Spirit Calypso III 00221779 - Fülhallgató HAMA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Spirit Calypso III 00221779 HAMA

Koszönjuk, hogy Hama termeket valasztott!

Kezelöelemek és kijelzők

Szánjon rá idǒt, és először olvassa vegig az alábljú utmutató és megjegyzeseket. A késöbbiekben 2. tartsa biztonságos helyen ezt az utmutató, hogy 3. szükség eseten barmikor megtaláljáHa eladja 4. ezt a terméket, vele együtt adja tovább ezt az 5. utmutató is az üj tulajdonosnak 6.

啊! + gomb
2. - gomb
3. Extra basszus
4. Többfunkciós gomb (MFB)
5. Allapotjelzo LED
6. Audiobemenet (3,5 mm)
7. USB-C csatlakozó
8. Mikrofon

1. Figyelmeztető jelzesek és megjegyzesek magyarázata

Figyelmeztetes

ABiztonsagi utasitask jelolésere hasznaljuk, illetve hogy felhivjuk a figyelmet a kulonleges veszelyekre es kockazatokra

Megegyzés

Akkor hasznaljuk, ha kiegieszito informaciokat kozlunk, vagy fontos tudnivalokra hivjuk fel a figyelmet.

2. A csomag tartalma

1x Bluetooth „Spirit Calypso III" teljes fulet befedó, sztereó fejhallgató
1x rovid utmutató
1x figyelmeztetésk ésBiztonságiutasitások

3. Biztonsagiutasitasok

A termek maganjellegü, nem üzleti CSLU alkalmazasra keszült
- A terméket kizárolag a rendeltétési celjárahasználja.
Felugyelje a gyermekeket, hogyBiztosan ne jatsszanak a termekkel
- Ne használja a terméket olyan helyen, ahol elektronikus keszülékek hasznalata nem megengedett.
- Ne kiserelje meg a keszüléket sajat kezüleg karbantartani vagy megjavitani Minden karbantartasi munkat bizzon illetékes szakemberre
- Ne nyissa ki a terméket, és sérului eseten ne üzemeltesse tovább
- N e hajlitsa vagy törje meg a kábelt.
- Ne ejtse le a terméket, és ne tegye ki heves rázkódásnak.
- Azonnal selejtezze ki a csomagolóanyagot a helyileg érvenyes hulladékkelesi elóírasok szerint.
- Ne végezzen semmilyen modosítast a keszüléken. Ebben az esetben minded garanciaigény megszünik.
- Ovja meg a termeket szennyezodestol, nedvessegtol es tulmelegedostol, es kizarolag szaraz kornyezetben hasznalja
- Ne üzemeltesse a terméket kozvetlenül futes, mas hóforras kozelében vagy kozvetlen napsugárzásnal.
- A terméketCsak mersékelt idojárasi körülmenyek kozott használja
- Ez a termek, mint minded elektramos keszülék, nem gyermekek kezebe való!
- Ne üzemeltesse a terméket a muszaki adatokban megadott teljesitményhatarokon tul
- Ne használja a termeket parás környezetben, és ne froccsenjen rá semmilyen folyadék
- Ne hagyja, hogy gépjarmüvel vagy sporteszközzel valo utazása kozben a termek elterelje a figyelmét a kozlekedési helyzetról és a környezetéról
- Az akkumulator nem kiveheto, a termek beepitet részet képezi, igy a terméket egyben kell leselejtezni a törvenyi elöirasoknak megfeleloen
- Ne dobja tuzbe az akkumulatort, ill. a termeket.

• Ne módosítsa és/vagy deformáljá/hevítse/szedjeszt az akkumulátorokat/elemeket
• Ne használia a terméket a toltési folyamat alatt!

Figyelmeztetes -akkumulátor

TolteshezCsak megfelto toltoket vagy USBcsatlakozokat hasznaljon.
A meghibásodott toltokészülékeket, USBcsatlakozokat ne használja tovabb, és ne probálkozzon a megjavításukkal. se
- Ne toltse tul es ne meritse le tulsagosan a termeket.
- A terméket ne tárolja, ne toltse és ne használjaszélsöseges homérsekleteken, ill. szélsösegesen alacsony légnyomáson (pljelentós tengerszint feletti magasságban).
- Hosszabb tárolás alatt rendszeresen toltse üjra (min. negyédérente).

Figyelmeztetes - magnesek

A termek magnes eroteret kelt. Mielott ezt a termeket szivritmus-szabalyozot visel oszemelyek hasznalnak, kerjek ki orvos tanacsat arrol, hogy a termek befolyasolhatja-e a szivritmus-szabalyozo mukodeset
- Ne tárolón bankkártyákat vagy hasonló magnescíkos kártyákat a tõltödoboz vagy a fulhallgatók kõzeleben. A kártyán lévo adatok megserülhetnek vagy törólochondnek

Figyelmeztetes - nagy hangerő

Nagy hangnyomás!
- Károsodhat a hallása.
- Ne hallgasson semmit nagy hangeroszinten hosszú idón at, mert az rontja a hallásat.
- A hangerőt tartsa mindig ésszzerő szinten.
A nagy hangerő - akár rovid ideig is - halláskárosodáshoz gezehet.
- A termek hasznalata korlatozza Ont a kornyezeti zajok eszlelesben. Ezert hasznalata kozben ne kezeljen jarmuvet vagy gépet.

4. Be-/kikapcsolás

Nyomja meg kb. 3 masodpercig az MFB-gombot (4). Ezt kovetoen elhangzik a „Power ON" (Bekapcsolva) szöveg, a LED (5) pedig kéken villog.

A kikapcsolashoz nyomja meg kb. 5 masodpercig az MFB-gombat (4). Ekkor elhangzik a "Power OFF" (Kikapcsolas) szöveg, a LED (5) pirosan villog, majd kialszik.

Megjegyzés - A fejhallgato automatikus kikapcsolása

A fejhallgato automatikus kikapcsolasi funkcioval rendelkezik. Ha 3 percent belul nem jön letre kapcsolat az eszközzel, automatikusan kikapcsol

5. Toltés

Az elso hasznalat elott toltse fel egyszer teljesen a fejhallgatot

A fejhallgato kikapcsolasa es csatlakoztatasa

Gyózódjön meg rola, hogy a fejhallgató a tõltés elott kikapcsolt.

Csatlakoztasson egy megfelő USB-C toltokábel a toltodoboz (7) toltohüvelyéhez. Csatlakoztassa a USB-C-toltokábel szabad csatlakozóját egy megfelő USB-toltokészülkhez. Ehhez vegye figyelembe a használt USB-toltokészülk kezelési utmutatóját.

2 A fejhallgato toltese

A toltesi folyamat alatt a LED (5) folyamatosan pirosan vilagit.

A toltesi folyamat befejezeset kovetoen a LED (5) kialszik.

Az akkumulator teljes feltoltese legfeljebb 2,5 oraig tarhat.

3 Akkukapacitas

A fejhallgato akkumulatoranak alacsony toltottsegi szintje eseten a LED (5) pirosan villog, es elhangzik a "Battery Low" (akkumulator-toltottseg alacsony) szoveg.

Megjegyzés

A toltes alatt a Bluetoikapsolat automatikusan kikapsol.

6. Bluetooth-kapcsolat (parositas)

Megjegyzés - párosítás

Gyozodjon meg arrol, hogy a Bluetobepes eszkoz be van kapcsolva, es a Blutetaldia.
- Ehhez vegye figylembe az eszkoz hasznalati utmutatojat.

A fejhallgato es az eszkoz ne legyen 1 méternél nagyobb távolságra egymástól. Minél kisebb a távolság, annal jobb.

Kapcsolja be a fejhallgatot az MFB-gombbal (4).

Ellenorize az allapotjelzo LED (5) allapotat es az elhangzo szovegeket

Ha a LED (5) valtakozva villog, és a következő szöveg hangzik el: A fejhallgató Bluetooth-kapcsolatot keres

Ha a LED (5) villog, és a következő szöveg hangzik el: A fejhallgató már kapcsolódk égy Bluetőszközhöz.

2 Keresse meg eszkózevel a fejhallgatót (csak az elso kapcsolódásnál szükséges)

Nyissa meg eszkózen a Bluetoothállitásokat, és varjon, mig a talált Bluetootházsülekek listájaban megjelenik a Hama Spirit Calypso III

Válassza ki a Hama Spirit Calypso III lehetóseget, és varjon, mig a fejhallgató csatlakozottként jelenik meg eszköze Bluetoothbeállitasaiban.

Megjegyzés - Bluetoothjelszó

Egyes eszkocz eseten jelszót kell megadnunk, amikor az eszkocz egy masik Bszkotzcsatlakoztatjuk.

• A fejhallgato csatlakoztatasahoz irja be a 0000 jelszot, amikor az eszkocz a jelszot keri.

A fejhallgato egyszerre két Bluetoothépes keszülékhez is csatlakoztathó (multipoint).

• Párosítsa elóször az elso készüléket a fejhallgatóval.
• Ezt kōvetōen kapcsolja ki a Bluetōfankciôt ezen a készüléken.
• Párositsa ezután a masodik keszüleket a fejhallgatóval.
• Kapcsolja be ujra a Bluetothunkciot az elso keszulekefejhallgato ekkor ehbez a keszulekhez is kapcsolodik.

4 Bluetooth-kapcsolat bontasa

Keszüleke Bluetooth®-beallitásain keresztül valassza le a fejhallgató

Alternative megoldásként:

7. Kezelöelemek

Megjegyzés

• Vegye figylembe, hogy egyes funkciok támogatása az eszkóztól fugg.
• Ehhez vegye figyembe az eszkoz hasznalati utmutatojat.

7.1. Hangvezérles funkcio

Siri/ Google

Nyomja meg és tartsa lenyomva BASS gombot (3) kb. 2 masodpercig, hogy kommuníciót indítson saját Siri vagy Google Assistant asszisztensevel. Amint hangjelzést hall, a hangvezérles funkció elerheto.

Megjegyzes - Siri

A Siri csak iOS 5 (az iPhone 4s-töl kezdve) vagy üjabb verzióval rendelkezö, megfelelo eszkökön érhetö el.

Megjegyzes - Google Assistant

• A Google Assistant csak Android 5.0 vagy uyabb verzióval, Google Play Services szolgáltatással, >1,5 GB szabad tárhellyel és legalább 720p képernyőfelbontással rendelkező, megfelelo eszkökön érhető el.
• A Google Assistant alkalmazás legyen az eszközön elérhető, és alapértelmezett nyelvi assiszentsként legyen beallitva.

7.2 Kiegészítő basszuserősítés

Megjegyzés

Ne feledje, hogy ez a funkcióCsak aktiv Blekaptsol eseten hasznalható

Extra Bass Boost

Bass

A fejhallgato Extra basszus funkcióval rendelkezik a basszus hatásanak erősítese érdekében. A funkció bekapcsolásához zenelejatszás közben nyomja meg egyszer a Basszus gombot (3). A funkció kikapcsolásához nyomja meg üjra a Basszus gombot (3)

7.3 Kihangosito funkcio

A fejhallgato hasznalhato mobiltelefon-kihangositokent.

Hivas inditasa

Hivás indításához valassza ki a számot kóvvetlenül az eszközön.

2 Hivás fogadása

Bejov hivas fogadasahoz nyomja meg egyszer az MFB-gombat (4).

3 Hivás elutasítása

Bejovó hivas elutasítához nyomja meg és tartsa lenyomva kb. 2 masodpercig az MFB-gombat (4), vagy használja a keszülkét.

4 Hivás befejezese

A hivas befejezeshez nyomja meg a beszelgetes alatt egyszer az MFB-gombat (4)

5 Hivásismétlés

A legutolso hivoszám ubóli tárcsázához nyomja meg kétszer az MFB-gombat (4).

Megegyzés

A "Hivásismétlés" funkcióCsak olyan eszköznél érhető el, amelya multipairing-funkcióval mar csatlakoztatasra került.

7.4 Hanglejatszás

Megjegyzés

Ne feledje, hogy ez a funkció csak aktiv Blékaptsolat eseten hasznalható.

1 Inditsa el a lejatszást az eszközön.
2 Lejatszás/Szünet

A hanglejatszas megallitasahoz vagy elinditasasahoz nyomja meg egyszer az MFB-gombat (4).

3 Kvetkezó szam

Tartsa lenyomva kb. 2 masodpercig a + gombot (1), ha a kovetkező számra szeretne ugrani.

4 Elo zo szam

Tartsa lenyomva kb. 2 masodpercig a - gombot (2), ha az elozo szamra szeretne ugrani.

7.5 Hangerósség-szabályozás

1 Hangerő növelése

A hangerő noveléséhz nyomja meg egyszer a + gombat (1). A maximalis hangerő elérèse esétén a „Maximum Volume" (Maximalis hangerő) szöveg hangzik el.

2 Hangerócsökkentese

A hangeró csökkentéséhez nyomja meg egyszer a - gombot (2). A minimális hangeró elérèse esétén a „beep beep" hangot hallja.

7.6 Hanglejatszás audiokábelen keresztül (a csomag nem tartalmazza)

A fejhallgát o a Bluetoothellett AUX-kábel segitségevel is csatlakoztathjehez csatlakoztassa annak egyik végét a keszülkhez, a masik végét pedig az audiobemenethez (6). Az audiokábel csatlakoztatásakor a Bluetoothkapcsolat automatikusan megszakad. A fejhallgató ekkor gezetékes fejhallgátókén üzemel.

8. Muszaki adatok

Bluetooth® fejhallgató
Impedancia - Fejhallgató/mikrofon	32 Ω/< 2,2 kΩ
Frekvencia - Fejhallgató/mikrofon	20 Hz - 20 kHz/100 Hz - 10 kHz
Érzékenység - Fejhallgató/mikrofon	100 dB/-42 dB
Hatótvolság max. 10 m
Bluetooth®-technológica v5	.3 + EDR
Profilok HFP V1.6.2 / A2DP V1.3.2 / AVRCP V1.6.2
Sugárzási frekvencia 2,4 - 2,48 GHz
Akkumulátor Li-Po 3,7 V
Min. Kapacités 490 mAh
Áramfelvétel max	.250 mA
Töltőfeszültseg max. 5 V USB
Teljes suly 180	g
Készenléti/zenehallgatási/telefonálási idő	max. 180 d / 60h / 60h

9. Karbantartás és apolás

Ezt a terméketCsak szöszmentes, kissé benedvesitett kendövel tiszíttsa,ésne használjon agressziv tisztitószert.

10. Szavatossag kizárasa

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelosséget vagy szavatossagot nem vallal a termek szakszerütlent telepīteseból, szereleséból és szakszerütlen használatábl, vagy a használati utmutató és/vagy a biztonsági utasíások be nem tartásaból eredő károkét.

11. Szerviz és támogatás

A termékkel kapcsolatos kédéseivel forduljon a Hama termékanácsadáshoz.

Ugyfelszolgálat: [phone] (német/angol)

Tovabbi támogatási informaciót itt talal: suppanta.com

13. Megfeleloségi nyilatkozat

CE A Hama GmbH & Co KG tanusitja, hogy a [00221779, 00221780] típusú radioberendezés megfelel a 2014/53/EU irányel kovetelményeinek. Az EU-megfeleloségi nyilatkozat teljes szövege elerhetó a kovetkező internetes cimen:

14. Az (EU) 2023/826 rendelet szerinti adatok

Informaciónatazenergiafogyasztársrolittalal: