Spirit Calypso III 00221779 - наушник HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Полноразмерные Bluetooth-наушники
Бренд	Hama
Модель	Spirit Calypso III 00221779
Вес	180 г
Импеданс наушников	32 Ом
Частотный диапазон (наушники)	20 Гц - 20 кГц
Частотный диапазон (микрофон)	100 Гц - 10 кГц
Чувствительность (наушники)	100 дБ
Чувствительность (микрофон)	-42 дБ
Дальность Bluetooth	10 м
Версия Bluetooth	5.3 + EDR
Профили Bluetooth	HFP V1.6.2, A2DP V1.3.2, AVRCP V1.6.2
Питание	Аккумулятор Li-Po 3,7 В, 490 мАч (мин.)
Время работы (воспроизведение/разговор)	До 60 ч
Время работы в режиме ожидания	До 180 дней
Время зарядки	До 2,5 ч
Аудиовход	Разъем 3,5 мм
Порт зарядки	USB-C
Микрофон	Встроенный (гарнитура)
Основные функции	Extra Bass, голосовой помощник (Siri/Google), Multipoint, автоматическое отключение
Содержимое упаковки	Наушники, руководство по эксплуатации, инструкция по безопасности
Уход и чистка	Слегка влажная безворсовая ткань, не использовать агрессивные моющие средства
Безопасность	Предупреждения: чрезмерная громкость, магнитные поля, аккумулятор, не разбирать самостоятельно

Часто задаваемые вопросы - Spirit Calypso III 00221779 HAMA

Как включить и выключить наушники?

Чтобы включить, нажмите кнопку MFB примерно на 3 секунды, пока не услышите 'Power ON' и не увидите мигающий синий индикатор. Чтобы выключить, нажмите MFB примерно на 5 секунд до появления 'Power OFF', красный индикатор мигнет и погаснет.

Как зарядить наушники?

Выключите наушники, подключите подходящий кабель USB-C к порту зарядки и USB-зарядному устройству. Постоянный красный светодиод указывает на зарядку; он гаснет после полной зарядки (около 2,5 ч). Используйте только подходящее зарядное устройство.

Как подключить наушники по Bluetooth?

Включите наушники (мигающий синий светодиод). На вашем устройстве включите Bluetooth и найдите 'Hama Spirit Calypso III' в списке. Выберите его. Если запрошен пароль, введите 0000.

Что делать, если наушники не включаются?

Проверьте аккумулятор: если светодиод мигает красным с объявлением 'Battery Low', зарядите наушники. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки Hama.

Как использовать функцию Multipoint (подключение двух устройств)?

Сначала подключите первое устройство, затем отключите Bluetooth на этом устройстве. Подключите второе устройство к наушникам. Снова включите Bluetooth на первом устройстве: оно подключится автоматически.

Как совершить звонок или ответить с помощью наушников?

Чтобы ответить на звонок, нажмите кнопку MFB один раз. Чтобы отклонить, удерживайте MFB 2 секунды. Чтобы завершить вызов, нажмите MFB один раз. Повтор последнего номера осуществляется двойным нажатием MFB.

Как активировать голосовой помощник (Siri/Google)?

Удерживайте кнопку Bass (Extra Bass) нажатой около 2 секунд. Звуковой сигнал подтверждает готовность помощника. Эта функция требует совместимого смартфона (iOS 5+ или Android 5.0+).

Как использовать усиление басов (Extra Bass)?

Во время воспроизведения звука по Bluetooth нажмите кнопку Bass один раз, чтобы включить Extra Bass (усиление басов). Нажмите снова, чтобы отключить.

Как чистить наушники?

Используйте слегка влажную безворсовую ткань. Не используйте агрессивные моющие средства. Избегайте чрезмерной влажности и не погружайте наушники в воду.

Можно ли отремонтировать наушники или есть запасные части?

