Spirit Calypso III 00221779 - Slúchadlo HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bluetooth circumaurálne slúchadlá
Značka	Hama
Model	Spirit Calypso III 00221779
Hmotnosť	180 g
Impedancia slúchadiel	32 Ω
Frekvenčná odozva (slúchadlá)	20 Hz - 20 kHz
Frekvenčná odozva (mikrofón)	100 Hz - 10 kHz
Citlivosť (slúchadlá)	100 dB
Citlivosť (mikrofón)	-42 dB
Dosah Bluetooth	10 m
Verzia Bluetooth	5.3 + EDR
Profily Bluetooth	HFP V1.6.2, A2DP V1.3.2, AVRCP V1.6.2
Napájanie	Li-Po batéria 3,7 V, 490 mAh (min.)
Výdrž (prehrávanie/rozhovor)	Až 60 h
Výdrž (pohotovostný režim)	Až 180 dní
Doba nabíjania	Až 2,5 h
Audio vstup	3,5 mm jack konektor
Nabíjací port	USB-C
Mikrofón	Vstavaný (súprava handsfree)
Hlavné funkcie	Extra Bass, hlasový asistent (Siri/Google), multipoint, automatické vypnutie
Obsah balenia	Slúchadlá, návod na použitie, bezpečnostné pokyny
Údržba a čistenie	Mierne navlhčená handrička bez žmolkov, žiadne agresívne čistiace prostriedky
Bezpečnosť	Upozornenia: nadmerná hlasitosť, magnetické polia, batéria, neopravujte sami

Často kladené otázky - Spirit Calypso III 00221779 HAMA

Ako zapnúť a vypnúť slúchadlá?

Na zapnutie stlačte tlačidlo MFB na približne 3 sekundy, kým nepočujete „Power ON“ a neuvidíte modrú kontrolku blikať. Na vypnutie stlačte MFB na približne 5 sekúnd, kým nepočujete „Power OFF“ a červená kontrolka blikne a potom zhasne.

Ako nabíjať slúchadlá?

Vypnite slúchadlá, pripojte vhodný USB-C kábel k nabíjaciemu portu a k USB nabíjačke. Červená LED dióda svieti, keď sa nabíja; po úplnom nabití (asi 2,5 h) zhasne. Používajte výhradne vhodnú nabíjačku.

Ako pripojiť slúchadlá cez Bluetooth?

Zapnite slúchadlá (modrá kontrolka bliká). Na vašom zariadení zapnite Bluetooth a vyhľadajte v zozname „Hama Spirit Calypso III“. Vyberte ho. Ak sa vyžaduje heslo, zadajte 0000.

Čo robiť, ak sa slúchadlá nezapnú?

Skontrolujte batériu: ak LED bliká červeno s oznámením „Battery Low“, nabite slúchadlá. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis Hama.

Ako používať funkciu multipoint (dve pripojené zariadenia)?

Najprv pripojte prvé zariadenie, potom na ňom vypnite Bluetooth. Pripojte druhé zariadenie k slúchadlám. Znovu zapnite Bluetooth na prvom zariadení: automaticky sa znova pripojí.

Ako uskutočniť hovor alebo odpovedať pomocou slúchadiel?

Na prijatie hovoru stlačte raz tlačidlo MFB. Na odmietnutie podržte MFB 2 sekundy. Na ukončenie hovoru stlačte raz MFB. Opätovné vytočenie posledného čísla vykonáte dvojitým stlačením MFB.

Ako aktivovať hlasového asistenta (Siri/Google)?

Podržte tlačidlo Bass (Extra Bass) stlačené približne 2 sekundy. Zvukový signál potvrdí, že asistent je pripravený. Táto funkcia vyžaduje kompatibilný smartfón (iOS 5+ alebo Android 5.0+).

Ako používať zvýraznenie basov (Extra Bass)?

Počas prehrávania zvuku cez Bluetooth stlačte raz tlačidlo Bass na aktiváciu Extra Bass (zosilňuje basy). Opätovným stlačením deaktivujete.

Ako čistiť slúchadlá?

Použite mierne navlhčenú handričku bez žmolkov. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky. Vyhnite sa nadmernej vlhkosti a neponárajte slúchadlá do vody.

Sú slúchadlá opraviteľné alebo majú náhradné diely?

Nepokúšajte sa opraviť alebo otvoriť slúchadlá sami. Kontaktujte kvalifikovaného technika alebo zákaznícky servis Hama. Batéria je integrovaná a používateľ ju nemôže vymeniť.

NÁVOD NA OBSLUHU Spirit Calypso III 00221779 HAMA

námod k obsluze v dosahu na bezpečné miste,

SK Navod na použitie

Dakujeme, ze ste sa rozhodli pre vyrobok Hama! Ovladacie prvky a ukazovatele

Vyhradte si cas na uplné precitanie vsetkych 1. TlaCIDlo +

nasledujucichPokynov a upozorneni.Uchovajte 2.TlaCIDlo -

tento navod na obsluhu pre pripadne buduce 3. Extra basy

použitie. Pokial výrobok predate, odovzdajte tento 4. Multifunkné tlacidlo (MFB)

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenia, ktoré poukazuju na určité rizíka a nebezpečenstva.

Upozornenie

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo doležité poznámky

2. Obsah balenia

1 x Bluetooth Over-Ear stereo sluchadla "Spirit Calypso III"

1x strucny navod na obsluhu

Na nabijanie použivajte iba vchodné nabijačky alebo USB prípojky.

• Nepoužívajte poskodené nabíjacky alebo USB prípojky, a tiež sa ich nepokušajte opravit.
• Produkt neprebijajte ani ho uplne nevybjajte.
  Zabrante skladovaniu, nabijaniu a pouzivaniu pri extremnych teplotach a extremne nizkom tlaku vzduchu (ako napwo vysokych nadmorskych vyskach).
  Pri dlhsm skladovani pravidne dobijaje (minimalne stvtrocne).

Vystraha - magnety

• Vyrobok generije magnetické polia. Osobys kardiostimulatorom by mali konzultovat použitie tohto vyrobku s lekarom, ci by mohla byt narusena funkcia kardiostimulatora
  V blízkosti nabijaceho boxu alebo slúchadiel do uši neuchovávajte Žiadne bankové karty alebo podobné karty s magnetickými prúžkami Udaje na kartach by sa mohli poškodit alebo vymazaf.

Vysoký akustický tlak!

• Existuje riziko poškodenia sluchu.
• Aby ste zabrani strate sluchu, vyvarujte sa dlhodobemu pocuvaniu pri vysokej hladine hlasitosti.
• Hlasitost udrziavaje vždy na primeranj urovnial Vysoka hlasitost moze aj pri krakom trvani sposobit poskodenie sluch
• Použivanie vyrobku obmedzujevnimanie okolitych zvukov. Pocask použivania preto neobsluhujtevozidla ani stroje

4. Zapnutie / Vypnutie

Stlacte tlacidlo MFB (4) na cca 3 sekundy, kym nezaznie hlasenie "Power ON" a LED dioda (5) nezacne blikat namodro.

Upozornenie - Automatické vypnutie sluchadiel

Sluchadla su vybavené automatickym vypinanim. Ak v priebehu 3 minut nenastane ziadne pripojenie vašmu koncovému zariadeniu, sluchadla sa automaticky vypnú

5. Nabijanie

Pred prvym pouzitim sluchadla naplno nabite

1 Vypnutie a pripojenie sluchadiel

Uistite sa, ze sluchadla su pred nabijanim vypnute.

Pripojte vhdný nabijaci kabel USB-C do nabijaceho slotu (7) na nabijacom boxe. Pripojte volnu zastrčku nabijaceho kábla USB-C k vchodnej nabijacke JSBotrebné, aby ste si k použivanje nabijacke USB precitali jej námod na obsluhu.

Sluchadla a koncové zariadenie by nemali byt od seba vzdialene viac ako 1 meter. Cim je vzdialenost mensia, tym lepsie.

Zapnite sluchadla tlacidlom MFB (4).

1 Skontrolujte stav stavovej LED diódy (5) a hlásenia

Ked LED dióda (5) striedavo bliká a zaznie hlásenie:

Sluchadla hladaju pripojenie Bluetooth

Ked' LED dióda (5) bliká a zaznie hlásenie:

Sluchadla su uz spojené s Bluetobncovho zariadenia

2 Vasim koncovym zariadenim vyhladajte sluchadla (potrebné je to iba pri prvom pripojeni)

Otvorte nastavenia Bluetootha vaśom koncovom zariadiení a počkajte, kým sa v zoźname najdenych zariadiení Bluetoothnezobraź Hama Spirit Calypso. III

Zvolte Hama Spirit Calypso III a Čakajte, kým sa slúchadlá nezobrazia ako pripojené v nastaveniach Bluetooth® vásho koncového zariadenia.

Niektoré koncové zariadenia potrebuju na vytvorenie spojenia s inym Bluzoiatdenim heslo.

7.1 Funkcia hlasového asistenta

Siri/ Google 2s Bass Stlacte a podrzte tlacidlo BASS (3) na cca 2 sekundy, aby sa spustila komunikacia s vaśim Siri alebo Google Asistentom. Hned'ako počujete signalizačný tón, je vaš Voice Assistant pripravený pomôct vám

Upozornenie - Siri

Siri je k disposicii iba na vhodnych koncovych zariadeniach so systemom iOS 5 (od iPhone 4s) alebo novsim.

• Google Asistent je k dispozicii iba na vhdnych koncovych zariadeniach so systémom Android 5.0 alebo novsim so sluzbami Google Play, s vol'nou pamätou >1,5 GB a minimálnym rozlügenim obrazovky 720P.
• Aplikácia Google Assistant musi byt na vašom koncovom zariadení k disposzicii a musi byt nastavená ako predvolený hlasový asistent.

7.1 Dodatočné zosilnenie basov

Upozornenie

Upozornujeme, ze tato funkcia je moins len pri aktivnom pripojeni Bluetooth

Extra Bass Boost

Bass

Tieto sluchadla su vybavené fungciou extra basov na
zosilnenie basovych efektov. Pocas prehravania hudby stlacte
raz tlacidlo Bass (3) na zapnutie tejto funkcie. Na opatovné
vypnutie tejto funkcie znovu stlacte tlacidlo Bass (3).

7.2 Funkcia hands-free

Existuje moznost' pouzita sluchadiel ako hands free vybavenia pre vás mobilny Telefon.

1 Uskutočnenie Telefonického hovoru

Navolte cislo priamo z vasho koncovho zariadenia,aby sa mohol uskutocnit Telefonicky hovor.

2 Prijatie hovoru

Jednám stlačením tlacidla MFB (4) prijmete prichádzajúci hovor.

3 Odmietnutie hovoru

Prichadzajuci hovor odmietnete stlačením a podržaním tlačidla MFB (4) na cca 2 sekundy alebo použite vase koncové zariadenie.

4 Ukončenie hovoru

Hovor ukoncite jegnym stlačenim tlacidla MFB (4) poças hovoru.

5 Opakovanie volby

Posledné zvoléné cislo opatovne zvolite dvomistlačeniami tlacidla MFB (4).

Upozornenie

Funkcia "Opakovanie volby" je k disposicii len pre koncové zariadenie, ktore bolo prve pripojené vo viacnasobnom párovani

7.3 Audio prehrávanie

Upozornenie

Upozornujeme, ze tato funkcia je moins len pri aktivnom pripojeni Bluetooth

Spustite prehravanie na vašom koncovom zariadeni.

2 Play / Pause

4 Predchádzajúci titul

Na predchádzajúci titul prepnete stlačením a podržaním tlačidla - (2) na cca 2 sekundy.

7.4 Nastavenie hlasitosti

1 Zvysenie hlasitosti

Hlasitost zvysite Jednym stlaenim tlacidla ^+ (1). Pri dosiahnuti maximalnej hlasitosti zaznie hlasenie

"Maximum Volume"

Zniżenie hlasitosti

Hlasitost znižite jegnym stlačením tlačidla - (2). Pri dosiahnutí minimánej hlasitosti zaznie "beep beep".

7.5 Audio prehrávanie cez audio kabel (nie je obsahom balenia)

Okrem priopojenia cz Bluetoothnozete tieto sluchadla pripojit aj pomocou AUX. kabsante jeder konie do koncoveho zariadenia a druhy koniec do audio vstupu (6). Prizasunutia audio kabla sa pripojenie Bluetooth automaticicky ukonci. Sluchadla teraz funguju ak o kablon priopjené sluchadla.

1. Technické udaje

Bluetooth® sluchadla
Impedancia sluchadiel/ mikrofónu	32 Ω / < 2,2 kΩ
Frekvencia sluchadiel/ mikrofónu	20 Hz - 20 kHz / 100 Hz - 10 kHz
Citlivost sluchadiel/mikrofónu	100 dB / - 42 dB
Dosah max	. 10 m
Technología Bluetooth®	v5.3 + EDR
Profily HFP V1.6.2 / A2DP V1.3.2 / AVRCP V1.6.2
Vysielacia frekvencia 2,4-2,48GHz
Batéria Li-Po 3,7 V
Min. Kapacita 490 mAh
Odber prúdu max	. 250 mA
Nabijacie napätie max. 5 V USB
Celková hmotnost 180	g
Čas pohotovostného režimu/ prehrávania hudby/hovoru	max. 180 d / 60h / 60h

Na Čistenie tohto vyrobku používajte len navlhčenu utierku, ktorá nepúšta vlákna a nepoužívajte Žiadne agresívné Čistiac prostriedky

10. Vylucenie zodpovednosti

Hama GmbH & Co KG nepreberá Žiadnu zodpovednost a neposkytuje záruky za škody vyplývajúce z neodbornej instalácie, montáze alebo neodborného používania vyrobku alebo z nerespektovania navodu na obsluhu a/alebo bezpečnostných upozorneni.

11. Servis a podpora

S otázkami týkajúcimi sa vyrobku sa obratte na poradenské oddelenie Hama.

Horica linka: [phone] (nem./angl.)

Dalsie informacao o podpore najdetu: subpaanta.com

13. Vyhlásenie o zhode

CE Hama GmbH & Co KG tymto vyhlasuje, ze typ radiosvych zariadeni [00221779, 00221780] je v sulade so smernicou 2014/53/EU. Üplny text vyhlasenia o zhode EU je k dispozicii na nasledujucej internetovej adrese: