BT700 - Oordopje HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bluetooth stereohoofdtelefoon met microfoon (supra-aural)
Merk	Hama
Model	BT700
Bluetooth-verbinding	Versie 5.2
Multipoint-technologie	Ja (gelijktijdige verbinding met twee apparaten)
Luidsprekerdiameter	40 mm
Microfoon	Ingebouwd
Muziek speelduur	45 uur
Gespreksduur	40 uur
Stand-by tijd	200 uur
Oplaadtijd	2 uur
Batterij	Li-Po 3,7 V / 400 mAh (1,48 Wh)
Voeding	USB-C, 5 V / 340 mA
Gewicht	145 g
Lengte oplaadkabel	2,00 m
Kleur	Zwart (standaard)
Compatibiliteit	Windows 11/10, Android, iOS
Handsfree functie	Ja
Spraakassistent	Siri / Google Assistent
Mute-knop	Ja
Automatische uitschakeling	Na 5 minuten zonder verbinding
Reiniging	Zachte, niet-pluizende doek, licht vochtig
Veiligheid	Gedetailleerde instructies in de handleiding (vermijd hoog volume, vocht, enz.)
Productcode	00139938

Veelgestelde vragen - BT700 HAMA

Hoe koppel ik de Hama BT700 hoofdtelefoon met mijn telefoon?

Zet de hoofdtelefoon aan (Aan/Uit-knop). De LED knippert blauw. Activeer Bluetooth op uw telefoon en zoek naar apparaten. Selecteer 'Hama BT700'. Als er om een wachtwoord wordt gevraagd, voer dan '0000' in.

Hoe reset ik de hoofdtelefoon?

Houd de multifunctionele knop (MFB) ongeveer 5 seconden ingedrukt tot u 'Your device is disconnected' hoort. Dit verbreekt de Bluetooth-verbinding. Voor een fabrieksreset houdt u de + en - toetsen tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt (niet expliciet vermeld, maar gebruikelijke procedure; controleer de handleiding).

Hoe laad ik de hoofdtelefoon op?

Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon is uitgeschakeld. Sluit de USB-C-kabel aan op de oplaadpoort (6) en het andere uiteinde op een geschikte USB-lader. De LED brandt rood tijdens het opladen en wordt blauw wanneer het klaar is. Volledig opladen duurt ongeveer 2 uur.

Wat is de batterijduur van de hoofdtelefoon?

De batterijduur bij muziek luisteren is ongeveer 45 uur, bij bellen 40 uur en in stand-by tot 200 uur.

Hoe gebruik ik de spraakassistent?

Druk ongeveer 2 seconden op de multifunctionele knop (MFB). U hoort een geluidssignaal, waarna u een opdracht kunt geven aan Siri of Google Assistent.

Kan ik twee apparaten tegelijk verbinden?

Ja, de hoofdtelefoon ondersteunt multipoint-technologie. Verbind eerst het eerste apparaat, schakel dan Bluetooth daarvan uit, verbind het tweede apparaat, en schakel Bluetooth van het eerste weer in. Beide zijn dan verbonden.

Hoe voer ik een handsfree gesprek?

Kies het nummer op uw telefoon. Om een oproep te beantwoorden, drukt u één keer op de MFB-knop. Om te weigeren, houdt u de MFB-knop 2 seconden ingedrukt. Om te beëindigen, drukt u één keer op MFB.

Wat te doen bij een lage batterij?

De LED knippert rood en u hoort de melding 'Battery Low'. Laad de hoofdtelefoon zo snel mogelijk op.

Is de hoofdtelefoon waterbestendig?

Nee, de hoofdtelefoon is niet waterbestendig. Vermijd vocht en waterspatten. Reinig hem alleen met een licht vochtige doek.

Hoe reinig ik de hoofdtelefoon?

Gebruik een niet-pluizende, licht vochtige doek om de oppervlakken te reinigen. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen. Dompel de hoofdtelefoon niet onder in water.

GEBRUIKSAANWIJZING BT700 HAMA

NL Gebruiksaanwijzing

HartelijkdankdatuvooreenproductvanHama hebtgekozen.

Neemdetijdomdevolgendeaanwijzingen eninstructiesvolledigdoortelezen .Bergdeze gebruiksaanwijzingvervolgensopeengoedeplek opzodatuhemalsnaslagwerkkuntgebruiken. Mochtuhettoestelverkopen, geeftudanook dezegebruiksaanwijzingaandenieuweeigenaar.

Bedieningselementenenweergaven/ indicaties

1.+toets
2.-toets
3. Multifunctioneletoets(MFB)
4. Status-led
5.On/Off-knop
6.USB-C-aansluiting
7. Microfoon
8.Mute-knop

1. Verklaringvan waarschuwingssymbolenen instructies

Waarschuwing

Wordtgebruiktomveiligheidsinstructieste markerenofomopbijzonderegevarenen risico'steattenderen.

Aanwijzing

Wordtgebruiktomextrainformatieof belangrijkeaanwijzingentemarkeren .

2.Inhoudvandeverpakking

1xBluetooth ^® on-ear-stereo-headsetBT700

1xUSB-oplaadkabel

1xgebruiksaanwijzing

1xwaarschuwings-enveiligheidsinstructies

3. Veiligheidsinstructies

• Hetproductisbedoeldvoorhuishoudelijk, niet-commercieelgebruik.
• Gebruikhetproductalleenvoorhetbeoogde doel.
• Gebruikhetproductnietopplaatsenwaar elektronischeapparatennietzijntoegestaan.
  • Probeerhetproductnietzelfteonderhouden ofterepareren .Laatonderhouds-en reparatiewerkzaamhedendoorvakpersoneel uitvoeren.
• Openhetproductnietengebruikhetnietmeer bijbeschadigingen.
• Knikofklemdekabelniet.
  • Laathetproductnietvallenenstelhetnietbloot aanzwareschokkenofstoten.
• Voerhetverpakkingsmateriaaldirect enovereenkomstigdelokaalgeldende afvoervoorschriftenaf.
• Verandernietsaanhetproduct.Daardoorvervalt elkeaanspraakopgarantie.
• Beschermhetproducttegenvuil,vochten oververhittingengebruikhetalleenindroge omgevingen.
• Gebruikhetproductnietindeonmiddellijke nabijheidvandeverwarming, andere warmtebronnenofindirectzonlicht .
• Gebruikhetartikelalleeningematigde klimatologischeomstandigheden.
• Gebruikhetproductnietbuitende indetechnischegegevensvermelde vermogensgrenzen.
• Gebruikhetproductnietineenvochtige omgevingenvermijdspatwater.
• Laatunietdoorhetproductafleidentijdens hetautorijdenofsportenenletopde verkeerssituatieenuwomgeving.
• Deaccuisvastgeinstalleerdenkannietworden verwijderd,gooihetproductalsgeheelwegin overeenstemmingmetdewettelijkebepalingen.
• Gooi de accu resp. het product niet in vuur.
• Umagdeaccu's/batterijennietwijzigenen/of vervormen/verhitten/demonteren.
• Gebruikhetproductnietterwijlhetwordt opgeladen!

Waarschuwing-Accu

• GebruikalleengeschikteopladersofUSB-aansluitingenvoorhetopladen .
• Gebruiknooitdefecteopladersofdefecte USB-aansluitingenenprobeerdezeniette repareren.
• Umaghetproductnietoverladenof diepontladen.
• Vermijdopslag, opladenengebruikbij extremetemperatureenextreemlage luchtdruk(bijv .opgrotehoogte).
  • Laaddeaccuregelmatigop(minstens driemaandelijks)tijdenslangdurigeopslag.

Waarschuwing-magneet

• Hetproductgenereertmagnetischevelden Personenmeteenpacemakerdienenvóórhet gebruikvanditproducteenartsomadvieste vragenofhetfunctionerenvandepacemaker ernegatiefdoorkanwordenbeïnvloed
• Bewaargeenpinpassenofsoortgelijke kaartenmetmagnetischestripsindebuurt vandeoplaadboxofdeoortelefoon. De gegevensopdekaartenkunnenbeschadigd rakenofwordengewist .

Waarschuwing-hoog volume

•Hogegeluidsdruk!
• Eriseenrisicoopgehoorbeschadiging
• Vermijdlangdurigluisterenopeenhoog volumeniveauomgehoorverliestevoorkomen.

- Houdhetgeluidsvolumeteallentijdeop eenverstandigniveau .Hogegeluidsvolumen kunnen-zelfskortstondig-tot gehoorbeschadigingleiden .

- Degebruikmakingvanhetproduct beperktuindewaarneming vanomgevingsgeluiden. Bedientuomdezereden tijdenshetgebruikgeen voertuigenofmachines .

4.In-/uitschakelen

Aanwijzing-Automatischuitschakelenvandekoptelefoon

Dekoptelefoonisvoorzienvaneenautomatischeuitschakeling.Alserbinnen5minutengeen verbindingismetuweindapparaat,wordthijautomatischuitgeschakeld

5.0pladen

Laaddekoptelefooneenkeervolledigopvoordatuhemvoordeerstekeergebruikt

Koptelefoonuitschakelenenaansluiten

Zorgervoordatdekoptelefoonvoorhetopladenisuitgeschakeld.

SluitdemeegeleverdeUSB-oplaadkabelaanopdeoplaadaansluiting(6).Sluitdevrijestekker vandemicro-USB-oplaadkabelopeengeschikteUSB-opladeraan .Raadpleeghiervoorde gebruiksaanwijzingvandegebruikteUSB-oplader.

2 Dekoptelefoonopladen

Deled(4)brandttijdenshetopladencontinurood Alshetopladenisvoltooid,wordtdeled(4)blauw.

Hetkantot2uurdurenvoordatdeaccuvolledigisopgeladen.

3 Accucapaciteit

Alsdekoptelefooneenlaagaccuniveauheeft, knippertdeled(4)roodenvolgtdeindicatie "BatteryLow".

6. Bluetooth ^® -verbinding(pairing)

Aanwijzing-pairing

• ControleerofuweindapparaatmetBluetooth geactiveerd.
  ®-functieisingeschakeldenofdeBluetooth
  ®-functieis
• Raadpleeghiervoordegebruiksaanwijzingvanuweindapparaat.

De koptelefoon en het eindapparaat mogen niet meer dan 1 meter van elkaar verwijderd zijn. Hoe kleiner deafstand, hoebeter.

Schakeldeheadsetin(5).

Controleerdestatusvandestatus-led(4)endeindicaties

WanneerdeLED(4)afwisselendknippertendeindicatie:

DekoptelefoonzoektnaareenBluetooth®-verbinding.

WanneerdeLED(4)knippertendeindicatie:

2 Zoekdekoptelefoonmetuweindapparaat(alleennodigvoordeersteverbinding)

OpenopuweindapparaatdeBluetooth ^ -instellingenenwachttotindelijstvangevonden Bluetooth ^ -apparatenHamaBT700wordtweergegeven .

Selecteer Hama BT700 en wacht tot de koptelefoon als "verbonden" wordt weergegeven in de Bluetooth®-instellingenvanuweindapparaat.

Aanwijzing-Bluetooth ^® wachtwoord

Sommigetoestellenhebbenvoorhettotstandbrengenvandeverbindingmeteenander Bluetooth®-toesteleenwachtwoordnodig.

- Voer voor de verbinding met de koptelefoon het wachtwoord 0000 in als uw eindapparaat daarnaarvraagt.

3 Multipoint-technologie

DezekoptelefoonkanverbindingmakenmettweeBluetooth®-compatibeeindapparaten

tegelijkertijd(multipoint).

• Verbindeerstheteersteeindapparaatmetdekoptelefoon.
  • SchakelvervolgensdeBluetooth ^ -functieopditeindapparaatuit.
• Verbindvervolgenshettweedeeindapparaatmetopde koptelefoon.
  •ActiveerdeBluetooth®-functieweeropheteersteeindapparaat.De koptelefoonmaaktdanookverbindingmetditeindapparaat

4 Bluetooth®-verbindingverbreken

KoppeldehoofdtelefoonlosviadeBluetooth®-instellingenopuweindapparaat, deindicatie "Your device is disconnected" volgt.

Alternatief:

• Houd er rekening mee dat de ondersteuning van sommige functies afhankelijk is van uw apparaat.
• Raadpleeghiervoordegebruiksaanwijzingvanuweindapparaat.

7.1 VoiceAssistant-functie

Siri/Google

HouddeMFB-toets(3)ongeveer2secondeningedruktomde communicatiemetuwSiriofGoogleAssistenttestarten. Zodraueensignaaltoonhoort,isuwVoiceAssistantklaarom utehelpen.

Aanwijzing-Siri

SiriisalleenopgeschikteapparatenmetiOS5(vanafiPhone4s)ofhogerbeschikbaar.

Aanwijzing-GoogleAssistant

• De Google Assistent is nu op geschikte eindapparaten met Android 5.0 of hoger beschikbaar metGooglePlayServices,>1 .5GBvrijeopslagruimteeneenminimalebeeldschermresolutievan720P.
• De Google Assistent-app moet beschikbaar zijn op uw apparaat en zijn ingesteld als de standaard spraakassistent.

7.2 Handsfree-functie

Uhebtdemogelijkheidomdekoptelefoonalseenhandsfree-apparaatvooruweindapparaatte gebruiken.

1 Bellen

Kieshetnummerrechtstreeksopuweindapparaatom tebellen.

2 Gesprekaannemen

DrukéénkeeropdeMFB-toets(3)omeeninkomend gesprekaantenemen.

3 Gesprekafwijzen

HouddeMFB-toets(3)ongeveer1secondeningedrukt ofgebruikuweindapparaatomeeninkomendeoproep teweigeren.

4 Gesprekbeëindigen

DruktijdenshetgesprekéénkeeropdeMFB-toets(3) omhetgesprektebeëindigen .

5 Nummerherhaling

DruktweekeeropdeMFB-toets(3)omhetlaatstgekozennummeropnieuwtekiezen.

Aanwijzing

Defunctie"Nummerherhaling"isalleenbeschikbaarvoorheteindapparaatdatbijmultipairing alseersteisverbonden.

7.3 Audioweergave

Aanwijzing

HouderrekeningmeedatdezefunctiealleenbijeenactieveBluetooth ^® -verbindingmogelijkis.

1 Startdeaudioweergaveopuweindapparaat.

2 Weergave/pauze

DrukéénkeeropdeMFB-toets(3)omdeaudio-weergavetestoppenoftestarten .

3 Volgendnummer

Houdde+-toets(1)ongeveer1secondeningedruktom naarhetvolgendenummertespringen.

4 Vorignummer

Houdde--toets(2)ongeveer2secondeningedruktom naarhetvorigenummertespringen.

7.4Volumeregeling

1 Volumeverhogen

Drukéénkeeropde+-toets(1)omhetvolumete verhogen.Bijhetbereikenvanhetmaximalevolume klinktereentoon.

2 Volumeverlagen

Drukéénkeeropde--toets(2)omhetvolumete verlagen.

7.5Mute-knop

1 Microfoondempen

Drukéénkeeropdemute-knopomdemicrofoonuitte schakelen.

2 Microfoonactiveren

Druknogmaalsopdemute-knopomhetgeluidvande microfoonweerteactiveren.

Bluetooth® koptelefoon
AansluitingBluetooth5	.2
VerbindingMultiport
BesturingssysteemWindows11/10,Android,iOS
Diameterluidspreker40mm
Max.inruststand200h
Max.gesprekstijd40h
Max.muziekspeeltijd45h
Laadtijd2	.0h
Kabellengte2.00m
Gewicht145g
Stroomverbruik5V	340mA
Batterijtype3	.7VLi-Po/400mAh/1.48Wh

9.Onderhoudenverzorging

Reinigditproductuitsluitendmeteenpluisvrije,lichtvochtigedoekengebruikgeenagressieve reinigingsmiddelen.

10.Uitsluitingaansprakelijkheid

HamaGmbH&CoKGisnietaansprakelijkvoorenverleentgeengarantieopschadediehetgevolgisvan ondeskundigeinstallatie, montageenondeskundiggebruikvanhetproductofhetnietinachtnemenvan dehandleidingen/ofveiligheidsinstructies.

11. Serviceensupport

BijvragenoverhetproductkuntualtijdcontactopnemenmetHama-productadvies.

Hotline:[phone](Dui/Eng)

Meersupport-informatievindtuhier:www .hama.com

13. Conformiteitsverklaring

CE HamaGmbH&CoKGverklaarthierbijdatdittoestel[00139938]zichinovereenstemming metdeessentiëleisenenaandeoverigerelevantebepalingenvandeRichtlijn2014/53/EU bevindt.DeconformiteitsverklaringovereenkomstigdedesbetreffendeRichtlijnvindtuonder:

https://nl.hama.com → 00139938 Downloads

Frequentieband(en)2402MHz–2480MHz
Maximaal radiofrequent vermogen	2.5 mW E.I.R.P.

I Istruzionid'uso