Не пытайтесь ремонтировать или вскрывать наушники самостоятельно. Обратитесь к квалифицированному специалисту или в службу поддержки Hama. Аккумулятор встроенный и не подлежит замене пользователем.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Spirit Calypso III 00221779 HAMA

1. Пороченя К п徴дунрждаюцим 3нakам и указаням

PpeynpeKdHne

IcnoJb3yETc IJI O6O3HaueHn yKa3aHn no TexHnke 6e3OnaCHOCTn UJI nAKeHTnpOBaHn BHMaHn Ha Oco6bIX OnaCHOCTx n PnCKax

PpmeaHne

NcnoJIb3yETcI Jn IOnONHnteJbHOrO 06o3HaueHn HΦOpMaun NJI BaxhBx yKa3aHn.

1. Komnlekt noctabkn

1x HauKlaIbHbIe HayuHnIKo Over-Ear BluetobSpirit Calypso III

Для пэрхоба К пэрьдушему Треку НжмITEи удерхивайт e Khonky - (2)В тechени рпимерно 2 c.

7.5 PerynipoBka rpoMkoCTN

1 yBelenueHne rpomKoCTn

Для NOвblшеня ГомКОCTN OДнOKpaTHO HaxMITE KHOПу + (1). Пи ДОCTNXЕHIN MaKcIMaJIbHoi ГOMKOSTn pa3daetc yCTHoe ONOBeшенe "Maximum Volume".

2 UMeHbWeHne rpOMKoCTn

Дя yMeHbWeHn rPOMKoCTn OdHOKpaTHO HaxMnte KHOkY - (2). Pn DoCTNXKeHn MmHMaJIbHoi rPOMKOCTn pa3daetc "beep beep"

7.6 Bocnpon3BeHne My3bIKu Chepe3 NOKIOUChEne C NcnoJb3OBaHNem aynoka6eIa (He BXoIIT B COePXMoe ynaKOBKn)

Hapany c coeHHHeHem uepe3 Bluetqtnn HayuHKn MoXHO TaKxe NOKIouaTb C NOMObu npunaraemoro KaBEn AUXn 3TOrO BCTaBtE OINH KOHeC KaBEn B pa3bEm Ha OKoHeHOM yctpoiCTBe, a npyOn-BaynoBxoD (6). Pn noknueHnn aynokaBn BluteotbeHNHeHne ABToMaTnueckn npepbBaTcA Pocne 3TOrO HayuHKn FyHKUOHpyOT kak npOBnblte hayuHKn.

1. TexHnueckne daHHbIe

Hayushniks Bluetooth
Полhoe соротавлие нayшников/мкрфona	32 0M/< 2,2 кOM
Частota hayшников/ мкрфona	20 Φ- 20 кГц/100 Φ - 10 кГц
Чувст BVтеловость нayшников/мкрфona	100 Φ/-42 Φ-5
Дальност д夷ства мак. 10 M
Тхнокая Bluetooth	v5.3 + EDR
Проблем HFP V1.6.2 / A2DP	V1.3.2 / AVRCP V1.6.2
Частota пeredатчка 2,4-2480 Гц
Аkkутуглар Li-Po 3,7 B
Мин. emковст b 490 мA•ч
Токонтравлие макс	. 250 мA
Зарадhoe наразжения макс.	5 B USB
Ошая мacea 180 r
Вremя ожuidаня/ пponгрывания музби/ разrostobopa	max. 180d / 60h / 60h

9. Texnueckoe obcnykBaHne n yxo

YnCTNTe n3dJIne TOJbKO C NOMOuBIO 6e3BOPCOBO, CJIeTKa BnaXHoN CaIΦETKn, He NcNoJIb3yInTe arpeCCNBHbIe YnCTTae CpeICTBa

10. Ocbo6oKdHne OT OTBeTCTBeHHOCTn

Hama GmbH & Co. KG He HeceT OTBeTcBeHHocTn 3a NOBpeXeHnRA, BO3NkUne B pe3yIbTaTe HeHaJnxJaSeYcTaHOBKn, MoHTaKa N HeHaJnxJaSeRo NcNoJIb3OBAHn N3JeLNa Nn HecO6JIoDeHn Tpe6ObaHn pyKoBOdCTBa no EKcNlPyatau nn/nn yKa3aHn NO TexHnke 6e3OnaChOCTn.

11. CepBnchoe 06cnyKbAHne n noDnepKka

PnB03HKnHOBeHH BONpocOB no n3dJIeIO oBaPaaIaTeCb B cnyk6y eoepKHa Hama.

Topyaa: [phone] (Hem./aHrn.)

IOnoHnTeIbHyIO IHOpMaunIO NO TexHnueckO NoIepKke CM. Ha caTe support.hama.com

13. CeptuФнкaT COOTBETCTBnA

HactoIIM KOMnHaHama Gmb& Co KG 3aBnE, TTO paNoo6OpyObaHne Tnna [00221779, 00221780] cooTBetCTByeT Tpe6oBaHnM dIpeKtNBbI 2014/53/EC. POnHra TeKCTOBa Bepcna DeKnapaunu COoTBetCTBna EC DoctynHa no CneDyUoi e CcbInke:

Диапазон/Диапазоны частOT 2402-2480 Гц
Мakсимальнай ИЗлuyаемая мошноctь	2 ,5mW E.I.R.P.

14.ДаHHbIe B COOTBcTcBmC NOCTaHOBJIeHnEM (EC) 2023/826

ДанныеобэнргonoTpeблени CM.На caite:

Bluetooth® сныалки
Импedingссыwalки/ Микрочь	32 Ω/< 2,2 kΩ
Чебта сныалки/ Микрочь	20 Hz - 20 kHz/100 Hz - 10 kHz
Чувсангелност сныалки/ Микрочь	100 dB/-42 dB
Оьхват Мас. 10 m
Bluetooth® Тхнология v5	.3 + EDR
Проблем HFP V1.6.2 / A2DP	V1.3.2 / AVRCP V1.6.2
Чеб耗费 наPreдаване 2,4 -	2,48 GHz
Баерия Li-Po 3,7 V
Мин. калачтет 490 mAh
Консу мачаю на ТOK Мас	.250 mA
Зарадно наразжени Мас.	5 V USB
Терло обшо 180	g
Готовност/мystika/ Телегонни разrobори	max. 180 d / 60h / 60h

9. TexHnuecko obcnykBaHe n noDpBxKka

IOnuCTBaIte T03n npOyKT cAmO CJIeKO HABJaxHeHa Kbpna 6e3 BJaacHKn I He n3NoJ3BaIte aRpeCnBn IOnuCTBaUe npenapatu

10.ИЗкlioquBaHe Ha OTROBOPHOCT

Hama GmbH & Co KG He noema OTROBOPHOCT nIraPAnu 3a noBpeNi, KOITo ca pe3yIiTat OT He npabNHa IHCTaJaCn, MoHTax n yNoTpe6a Ha npOdyKaTa nIi NT HeCna3BaHe Ha pbKOBOcTBOTO 3a EKcPiLoatau n/nn Ha yKa3aHnTa 3a 6e30NaChOcT.

11. CepBn3 n noDpBxKa

PnBbnpocn OTHOCHO npOyKTA,MOJI,OBbpHeTe Ce KbM npOyKTOBtKe KOHCytTaHTn Ha Hama.

TopeuA JINHNA: [phone] (HeMCKN/aHrJnckN)

IOnbHnTeJHa HOpMaun 3a NpBxKata MoKeTe Da HamepuTe Tyk: support.hama.com

13.ДeКларачиЗa cBoTBetCTBHe

C hactoTo Hama GmbH & Co KG DeKnapa, ye TnBt Ha paNooobpyDbaHeTo [00221779, 00221780] cbOTBeTCTBa HaДиpeKTnBa 2014/53/EC. ПьИнгТ tekT Ha EC DeKnapaIraTa 3a cbOTBeTCTBne e HaJIuChEN Ha CNeIHHI INHTepHet aIpec: