BT700 - Căști HAMA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BT700 HAMA

Vă mulțumim pentru faptul că v-ați decis în favoareaunuiprodusHama!

Vă rugăm să vă luați timpul necesar pentru a citi următoarele instrucțiuni și indicații în totalitate.

Păstrați aceste instrucțiuni de utilizare mai apoi într-unlocsigur, pentrualeputeaconsultaîncaz denecesitate. În cazul în care doriți să înstrăinați aparatul, transmitețiacesteinstrucțiunide utilizarenouluiproprietar.

Elementeledeoperareşiafişaje

1.Tasta+
2.Tasta-
3. Tastamultifuncțională(MFB)
4.LEDstare
5.TastaOn/Off
6.MufăUSB-C
7. Microfon
8.TastaMute

1.Explicareasimbolurilorde avertizareșiaindicațiilor

Avertizare

Esteutilizatpentruamarcaindicațiilede securitatesaupentruaatrageatențiaasupra pericolelorșiriscurilorspeciale .

Indicatie

Esteutilizatpentruamarcasuplimentar informațiisauindicațiimportante.

2. Conținutulambalajului

1xsetdecăștiBT700Bluetooth ^® On-EarStereo

1xcabludeîncărcareUSB

1xinstrucțiunideutilizare

1xindicațiideavertizareșisiguranță

• Produsulesteconceputpentruutilizareacasnică, necomercială.
• Utilizațiprodusulnumaipentruscopulprevăzut pentruacesta.
• Nufolosițiprodusulînzoneîncarenusunt admiseaparateelectronice.
• Nu încercați să reparați sau să întrețineți produsul în regieproprie . Oricelucrăride întrețineresuntexecutatenumaidepersonalde specialitateresponsabil.
• Nu deschideți produsul și nu continuați să îl operați, dacă prezintă deteriorări.
• Nu îndoiti și nu striviti cablul.
• Nu lăsați produsul să cadă și nici nu îl expuneți unorvibrățiiputernice.
• Eliminațiambalajeleimediat, conform prescripțiilorlocalevalabiledeeliminarea deșeurilor.
• Nu aduceți modificări produsului. Aceasta ar ducelapierdereaoricărordrepturipebaza garanției.
• Protejati produsul de murdărie, umiditate și supraîncălzire și utilizati-l numai în medii uscate.
• Nuoperatiprodusulînimediataapropierea sistemului de încălzire, a altor surse de căldură sauînrazeledirectealesoarelui.
• Utilizațiarticolulnumai în condițiiclimaterice moderate.
• Operatiprodusulnumaînlimitacapacităților saleindicateîncadruldatelortehnice
• Nu folosiți produsul în mediu umed și evitați stropireacuapă.
• Nu permiteți să vi se distragă atenția de către produspeparcursuldeplasăriicuunautovehicul sau echipament sport și acordați atenție situației traficuluișimediului.
• Acumulatorulesteîncorporatfermşinupoate fi îndepărtat, eliminați întregul produs, conform prevederilorlegaleaplicabile.
• Nuaruncațiacumulatorul, respectivprodusul înfoc.
• Nu modificati, deformați, încălziți sau dezmembrabateriile/acumulatoarele.
• Nuutilizațiprodusulpeparcursulprocesuluiide încărcare!

• Pentru încărcare folosiți numai încărcătoare adecvatesaucabluriUSB .
• Nu utilizati încărcătoare defecte sau cabluri USB defecte și nici nu încercați să le reparați.
• Nu supraîncărcați sau descărcați complet produsul.
• Evitați depozitarea, încărcarea și utilizarea la temperaturiextremeșilaopresiuneextrem demicăaaerului(cadeex .laînălțimifoarte mari).
• Încazuluneidepozităriîndelungate, reîncărcațilaintervaleregulate(celputin trimestrial).

Avertizare-Magneti

• Produsulgenereazăcâmpurimagnetice. Persoanelorcustimulatoarecardiacepotfi influențate li se recomandă să ceară sfatul mediculuiînaintea folosiriiacestuiprodus, pentruanuafectafunționareaacestuia.
• Nupăstrațicarduribancaresauproduse similarecubenzimagneticeînapropierea caseteideîncărcare .Dateledepecartelepot fideterioratesaușterse.

Avertizare-volum înalt

• Volumulacusticcelmaiînalt!
- Există pericolul de vătămare auzului.
- Pentruaprevenipierdereaauzului, evitați ascultatullaunvolumfoarteînaltpeperioade lungidetimp.
- Reglați sonorul la o intensitate rezonabilă. Intensitatearidicatăasonorului—chiarșide scurtădurată—poateducelatulburăriale auzului.

- Utilizareaprodusuluivălimitează capacitateadeapercepe zgomoteleînconjurătoare.

Acestaestemotivulpentru careîntimpulutilizării produsuluinutrebuiesă operativehiculesauutilaje

1. Pornirea/oprirea
   

Indicație–Oprireaautomataăacăștilor

Căștile sunt echipate cu un sistem automat de deconectare. Dacă pe parcursul a 5 de minute nu se realizează o legătură cu terminalul, acestea se opresc automat.

5.Încărcare

Înainte de prima utilizare, încărcați căștile o dată complet.

1 Opireaşiconectareacăștilor

Asigurați-vă că ați oprit căștile înainte de a le încărca.

Conectați cablul USB alăturat la mufa de încărcare (6). Conectați ștecărul liber al cablului de încărcare micro-USB la un încărcător USB adecvat. Acordați atenție în acest sens instrucțiunilor de utilizareale încărcătorului USButilizat.

USB-C

2 Procesuldeîncărcarealcăștilor

LED-ul (4) luminează permanent roșu pe parcursul procesului de încărcare. După încheierea procesului de încărcare, LED-ul (4) devine albastru.

graph LR
    A["Charging"] --> B["Blue Signal"]
    C["Red Signal"] --> D["Blue Signal"]
    E["Blue Signal"] --> F["Blue Signal"]
    G["Blue Signal"] --> H["Blue Signal"]
    I["Blue Signal"] --> J["Blue Signal"]
    K["Blue Signal"] --> L["Blue Signal"]
    M["Blue Signal"] --> N["Blue Signal"]
    O["Blue Signal"] --> P["Blue Signal"]
    Q["Blue Signal"] --> R["Blue Signal"]
    S["Blue Signal"] --> T["Blue Signal"]
    U["Blue Signal"] --> V["Blue Signal"]
    W["Blue Signal"] --> X["Blue Signal"]
    Y["Blue Signal"] --> Z["Blue Signal"]
    AA["Blue Signal"] --> AB["Blue Signal"]
    AC["Blue Signal"] --> AD["Blue Signal"]
    AE["Blue Signal"] --> AF["Blue Signal"]
    AG["Blue Signal"] --> AH["Blue Signal"]
    AI["Blue Signal"] --> AJ["Blue Signal"]
    AK["Blue Signal"] --> AL["Blue Signal"]
    AM["Blue Signal"] --> AN["Blue Signal"]
    AO["Blue Signal"] --> AP["Blue Signal"]
    AQ["Blue Signal"] --> AR["Blue Signal"]
    AS["Blue Signal"] --> AT["Blue Signal"]
    AU["Blue Signal"] --> AV["Blue Signal"]
    AW["Blue Signal"] --> AX["Blue Signal"]
    AY["Charging"] --> AZ["2h:00m"]

Poate să dureze până la 2 ore, până ce accumulatorul este complet încărcat.

3 Capacitateaacumulatorului

În cazul unui nivel de încărcare redus al căștilor, LED-ul (4) se aprinde în culoarea roșie și auziți mesajul"BatteryLow".

6. PrimaconectareBluetooth ^ (Pairing)

• Asigurati-vă că terminalul dvs. Bluetooth® esteconectatșifunctiaBluetooth ® esteactivată.
• Acordati în acest sens atenție instrucțiunilor de utilizare ale terminalului dvs.

Nu mențineți căștile și terminalul la mai mult de 1 metru unele de altele. Cu cât este distanța mai mică, cuatâtmaibine.

Porniticăștile(5).

1 Verificati starea LED-ului de stare (4) și anunturile

În cazul în care LED-ul (4) se aprinde intermitent alternativ și se aude anunțul:

CăștilesuntîncăutareauneiconexiuniBluetooth ®.

ÎncazulîncareLED-ul(4)seaprindeintermitentsiseaudeanuntul:

2 Căutarea căștilor prin intermediul terminalului (necesară numai la prima conectare)

DeschidețisetărileBluetooth ^ de pe terminalul dvs. și așteptați până ce în lista aparatelor dvs.

Bluetooth® esteafişatHamaBT700.

Selectați Hama BT700 și așteptați până ce căștile apar ca fiind conectate în setările Bluetooth® ale terminaluluidvs.

Bluetooth ON HamaBT700 Parola 0000

Indicație-ParolaBluetooth ®

UneleterminalenecesităpentrurealizareaaconexiuniicuunaltaparatBluetooth

® deoparolă

- Pentru conectarea cu căștile, introducți parola 0000, dacă terminalul dvs. solicită introducerea acesteia.

3 TehnologieMultipoint

Aceste căști se pot conecta cu două terminale, care dispun de funcția Bluetooth® simultan (Multipoint).

• Conectați mai întâi primul terminal cu căștile.
• DezactivațiînîncheierefunçțiaBluetooth ® depeacestterminal .
• Conectați apoi cel de-al doilea terminal cu căștile.
• ActivațifunctiaBluetooth ^ peprimulterminaldinnou. Căștilesevor conectaatuncișicuacestterminal

4 DeconectareafunctieiBluetooth®

DeconectațicăștiledelasetărileBluetooth ^® ale terminalului dvs., și se va auzi anunțul "Your device isdisconnected".

Alternativ:

graph LR
    A["5s"] --> B["○ + -"]
    B --> C["Yourheadsetis disconnected"]

7. Elementeledeoperare

Indicatie

• Aveți în vedere faptul că suportarea anumitor funcții depinde de terminalul dvs.
• Acordati în acest sens atenție instrucțiunilor de utilizare ale terminalului dvs.

7.1 Functiadeasistentvocal

Siri/Google

Apăsați tasta MFB (3) timp de cca 2 secunde pentru a iniția comunicareacuSirisauGoogleAssistant.Cândauzițiun sunetdesemnalizarefuncțiadeAsistentVocalestegata pentruavăoferiajutor.

Indicatie—Siri

Siri este disponibilă numai pe terminalele cu iOS 5 (mai noi de iPhone 4s) sau superioare.

Indicatie—GoogleAssistant

• Google Assistant este disponibil numai pe terminalele adecvate cu Android 5.0 sau superior cu Google Play Services, >1,5 GB memorie liberă și o rezoluție minimă a ecranului de 720P.
• Google Assistant App trebuie să fie disponibil pe terminalul dvs. și setat ca și asistent vocal standard.

7.2 Functiamânilibere

Există posibilitatea de a utiliza căștile pe post de dispozitiv tip mâini libere, pentru terminalul dvs.

1 Efectuareaunuiapel

Selectați numărul direct prin intermediul terminalului, pentru a efectua un apel.

2 Acceptareaunuiapel

Apăsați o dată pe tasta MFB (3), pentru a accepta un apelrecepționat.

3 Respingereaunuiapel

Apăsați și mențineți tasta MFB (3) timp de cca. 2secundesauutilizațiterminaluldvs.pentruarespinge unapelrecepționat .

4 Încheiereaunuiapel

Apăsați în timpul convorbirii o dată pe tasta MFB (3), pentruâncheiaapelul.

5 Reapelarea

Apăsați de două ori tasta MFB (3), pentru a apela din nouultimulnumărapelat.

Indicatie

Funcția "Reapelare" este disponibilă numai pentru terminalul, care a fost conectat prima dată prinintermediulMultipairing.

7.3 Redareaaudio

Indicatie

Aveți în vedere faptul că funcția aceasta este posibilă numai în cazul unei conexiuni Bluetooth® active.

1 Începetiredareapeterminaluldvs.

2 Redare/Pauză

Apăsați o dată tasta MFB (3), pentru a opri sau relua redareaaudio.

3 următoareapiesă

Apăsați și mențineți tasta + (1) timp de cca 1 secundă pentruasărilaurmătoareapiesă.

4 piesaanterioară

Apăsați și mențineți tasta – (2) timp de cca 1 secundă pentruasăriînapoilapiesaanterioară.

7.4 Reglareavolumului

1 Creştereavolumului

Apăsați o dată Tasta + (1), pentru a crește volumul. La atingereavolumuluimaxesteemisunton.

2 Reducereavolumului

Apăsați o dată Tasta – (2), pentru a reduce volumul.

7.5TastaMute

1 Trecereamicrofonuluipemut

Apăsați o dată tasta Mute pentru a trece microfonul pe mut.

2 Activareamicrofonului

Apăsați din nou o dată tasta Mute pentru a reactiva sunetulmicrofonului.

1. Datetehnice

CăștileBluetooth®
ConectorBluetooth5	.2
ConexiuneMultiport
SistemdeoperareWindows11/10,Android,iOS
Diametrudifuzor40mm
Starederepausmax.200h
Convorbirimax.40h
Muzică-oredejocmax.45h
Timpdeîncărcare2	.0h
Lungimecablu2.00m
Greutate145g
Consumulelectric5V	340mA
Tipulbateriei3	.7VLi-Po/400mAh/1.48Wh

9.Întreținereașiîngrijirea

Curățați produsul numai cu o lavetă ce nu lasă scame, ușor umezită și nu utilizați detergenți agresivi.

10.Excluderearăspunderii

Hama GmbH & Co KG nu își asumă nicio răspundere sau garanție pentru daunele, ce rezultă din instalarea, montajul, utilizarea inadecvată a produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de utilizare și/sauaindicațiilordesecuritate.

11. Serviceşisuport

În cazul în care aveți întrebări referitoare la produs vă puteți adresa serviciului de consultanță pentru produseHama.

Liniadeasistență:[phone](Ger/Eng)

Informații suplimentare de suport puteți găsi aici: www.hama.com

13. Declarațiedeconformitate

CE Prin prezenta declară Hama GmbH & Co KG, că tipul de instalatie cu emisii radio [00139938] corespunde Directivei 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibillaurmătoareaadresăinternet: