezta terméket, veleegyüttadjatovábbeztazútmutatót isazújtulajdonosnak.

Kezelőelemekéskijelzők

1.+gomb
2.-gomb
3.Többfunkciósgomb(MFB)
4. ÁllapotjelzőLED
5.On-/Offgomb
6.USB-Ccsatlakozó
7.Mikrofon
8.Mute-gomb

1. Figyelmeztetőjelzésekés megjegyzésekmagyarázata

Figyelmeztetés

Abiztonságiutasításokjelölésérehasználjuk, illetvehogyfelhívjukafigyelmetakülönleges veszélyekreéskockázatokra.

Megjegyzés

Akkorhasználjuk, hakiegészítőinformációkat közlünk, vagyfontostudnivalókrahívjukfela figyelmet.

2.Acsomagtartalma

1dbBT700Bluetooth® fülbehelyezhető, sztereó fejhallgató

1dbUSB-töltőkábel

1dbHasználatiútmutató

1 db Figyelmeztetésekésbiztonságiutasítások

3.Biztonságiutasítások

• Aterméketprivátésnemkereskedelmi, üzleti használatraterveztük.
• Aterméketkizárólagarendeltetésicéljára használja.
• Nehasználjaaterméketolyanhelyen, ahol elektronikuskészülékekhasználatanem megengedett.
• Nekíséreljemegakészüléketsajátkezűleg karbantartanivagymegjavítani. Minden karbantartásimunkátbízzonilletékes szakemberre.
• Nenyissakiaterméket, éssérüléseseténne üzemeltesdtovább.
  • Nehajlítsavagytörjemegakábelt.
• Neejtseleaterméket, ésnetegyekiheves rázkódásnak.
• Azonnalselejtezzeleacsomagolóanyagota helyilegérvényeshulladékkezelésielőírások szerint.
• Nevégezzensemmilyenmódosítástaterméken. Különbenmindengaranciaigényérvényétveszti.
• Óvja a terméket szennyeződéstől, nedvességtől estúlmelegedéstől, éskizárólagszáraz környezetbenhasználja.
• Neüzemeltesseaterméketközvetlenülfűtés, máshőforrásközelébenvagyközvetlen napsugárzásnál.
• Aterméketcsakmérsékeltidőjárásikörülmények közötthasználja.
• Neüzemeltesseaterméketaműszakiadatokban megadottteljesítményhatárokontúl.
• Nehasználjaaterméketpáráskörnyezetben, és nefröccsenjenrásemmilyenfolyadék.
• Nehagyja, hogygépjárművelvagy sporteszközzelvalóutazásaközbenatermék eltereljeafigyelmétaközlekedésihelyzetrőlésa környezetéről.
• Azakkumulátornemkivehető,atermék beépítettrészétképezi,ígyaterméketegyben kellleselejtezniatörvényielőírásoknak megfelelően.
• Ne dobja tüzbe az akkumulátort, ill. a terméket.
• Nemódosítsaés/vagydeformálja/hevítse/szedje szétazakkumulátorokat/elemeket.
• Nehasználjaaterméketatöltésifolyamatalatt!

Figyelmeztetés- akkumulátor

• TöltéshezcsakmegfelelőtöltőketvagyUSBcsatlakozókathasználjon.
• Ameghibásodottöltőkészülékeket, USBcsatlakozókatnehasználjatovább, ésne próbálkozzonamegjavításukkalse.
• Netöltsetúlésnemerítseletúlságosana terméket.
• Aterméketnetárolja, netöltseésne használjaszélsőségeshőmérsékleteken, ill. szélsőségesenalacsonylégnyomáson(pl. jelentőstengerszintfelettimagasságban).
• Hosszabbtárolásalattrendszeresentöltseújra (min.negyedévente).

Figyelmeztetés- mágnesek

• Atermékmágneseserőteretkelt .Mielőtt eztaterméketszívritmus-szabályozótviselő személyekhasználnák, kérjékkiorvostanácsát arról, hogyatermékbefolyásolhatja-ea szívritmus-szabályozóműködését.
• Netároljonbankkártyákatvagyhasonló mágnescsíkoskártyákatatöltődobozvagya fülhallgatókközelében.Akártyánlévőadatok megsérülhetnekvagytörlődhetnek.

Figyelmeztetés-nagyhangerő

• Nagyhangnyomás!
• Károsodhatahallása
- Ahalláskárosodásmegelőzéseérdekében kerüljeahosszúideignagyhangerőntörténő használatot.
- A hangerőt tartsa mindig ésszerű szinten. Anagyhangerő—akárrövidideigis—halláskárosodáshozvezethet.

- Atermékhasználatakorlátozza akörnyezetizajok észlelését. Ezérthasználatközben neműködtessen járművetvagygépet.

4.Be-/kikapcsolás

Megjegyzés–Afejhallgatóautomatikuskikapcsolása

Afejhallgatóautomatikuskikapcsolásifunkcióvalrendelkezik.Ha5percenbelülnemjönlétre kapcsolatazeszközzel,automatikusankikapcsol.

5.Töltés

Azelsőhasználatelötttöltsefelegyszerteljesenafejhallgatót

Afejhallgatókikapcsolásaéscsatlakoztatása

Győződjön meg róla, hogy a fejhallgató a töltés előtt kikapcsolt.

Csatlakoztassa a mellékelt USB-töltőkábelt a töltőaljzathoz (6). Csatlakoztassa a micro-USB-töltőkábel szabad csatlakozóját egy megfelelő USB-töltőkészülékhez.Ehhezvegyefigyelembea használtUSB-töltőkészülékkezelésiútmutatóját.

USB-C

2 Afejhallgatótöltése

AtöltésifolyamatalattaLED(4)folyamatosanpirosanvilágít Atöltésifolyamatbefejezésétkövetőena(4)LEDkékenvilágít.

graph LR
    A["Charging"] --> B["Blue Signal"]
    C["Red Signal"] --> D["Light Bulb"]
    E["Blue Signal"] --> F["Light Bulb"]
    G["Blue Signal"] --> H["Light Bulb"]
    I["Blue Signal"] --> J["Light Bulb"]
    K["Blue Signal"] --> L["Light Bulb"]
    M["Blue Signal"] --> N["Light Bulb"]
    O["Blue Signal"] --> P["Light Bulb"]
    Q["Blue Signal"] --> R["Light Bulb"]
    S["Blue Signal"] --> T["Light Bulb"]
    U["Blue Signal"] --> V["Light Bulb"]
    W["Blue Signal"] --> X["Light Bulb"]
    Y["Blue Signal"] --> Z["Light Bulb"]
    AA["Blue Signal"] --> AB["Light Bulb"]
    AC["Blue Signal"] --> AD["Light Bulb"]
    AE["Blue Signal"] --> AF["Light Bulb"]
    AG["Blue Signal"] --> AH["Light Bulb"]
    AI["Blue Signal"] --> AJ["Light Bulb"]
    AK["Blue Signal"] --> AL["Light Bulb"]
    AM["Blue Signal"] --> AN["Light Bulb"]
    AO["Blue Signal"] --> AP["Light Bulb"]
    AQ["Blue Signal"] --> AR["Light Bulb"]
    AS["Blue Signal"] --> AT["Light Bulb"]
    AU["Blue Signal"] --> AV["Light Bulb"]
    AW["Blue Signal"] --> AX["Light Bulb"]
    AY["Charging"] --> AZ["2h:00m"]

Azakkumulátorteljesfeltöltéselegfeljebb2óráigtarthat.

3 Akkukapacitás

AfejhallgatóakkumulátoránakalacsonytöltöttségiszintjeeseténaLED(4)pirosanvillog, és elhangzika "BatteryLow"(Akkumulátor-töltöttségalacsony)szöveg .

6. Bluetooth ^ -kapcsolat(párosítás)

Megjegyzés-párosítás

• Győződjönmegarról, hogyaBluetooth ^ -képeseszközbevankapcsolva, ésaBluetooth ^ aktív.
- Ehhez vegye figyelembe az eszköz használati útmutatóját.

A fejhallgató és az eszköz ne legyen 1 méternél nagyobb távolságra egymástól. Minél kisebb a távolság, annáljobb.

Kapcsoljabeafejhallgatót(5).

Ellenőrizze az állapotjelző LED (4) állapotát és az elhangzó szövegeket

HaaLED(4)váltakozvavillog,ésakövetkezőszöveghangzikel:

AfejhallgatóBluetooth ^® -kapcsolatotkeres.

HaaLED(4)villog, ésakövetkezőszöveghangzikel:

AfejhallgatómárkapcsolódikegyBluetooth eszközhöz.

2 Keressemegeszközévelafejhallgatót(csakazelsőkapcsolódásnálszükséges)

NyissamegeszközénaBluetooth ^ -beállításokat, ésvárjon, mígataláltBluetooth ^ -készülékek listájábanmegjelenikaHamaBT700.

Válassza ki a Hama BT700 lehetőséget, és várjon, míg a fejhallgató csatlakozottként jelenik meg eszközeBluetooth®-beállításaiban.

Bluetooth ON HamaBT700 Jelszó 0000

Megjegyzés-Bluetooth ^ -jelszó

Egyeseszközökeseténjelszótkellmegadnunk, amikorazeszköztegymásik Bluetooth csatlakoztatjuk.

® eszközhöz

- A fejhallgató csatlakoztatásához írja be a 0000 jelszót, amikor az eszköz a jelszót kéri.

3 Többpontostechnológia

AfejhallgatóegyszerrekétBluetooth ^ -képeskészülékheziscsatlakoztatható(multipoint).

• Párosítsa először az első készüléket a fejhallgatóval.
• EztkövetőenkapcsoljakiaBluetooth®-funkciótezena készüléken.
• Párosítsaezutánamásodikkészüléketafejhallgatóval.
• KapcsoljabeújraaBluetooth ^® -funkciótazelsőkészüléken.A fejhallgatóekkorehhezakészülékheziskapcsolódik .

4 Bluetooth®-kapcsolatbontása

KészülékeBluetooth ^® -beállításainkeresztülválasszaleafejhallgatót, ezutánelhangzika "Your deviceisdisconnected" (Készülékelevanválasztva)üzenet.

Alternatívmegoldásként:

• Vegye figyelembe, hogy egyes funkciók támogatása az eszköztől függ.
• Ehhez vegye figyelembe az eszköz használati útmutatóját.

7.1.Hangvezérlésfunkció

Siri/Google

NyomjamegazMFB-gombot(3)kb.2másodpercig, hogy kommunikációtindítsonaSirivagyaGoogleSegéd asszisztenssel.Aminthangjelzésthall,ahangvezérlésfunkció elérhető.

Megjegyzés–Siri

A Siri csak iOS 5 (az iPhone 4s-től kezdve) vagy újabb verzióval rendelkező, megfelelő eszközökön érhetőel.

Megjegyzés—GoogleSegéd

• A Google Assistant csak Android 5.0 vagy újabb verzióval, Google Play Services szolgáltatással, >1,5 GB szabad tárhellyel és legalább 720p képernyőfelbontással rendelkező, megfelelő eszközökön érhetőel.
• A Google Segéd alkalmazás legyen az eszközön elérhető, és alapértelmezett nyelvi asszisztensként legyenbeállítva.

7.2.Kihangosítófunkció

Afejhallgatótkihangosítókéntishasználhatjaeszközéhez.

1 Hívásindítása

Hívásindításáhozválasszakiaszámotközvetlenülazeszközön.

2 Hívásfogadása

BejövőhívásfogadásáhoznyomjamegegyszerazMFB-gombot(3).

3 Híváselutasítása

Bejövőhíváselutasításáhoznyomjamegéstartsa lenyomvakb .2másodpercigazMFB-gombot(3),vagy használjaakészülékét.

4 Hívásbefejezése

Ahívásbefejezéséheznyomjamegabeszélgetésalatt egyszerazMFB-gombot(3).

5 Hívásismétlés

Alegutolsóhívószámújbólítárcsázásáhoznyomjameg kétszerazMFB-gombot(3) .

Megjegyzés

A "Hívásismétlés" funkció csak olyan eszköznél érhető el, amely a multipairing-funkcióval már csatlakoztatásrakerült.

7.3.Hanglejátszás

Megjegyzés

Nefeledje, hogyezafunkciócsakaktívBluetooth

®-kapcsolateseténhasználható.

1 Indítsaelalejátszástazeszközön.

2 Lejátszás/Szünet

1x

Ahanglejátszásmegállításáhozvagyelindításához nyomjamegegyszerazMFB-gombot(3)

3 Következőszám

Tartsalenyomvakb. 1 másodperciga+gombot(1),haa következőszámraszeretneugrani.

4 Előzőszám

Tartsalenyomvakb.1másodperciga—gombot(2),haaz előzőszámraszeretneugrani.

7.4.Hangerösség-szabályozás

1 Hangerönövelése

+ 1x + +

Ahangerőnöveléséheznyomjamegegyszera+gombot (1). A maximáls hangerő elérésekor hang hallható.

2 Hangerőcsökkentése

- 1x -

Ahangerőcsökkentéséheznyomjamegegyszera—gombot(2).

7.5Mute-gomb

1 Amikrofonelnémítása

1x MUTE

Amikrofonelnémításáhoznyomjamegegyszera Mute-gombot.

2 Amikrofonaktiválása

1x MUTE

Amikrofonhangjánakvisszakapcsolásáhoznyomjameg újraegyszeraMute-gombot.

8.Müszakiadatok

Bluetooth® fejhallgató
CsatlakozóBluetooth5	.2
CsatlakoztatásMultiport
OperációsrendszerWindows11/10,Android,iOS
Hangszóró-átmérő40mm
Max.nyugalmiállapot200h
Max.beszélgetésiidő40h
Max.zenelejátszásiidő45h
Töltésiidő2	.0h
Kábelhossz2.00m
Súly145g
Áramfelvétel5V	340mA
Akkumulátortípus3	.7VLi-Po/400mAh/1.48Wh

9. Karbantartásésgondozás

A terméket csak szöszmentes, kissé nedves kendővel tisztítsa, és ne használjon agresszív tisztítószert.

10.Szavatosságkizárása

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a használati útmutató és/vagy a biztonságiutasításokbenemtartásábóleredőkárokért.

11.Szervizéstámogatás

AtermékkelkapcsolatoskérdéseivelforduljonaHamaügyfélszolgálatához.

Ügyfélszolgálat:[phone](német/angol)

Továbbitámogatásiinformációtitttalál:www .hama.com

13.Megfelelőséginyilatkozat

CE AHamaGmbH&CoKGigazolja,hogya[00139938]típusúrádióberendezésmegfelela 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetescímenérhetőel:

https://www.hama.hu→00139938Letöltések

Frekvenciasáv(ok)2402MHz–2480MHz

Maximális sugárzott jelerősség

2.5mW E.I.R.P.

RO Instructiunideutilizare

Frekvenčnépásmo/frekvenčnépásma2402MHz–2480MHz